WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:03.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.090 --> 00:01:10.800 اربابان دنیای بحرانی 00:01:10.990 --> 00:01:15.760 قسمت پنجم 00:01:17.970 --> 00:01:18.800 سعی نکن حقه بزنی 00:01:18.900 --> 00:01:20.100 سلاح مقدسی در دستت نیست 00:01:29.990 --> 00:01:31.670 برام مهم نیست چی تو دستت داری 00:01:32.020 --> 00:01:33.620 اگه جون بافنده رویا رو نجات نداده بودی 00:01:34.320 --> 00:01:35.729 تا الان زنده نبودی 00:02:57.490 --> 00:02:59.370 هیولای آب دوباره ظاهر شد 00:03:00.630 --> 00:03:02.420 خوش اقبال بودیم که خیلی زود متوجه شدیم 00:03:03.310 --> 00:03:06.660 قبل از اینکه خسارات بیشتری به روستایی ها وارد کنه 00:03:09.040 --> 00:03:10.660 پس چرا هنوز ناراحتی؟ 00:03:13.040 --> 00:03:13.430 ناراحت نیستم 00:03:16.880 --> 00:03:18.940 اما نگران به نظر میرسی 00:03:22.130 --> 00:03:23.000 طبق افسانه ها 00:03:23.960 --> 00:03:26.840 هزار سال پیش دنیا توسط هیولاها اداره میشده 00:03:26.840 --> 00:03:28.690 و تقریبا یک قرن طول کشید که امپراتور آسمانی 00:03:29.910 --> 00:03:31.570 تونست در نهایت رئیس همه هیولاها 00:03:31.890 --> 00:03:32.980 هیولای بهشتی رو نابود کنه 00:03:34.030 --> 00:03:36.329 و همه انسانها را آزاد کنه 00:03:37.840 --> 00:03:38.920 اما هیولای بهشتی 00:03:38.920 --> 00:03:40.450 واقعا نابود نشده 00:03:41.540 --> 00:03:42.820 روحش هنوز آنجاست 00:03:43.790 --> 00:03:45.630 در انتظار تناسخ 00:03:47.200 --> 00:03:49.880 اون واقعا میتونه دوباره به زندگی برگرده؟ 00:03:51.520 --> 00:03:52.640 برای هزار سال 00:03:53.250 --> 00:03:55.290 اون دیده نشده 00:03:56.520 --> 00:03:57.550 اما اخیرا 00:03:58.060 --> 00:03:59.900 اتفاقات عجیب و غریب زیادی در حال رخ دادنه 00:04:01.580 --> 00:04:03.540 حالا همه جادوگران شوان سانگ 00:04:04.120 --> 00:04:05.800 توصیه های کاهن نقره ای رو دنبال میکنن 00:04:06.240 --> 00:04:07.240 برای کشتن همه هیولاها 00:04:07.480 --> 00:04:09.020 چه هیولاهای که بی ضرر باشن 00:04:09.020 --> 00:04:10.430 و چه هیولاهای شیطانی 00:04:11.000 --> 00:04:11.960 تا اینجوری 00:04:12.160 --> 00:04:14.900 تمام هیولاها و مسیرهای ممکن برگشتن هیولای بهشتی رو از بین برده باشن 00:04:15.550 --> 00:04:16.380 متاسفانه 00:04:18.500 --> 00:04:20.410 هیولای آب تونست مهر و موم رو بشکنه و 00:04:21.029 --> 00:04:22.590 دوباره ظاهر بشه 00:04:26.050 --> 00:04:27.330 چطور میتونم نگران نباشم 00:04:29.930 --> 00:04:30.700 اب رو بهم بده 00:04:31.550 --> 00:04:33.400 بهت یاد میدم چطوری هیولای آب رو مهر و موم کنی 00:04:35.680 --> 00:04:36.100 بیا 00:04:40.120 --> 00:04:41.360 فقط یذره آبه 00:04:42.250 --> 00:04:43.200 مهم نیست 00:04:46.920 --> 00:04:47.720 ارباب 00:04:49.659 --> 00:04:50.740 ...راستش 00:04:51.490 --> 00:04:52.730 نیازی نیست نگران باشی 00:04:58.850 --> 00:05:03.480 این یه نشونه از بازگشت هیولای بهشتی نیست 00:05:05.320 --> 00:05:06.210 ...راستش 00:05:09.000 --> 00:05:10.410 ...هیولای آب 00:05:13.810 --> 00:05:15.280 ...ممکنه که 00:05:17.570 --> 00:05:19.110 توسط من آزاد شده باشه 00:05:21.560 --> 00:05:22.270 چی گفتی؟ 00:05:25.700 --> 00:05:26.610 اون روز که مهر ومومش کردی 00:05:27.300 --> 00:05:28.960 من مخفیانه مقداری آب 00:05:28.960 --> 00:05:30.710 برای خودم نگه داشتم 00:05:32.850 --> 00:05:34.450 داخل ظرف مشروب گذاشتمش 00:05:34.790 --> 00:05:37.130 اما ظرفش که داخلش بود افتاد و 00:05:37.760 --> 00:05:38.920 هیولای آب فرار کرد 00:05:39.340 --> 00:05:41.659 ...کف زمین هم خیس نبود 00:05:52.880 --> 00:05:53.659 چیلینگ 00:05:54.260 --> 00:05:55.510 کاری که کردی وحشتناک بود 00:05:55.510 --> 00:05:57.150 چطور دیگه جرات میکنی خودتو شاگرد من بدونی 00:05:57.520 --> 00:05:58.380 تو 00:05:58.380 --> 00:06:00.050 همه جادوگرها رو شرمسار کردی 00:06:00.620 --> 00:06:01.580 امروز 00:06:01.800 --> 00:06:04.120 به خاطر این گناه نابخشودنیت از 00:06:04.120 --> 00:06:05.360 طرف کاهن نقره ای میکشمت 00:06:08.850 --> 00:06:11.410 ارباب، لطفا لطفا 00:06:11.410 --> 00:06:13.090 ارباب لطفا منو ببخش 00:06:13.490 --> 00:06:15.250 تو گفتی که از من محافظت میکنی 00:06:15.250 --> 00:06:16.730 و هرگز منو نمیکشی 00:06:17.110 --> 00:06:20.330 ارباب، لطفا 00:06:20.480 --> 00:06:21.760 لطفا 00:06:25.050 --> 00:06:27.130 هرگز نمی خواستم به روستاییان صدمه بزنم 00:06:27.130 --> 00:06:28.480 بهت گفتم که 00:06:29.580 --> 00:06:31.690 اگه هیولای آب مهر و موم نشه میتونه برگرده 00:06:32.460 --> 00:06:33.860 حتی شاهد این بودی که 00:06:34.240 --> 00:06:36.490 چطور مردم بی گناه توسط این هیولا مورد حمله قرار گرفتن 00:06:36.520 --> 00:06:37.360 ...چطور جرات کردی 00:06:38.960 --> 00:06:39.730 اشتباه کردم 00:06:43.520 --> 00:06:44.400 من اشتباه کردم 00:06:46.080 --> 00:06:47.720 واقعا مرتکب یه اشتباه بزرگ شدم 00:06:51.200 --> 00:06:52.140 میدونم 00:06:55.290 --> 00:06:57.140 یه آدم سطحی نگرم 00:06:57.920 --> 00:06:58.740 همش دنبال تفریحم 00:07:00.600 --> 00:07:02.400 در مورد خیلی چیزا کنجکاوم 00:07:03.800 --> 00:07:06.460 اما من هرگز نمی خوام به کسی صدمه بزنم 00:07:08.210 --> 00:07:09.610 وقتی به اتاق برمیگشتم 00:07:10.440 --> 00:07:12.100 شدیدا احساس ناراحتی میکردم و متاسف بودم 00:07:14.570 --> 00:07:17.280 حتی وحشتناک تر از زمانی بود که رئیسم دستمزدم رو کم کرد 00:07:20.050 --> 00:07:22.320 اما خوشبختانه شما اونا رو نجات دادی 00:07:22.800 --> 00:07:24.600 و از وقوع یه فاجعه جلوگیری کردی 00:07:25.480 --> 00:07:27.420 ...اگه اتفاق شهر برکت اینجا هم تکرار میشد 00:08:05.810 --> 00:08:06.770 یین چن 00:08:08.530 --> 00:08:09.230 متاسفم 00:08:10.240 --> 00:08:11.280 دیگه نمیخوام 00:08:11.840 --> 00:08:14.100 عذرخواهی ازت بشنوم 00:08:17.170 --> 00:08:19.030 می خوام شاگرد خوبی برات باشم 00:08:20.310 --> 00:08:21.200 و درست مثل تو 00:08:24.150 --> 00:08:25.760 از بقیه محافظت کنم 00:08:26.920 --> 00:08:28.040 چون تو فرق داری 00:08:29.360 --> 00:08:30.750 نسبت به همه کسانی که 00:08:31.960 --> 00:08:33.950 قبلا دیدم فرق داری 00:08:38.360 --> 00:08:39.890 ...امیدوارم در آینده 00:08:40.720 --> 00:08:41.690 در آینده چی؟ 00:08:43.159 --> 00:08:45.460 مورد تاییدت قرار بگیرم 00:08:46.870 --> 00:08:48.600 پس تمام تلاشتو بکن 00:08:48.980 --> 00:08:49.940 نهایت سعیم رو میکنم 00:08:51.000 --> 00:08:51.790 تا باعث 00:08:53.080 --> 00:08:54.170 غرور و افتخارت بشم 00:09:29.250 --> 00:09:30.400 مه خیلی غلیظه 00:09:30.660 --> 00:09:31.990 باید شاگرد خاصی باشه 00:09:33.480 --> 00:09:35.900 نکنه نیلوفر آبی از تپه بیرون اومده؟ 00:10:11.120 --> 00:10:12.980 فکر می کردم لیان شهر کوچیکیه 00:10:13.190 --> 00:10:14.620 و سرگرمی های کمی داره 00:10:17.810 --> 00:10:20.280 الان جشن سالانه مردم اینجا برای خدای دریاست 00:10:20.780 --> 00:10:23.380 امسال پر از بلایای وحشتناک بود 00:10:23.380 --> 00:10:24.620 بنابراین برای دعا برای صلح 00:10:25.080 --> 00:10:26.540 امسال حتی پرشکوهترم برگزارش میکنن 00:10:27.980 --> 00:10:28.900 بسه 00:10:35.560 --> 00:10:36.090 چرا؟ 00:10:37.240 --> 00:10:38.550 جمعیت اینجا رو می بینی؟ 00:10:38.550 --> 00:10:39.720 درست رفتار کن 00:10:39.720 --> 00:10:40.800 جلب توجه نکن 00:10:42.230 --> 00:10:43.070 چیکار کنم؟ 00:10:43.070 --> 00:10:44.190 دست خودم نیست 00:10:46.680 --> 00:10:47.670 یه فواره 00:10:49.170 --> 00:10:50.080 نگاه کن یه فواره است 00:10:56.750 --> 00:10:58.740 این منبع آبیه که با استفاده از جادو 00:10:58.740 --> 00:11:00.600 تامین کننده آب اشامیدنی مردم لیانه 00:11:00.930 --> 00:11:03.480 یعنی میتونم ازش بخورم 00:11:11.420 --> 00:11:11.980 صبر کن 00:11:13.960 --> 00:11:15.550 اول حدس بزن مزه اش ممکنه چطور باشه 00:11:15.750 --> 00:11:17.540 آب چه مزه دیگه ای ممکنه داشته باشه؟ 00:11:17.540 --> 00:11:18.680 تلخ باشه ؟ 00:11:23.600 --> 00:11:24.710 وای چرا اینقدر تلخه؟ 00:11:27.480 --> 00:11:29.000 قدرت موجود داخلش 00:11:29.070 --> 00:11:30.430 مزه اشو شبیه چیزی میکنه 00:11:30.770 --> 00:11:32.150 که تو بخوای 00:11:34.280 --> 00:11:35.810 باور نکردنیه 00:11:37.890 --> 00:11:39.350 ...پس من میخوام مزه اش 00:11:40.050 --> 00:11:42.360 شراب برنج چسبناک با طعم شکوفه گیلاس باشه 00:11:49.600 --> 00:11:50.820 واقعا شد 00:11:51.200 --> 00:11:51.840 واقعا شد 00:11:51.930 --> 00:11:52.690 امتحان کن، امتحان کن 00:11:53.170 --> 00:11:53.810 نه ممنون 00:11:54.760 --> 00:11:57.030 به خوشمزگی شراب های خودم نیست 00:11:57.030 --> 00:11:57.760 اما بازم خوبه 00:11:57.860 --> 00:11:58.880 امتحانش کن - نه - 00:12:03.130 --> 00:12:03.620 خوبه ، نه؟ 00:12:05.950 --> 00:12:07.930 تو مدت به این کوتاهی همچین مزه ای درست کردی 00:12:09.040 --> 00:12:10.790 فقط بگو دوست داریش یا نه 00:12:11.610 --> 00:12:12.150 بیا بریم 00:12:35.310 --> 00:12:36.910 خوش آمدید 00:12:39.810 --> 00:12:41.490 چه کاری ازم براتون برمیاد؟ 00:12:43.330 --> 00:12:44.550 یه اتاق دو تخته میخوایم 00:12:44.640 --> 00:12:46.240 ...البته و این قیمتشه 00:12:46.670 --> 00:12:48.050 خیلی گرونه 00:12:48.540 --> 00:12:50.640 خب زمان برگزاری جشن سالیانه خدای دریاست 00:12:50.880 --> 00:12:52.730 علاوه بر این، ما چندتا فاجعه داشتیم 00:12:52.910 --> 00:12:54.560 همه چی گرون شده 00:12:54.940 --> 00:12:55.770 ببینید 00:12:56.030 --> 00:12:57.570 این یه قیمت مناسب برای اجاره اتاقه 00:12:58.160 --> 00:12:59.230 هیچ جا اتاق ارزان تری پیدا نمی کنید 00:12:59.290 --> 00:12:59.850 رئیس 00:13:00.290 --> 00:13:02.620 مطمئنی این قیمتِ مناسب برای 00:13:02.620 --> 00:13:03.590 همه اتاق هاست؟ 00:13:03.940 --> 00:13:05.260 دارم بهتون حقیقت رو میگم 00:13:05.320 --> 00:13:05.880 خیلی خوب 00:13:06.160 --> 00:13:09.310 پس من چهارمین اتاق در سمت چپ طبقه سوم رو میخوام 00:13:32.680 --> 00:13:33.460 ارباب 00:13:34.990 --> 00:13:35.610 ارباب 00:13:36.180 --> 00:13:38.270 نظرت درمورد این اتاق چیه؟ 00:13:38.890 --> 00:13:39.790 واقعا خوبه 00:13:40.510 --> 00:13:41.900 اما فقط یک تخت داره 00:13:45.340 --> 00:13:47.040 بله میدونم 00:13:47.320 --> 00:13:48.600 اما این 00:13:48.660 --> 00:13:51.970 بهترین اتاق توی این شهره 00:13:52.280 --> 00:13:53.920 تو اربابی ، باید روی تخت بخوابی 00:13:54.050 --> 00:13:55.330 و من روی زمین می خوابم 00:13:56.700 --> 00:13:58.810 قیمتشون غیر منطقی بود 00:13:58.810 --> 00:14:01.470 پس باید بهترین اتاق رو میگرفتیم 00:14:02.400 --> 00:14:03.630 ممکنه بپرسی از کجا فهمیدم این بهترین اتاقه؟ 00:14:03.630 --> 00:14:05.390 چون قبلا تو مسافرخونه کار میکردم 00:14:05.450 --> 00:14:07.550 کلی قانون مخفی برای سنجیدن یه اتاق هست 00:14:07.880 --> 00:14:09.750 برای انتخاب یه اتاق باید 00:14:09.750 --> 00:14:11.860 ...درب و پنجرهاشو بررسی کرد 00:14:12.270 --> 00:14:13.300 تمام شد؟ 00:14:19.150 --> 00:14:19.810 اینو بگیر 00:14:22.490 --> 00:14:23.160 این چیه؟ 00:14:23.300 --> 00:14:24.090 چطوری بخورمش؟ 00:14:25.870 --> 00:14:26.990 خوراکی نیست 00:14:28.120 --> 00:14:29.340 این میوه طلایی ئه 00:14:29.570 --> 00:14:30.460 یه تیکه اشو بردار 00:14:30.460 --> 00:14:32.160 و عصاره اشو تو چشمت بریز 00:14:55.690 --> 00:14:56.810 چی شد؟ 00:14:57.070 --> 00:14:58.280 چقدر زیباست 00:14:58.400 --> 00:14:59.490 این جادوی 00:14:59.800 --> 00:15:01.130 پراکنده شده در هواست 00:15:01.670 --> 00:15:03.980 این هرچیزی از جمله جادوگران، سلاح مقدس و جانوران جادویی 00:15:04.400 --> 00:15:06.790 یا هر موجودی با نیروی جادویی رو شامل میشه 00:15:09.180 --> 00:15:11.680 من الان یه جانور جادویی دارم 00:15:12.030 --> 00:15:13.050 پس کی 00:15:13.050 --> 00:15:14.650 سلاح مقدسم خودمو دارم؟ 00:15:14.830 --> 00:15:16.390 سلاح مقدستو وقتی 00:15:16.760 --> 00:15:18.690 وارد تپه شدی پیدا میکنی 00:15:18.690 --> 00:15:19.740 تپه؟ 00:15:20.180 --> 00:15:21.210 چی هست؟ 00:15:21.670 --> 00:15:23.110 کجاست؟ الان میتونیم بریم اونجا؟ 00:15:33.400 --> 00:15:33.970 ارباب 00:15:34.290 --> 00:15:35.590 بیرون یه مسابقه همسریابیه 00:15:39.620 --> 00:15:41.730 ارباب 00:15:43.150 --> 00:15:45.120 قبل از اینکه به سمت تپه بریم 00:15:45.400 --> 00:15:47.800 میتونم یه روز مرخصی بگیرم ؟ 00:15:48.200 --> 00:15:48.740 آره 00:15:49.170 --> 00:15:50.580 اما خودتو به دردسر ننداز 00:15:51.490 --> 00:15:52.490 من یسری کار دارم 00:15:52.850 --> 00:15:53.730 بعدا میبینمت 00:15:54.240 --> 00:15:56.050 اربـاب 00:15:57.040 --> 00:15:57.960 پس من رفتم 00:16:31.610 --> 00:16:32.160 هی، رفیق 00:16:32.540 --> 00:16:33.760 اونا چیکار میکنن؟ 00:16:34.850 --> 00:16:36.020 ساکن اینجا نیستی ، نه؟ 00:16:36.320 --> 00:16:38.720 این یه رقابت همسریابی برای شاهدخت یوهوا ست 00:16:39.600 --> 00:16:40.820 ...یو هوآ 00:16:42.680 --> 00:16:43.930 چه اسم خوبی 00:16:45.020 --> 00:16:47.400 اما چرا همسرشو اینجوری انتخاب میکنن؟ 00:16:47.400 --> 00:16:48.550 نکنه خیلی زشته؟ 00:16:48.550 --> 00:16:50.650 رفیق اینجوری نگو 00:16:51.120 --> 00:16:53.540 شایعات حاکی از اینه که 00:16:53.540 --> 00:16:55.080 شاهدخت یوهوآ 00:16:55.610 --> 00:16:56.890 بسیار زیباست 00:16:57.000 --> 00:16:58.130 اما به طرز عجیبی 00:16:58.130 --> 00:17:00.520 اصرار داره همسرش از بین مردم عادی باشه 00:17:00.840 --> 00:17:03.870 برای همین این رویداد خواستگاری 00:17:03.870 --> 00:17:06.160 به طور ویژه به جشن امسال 00:17:06.160 --> 00:17:07.500 اضافه شده 00:17:09.640 --> 00:17:12.430 همسر از مردم عادی؟ 00:17:13.849 --> 00:17:15.530 اما شرکت کنندگان از همه اقشاری هستن 00:17:17.069 --> 00:17:18.349 یعنی هرکسی برنده بشه 00:17:18.520 --> 00:17:20.900 با اون ازدواج میکنه؟ 00:17:21.069 --> 00:17:22.420 خب چی میشه اگه 00:17:23.609 --> 00:17:25.470 برنده مسابقه هم 00:17:26.270 --> 00:17:28.099 یه زن باشه؟ 00:17:53.010 --> 00:17:54.670 خب خب خب 00:17:56.640 --> 00:17:58.700 در میان مردان جوان اینجا باید قهرمانانی وجود داشته باشه 00:17:58.820 --> 00:18:00.700 کسی که جرأت تلاش کردن رو داره خودش یه قهرمانه 00:18:01.000 --> 00:18:03.320 اونچه که مهمه نتیجه نیست 00:18:03.750 --> 00:18:06.920 بلکه شجاعت بهذ خرج دادن و تلاش کردنه 00:18:07.250 --> 00:18:07.730 برادر 00:18:08.110 --> 00:18:09.510 لطفا قوانین رو دوباره توضیح بده؟ 00:18:09.640 --> 00:18:10.220 باشه 00:18:10.670 --> 00:18:13.390 این یه رقابت برای یافتن همسره 00:18:13.650 --> 00:18:15.010 قانوش ساده است 00:18:15.320 --> 00:18:16.840 باید در مبارزه با رقبا پیروز بشید و 00:18:17.080 --> 00:18:19.900 نفر اول شده و نشان ازدواج رو بگیرید 00:18:20.410 --> 00:18:22.970 برای جشن امسال 00:18:23.290 --> 00:18:25.370 ما فعالیت های زیادی آماده کردیم 00:18:26.240 --> 00:18:28.300 به غیر از این مسابقه 00:18:28.670 --> 00:18:30.080 ده مسابقه مختلف دیگه 00:18:30.080 --> 00:18:32.380 در انتظار شما هستن 00:18:33.000 --> 00:18:34.960 برنده هر مسابقه 00:18:34.960 --> 00:18:37.720 یه نشان ازدواج دریافت میکنه 00:18:38.210 --> 00:18:40.960 اولین مردی که برنده هفت نشان شد 00:18:41.510 --> 00:18:44.980 ممکن است اقبال ازدواج 00:18:45.210 --> 00:18:48.240 با شاهدخت یوهوآ رو داشته باشه 00:18:53.590 --> 00:18:54.680 اما یادتون باشه 00:18:54.760 --> 00:18:59.190 این مرد نباید نیروی جادویی و توانایی جادو داشته باشه 00:19:01.370 --> 00:19:03.690 توانایی جادو نداشته باشه؟ 00:19:05.170 --> 00:19:06.790 بیاید مهارت های خودتون رو نشون بدید 00:19:08.160 --> 00:19:09.310 هی داخل میدون رو شلوغ نکنید 00:19:09.920 --> 00:19:12.220 یکی یکی، یکی یکی 00:19:13.160 --> 00:19:14.800 باشه به خودتون می سپارم 00:19:14.800 --> 00:19:16.520 مراقب باشید، مراقب باشید 00:19:16.800 --> 00:19:19.560 توانایی جادو نداشته باشه؟ 00:19:20.480 --> 00:19:23.480 اگر مردی توانایی جادوشو مخفی کنه چی؟ 00:19:25.990 --> 00:19:27.440 شاهدخت قدرت فوق العاده ایی داره 00:19:27.440 --> 00:19:28.500 قطعا میتونه متوجه بشه 00:19:28.500 --> 00:19:30.040 اون شخص نیروی جادویی داره یا نه 00:19:33.000 --> 00:19:34.960 وقتی خودش نیروی جادویی داره 00:19:34.960 --> 00:19:36.560 دنبال یه مرد عادی میگرده؟ 00:19:36.560 --> 00:19:38.860 چه زورگو 00:19:39.780 --> 00:19:40.760 ساکت باش 00:19:40.760 --> 00:19:42.860 نمیخوای که کسانی که براش کار میکنن دستگیرمون کنن؟ 00:20:36.940 --> 00:20:38.710 حیله گر 00:21:15.920 --> 00:21:17.300 تبریک میگم 00:21:18.080 --> 00:21:21.080 تو مسابقه رو بردی 00:21:21.400 --> 00:21:22.000 نگهبانان 00:21:22.300 --> 00:21:23.850 اونو به اتاق مخصوصو خواستگارا شاهدخت ببرید 00:21:23.850 --> 00:21:25.720 تا منتظر مسابقه بعدی باشه 00:21:26.490 --> 00:21:28.070 من تو هیچ مسابقه ای شرکت نمیکنم 00:21:29.160 --> 00:21:30.400 بگیریدش 00:21:30.400 --> 00:21:32.280 زود باشید 00:21:32.980 --> 00:21:33.870 بگیریدش 00:22:18.160 --> 00:22:19.870 ارباب چی شده که ناگهانی به مرکز آسمانی اومدید 00:22:19.870 --> 00:22:21.030 چه کاری می تونم براتون آنجام بدم؟ 00:22:21.560 --> 00:22:22.920 راگناروک این اواخر 00:22:22.920 --> 00:22:25.480 در حومه لیان دیده شده؟ 00:22:25.950 --> 00:22:26.820 یه لحظه صبر کنید 00:22:29.560 --> 00:22:30.400 سریع 00:22:31.070 --> 00:22:31.450 سریع 00:22:34.150 --> 00:22:34.600 از این طرف 00:22:34.850 --> 00:22:36.300 بایست ، تو 00:22:36.800 --> 00:22:38.280 برید دنبالشون 00:22:41.730 --> 00:22:42.760 بایستید 00:22:43.370 --> 00:22:44.040 اون اونجاست 00:22:45.620 --> 00:22:46.760 زود باشید 00:22:55.250 --> 00:22:55.970 بایستید 00:22:56.270 --> 00:22:59.150 این طرف 00:23:00.200 --> 00:23:00.590 عجله کنید 00:23:17.710 --> 00:23:18.920 تو یه جادوگری ؟ 00:23:20.560 --> 00:23:21.760 ...خب 00:23:23.080 --> 00:23:26.840 نیروی جادوییم اینقدر قویه ؟ 00:23:31.020 --> 00:23:33.450 تمام تلاشم رو کردم پنهانش کنم 00:23:33.730 --> 00:23:35.160 اما قویتر از این حرفاست که مخفی بشه 00:23:36.970 --> 00:23:38.570 تو همون مردی هستی که الان اونجا 00:23:38.570 --> 00:23:39.850 سعی داشت نشان ازدواج رو بگیره؟ 00:23:40.120 --> 00:23:41.960 چرا این طرفا پرسه میزنی 00:23:42.380 --> 00:23:43.840 برگرد با شاهدخت ازدواج کن 00:23:45.120 --> 00:23:46.780 من نمی خوام با اون ازدواج کنم 00:23:47.000 --> 00:23:48.990 این کار رو برای جلوگیری از 00:23:48.990 --> 00:23:50.590 برنده شدن اون مردان بی صلاحیت و 00:23:50.810 --> 00:23:51.870 همسر اون شدن میکنم 00:23:55.600 --> 00:23:56.840 اما 00:23:56.970 --> 00:23:58.820 فکر میکنم تو کاملا واجد شرایط هستی 00:24:03.240 --> 00:24:04.130 به چی نگاه میکنی؟ 00:24:05.410 --> 00:24:07.340 از دستت میره که 00:24:07.340 --> 00:24:09.200 نمیخوای بااون ازدواج کنی 00:24:10.020 --> 00:24:12.580 اما من به این ازدواج علاقه مندم 00:24:15.210 --> 00:24:16.590 پس برو نشان ازدواج رو بگیر 00:24:17.220 --> 00:24:18.980 کلی پول بدست میاری 00:24:19.170 --> 00:24:20.980 در ضمن همسری زیبا و 00:24:21.280 --> 00:24:23.720 شاهدختی باهوش گیرت میاد 00:24:23.870 --> 00:24:24.700 چرا که نه؟ 00:24:27.660 --> 00:24:29.100 کی هستی؟ 00:24:30.870 --> 00:24:34.820 چرا اصرار داری من اینکار رو بکنم؟ 00:24:36.020 --> 00:24:39.240 منو ششمین ارباب جوان صدا بزن 00:24:40.400 --> 00:24:41.500 تو کی هستی ؟ 00:24:41.880 --> 00:24:43.350 من چیلینگ هستم 00:24:44.510 --> 00:24:45.540 چیلینگ 00:24:47.940 --> 00:24:48.870 فهمیدم 00:25:13.480 --> 00:25:14.640 دوباره شبحه؟ 00:25:19.080 --> 00:25:20.720 یعنی من واقعا حکم قرمز دریافت کردم؟ 00:26:14.790 --> 00:26:15.290 شبح 00:26:15.800 --> 00:26:16.380 خودتو نشون بده 00:26:16.650 --> 00:26:17.910 ازم چی میخوای؟ 00:26:18.800 --> 00:26:19.990 حدس بزن 00:26:22.980 --> 00:26:24.410 ممکنه ارباب سلاخی باشی 00:26:24.490 --> 00:26:26.160 اما نمیتونی به میل خودت هیولاها رو بکشی 00:26:26.160 --> 00:26:28.040 میدونی عصبانی شدن هیولاها چقدر خطرناکه 00:26:28.040 --> 00:26:28.760 انتظار داشتم 00:26:28.760 --> 00:26:30.570 از قدرتت برای خدمت رسانی به اونا استفاده کنی 00:26:30.920 --> 00:26:32.700 همچین چیزی هرگز اتفاق نیوفتاده و من اینجام 00:26:33.270 --> 00:26:34.000 چیه 00:26:34.610 --> 00:26:35.770 الان چه حسی داری؟ 00:26:36.080 --> 00:26:38.570 ترسیدی؟ هیجان زده ایی؟ 00:26:39.950 --> 00:26:41.430 نگرش تو 00:26:41.890 --> 00:26:43.160 کاملا شرورانه و پلیده 00:27:18.700 --> 00:27:20.490 چه ارباب ملایمی 00:27:21.260 --> 00:27:22.670 حتی زمانی که درخطری نمیخوای بجنگی 00:27:23.370 --> 00:27:24.040 حوصله سر بر 00:27:25.770 --> 00:27:26.570 اما اینبار 00:27:28.000 --> 00:27:30.990 چاره ای به جز مبارزه با من نداری 00:27:37.740 --> 00:27:39.240 چرا نمیخوری ؟ میخوای لاغر کنی؟ 00:27:41.350 --> 00:27:42.120 گرسنه نیستم 00:27:42.430 --> 00:27:44.200 برخلاف تو که مثل یه اسب میخوری 00:27:45.020 --> 00:27:46.870 این برای من نیست 00:27:46.870 --> 00:27:48.230 همه اینا رو که نمیتونم بخورم 00:27:48.450 --> 00:27:49.060 پس برای کیه؟ 00:27:49.650 --> 00:27:50.150 ...من 00:27:51.520 --> 00:27:53.050 دوستم 00:27:54.840 --> 00:27:56.500 زنه؟ - مَرده - 00:27:58.440 --> 00:27:59.020 چیه؟ 00:28:00.460 --> 00:28:01.870 دوست داری ببینیش؟ 00:28:03.520 --> 00:28:04.620 مزخرف نگو 00:28:05.650 --> 00:28:07.550 این دوست من شبیه یه اثر هنریه 00:28:07.550 --> 00:28:08.230 با ظراف و جذابه 00:28:08.230 --> 00:28:09.930 ظاهر جذابش با استعداد و خرد همراه شده 00:28:10.090 --> 00:28:10.850 چطوره 00:28:12.650 --> 00:28:13.350 رفیق 00:28:14.450 --> 00:28:15.700 الان بهش علاقه مند شدی؟ 00:28:21.680 --> 00:28:23.130 خودتو ببین 00:28:25.280 --> 00:28:28.120 تو یه مَردی 00:28:29.200 --> 00:28:31.160 منم یه مَردم 00:28:32.240 --> 00:28:34.940 چرا از من میخوای نشان ازدواج رو بگیرم ؟ 00:28:35.320 --> 00:28:37.160 چرا برای خودت برش نمیداری؟ 00:28:38.560 --> 00:28:39.990 نکنه نقشه داری 00:28:40.290 --> 00:28:42.010 بعد از اینکه نشان رو برداشتم 00:28:42.520 --> 00:28:44.440 منو مسموم کنی و خودت 00:28:44.620 --> 00:28:46.160 با نشان ازدواج فرار کنی؟ 00:28:51.170 --> 00:28:52.440 خود شیفته 00:28:52.690 --> 00:28:55.090 شاهدخت ممکنه اصلا ازتو خوشش نیاد 00:28:56.520 --> 00:28:58.400 از کجا میدونی؟ 00:28:59.040 --> 00:29:00.280 تو که اون نیستی 00:29:01.290 --> 00:29:02.430 خودم که میگم 00:29:04.520 --> 00:29:10.630 اون منتظره من تمام نشان ها رو بگیرم 00:29:12.670 --> 00:29:13.510 احمق 00:29:15.000 --> 00:29:16.610 صبر کن منم بیام ارباب جوان ششم 00:29:16.610 --> 00:29:18.000 هنوز حرفم تمام نشده 00:29:21.280 --> 00:29:22.030 ارباب جوان ششم 00:29:24.090 --> 00:29:26.260 اینجا یه مغازه هست بیا یه نگاهی بندازیم 00:29:27.760 --> 00:29:29.400 دارم میرم شاهدخت رو ببینم 00:29:29.970 --> 00:29:31.790 بنابراین برای مطابقت با زیبایی اون 00:29:32.090 --> 00:29:34.410 باید یه لباس مناسب بپوشم 00:29:35.670 --> 00:29:37.480 هرچی هم زحمت بکشی و بخوای لباس زیبا بپوشی 00:29:37.480 --> 00:29:38.720 بازم اگه شخصیت خوبی نداشته باشی 00:29:38.720 --> 00:29:40.180 شاهدخت نگاتم نمیکنه 00:29:42.380 --> 00:29:45.260 شاید از ترس اینکه یه وقت محسور من بشه 00:29:47.280 --> 00:29:49.320 جرات نمیکنه نگام کن؟ 00:29:49.800 --> 00:29:50.480 حرف کافیه 00:29:50.600 --> 00:29:51.760 برو و نشان رو بگیر 00:29:55.160 --> 00:29:56.670 یکی بخرید یکی رایگان ببرید 00:29:56.670 --> 00:29:57.450 واقعا؟ 00:30:21.080 --> 00:30:23.230 دو مرد جذاب هستید 00:30:23.230 --> 00:30:24.320 خوش آمدید 00:30:24.370 --> 00:30:24.890 ببینید 00:30:25.110 --> 00:30:28.390 ما انواع لباس و زیوآلات زیبا داریم 00:30:29.000 --> 00:30:30.500 چه انتخاب خوبی 00:30:30.620 --> 00:30:32.340 این لباس رو اگه بپوشید 00:30:32.630 --> 00:30:34.430 زیبایی شما مشخص تر 00:30:34.930 --> 00:30:37.390 و فوق العاده تر میشید 00:30:38.750 --> 00:30:40.700 باشه برش میدارم 00:30:41.030 --> 00:30:41.560 اون حساب میکنه 00:30:42.320 --> 00:30:43.160 جناب 00:30:43.160 --> 00:30:44.120 شما با اونید ، درسته؟ 00:30:44.310 --> 00:30:45.210 یکی بخر یکی رایگان ببره 00:30:45.250 --> 00:30:46.500 میخوای یکی هم برای خودت برداری؟ 00:30:47.060 --> 00:30:48.020 واقعا؟ - آره - 00:30:52.310 --> 00:30:53.250 متاسفم ارباب 00:30:53.840 --> 00:30:56.020 یکی از چهار جانور بزرگ ظاهر شده 00:30:56.470 --> 00:30:57.460 اما مطمئن نیستم که 00:30:57.480 --> 00:30:59.370 راگناروکه یا نه 00:31:00.360 --> 00:31:02.400 اربابی در این اطراف ماموریت داره؟ 00:31:03.080 --> 00:31:03.900 متاسفم، ارباب 00:31:04.640 --> 00:31:05.400 شما نمی تونید 00:31:05.400 --> 00:31:07.040 به این سطح از اطلاعات دسترسی داشته باشید 00:31:07.260 --> 00:31:09.120 من نباید هیچ اطلاعاتی در این باره بهتون بدم 00:31:20.160 --> 00:31:21.180 شاگرد ارباب دوم، شن یین 00:31:21.720 --> 00:31:22.740 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:31:23.250 --> 00:31:25.750 من یه حکم قرمز مبنی بر کشتن شاگرد پنجم، نیلوفر آبی دریافت کردم 00:31:26.520 --> 00:31:27.600 مسئله اینه که اون 00:31:27.600 --> 00:31:29.040 از قبل سلاح مقدسشو بدست آورده 00:31:29.240 --> 00:31:30.650 پس چرا هنوز میتونه وارد تپه بشه؟ 00:31:30.960 --> 00:31:31.560 متاسفم 00:31:32.300 --> 00:31:33.320 این سوالیه که باید مستقیماً 00:31:33.320 --> 00:31:35.020 توسط ارباب چهارم پاسخ داده بشه 00:31:35.550 --> 00:31:36.650 من نمیتونم اطلاعاتی بدم 00:31:37.010 --> 00:31:38.560 پس میشه لطفا بگید 00:31:38.560 --> 00:31:39.880 ارباب لیا (ارباب چهارم )کجا هستن؟ 00:31:39.880 --> 00:31:40.650 نمیدونم 00:31:41.060 --> 00:31:41.740 اما 00:31:42.160 --> 00:31:43.130 مرکز آسمانی 00:31:43.130 --> 00:31:44.650 به دنبال دستگیری یه خائنه 00:31:45.370 --> 00:31:46.070 اگه خائن دستگیر بشه 00:31:46.290 --> 00:31:48.400 خود ارباب لی یا برای اعدامش میان 00:31:49.160 --> 00:31:51.340 در این صورت به زودی به شهر لیان میرسن 00:31:51.830 --> 00:31:52.380 باشه 00:31:52.650 --> 00:31:55.320 پس من در لیان منتظرش می مونم 00:32:00.740 --> 00:32:01.880 چته؟ 00:32:01.980 --> 00:32:04.220 چرا مثل یه دختر خجالتی رفتار کردی؟ 00:32:06.440 --> 00:32:08.130 من شبیه دخترام؟ 00:32:09.520 --> 00:32:12.030 تو بیشتر شبیه دختر بچه هایی 00:32:12.570 --> 00:32:13.210 حرف نزن 00:32:13.350 --> 00:32:14.350 همین الان برو نشان ها رو بگیر 00:32:14.830 --> 00:32:15.690 نمیتونم 00:32:15.690 --> 00:32:17.100 این اولین روزی که به لیان اومدم 00:32:17.100 --> 00:32:18.190 اصلا راهها رو بلد نیستم 00:32:18.650 --> 00:32:20.200 پس من میبرمت اونجا 00:32:20.380 --> 00:32:21.380 برو برو برو 00:32:22.780 --> 00:32:25.080 این یه مسابقه است 00:32:25.720 --> 00:32:26.300 سوال 00:32:26.470 --> 00:32:28.460 ... همسر شاهدخت نباید 00:32:29.120 --> 00:32:29.760 یه زن باشه 00:32:30.850 --> 00:32:31.300 اشتباه 00:32:32.070 --> 00:32:34.410 ...نباید دست به هرکاری بزنن 00:32:34.640 --> 00:32:35.850 ...خب 00:32:36.270 --> 00:32:38.250 ...نباید 00:32:38.920 --> 00:32:41.480 موقع مبارزه برای نشان ها از ستون بیوفته 00:32:42.690 --> 00:32:43.620 حذف 00:32:45.730 --> 00:32:47.150 این مسابقه تیراندازی با کمانه 00:32:47.300 --> 00:32:48.190 الان پرتاپ کن 00:33:01.640 --> 00:33:02.600 حذف 00:33:04.160 --> 00:33:06.440 این مسابقه پیش بینیه 00:33:06.930 --> 00:33:08.020 بهم بگو 00:33:08.130 --> 00:33:09.050 دوست من 00:33:09.410 --> 00:33:10.370 چی میبینی؟ 00:33:10.370 --> 00:33:11.890 ...من 00:33:12.670 --> 00:33:14.130 سه نفر که 00:33:14.300 --> 00:33:16.820 لباس های سفید پوشیدن رو می بینم 00:33:17.000 --> 00:33:19.960 کلاه سفید پوشیده 00:33:20.730 --> 00:33:24.490 و در حالی که دست همو گرفتن آواز میخونن و میرقصن 00:33:24.860 --> 00:33:26.140 حذف 00:33:29.500 --> 00:33:30.980 صبر کن، صبر کن 00:33:31.500 --> 00:33:33.680 دستم درد گرفت 00:33:33.680 --> 00:33:34.440 از عمد باختی؟ 00:33:36.300 --> 00:33:36.940 البته که نه 00:33:37.030 --> 00:33:38.120 تمام تلاشم رو کردم 00:33:39.280 --> 00:33:40.310 اگه مدام خربکاری کنی 00:33:40.310 --> 00:33:41.340 ممکنه یه آدم عجیبی 00:33:41.340 --> 00:33:42.620 بتونه همه نشان ها رو بدست بیاره 00:33:42.810 --> 00:33:44.800 و اونوقت شاهدخت بیچاره ، بیچاره ، بیچاره بشه 00:33:45.700 --> 00:33:48.640 چرا اینقدر برات مهمه؟ 00:33:48.640 --> 00:33:49.800 به تو ربطی نداره 00:33:49.800 --> 00:33:50.630 به تو ربطی نداره 00:33:50.630 --> 00:33:52.040 به تو ربطی نداره 00:33:52.040 --> 00:33:52.940 دهنتو ببند 00:33:53.220 --> 00:33:54.040 همینجا منتظرم باش 00:33:54.670 --> 00:33:55.400 چرا ؟ 00:34:00.160 --> 00:34:01.540 انتظار نداشته باش منتظرت بمونم 00:34:03.610 --> 00:34:05.630 یه روز کامل رو باهات گذروندم 00:34:05.760 --> 00:34:07.540 از همون اولم میدونستم خودت شاهدختی 00:34:41.210 --> 00:34:41.850 کی اونجاست؟ 00:34:51.790 --> 00:34:53.190 جرا برام حکم قرمز صادر شده؟ 00:34:54.940 --> 00:34:56.139 نیلوفر آبی هم پس درخطره 00:35:05.670 --> 00:35:06.280 برگشتی 00:35:07.360 --> 00:35:08.750 چه چیزای رو می تونی پیش بینی کنی؟ 00:35:10.000 --> 00:35:11.700 همه چی رو 00:35:13.890 --> 00:35:15.620 خب پس بهم بگو 00:35:16.130 --> 00:35:17.350 چه اتفاقی قراره برام میافته 00:35:18.360 --> 00:35:20.610 ...برای تو 00:35:20.610 --> 00:35:22.950 داستان عاشقانه می افته 00:35:23.890 --> 00:35:25.040 چرا منتظرم نموندی؟ 00:35:28.500 --> 00:35:29.110 بگیرش 00:35:29.250 --> 00:35:29.770 مال توئه 00:35:44.050 --> 00:35:44.880 چی شد؟ 00:35:48.080 --> 00:35:49.290 دلم درد میکنه 00:35:49.350 --> 00:35:51.130 فکر کنم الان زیاد غذا خوردم 00:35:54.130 --> 00:35:55.290 چه کلکی داری میزنی؟ 00:35:56.770 --> 00:35:58.220 کلک کجا بود؟ 00:35:58.760 --> 00:36:00.950 باید برم دستشویی 00:36:00.950 --> 00:36:02.030 چی میگی 00:36:02.500 --> 00:36:03.750 میخوای باهام بیای؟ 00:36:05.580 --> 00:36:06.840 وای دیگه نمی تونم خودمو نگه دارم 00:36:26.720 --> 00:36:28.850 شوهر شاهدخت میاد 00:36:31.480 --> 00:36:33.790 شوهر شاهدخت 00:36:49.640 --> 00:36:50.160 چیه؟ 00:36:50.530 --> 00:36:51.600 باعث خجالتت میشم؟ 00:36:52.640 --> 00:36:53.880 البته تعجبی هم نداره 00:36:54.360 --> 00:36:56.150 تو یه ردای افسانه ای پوشیدی 00:36:56.560 --> 00:36:57.550 و منو ببین 00:36:57.650 --> 00:36:59.050 همچین لباس رقت انگیزی پوشیدم 00:37:31.880 --> 00:37:33.600 اونا بهم اجازه ازدواج با یه جادوگر رو نمیدن 00:37:33.630 --> 00:37:35.330 پس من باید با یه جادوگر ازدواج کنم 00:37:45.180 --> 00:37:45.950 شاهدخت 00:37:47.230 --> 00:37:48.450 جناب چیلینگ اینجا هستن 00:37:50.540 --> 00:37:51.160 شاهدخت 00:37:51.160 --> 00:37:52.640 ما جناب چیلینگ رو براتون برگردوندیم 00:37:53.540 --> 00:37:54.110 میتونید برید 00:37:56.570 --> 00:37:57.440 بریم 00:38:10.960 --> 00:38:13.960 بر خلاف تصور جناب چیلینگ همه مراحل رو پشت سر گذاشتی و 00:38:13.960 --> 00:38:16.080 در نهایت تونستی همه نشان ها رو بدست بیاری 00:38:17.700 --> 00:38:20.120 بسیار از صداقتت تحت تاثیر قرار گرفتم 00:38:21.410 --> 00:38:22.190 خب 00:38:22.190 --> 00:38:24.820 باید اعتراف کنم که جوان خوش قیافه ای هم هستی 00:38:25.530 --> 00:38:28.050 اما هنوزم فکر نمیکنم لیاقت منو داشته باشی 00:38:34.680 --> 00:38:35.570 درست نمیگم؟ 00:38:38.070 --> 00:38:39.780 خب مطمئن نیستم باید با تو ازدواج کنم یا نه 00:38:43.870 --> 00:38:45.650 باید افتخار کنی که 00:38:45.650 --> 00:38:48.520 میخوای با شاهدخت شوان سانگ ازدواج کنی 00:39:01.870 --> 00:39:02.390 ..ارباب جـ 00:39:05.000 --> 00:39:07.510 شاهدخت 00:39:07.740 --> 00:39:09.840 ما مثل برادر باهم در شهر گشتیم 00:39:09.840 --> 00:39:11.650 پس چطور تونستی با من این کار رو بکنی؟ 00:39:13.840 --> 00:39:15.570 من هرگز تو رو برادر خودم ندونستم 00:39:15.820 --> 00:39:16.400 بهم بگو 00:39:16.440 --> 00:39:17.870 از کِی فهمیدی من شاهدختم؟ 00:39:20.750 --> 00:39:22.290 شاهدخت 00:39:23.250 --> 00:39:24.810 به خودت 00:39:26.030 --> 00:39:28.430 تو آینه نگاه انداختی؟ 00:39:29.010 --> 00:39:30.580 میدونی چقدر 00:39:30.580 --> 00:39:34.300 زیبا و دوست داشتنی هستی؟ 00:39:35.240 --> 00:39:35.960 چطور جرات میکنی 00:39:36.720 --> 00:39:38.170 از قبل میدونستی من به دخترم 00:39:38.170 --> 00:39:38.930 ...اما بازم 00:39:39.600 --> 00:39:40.410 بازم چی؟ 00:39:40.830 --> 00:39:43.760 من باهات با ادب رفتار کردم 00:39:43.760 --> 00:39:45.080 سعی کردی ازم سوء استفاده کنی 00:39:47.520 --> 00:39:49.920 واقعا منو ناامید کردی 00:39:50.560 --> 00:39:52.360 نمی دونستم با تماشاچی یه مسابقه بودن 00:39:52.360 --> 00:39:54.000 می تونم یه زن بگیرم 00:39:55.480 --> 00:39:56.600 زیاد خودتو بالا نبین 00:39:56.660 --> 00:39:58.200 فکر کردی واقعا میخوام با تو ازدواج کنم ؟ 00:39:58.210 --> 00:39:59.940 بلایای طبیعی زیادی در لیان در حال اتفاقه 00:39:59.980 --> 00:40:01.080 و من فقط میخوام با ازدواجم 00:40:01.580 --> 00:40:03.150 به شهر خوش اقبالی و خوشحالی بیارم 00:40:04.720 --> 00:40:06.030 چقدر عالی 00:40:06.200 --> 00:40:08.530 تو نمیخوای بامن ازدواج کنی منم نمیخوام با تو ازدواج کنم 00:40:08.930 --> 00:40:09.460 مشکل حل شد 00:40:09.480 --> 00:40:10.070 ...تو 00:40:21.580 --> 00:40:23.660 من تصمیم گرفتم خودم رو فدا و با تو ازدواج کنم 00:40:32.920 --> 00:40:33.760 حالا 00:40:33.790 --> 00:40:35.750 شراب نامزدی رو بنوش 00:40:35.750 --> 00:40:37.390 و ما نامزد بشیم 00:40:38.340 --> 00:40:38.820 صبر کن 00:40:38.820 --> 00:40:40.420 خیلی ناگهانی بود 00:40:40.420 --> 00:40:41.550 بیا آروم باشیم و صحبت کنیم 00:40:47.920 --> 00:40:49.800 میشه لطفا منو آزاد کنی؟ 00:40:49.800 --> 00:40:50.680 هرگز 00:40:50.680 --> 00:40:52.700 نمیتونی از این ازدواج فرار کنی 00:40:53.080 --> 00:40:54.920 همه در شهر لیان 00:40:54.920 --> 00:40:57.750 تو رو با نشانه های ازدواج من دیدن 00:40:57.750 --> 00:40:59.120 از این به بعد تو 00:40:59.120 --> 00:41:01.000 در عمارت من می مونی 00:41:01.450 --> 00:41:04.330 اگه خوب رفتار کنی 00:41:04.440 --> 00:41:06.800 یه زندگی افسانه ای خواهی داشت 00:41:06.800 --> 00:41:09.600 ...در غیر این صورت 00:41:12.124 --> 00:41:45.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.148 --> 00:44:45.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.