WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:03.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:03.624 --> 00:01:07.324
اربابان دنیای بحرانی

00:01:08.048 --> 00:01:11.848
قسمت بیست و چهارم

00:01:18.760 --> 00:01:20.840
چرا نیروی جادویی منبع آتیش اینجاست؟

00:01:30.990 --> 00:01:32.759
یین چن، بیا و نگاه کن

00:01:35.520 --> 00:01:36.620
گلانشی

00:01:36.620 --> 00:01:37.759
این چیه؟

00:01:38.200 --> 00:01:39.000
چقدر شگفت انگیزه

00:01:39.000 --> 00:01:39.910
داخلِ آتیشه

00:01:39.910 --> 00:01:41.770
بهش جام رویای قدیمی میگن

00:01:41.960 --> 00:01:43.640
جام رویای ِ قدیمی

00:01:43.640 --> 00:01:45.289
یه سلاح جادویی عالیه

00:01:45.289 --> 00:01:47.600
قدرت آتیش رو ازاد میکنه

00:01:47.600 --> 00:01:49.520
و میتونه یخ رو فورا ذوب کنه

00:01:49.520 --> 00:01:50.680
این همون چیزیه که تو نیاز داری

00:01:53.770 --> 00:01:54.410
با این

00:01:54.410 --> 00:01:55.690
دیگه لازم نیست ازین بترسی که

00:01:55.690 --> 00:01:57.380
ارباب با یخ تنبیه ات کنه

00:01:57.900 --> 00:01:58.560
درسته

00:01:58.700 --> 00:01:59.910
گلانشی،تو خیلی باهوشی

00:01:59.920 --> 00:02:00.960
به فکر خودم نرسیده بود

00:02:01.360 --> 00:02:02.020
دوسش داری؟

00:02:02.040 --> 00:02:02.750
آره

00:02:02.760 --> 00:02:03.440
میخوایش؟

00:02:03.440 --> 00:02:04.200
آره

00:02:04.600 --> 00:02:05.220
برش دار

00:02:05.220 --> 00:02:06.250
عالیه

00:02:08.070 --> 00:02:08.840
...گلانشی...تو

00:02:09.320 --> 00:02:10.960
بذار دوباره روش فکر کنم

00:02:11.840 --> 00:02:12.730
منو فریب دادی

00:02:12.730 --> 00:02:14.180
گفتی میدیش به من

00:02:14.190 --> 00:02:15.040
گلانشی

00:02:34.540 --> 00:02:36.600
این یه دیدار مجدد سرنوشت سازه ؟

00:02:44.430 --> 00:02:46.110
برای من گذاشتیش، درسته؟

00:03:08.590 --> 00:03:10.540
شما دو ارباب اینجا چیکار میکنید؟

00:03:12.610 --> 00:03:14.120
ما شنیدیم که اینجا

00:03:14.980 --> 00:03:16.300
یه اسباب بازی جدید جمع کردی

00:03:17.370 --> 00:03:19.350
ارباب دوم، تو فقط به کشتن اهمیت میدی

00:03:19.850 --> 00:03:21.410
از کی تاحالا این مسائل برات مهم شده؟

00:03:23.079 --> 00:03:24.380
ارباب هفتم

00:03:24.380 --> 00:03:26.120
همیشه منو کنجکاو میکنی

00:03:26.430 --> 00:03:28.700
ما تازه به اینجا رسیدیم

00:03:29.000 --> 00:03:31.150
و خواستیم تو رو هم در جریان بذاریم

00:03:31.680 --> 00:03:33.050
یه سلاح جادوییِ خارجی جمع کردی

00:03:33.470 --> 00:03:34.510
قصدت دقیقا چیه؟

00:03:34.900 --> 00:03:36.470
اینکه من چه سلاحی جمع کنم

00:03:37.000 --> 00:03:38.670
به شما ربطی نداره

00:03:39.710 --> 00:03:40.360
درسته

00:03:41.140 --> 00:03:41.960
اما این سلاح

00:03:41.960 --> 00:03:43.380
از سرزمینی بیگانه است

00:03:43.950 --> 00:03:46.810
وقتی تهدیدی برای ما به حساب بیاد

00:03:47.250 --> 00:03:49.030
نمیتونیم نادیدش بگیریم

00:03:49.630 --> 00:03:51.180
و تو این سرزمین

00:03:51.180 --> 00:03:52.660
همه ما اینو میدونیم که

00:03:52.970 --> 00:03:56.130
کسی که استعداد استفاده از سلاح های نامحدود رو داره

00:03:56.130 --> 00:03:57.310
فقط تو هستی

00:03:58.970 --> 00:04:00.040
استعداد من

00:04:00.300 --> 00:04:02.270
اینه که سلاح جادویی ای که صاحبی نداره

00:04:02.280 --> 00:04:03.850
جمع و صاحب دار کنم

00:04:03.850 --> 00:04:04.990
نه کشتن بقیه

00:04:06.350 --> 00:04:09.140
از این استعداد و چندین سلاحم برای

00:04:09.500 --> 00:04:10.940
تصاحب و کسب قدرت استفاده نمیکنم

00:04:11.340 --> 00:04:13.190
اگه این نگرانی شماست

00:04:14.070 --> 00:04:15.790
پس لازم نیست نگران باشید

00:04:17.310 --> 00:04:18.660
ما واقعا قدردانیم که

00:04:18.660 --> 00:04:20.540
اصلا آرزوی تصاحب قدرت نداری

00:04:21.240 --> 00:04:23.650
اگه تهدیدی برای کسی نباشه

00:04:23.660 --> 00:04:25.770
میتونیم دخالتی نکنیم

00:04:32.840 --> 00:04:33.980
خبر خوب

00:04:34.770 --> 00:04:36.650
دیگه نیازی به محافظت از آبشار یخی نیست

00:04:44.650 --> 00:04:46.260
یین چن الان غیر قابل پیش بینیه

00:04:48.090 --> 00:04:50.130
حالا که علاقه ای به کسب قدرت نداره

00:04:50.600 --> 00:04:52.580
بیا عجولانه عمل نکنیم

00:05:00.860 --> 00:05:03.160
فکر کنم غیر ممکنه که

00:05:03.160 --> 00:05:04.970
بتونیم حریف اون شخص بشیم

00:05:06.200 --> 00:05:07.530
اگرچه ازش شکست خوردیم

00:05:07.960 --> 00:05:09.800
اما من یه کشف بزرگ کردم

00:05:14.310 --> 00:05:15.910
زخمت عمیقه

00:05:15.920 --> 00:05:17.050
باید درد داشته باشه

00:05:17.840 --> 00:05:18.810
من یه مَردم

00:05:18.810 --> 00:05:19.920
یه زخم کوچیک مشکلی نیست

00:05:20.480 --> 00:05:21.250
اون نه

00:05:21.260 --> 00:05:22.250
از نزدیک نگاش کن

00:05:23.520 --> 00:05:26.110
زخمت بخاطر قدرت آب نیست

00:05:28.170 --> 00:05:29.340
پس قدرت آتیشه؟

00:05:29.340 --> 00:05:30.160
درسته

00:05:30.600 --> 00:05:31.740
این چیزیه که کشف کردم

00:05:32.620 --> 00:05:33.800
بعد از اینکه مجروح شدم

00:05:34.470 --> 00:05:35.970
میخواستم با قدرتم درمانش کنم

00:05:35.980 --> 00:05:37.210
اما تاثیری نداشت

00:05:38.830 --> 00:05:41.200
اگه اون فرد واقعا اهل یانفنگ باشه

00:05:41.210 --> 00:05:44.180
باید موقع اومدن به شوان سانگ هویت خودشو مخفی کرده باشه

00:05:45.510 --> 00:05:46.650
بنابراین

00:05:46.650 --> 00:05:49.060
هرچند نیروش به اندازه ی یه اربابه

00:05:49.080 --> 00:05:51.830
اما نمیتونه از قدرتش استفاده کنه

00:05:53.200 --> 00:05:54.620
اگه هم بخواد

00:05:54.620 --> 00:05:56.620
از گذرگاه مرکز اسمانی عبور کنه

00:05:57.100 --> 00:05:59.010
چون اهل سرزمین بیگانه ست

00:05:59.010 --> 00:06:01.780
راهی برای عبور از اون نداره

00:06:01.790 --> 00:06:04.110
بنابراین، امکان داره که

00:06:04.120 --> 00:06:06.030
به طور تصادفی گذرگاه رو نابود کرده باشه

00:06:06.680 --> 00:06:08.360
اگه اینطور باشه

00:06:08.760 --> 00:06:10.970
پس تو مرکز آسمانی دنبال چی بوده؟

00:06:12.120 --> 00:06:15.580
نکنه دنبال ارباب ششم هست که بهش اشاره کرد؟

00:06:17.000 --> 00:06:17.770
اگه میخواد که

00:06:17.770 --> 00:06:19.260
کمکش ارباب ششم رو پیدا کنیم

00:06:19.680 --> 00:06:21.010
باید باهاش معامله کنیم

00:06:22.430 --> 00:06:22.910
خب

00:06:23.130 --> 00:06:24.130
بیا برگردیم

00:06:24.930 --> 00:06:25.880
چیلینگ

00:06:26.510 --> 00:06:27.110
به نظرم

00:06:27.110 --> 00:06:28.550
باید خوب درموردش فکر کنیم

00:06:29.920 --> 00:06:30.940
نترس

00:06:30.940 --> 00:06:32.050
بخاطر مبارزه های قبلی

00:06:32.060 --> 00:06:33.610
اشنایی کامل با قدرتش پیدا کردم

00:06:34.400 --> 00:06:35.220
خودم ازت مراقبت میکنم

00:06:35.750 --> 00:06:36.920
امید الکی نداشته باش

00:06:37.220 --> 00:06:38.120
بیا ببینیم

00:06:38.120 --> 00:06:39.150
کی از کی محافظت میکنه؟

00:06:39.790 --> 00:06:41.720
مگه همین الان ازت محافظت نکردم؟

00:06:43.200 --> 00:06:44.090
بریم

00:06:46.280 --> 00:06:47.050
بیا بیرون

00:06:47.050 --> 00:06:48.430
میدونم تو کی هستی

00:06:55.700 --> 00:06:56.750
کجا رفته؟

00:07:03.240 --> 00:07:04.350
!ولم کن

00:07:05.320 --> 00:07:06.970
چیکارم داری؟

00:07:09.400 --> 00:07:10.500
!بذار برم

00:07:11.360 --> 00:07:12.700
!میگم بذار برم

00:07:16.520 --> 00:07:18.490
!بذار برم

00:07:18.490 --> 00:07:19.270
!بذار برم

00:07:19.280 --> 00:07:19.980
!بذار برم

00:07:22.880 --> 00:07:24.380
!بذار برم

00:07:27.900 --> 00:07:29.590
دیوونه ای؟

00:07:38.470 --> 00:07:39.470
صدمه دیدی

00:07:47.790 --> 00:07:49.790
بعد از صدمه هنوز میتونی از قدرتت استفاده کنی

00:07:50.620 --> 00:07:51.659
پس

00:07:52.200 --> 00:07:53.110
دنبال ارباب جاودانه ای

00:07:53.120 --> 00:07:54.570
تا درمانت کنه؟

00:08:03.760 --> 00:08:05.100
اگه دوباره تکون بخوری

00:08:06.110 --> 00:08:07.190
نمیتونم قول بدم که

00:08:07.660 --> 00:08:09.420
یه بلایی سرت نیارم

00:08:10.520 --> 00:08:11.840
دقیقا کی هستی؟

00:08:12.160 --> 00:08:13.620
اینجا چیکار داری؟

00:08:17.120 --> 00:08:18.170
!بذار برم

00:08:25.050 --> 00:08:25.760
چیزی پیدا کردی؟

00:08:27.040 --> 00:08:28.500
باید شهر رو ترک کرده باشن

00:08:29.120 --> 00:08:30.220
راهی به فکرت رسیده؟

00:08:30.920 --> 00:08:32.520
باید پیام بفرستیم

00:08:33.909 --> 00:08:35.690
گذرگاه ازبین رفته

00:08:35.700 --> 00:08:36.980
بدون پشتیبانی مرکز آسمانی

00:08:36.990 --> 00:08:38.169
ارتباطمون با ارباب هامون

00:08:38.169 --> 00:08:38.710
قطع شده

00:08:38.720 --> 00:08:39.720
چطور پیام بفرستیم؟

00:08:40.510 --> 00:08:43.289
چطوره سعی کنیم درستش کنیم؟

00:09:09.400 --> 00:09:11.100
استعداد جاودانگی

00:09:14.120 --> 00:09:17.960
اون با استفاده از عنصر اتیشِ چشمه ی آبگرم اینجا خودشو درمان کرد

00:09:23.690 --> 00:09:25.120
ولی چرا منبع آب اینجا

00:09:25.520 --> 00:09:26.920
خشک نشد؟

00:09:33.670 --> 00:09:36.770
ممکنه منشاء نیروش آتیش باشه؟

00:09:39.510 --> 00:09:40.540
تو یه اربابی؟

00:09:44.620 --> 00:09:47.330
ارباب جاودانه از یانفنگ (سرزمین آتیش) هستی

00:10:25.400 --> 00:10:26.890
اینجوری از قدرتش استفاده میکنه

00:10:27.400 --> 00:10:30.180
نیروی خالص سرد رو از اطراف جمع

00:10:31.150 --> 00:10:32.630
و ازش استفاده میکنه

00:10:33.470 --> 00:10:34.770
ماهیت جاودانگی

00:10:35.120 --> 00:10:37.850
مثل رابطه ی بین اب و قایقه

00:10:41.500 --> 00:10:44.910
اب میتونه یه قایق رو حرکت بده یا اونو واژگون کنه

00:10:45.550 --> 00:10:48.480
تعادل جوهره ی این استعداده

00:11:00.060 --> 00:11:00.750
....من

00:11:00.960 --> 00:11:01.740
...من

00:11:02.980 --> 00:11:04.530
به عنوان شاگرد ارباب ششم

00:11:05.810 --> 00:11:08.420
حتی ابتدایی ترین مهارت های استعداد جاودانه رو هم نمیدونی

00:11:09.280 --> 00:11:12.300
نکنه واقعا ارباب ششم

00:11:12.300 --> 00:11:13.370
ناپدید شده؟

00:11:14.440 --> 00:11:15.770
تو یه غریبه ای

00:11:15.770 --> 00:11:17.530
چطور میتونی ارباب های شوان سانگ رو قضاوت کنی؟

00:11:17.530 --> 00:11:18.480
استاد من

00:11:18.800 --> 00:11:20.310
در انزوا درحال تمرین کردنه

00:11:20.620 --> 00:11:21.990
وقتی بیاد بیرون

00:11:22.000 --> 00:11:23.210
می بینی چه نیرویی داره

00:11:25.920 --> 00:11:27.530
چرا قیافت اینجوری شد؟

00:11:27.530 --> 00:11:29.810
بهت گفتم که برای تمرین رفته

00:11:40.270 --> 00:11:42.830
این گذرگاه کامل خراب شده

00:11:43.740 --> 00:11:45.630
چطور میشه تعمیرش کرد؟

00:11:46.580 --> 00:11:47.450
چطوره که

00:11:47.450 --> 00:11:48.390
من با قدرتم

00:11:48.400 --> 00:11:49.880
کل این مکان رو احاطه کنم

00:11:50.300 --> 00:11:52.820
وقتی که مرکز آسمانی متوجه بشه اینجا نیروی غیر عادی هست

00:11:52.830 --> 00:11:54.920
حتما یه نفر رو برای تعمیرش میفرسته

00:11:57.550 --> 00:11:59.710
معلوم نیست چقدر از گذرگاه متنفر بوده که

00:11:59.710 --> 00:12:00.970
زده اینجوری داغونش کرده

00:12:01.370 --> 00:12:02.840
چطور ممکنه اینجوری نابود بشه؟

00:12:05.180 --> 00:12:06.310
حدس میزنم اون

00:12:06.310 --> 00:12:07.950
چون از یه سرزمین خارجیه

00:12:07.960 --> 00:12:10.470
با طریقه ی کار گذرگاه آشنا نبوده

00:12:10.470 --> 00:12:12.170
فقط با شدید ترین نیروش بهش ضربه زده

00:12:12.170 --> 00:12:13.560
و این شده نتیجش

00:12:17.400 --> 00:12:18.160
بذار کمکت کنم

00:13:10.540 --> 00:13:13.130
ایول، گذرگاه درست شد

00:13:13.130 --> 00:13:14.360
یعنی من انقدر خوبم؟

00:13:19.440 --> 00:13:21.740
ارباب سوم

00:13:21.740 --> 00:13:22.730
...ارباب سوم،اینجا

00:13:22.730 --> 00:13:23.690
شاگرد ارباب دوم

00:13:23.990 --> 00:13:24.640
تو برام بگو

00:13:28.410 --> 00:13:29.730
من یه پیام برای یین چن بفرستم

00:13:32.060 --> 00:13:32.920
ما فقط میدونیم که

00:13:32.930 --> 00:13:35.000
جادوی اون مرد غیرقابل پیش بینیه

00:13:35.000 --> 00:13:37.040
اما اون قصد صدمه زدن به مارو نداشت

00:13:39.320 --> 00:13:41.690
با توجه به بقایای جادوش

00:13:42.940 --> 00:13:44.000
اون مرد ممکنه

00:13:44.010 --> 00:13:46.490
از سرزمین یانفنگ با نیروی آتیش باشه

00:13:47.080 --> 00:13:48.040
بدیهیه که

00:13:48.050 --> 00:13:49.820
عمدا هویتشو مخفی کرده

00:13:51.800 --> 00:13:54.480
به نظر میرسه استنباط ما درست بود

00:13:54.480 --> 00:13:55.890
اما اون چرا

00:13:56.360 --> 00:13:57.510
به شوان سانگ اومده؟

00:13:57.880 --> 00:13:59.100
دقیقا چی میخواد؟

00:13:59.640 --> 00:14:01.180
چرا از عمد هویتشو مخفی کرده؟

00:14:01.780 --> 00:14:02.430
راستی

00:14:02.840 --> 00:14:04.240
اون یوهوآ رو با خودش برد

00:14:04.580 --> 00:14:07.510
و گفت با ارباب ششم معاوضه اش میکنه

00:14:07.520 --> 00:14:08.630
ارباب سوم

00:14:08.640 --> 00:14:10.520
می دونید ارباب ششم کجاس؟

00:14:11.720 --> 00:14:12.520
اون ناپدید شده

00:14:16.120 --> 00:14:17.140
...پس ما

00:14:17.150 --> 00:14:18.800
اگه نتونیم ارباب ششم رو پیدا کنیم

00:14:18.800 --> 00:14:20.330
با یوهوآ چیکار میکنه؟

00:14:22.210 --> 00:14:24.280
اگرچه برای یین چن پیام فرستادم

00:14:24.800 --> 00:14:26.650
اما بهتره بریم یوهوآ رو پیدا کنیم

00:14:27.880 --> 00:14:29.000
ارباب سوم

00:14:29.000 --> 00:14:31.300
ممنون که بهمون کمک کردید گذرگاه رو تعمیر کنیم

00:14:31.300 --> 00:14:33.420
ولی ما الان باید بریم

00:14:58.750 --> 00:14:59.480
مشاور

00:15:00.040 --> 00:15:00.760
چیه؟

00:15:00.760 --> 00:15:02.090
من مشعل تخم اژدها رو پیدا کردم

00:15:03.890 --> 00:15:04.670
خوبه

00:15:06.970 --> 00:15:08.190
بیاید اول ازینجا بریم

00:15:08.190 --> 00:15:09.780
بعدش درمورد حرکت بعدی صحبت می کنیم

00:15:17.190 --> 00:15:18.500
اوضاع یین چن چطوره؟

00:15:23.100 --> 00:15:23.920
اون جام رویای قدیمی

00:15:23.920 --> 00:15:25.470
که براش گذاشتم رو دید

00:15:26.200 --> 00:15:27.970
امیدوارم متوجه منظورم شده باشه

00:15:29.100 --> 00:15:30.310
و هرچه زودتر از خطر دور بشه

00:15:30.980 --> 00:15:32.330
اما با اون

00:15:33.550 --> 00:15:34.900
دیگه نمیتونم ازش مخفی کنم

00:15:34.910 --> 00:15:36.410
که هنوز زندم

00:15:41.560 --> 00:15:41.950
راستی

00:15:42.960 --> 00:15:44.350
واقعا انتهای مسیر صخره

00:15:44.360 --> 00:15:46.040
به قلعه منتهی میشه؟

00:15:46.040 --> 00:15:48.270
حرکت به اون سمت خوب پیش رفت؟

00:15:48.280 --> 00:15:49.760
متوجه این موضوع نشدم

00:15:50.400 --> 00:15:52.630
اما همه چیز خیلی خوب بود

00:15:53.760 --> 00:15:55.350
انقدر همه چیز خوب بود

00:15:55.360 --> 00:15:58.060
که باعث شد به همه چیز شک کنم

00:15:58.920 --> 00:16:01.140
زیاد بهش فکر نکن

00:16:01.150 --> 00:16:02.720
باشه

00:16:02.720 --> 00:16:05.200
گفته میشه مشعل تخم اژدها میتونه پرنده ی ژوان رو متوقف کنه

00:16:05.200 --> 00:16:06.740
ما الان داریمش

00:16:06.740 --> 00:16:08.860
پس نباید چیزی برای ترس وجود داشته باشه

00:16:09.740 --> 00:16:11.430
ولی نمیدونم چرا

00:16:12.010 --> 00:16:14.950
همه چیز عجیب غریب به نظر میاد

00:16:16.560 --> 00:16:17.900
زمانی برای تردید نداریم

00:16:19.040 --> 00:16:20.020
اولویت ما اینه که

00:16:20.030 --> 00:16:21.500
در سریع ترین زمان ممکن حرکت بعدی رو انجام بدیم

00:16:50.760 --> 00:16:52.540
اگه لونگ یی

00:16:54.420 --> 00:16:56.480
یوهوآ رو به یانفنگ برده باشه

00:16:57.070 --> 00:16:58.470
هیچ شانسی برای پیدا کردنش نداریم

00:17:05.369 --> 00:17:06.140
بیا به گشتن ادامه بدیم

00:17:22.940 --> 00:17:29.420
یوهوآ، یوهوآ ،یوهوآ

00:17:29.960 --> 00:17:39.030
یوهوآ، یوهوآ

00:17:39.040 --> 00:17:40.270
یوهوآ

00:17:41.370 --> 00:17:43.080
یوهوآ

00:17:44.380 --> 00:18:01.340
یوهوآ

00:18:05.090 --> 00:18:05.960
یوهوآ

00:18:06.460 --> 00:18:07.210
چیلینگ

00:18:09.040 --> 00:18:10.210
هنوز هیچ اثری ازش نیست

00:18:10.700 --> 00:18:11.820
خیلی رنگ پریده به نظر میای

00:18:14.090 --> 00:18:15.270
تب داری-
خوبم-

00:18:15.280 --> 00:18:16.870
بیا سریع پیداش کنیم

00:18:17.170 --> 00:18:18.750
تو باید استراحت کنی

00:18:18.750 --> 00:18:19.520
برای پیدا کردن یوهوآ

00:18:19.520 --> 00:18:20.900
خیلی از نیروت رو هدر دادی

00:18:20.910 --> 00:18:22.010
ولی ما هنوز پیداش نکردیم

00:18:22.010 --> 00:18:22.430
...اگه اون

00:18:22.430 --> 00:18:23.450
بس کن

00:18:24.280 --> 00:18:25.330
من نمیذارم ادامه بدی

00:18:28.440 --> 00:18:29.560
پیدا کردن یوهوآ مهمه

00:18:30.840 --> 00:18:32.000
...ولی اگه تو

00:18:40.520 --> 00:18:41.560
معذرت میخوام

00:18:44.600 --> 00:18:45.750
چرا ازم معذرت میخوای؟

00:18:46.190 --> 00:18:47.630
اینا همش تقصیر منه

00:18:48.350 --> 00:18:49.520
اگه از لونگ یی شکست نخورده بودم

00:18:49.520 --> 00:18:51.070
وضعیتمون الانمون اینجوری نمیشد

00:18:52.040 --> 00:18:52.950
مزخرف نگو

00:18:53.640 --> 00:18:56.240
لونگ یی خیلی قویی ئه

00:18:57.400 --> 00:18:59.050
اگه من بجای تو بودم

00:18:59.050 --> 00:19:00.620
اصلا زنده نمیموندم

00:19:01.720 --> 00:19:02.990
به من نگاه کن

00:19:03.520 --> 00:19:05.030
من چیلینگ ام

00:19:05.040 --> 00:19:06.300
و مثلا تو لونگ یی

00:19:06.300 --> 00:19:07.230
نگام کن

00:19:07.230 --> 00:19:10.720
من از سمت راست یه مشت میزنم

00:19:10.970 --> 00:19:12.540
تو میبینیش و ردش میکنی

00:19:12.540 --> 00:19:16.040
بعد تو یه مشت اژدها به من میزنی

00:19:19.570 --> 00:19:21.630
و من میفتم زمین

00:19:24.440 --> 00:19:25.660
بالاخره خندیدی

00:19:34.060 --> 00:19:35.770
وقتی میخندی خیلی زیبا میشی

00:19:37.160 --> 00:19:37.970
راستش

00:19:38.410 --> 00:19:40.160
یوهوآ خیلی عجول و عصبیه

00:19:40.600 --> 00:19:42.580
اون معمولا با بقیه رفتار بدی داره

00:19:42.590 --> 00:19:43.550
مخصوصا با تو

00:19:45.290 --> 00:19:46.430
اما تو هنوز

00:19:46.920 --> 00:19:48.330
میخوای نجاتش بدی

00:19:54.640 --> 00:19:55.550
میدونی چیه؟

00:19:56.460 --> 00:19:58.200
من همیشه درحال کشتنِ مردم بودم

00:19:58.680 --> 00:20:00.420
و هیچوقت به محافظت از کسی فکر نکردم

00:20:01.600 --> 00:20:02.810
ولی اینسری

00:20:03.920 --> 00:20:06.030
واقعا دلم میخواد یوهوآ رو نجات بدم

00:20:07.680 --> 00:20:09.960
اما برای اولین بار احساس میکنم به اندازه ی کافی قوی نیستم

00:20:10.530 --> 00:20:13.480
الان متوجه شدم که

00:20:14.830 --> 00:20:16.000
محافظت از یه نفر چقدر سخته

00:20:16.780 --> 00:20:17.820
باشه

00:20:18.160 --> 00:20:19.970
میدونم تو میخوای یوهوآ رو پیدا کنی

00:20:22.130 --> 00:20:24.170
ولی الان باید استراحت کنی

00:20:24.620 --> 00:20:26.450
تو خیلی خسته ای

00:20:29.140 --> 00:20:30.180
بریم اول یه جایی

00:20:30.190 --> 00:20:30.990
برای استراحت پیدا کنیم

00:20:31.980 --> 00:20:32.480
و یه چیز دیگه

00:20:34.330 --> 00:20:35.900
دیگه هیچوقت نگو متاسفم

00:20:39.930 --> 00:20:41.180
یومینگ رو بکش

00:21:04.220 --> 00:21:04.920
چیلینگ

00:21:51.490 --> 00:21:53.550
اینا چین؟

00:21:56.320 --> 00:21:57.080
فانوس یخی

00:21:57.670 --> 00:21:58.500
فانوس یخی

00:21:59.260 --> 00:22:00.210
چه خوشگلن

00:22:10.190 --> 00:22:12.040
خواب بد دیدی؟

00:22:19.920 --> 00:22:21.700
وقتی که توی شهر برکت بودم

00:22:22.270 --> 00:22:23.720
هروقت کابوس میدیدم

00:22:24.350 --> 00:22:25.880
رییس برام فانوس یخی درست میکرد

00:22:26.170 --> 00:22:27.040
اون میگفت

00:22:28.530 --> 00:22:30.150
که کابوس ها رو منجمد میکنه

00:22:31.040 --> 00:22:32.310
وقتی که یخ آب بشه

00:22:33.160 --> 00:22:34.510
کابوس ها ناپدید میشن

00:22:34.880 --> 00:22:36.160
این درسته؟

00:22:36.640 --> 00:22:37.880
!معلومه که درسته

00:22:38.730 --> 00:22:39.740
وقتی که بچه بودم

00:22:40.000 --> 00:22:42.240
به زیرزمین رییس میرفتم

00:22:42.390 --> 00:22:43.160
تا یخ هاشو بدزدم و

00:22:43.530 --> 00:22:44.590
باهاشون مخفیانه فانوس یخی درست کنم

00:22:46.070 --> 00:22:47.440
الان که بزرگ شدم

00:22:47.440 --> 00:22:48.560
جادو یاد گرفتم

00:22:48.560 --> 00:22:50.770
و میتونم فانوس های یخی زیادی درست کنم

00:22:52.880 --> 00:22:53.630
از الان به بعد

00:22:54.440 --> 00:22:55.660
مهم نیست کابووست

00:22:55.660 --> 00:22:56.800
چقدر ترسناک باشه

00:22:57.600 --> 00:22:58.860
من اونو تبدیل به یخ میکنم

00:22:58.860 --> 00:23:00.110
تا وقتی که ناپدید بشه

00:23:05.360 --> 00:23:06.120
ازت ممنونم

00:23:59.900 --> 00:24:00.890
ببخشید

00:24:02.250 --> 00:24:04.130
...نمیخواستم که

00:24:04.650 --> 00:24:05.500
اشکالی نداره

00:24:08.120 --> 00:24:09.860
خوابت چطور بود؟

00:24:11.610 --> 00:24:12.970
خیلی خوب خوابیدم

00:24:13.700 --> 00:24:15.200
ما به اندازه ی کافی استراحت کردیم

00:24:15.470 --> 00:24:16.860
بیا بریم

00:24:17.710 --> 00:24:18.760
باشه، بریم

00:24:24.340 --> 00:24:25.170
بشین

00:24:33.020 --> 00:24:34.120
هنوز داغی

00:24:36.530 --> 00:24:38.000
مطمینی به اندازه ی کافی استراحت کردی؟

00:24:40.320 --> 00:24:41.830
تو هنوز برای نجات یوهوآ

00:24:41.840 --> 00:24:43.050
خیلی ضعیفی

00:24:43.620 --> 00:24:45.480
شاید من اول باید تورو نجات بدم

00:24:54.620 --> 00:24:57.530
شاگرد شن یین

00:24:57.930 --> 00:25:00.910
به خودت ایمان داشته باش

00:25:00.910 --> 00:25:03.690
به بهترین ها امیدوار باش

00:25:04.490 --> 00:25:11.820
چیلینگ ستاره ی بخت و اقبال درکنارت خواهد بود

00:25:14.020 --> 00:25:15.450
چیلینگ، ممنونم

00:25:16.990 --> 00:25:18.360
فکر کنم بتونم انجامش بدم

00:25:20.030 --> 00:25:21.530
میدونم که میتونی

00:25:21.530 --> 00:25:22.960
منم میخوام یوهوآ رو نجات بدم

00:25:23.770 --> 00:25:25.550
اما الان نمیتونی

00:25:25.800 --> 00:25:26.900
از نیروت استفاده کنی

00:25:27.490 --> 00:25:29.040
تو هنوز بهتر نشدی

00:25:29.610 --> 00:25:31.250
بیا اول سرنخی پیدا کنیم

00:25:37.000 --> 00:25:40.160
اگه لونگ یی، یوهوآ رو به شهر یانفنگ برده باشه

00:25:40.890 --> 00:25:42.050
ما هم باید بریم اونجا

00:25:53.050 --> 00:25:54.520
به نظر میرسه رد حرکت یه جانور جادویی

00:25:55.050 --> 00:25:56.470
با جادوی سیاه کنترل شده

00:25:56.470 --> 00:25:57.690
و باعث به هم ریختگی شده

00:25:58.750 --> 00:25:59.400
برادر

00:26:00.860 --> 00:26:03.740
کی داره قدرت جانوران جادویی رو جذب میکنه؟

00:26:04.490 --> 00:26:06.080
طبق مشاهدات این چند روز من

00:26:06.410 --> 00:26:09.050
نشانه هایی از خشم جانوران جادویی دارن کم میشن

00:26:11.390 --> 00:26:12.500
جادوگران سیاه میتونن

00:26:12.900 --> 00:26:14.970
جانوران جادویی رو کنترل کنن؟

00:26:17.740 --> 00:26:18.730
من میرم ارباب چی لا رو پیدا کنم

00:26:19.030 --> 00:26:20.370
و دراین باره بهش بگم

00:26:24.210 --> 00:26:24.810
برادر

00:26:25.640 --> 00:26:26.760
مراقب خودت باش

00:26:38.540 --> 00:26:39.990
هوا داره گرمتر و گرمتر میشه

00:26:41.610 --> 00:26:43.560
و تبت هنوز پایین نیومده

00:26:46.920 --> 00:26:48.260
فکر میکنی این تغییرات

00:26:49.230 --> 00:26:50.790
ربطی به اون شخص داره؟

00:26:53.130 --> 00:26:54.840
منظورت اینه که

00:26:54.840 --> 00:26:56.400
اینا همش کار اونه؟

00:26:58.890 --> 00:27:00.590
فکرکنم اینا زیر سر اونه

00:27:03.020 --> 00:27:04.640
به هر حال خیلی عجیبه

00:27:06.790 --> 00:27:08.030
بیا بهش فکر نکنیم

00:27:08.030 --> 00:27:09.320
و اول دنبال یوهوآ بگردیم

00:27:32.080 --> 00:27:32.940
کاهن نقره ای

00:27:33.410 --> 00:27:35.580
فنگ هوان و لیان شوان در حال تعقیب جادوگران سیاه

00:27:36.490 --> 00:27:38.260
از رد حرکت جانوران جادویی هستن

00:27:39.150 --> 00:27:42.960
تو مطمینی این رد جادوگران سیاهه؟

00:27:43.260 --> 00:27:44.070
نه

00:27:44.810 --> 00:27:47.350
چیز های نامعلوم و عجیب زیادی ممکنه پشت ماجرا باشن

00:27:48.250 --> 00:27:50.520
و نیروی بزرگتری دست در کار داشته باشه

00:27:51.760 --> 00:27:53.770
ردیابی اونها رو ادامه بدید

00:27:54.010 --> 00:27:54.520
بله

00:28:13.200 --> 00:28:13.800
چی شده؟

00:28:15.750 --> 00:28:17.440
چیزی رو صورتمه؟

00:28:17.450 --> 00:28:17.980
آره

00:28:19.570 --> 00:28:20.720
چیه؟

00:28:21.740 --> 00:28:23.130
نگاه و توجه من

00:28:24.200 --> 00:28:25.000
شوخی نکن

00:28:25.010 --> 00:28:26.910
اول یوهوآ رو پیدا کن

00:28:29.610 --> 00:28:31.620
ای کاش زمان متوقف میشد

00:28:33.180 --> 00:28:33.920
آره

00:28:34.680 --> 00:28:36.330
اگه الان زمان متوقف میشد

00:28:36.670 --> 00:28:39.030
زمان بیشتری برای پیدا کردن یوهوآ داشتیم

00:29:06.810 --> 00:29:07.600
شن یین نگاه کن

00:29:08.560 --> 00:29:09.420
خوب ببین

00:30:01.550 --> 00:30:03.010
لطفا یوهوآ رو آزاد کن

00:30:04.800 --> 00:30:06.730
ما میدونیم تو آدمای بی گناه رو نمی کشی

00:30:07.130 --> 00:30:08.850
اگه اون کار اشتباهی کرده

00:30:09.140 --> 00:30:10.670
یا به تو آسیبی زده

00:30:10.990 --> 00:30:12.960
میتونیم به یه روش دیگه حلش کنیم

00:30:16.430 --> 00:30:17.520
وقتو با اون هدر نده

00:30:17.860 --> 00:30:18.950
اون اهمیتی نمیده

00:30:20.660 --> 00:30:21.130
!وای نه

00:30:21.750 --> 00:30:23.050
نیرو یوهوآ داره توسط اون تصفیه میشه

00:30:47.100 --> 00:30:48.240
نیروت رو هدر نده

00:30:48.780 --> 00:30:51.550
قدرت من از هر دو تای شما بیشتره

00:30:51.560 --> 00:30:53.000
تو نمیتونی شکستش بدی

00:30:53.320 --> 00:30:55.240
اون ارباب ششم از سرزمین آتیشه

00:30:55.900 --> 00:30:56.740
لونگ یی

00:30:57.280 --> 00:30:58.100
لونگ یی

00:30:59.230 --> 00:31:01.550
ما میدونیم چرا اینجایی

00:31:02.100 --> 00:31:04.060
میخوای نیروی کل این روستا رو تصفیه کنی

00:31:04.060 --> 00:31:05.270
تا قلمروت رو افزایش بدی

00:31:05.280 --> 00:31:06.960
کاری که تو کردی

00:31:07.390 --> 00:31:09.210
توسط کاهن نقره ای دیده میشه

00:31:09.520 --> 00:31:11.190
اون تورو مجازات میکنه

00:31:13.010 --> 00:31:13.710
درسته

00:31:14.520 --> 00:31:15.670
اگه جای تو بودم

00:31:15.900 --> 00:31:17.360
همین الان یوهوآ رو آزاد میکردم

00:31:17.980 --> 00:31:19.860
آزادش کن و برو عقب

00:31:20.230 --> 00:31:21.510
و ما به کشیش نقره ای نمیگیم

00:31:21.520 --> 00:31:22.770
تو امروز چیکار کردی

00:31:22.770 --> 00:31:23.920
متوجهی چی میگم؟

00:31:24.710 --> 00:31:25.470
لونگ یی

00:31:26.840 --> 00:31:29.040
فراموش کردی اینجا سرزمین شوان سانگ ئه؟

00:31:29.050 --> 00:31:30.870
اینجا قلمرو ماست

00:31:30.880 --> 00:31:32.180
نیروی آب

00:31:32.180 --> 00:31:33.800
میتونه شعله های آتیشتو خاموش کنه

00:32:00.790 --> 00:32:02.260
با قدرت شما دو نفر

00:32:02.260 --> 00:32:04.090
آب زیادی تولید نمیشه

00:32:04.090 --> 00:32:05.590
اما شما خیلی شجاعید

00:32:06.270 --> 00:32:08.000
من رو یاد دو نفر از دوستام میندازین

00:32:08.880 --> 00:32:09.590
لونگ یی

00:32:10.450 --> 00:32:12.120
تو یه ارباب هستی؟

00:32:12.570 --> 00:32:14.380
به عنوان ارباب سرزمین آتش

00:32:14.380 --> 00:32:16.550
چطور جرات میکنی نیروی یکی از شاگرد های مارو تصفیه کنی؟

00:32:16.940 --> 00:32:18.510
تو لیاقت مقامت رو نداری

00:32:18.970 --> 00:32:21.020
اکثر مردم نقطه ضعفی دارن

00:32:21.450 --> 00:32:22.970
ولی من نه

00:32:23.310 --> 00:32:26.190
من اینکارو برای هدفی والا انجام میدم

00:32:28.530 --> 00:32:29.130
یوهوآ

00:32:30.600 --> 00:32:31.310
لونگ یی

00:32:31.790 --> 00:32:33.400
شوان سانگ و یانفنگ همسایه هستن

00:32:33.400 --> 00:32:35.020
توی سوابق تاریخ ثبت میشه

00:32:35.020 --> 00:32:37.140
که تو از نیروی آتیشت استفاده کردی

00:32:37.160 --> 00:32:38.600
تا قلمرو ما رو نابود کنی

00:32:38.600 --> 00:32:40.070
و به سرزمین ما حمله کردی

00:32:40.360 --> 00:32:42.140
هر هدفی هم که باشه

00:32:43.650 --> 00:32:44.830
هرجوری میخواین فکر کنین

00:32:45.450 --> 00:32:46.890
برام مهم نیست تا وقتی که سر راهم قرار نگیرین

00:32:47.310 --> 00:32:48.100
لونگ یی

00:32:49.910 --> 00:32:51.390
بیا یه معامله ای بکنیم

00:32:52.930 --> 00:32:54.740
تو چرا داری نیروی های یوهوآ رو تصفیه میکنی؟

00:32:55.050 --> 00:32:56.670
کار بیهوده ایه مگه نه؟

00:32:56.900 --> 00:32:59.120
اگرچه اون یه شاگرده ولی

00:33:01.420 --> 00:33:03.240
تاحالا ارباب خودشو ندیده

00:33:03.650 --> 00:33:04.940
و چیزی یاد نگرفته

00:33:04.940 --> 00:33:07.130
اون برای تو استفاده ای نداره

00:33:07.370 --> 00:33:08.110
ساکت شو

00:33:08.510 --> 00:33:09.690
چی میگی

00:33:10.170 --> 00:33:12.090
و تصفیه ی یک شاگرد

00:33:12.090 --> 00:33:14.230
با استعداد جاودانه کار خیلی سخت تریه

00:33:14.540 --> 00:33:15.950
اینجا یه شاگرد سطح هفتم هست

00:33:15.950 --> 00:33:18.700
که سطح جادوش متوسطه و استعداد جاودانگی نداره

00:33:18.700 --> 00:33:20.780
چطوره بیای نیروی منو تصفیه کنی؟

00:33:21.480 --> 00:33:22.060
چیلینگ

00:33:22.420 --> 00:33:23.840
میخوای معطلش کنی؟

00:33:24.040 --> 00:33:24.760
نه

00:33:24.760 --> 00:33:26.150
میخوام واقعا منو انتخاب کنه

00:33:26.720 --> 00:33:27.410
چی؟

00:33:33.020 --> 00:33:34.360
تو الان چی گفتی؟

00:33:35.430 --> 00:33:37.640
تو شاگرد ارباب هفتم با نیروی آب هستی؟

00:33:38.100 --> 00:33:38.710
درسته

00:33:39.210 --> 00:33:41.150
من شاگرد ارباب هفتم ام

00:33:42.030 --> 00:33:42.610
چیه؟

00:33:43.740 --> 00:33:45.500
اربابم یین چن ئه

00:33:46.300 --> 00:33:47.240
ترسیدی؟

00:33:48.380 --> 00:33:48.950
خب

00:33:50.160 --> 00:33:53.080
تو میتونی با نیروی آتیشت بهم حمله کنی

00:33:53.730 --> 00:33:55.030
اگه از عهدش بر اومدم

00:33:55.700 --> 00:33:56.760
 یوهوآ رو آزاد میکنی

00:33:57.430 --> 00:33:58.840
اگه نه

00:33:58.840 --> 00:34:00.060
من بهت خدمت میکنم

00:34:01.290 --> 00:34:01.930
قبوله

00:34:03.190 --> 00:34:04.350
پس بزار ببینیم

00:34:04.890 --> 00:34:08.620
اربابت نجاتت میده یا نه

00:34:16.310 --> 00:34:16.960
!چیلینگ

00:35:12.330 --> 00:35:13.240
ارباب هفتم

00:35:13.540 --> 00:35:16.410
چیلینگ توسط ارباب ششم یانفنگ صدمه دیده

00:35:18.080 --> 00:35:18.750
لونگ یی

00:35:19.230 --> 00:35:21.240
تو میدونی چیلینگ شاگرد منه

00:35:21.240 --> 00:35:22.710
بنابراین عمدا منو به اینجا کشوندی؟

00:35:23.290 --> 00:35:24.040
من نه

00:35:24.540 --> 00:35:27.220
شاگردت از من خواست بهش حمله کنم

00:35:27.470 --> 00:35:28.680
میخواست تو به کمکش بیای

00:35:29.500 --> 00:35:31.890
و منم این لطف رو بهش کردم

00:35:31.900 --> 00:35:33.180
حالا که اینجایی

00:35:33.180 --> 00:35:34.470
یا کمکم کن

00:35:34.480 --> 00:35:36.330
یا همونجا وایستا و نگاه کن

00:35:37.450 --> 00:35:38.790
من شاگردمو با خودم میبرم

00:35:38.800 --> 00:35:39.970
اشکالی نداره که؟

00:35:40.840 --> 00:35:41.840
یین چن

00:35:41.850 --> 00:35:42.750
اون میخواد منو تصفیه کنه

00:35:42.750 --> 00:35:44.120
همین الان متوقفش کن

00:35:45.870 --> 00:35:47.370
لانگ یی که من میشناسم

00:35:47.370 --> 00:35:48.400
هیچوقت همچین کاری نمیکنه

00:35:48.400 --> 00:35:49.530
مگراینکه مجبور باشه

00:35:50.010 --> 00:35:51.420
پس اگه اونو موقف کنم هم

00:35:51.920 --> 00:35:53.100
فایده ای نداره

00:35:54.870 --> 00:35:55.560
...من

00:35:57.070 --> 00:35:58.400
به من حکم قرمز داده شده

00:36:03.670 --> 00:36:04.920
شایعات درباره ی

00:36:06.080 --> 00:36:07.930
بازگشت هیولای بهشتی

00:36:07.930 --> 00:36:10.120
توی شوان سانگ پخش شده؟

00:36:14.280 --> 00:36:15.280
تو داری میگی که

00:36:16.440 --> 00:36:17.940
توی یانفنگ هم همین وضعیته؟

00:36:18.410 --> 00:36:20.750
حتی بدتر

00:36:21.290 --> 00:36:22.720
برج لینتای در خطره

00:36:24.340 --> 00:36:28.120
من چاره ای جز اینکار ندارم

00:36:28.120 --> 00:36:29.190
برج لینتای

00:36:29.190 --> 00:36:30.280
منظورت چیه؟

00:36:30.280 --> 00:36:32.010
اخرین فرصتت تصفیه ی نیروی منه؟

00:36:34.290 --> 00:36:35.360
در این صورت

00:36:35.740 --> 00:36:36.840
چشمه آبگرم هم

00:36:37.760 --> 00:36:39.780
در خطر خواهد بود؟

00:36:39.780 --> 00:36:40.490
یین چن

00:36:41.560 --> 00:36:42.400
حالا که تو اینجایی

00:36:43.220 --> 00:36:44.760
شاید اوضاع بهتر بشه

00:36:47.070 --> 00:36:47.650
لانگ یی

00:36:48.680 --> 00:36:50.440
بیا اول جایی برای استقرار شاگردم پیدا کنیم

00:36:50.810 --> 00:36:52.110
اون باید استراحت کنه

00:36:53.020 --> 00:36:55.760
بعد بیا به چشمه آبگرم بریم و وضعیت رو بررسی کنیم

00:36:56.820 --> 00:36:57.340
باشه

00:37:19.610 --> 00:37:21.240
باهوش تر از چیزی هستی که فکر میکردم

00:37:21.720 --> 00:37:22.880
زود اینو یادگرفتی

00:37:25.000 --> 00:37:26.110
به تو ربطی نداره

00:37:33.210 --> 00:37:35.240
یوهوآ، اروم باش

00:37:35.900 --> 00:37:38.240
دوستت زود حالش خوب میشه

00:37:38.590 --> 00:37:39.500
نگران نباش

00:37:40.300 --> 00:37:41.450
...بهتره که اینجوری باشه

00:37:41.450 --> 00:37:42.680
اگه اتفاقی برای چیلینگ بیفته

00:37:42.680 --> 00:37:43.960
تو باید پاسخگو باشی

00:37:44.940 --> 00:37:47.210
اینجا قلمرو متعلق به نیروی آتشه

00:37:47.530 --> 00:37:49.460
این روستای سرد توی شهر لینتای ئه

00:37:50.080 --> 00:37:53.160
پس نصف این شهر قلمرو آتش

00:37:53.160 --> 00:37:54.560
و نصف دیگه اش قلمرو آبه؟

00:37:56.940 --> 00:37:59.400
ولی به این روستای سرد میاد که

00:37:59.740 --> 00:38:02.080
متعلق به قلمروی ما باشه

00:38:02.400 --> 00:38:03.040
درسته

00:38:04.140 --> 00:38:05.130
روستای سرد

00:38:05.130 --> 00:38:07.660
با اثر نیروی آب و برف ساخته شده

00:38:08.110 --> 00:38:11.160
کم پیش میاد همچین جای جالبی توی یانفنگ باشه

00:38:12.400 --> 00:38:13.750
پس میشه گفت

00:38:14.570 --> 00:38:15.970
این یجور هدیه اس

00:38:15.970 --> 00:38:18.640
از سرزمین ما به سرزمین شما

00:38:18.640 --> 00:38:20.350
پس باید از ما متشکر باشین

00:38:24.040 --> 00:38:25.480
تو کاملا درست نگفتی

00:38:26.840 --> 00:38:29.460
اون یه تیکه از قلمروی آتشه

00:38:29.820 --> 00:38:31.480
ولی تحت تاثیر قلمرو آب قرار گرفته

00:38:32.560 --> 00:38:34.640
اون الان پر از نیروی آبه

00:38:35.580 --> 00:38:36.380
درواقع

00:38:37.160 --> 00:38:38.980
بدون نظارت

00:38:38.990 --> 00:38:40.570
اون میتونه توی یخ و برف دفن بشه

00:38:41.060 --> 00:38:43.500
و زندگی کل شهر و روستاییان به خطر بیفته

00:38:46.800 --> 00:38:48.220
ولی به نظر میرسه که

00:38:48.220 --> 00:38:50.560
نیروی اینجا کنترل شدس

00:38:50.560 --> 00:38:52.240
اینجا هیچ خطری نیست

00:38:53.420 --> 00:38:55.390
من میام اینجا و از استعداد جاودانگی ام

00:38:55.840 --> 00:38:57.360
چهار بار درسال استفاده میکنم

00:38:57.980 --> 00:39:00.540
تا تعادل بین نیروی آب و آتش برقرار کنم

00:39:04.190 --> 00:39:05.930
ولی تو حکم قرمز گرفتی

00:39:07.150 --> 00:39:09.300
و نمیتونی تعادل رو اینجا ثابت نگه داری

00:39:09.660 --> 00:39:13.210
وقتی که هیچ کمکی از طرف نیروی آتش نباشه

00:39:13.210 --> 00:39:14.720
روستا نمیتونه در برابر سرمای آب

00:39:14.720 --> 00:39:16.970
مقاومت کنه

00:39:20.380 --> 00:39:22.920
من میخواستم ارباب جاودانه ی تو رو پیدا کنم

00:39:22.920 --> 00:39:24.730
به امید اینکه اون کمک کنه

00:39:24.730 --> 00:39:25.950
تا تعادل رو حفظ کنم

00:39:30.740 --> 00:39:31.610
متاسفانه

00:39:32.190 --> 00:39:34.660
ارباب جاودانه ات گم شده

00:39:37.790 --> 00:39:39.450
پس فقط میتونم شاگرد اون رو تصفیه کنم

00:39:39.820 --> 00:39:41.230
و قدرت خودم رو

00:39:41.230 --> 00:39:42.670
در بدنش قرار بدم

00:39:43.670 --> 00:39:45.760
پس چرا شاگرد خودت رو تصفیه نمیکنی؟

00:39:45.760 --> 00:39:47.120
تو دیوونه ای

00:39:47.460 --> 00:39:49.770
مطمینم که هیچ شاگردی نداری

00:39:54.680 --> 00:39:56.200
اگه اون واقعا میخواست نیروی تورو تصفیه کنه

00:39:56.770 --> 00:39:58.250
الان اینجا نبودی

00:40:24.600 --> 00:40:26.380
فرآیند تصفیه

00:40:26.730 --> 00:40:28.190
تقریبا کامل شده بود

00:40:29.480 --> 00:40:30.520
!چه حیف

00:40:31.560 --> 00:40:33.730
من تا حالا شاگرد تصفیه شده ندیدم

00:40:35.240 --> 00:40:36.200
سریع باش

00:40:36.690 --> 00:40:37.780
اونا الان میرسن

00:40:38.250 --> 00:40:39.030
خسته شدم

00:40:39.830 --> 00:40:42.410
ردیابی یه نیروی جادویی

00:40:42.410 --> 00:40:43.740
خیلی خسته کنندس

00:40:44.430 --> 00:40:45.470
باید یکم استراحت کنم

00:40:47.740 --> 00:40:49.550
تو میخوای یوهوآ تصفیه بشه؟

00:40:50.750 --> 00:40:51.400
!البته

00:40:52.720 --> 00:40:54.800
تصفیه ی یه شاگرد با استعداد جاودانگی

00:40:54.800 --> 00:40:56.250
خیلی زمان بره

00:40:57.760 --> 00:40:59.870
حداقل چندین ساعت وقت میبره

00:41:00.350 --> 00:41:02.500
تا یوهوآ رو تصفیه کنه

00:41:03.580 --> 00:41:05.620
وقتی که اونا مشغولن

00:41:06.080 --> 00:41:08.510
ما میتونیم ازین فرصت استفاده تا

00:41:09.030 --> 00:41:10.970
ارباب ششم رو پیدا کنیم

00:41:10.994 --> 00:41:42.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:43.018 --> 00:44:43.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.