WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:09.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.524 --> 00:01:16.624 اربابان دنیای بحرانی 00:01:16.948 --> 00:01:20.448 قسمت بیست و ششم 00:01:33.920 --> 00:01:34.600 بسیار خب 00:01:35.320 --> 00:01:36.000 حالا بیا بیرون 00:01:36.880 --> 00:01:37.720 بیا اینجا 00:02:04.600 --> 00:02:05.520 به نظر میرسه 00:02:06.360 --> 00:02:08.190 آماده مُردن هستی 00:02:11.320 --> 00:02:12.600 چرا تو اومدی 00:02:12.960 --> 00:02:14.080 نه یوشا؟ 00:02:15.040 --> 00:02:16.000 در موردش فکر کن 00:02:16.920 --> 00:02:17.920 اگه یه ارباب سلاخی 00:02:18.040 --> 00:02:19.240 خودش حکم قرمز گرفته باشه 00:02:19.840 --> 00:02:21.380 چه کسی باید حکم های قرمز رو اجرا کنه؟ 00:02:23.800 --> 00:02:25.320 پس یوشا هم حکم قرمز گرفته 00:02:26.640 --> 00:02:27.480 یعنی 00:02:28.000 --> 00:02:29.560 کاهن نقره ای منشأ آتش 00:02:30.079 --> 00:02:32.040 رضایت داده ارباب سلاخی سرزمین آب 00:02:32.280 --> 00:02:34.160 اجرای حکم قرمز یوشا رو اجرا کنه؟ 00:02:34.480 --> 00:02:35.720 میدونی، 00:02:36.400 --> 00:02:37.880 کاهنان نقره ای به طور ضمنی 00:02:37.920 --> 00:02:39.120 به خیلی چیزها رضایت میدن 00:02:39.640 --> 00:02:41.000 مگه مهمه ؟ 00:02:42.240 --> 00:02:43.960 شما هر دو تحت حکم قرمز هستید 00:02:45.000 --> 00:02:46.680 پس فقط قبولش کن و بمیر 00:02:49.880 --> 00:02:51.520 یوشا کجاست؟ 00:03:15.040 --> 00:03:16.560 ارباب جاودانه از سرزمین آتیش 00:03:16.840 --> 00:03:18.120 اینجوری مُرد 00:03:18.520 --> 00:03:20.040 اون تقریباً تمام نیروی خودشو 00:03:20.880 --> 00:03:23.200 صرف ایجاد سد حفاظی کرده بود 00:03:23.800 --> 00:03:25.440 همین خیلی خسته بود 00:03:26.760 --> 00:03:28.920 برای سال ها، اون به تنهایی 00:03:29.079 --> 00:03:30.800 از لینتای محافظت کرد 00:03:31.480 --> 00:03:33.280 الان میخواست که بمیره 00:03:35.520 --> 00:03:37.680 چرا بهش نگفتی که 00:03:37.840 --> 00:03:40.040 به خاطر این حکم قرمز به اینجا اومدی 00:03:40.520 --> 00:03:41.960 کسی اینو باور میکنه؟ 00:03:42.280 --> 00:03:43.600 البته که نه 00:03:44.600 --> 00:03:46.400 اما یه چیزی هست 00:03:46.680 --> 00:03:48.400 که به نظرم خیلی عجیبه 00:03:48.800 --> 00:03:49.880 چیه؟ 00:03:51.720 --> 00:03:53.840 یین چن جام رویای قدیمی رو بدست آورده 00:03:54.560 --> 00:03:56.560 و دادش به لونگ یی 00:04:01.240 --> 00:04:04.120 و به همین دلیل سنگ آتیش رو بدست آوردن 00:04:06.040 --> 00:04:08.240 انگار کسی میدونسته که 00:04:08.680 --> 00:04:10.520 یین چن به اینجا اومده 00:04:11.040 --> 00:04:13.040 و از عمد بهش جام رویای قدیمی رو داده 00:04:15.880 --> 00:04:17.829 چون اگه جام رویای قدیمی نبود 00:04:18.320 --> 00:04:20.120 بدست اوردن سنگ آتیش 00:04:20.560 --> 00:04:22.520 کار ساده ای نبود 00:04:23.960 --> 00:04:24.840 درسته 00:04:26.400 --> 00:04:27.920 همه چی داره جالب میشه 00:04:31.920 --> 00:04:33.440 خوب دربارش فکرکنید 00:04:34.040 --> 00:04:35.800 وقتی مشعل تخم اژدها رو برداشتم 00:04:36.240 --> 00:04:38.159 چیز عجیبی پیدا نکردید؟ 00:04:42.320 --> 00:04:42.920 رئیس 00:04:43.080 --> 00:04:44.120 چی شده؟ 00:04:44.560 --> 00:04:46.960 خودم مشغل تخم اژدها رو آوردم 00:04:47.240 --> 00:04:49.280 پس مشکلش چیه؟ 00:04:49.640 --> 00:04:51.280 شاید قبل از اینکه برش داریم 00:04:51.480 --> 00:04:53.720 این مشکل براش پیش اومده 00:04:58.000 --> 00:04:58.520 در گذشته 00:04:58.520 --> 00:05:00.560 در مورد این جادو شنیدم 00:05:01.280 --> 00:05:02.720 قدرت تخریب بالایی داره 00:05:03.200 --> 00:05:04.680 و جادویِ سیاهه 00:05:05.160 --> 00:05:06.880 هر کسی لمسش کنه 00:05:07.400 --> 00:05:09.120 نیروی یانگ بدنش مکیده میشه 00:05:09.400 --> 00:05:10.640 و بعدش درحالی که 00:05:12.120 --> 00:05:13.960 شرایط اسفناکی داره میمره 00:05:16.440 --> 00:05:18.520 واقعاً چنین جادوی عجیبی وجود داره؟ 00:05:19.440 --> 00:05:20.840 هرگز دربارش نشنیده بودم 00:05:21.640 --> 00:05:23.200 منم تا حالا همچین چیزی ندیدم 00:05:23.400 --> 00:05:24.400 اما با توجه اینکه قبلا 00:05:24.600 --> 00:05:26.280 هیولای حشره اینجوری بود 00:05:26.480 --> 00:05:28.480 فکرکنم همچین جادویی وجود داشته باشه 00:05:29.000 --> 00:05:30.360 بنابراین 00:05:31.080 --> 00:05:32.200 اگه مشعل تخم اژدها واقعا 00:05:32.320 --> 00:05:34.240 همچین جادوی سیاهی روش انجام شده باشه 00:05:34.640 --> 00:05:37.040 ...و ما نگهش داریم 00:05:39.040 --> 00:05:41.600 می ترسم افراد زیادی در حزبمون 00:05:41.920 --> 00:05:44.200 به خاطرش جونشون رو از دست بدن 00:05:44.680 --> 00:05:45.520 نه 00:05:47.400 --> 00:05:49.080 باید راهی برای جلوگیری ازش باشه 00:05:50.280 --> 00:05:52.120 ما حتی مطمئن نیستیم که 00:05:52.120 --> 00:05:54.240 واقعا روش جادوی سیاه هست یا نه 00:05:54.760 --> 00:05:55.680 شاید 00:05:56.200 --> 00:05:57.280 نیروی جادوگرهامون 00:05:57.560 --> 00:05:59.560 و مشعل تخم اژدها همدیگه رو دفع میکنن 00:05:59.800 --> 00:06:02.040 شاید روش نگهدارمون ازش درست نیست 00:06:02.760 --> 00:06:03.680 بنابراین 00:06:05.040 --> 00:06:06.360 بذارید خودم نگهش دارم 00:06:09.960 --> 00:06:11.840 بقیه اتون نقشه امون برای 00:06:11.960 --> 00:06:13.920 کشتن پادشاه رو دنبال کنید 00:06:20.320 --> 00:06:22.800 فردا شب اقدام میکنیم 00:06:23.240 --> 00:06:24.360 یعنی زمان کمتری باید 00:06:24.520 --> 00:06:26.240 از مشغل تخم اژدها محافظت کنیم 00:06:26.440 --> 00:06:27.120 البته 00:06:27.440 --> 00:06:29.480 تلفات کمتری خواهیم داشت 00:06:30.280 --> 00:06:31.040 شی لی 00:06:31.480 --> 00:06:33.000 به افرادمون بگو 00:06:33.240 --> 00:06:34.240 آماده بشن 00:06:34.440 --> 00:06:35.800 فردا اقدام می کنیم 00:06:42.159 --> 00:06:43.320 این یه دستوره 00:07:02.960 --> 00:07:04.000 یانگ زه 00:07:04.520 --> 00:07:06.280 باید خودتو آروم کنی 00:07:08.840 --> 00:07:11.440 هر اقدام عجولانه ممکنه باعث مرگت بشه 00:07:12.000 --> 00:07:14.040 فقط یه قدم دیگه باقی مونده 00:07:38.680 --> 00:07:40.120 تبریک میگم پادشاه 00:07:40.280 --> 00:07:41.400 روح باد 00:07:41.600 --> 00:07:42.480 مکعب آب 00:07:42.600 --> 00:07:43.800 و روح خاک 00:07:44.040 --> 00:07:45.320 و سنگ آتش 00:07:45.480 --> 00:07:47.960 چهر عنصر اصلی جمع آوری شدن 00:07:48.120 --> 00:07:50.159 بنابراین هر زمانی میشه مجسمه رو تعمیر کرد 00:07:50.440 --> 00:07:53.720 و چه موهبتی برای مردم سوان شانگ 00:07:58.960 --> 00:08:01.480 خدا واقعا بهمون کمک کرد 00:08:01.640 --> 00:08:03.720 حالا که چهار عنصر رو جمع کردیم 00:08:04.040 --> 00:08:06.040 صبر کنید تا مجسمه الهی تعمیر بشه 00:08:06.320 --> 00:08:08.160 اونوقت تمام نگرانیهای شما 00:08:08.320 --> 00:08:10.400 از بین خواهند رفت 00:08:14.080 --> 00:08:15.640 در مورد تعمیر مجسمه الهی 00:08:15.880 --> 00:08:17.720 پیشنهادی داری؟ 00:08:18.080 --> 00:08:19.120 اعلیحضرت 00:08:19.400 --> 00:08:21.560 از زمان تخریب مجسمه 00:08:21.720 --> 00:08:23.840 شایعاتی منتشر شده 00:08:24.040 --> 00:08:25.040 فجایع طبیعی 00:08:25.200 --> 00:08:26.560 مردم ما رو به وحشت انداخته 00:08:26.800 --> 00:08:27.480 اعلیحضرت 00:08:27.600 --> 00:08:30.120 چطوره از این فرصت برای 00:08:30.360 --> 00:08:32.150 برگزرای مراسمی باشکوه استفاده کنیم 00:08:32.360 --> 00:08:34.120 اینجوری هم به مردممون اطمینان خاطر میدیم 00:08:34.280 --> 00:08:36.960 هم می تونیم برای صلح دعا کنیم 00:08:37.760 --> 00:08:38.760 دونگ بوهو 00:08:38.909 --> 00:08:40.600 همیشه بهترین پیشنهادها رو داری 00:08:41.200 --> 00:08:42.120 پیشنهاد می کنم 00:08:42.240 --> 00:08:44.680 هر چه زودتر تعمیر مجسمه الهی رو شروع کنیم 00:08:44.880 --> 00:08:47.120 هر چه زودتر بازسازی رو به پایان برسونیم 00:08:47.280 --> 00:08:50.680 آرامش زودتر به زندگی مردم ما برمیگرده 00:08:56.440 --> 00:08:57.600 خب میخوام هرچه سریعتر 00:08:57.600 --> 00:09:00.480 این موضوع رو حل و فصل کنم 00:09:03.280 --> 00:09:04.280 پس فرمان داده میشه 00:09:04.680 --> 00:09:06.640 از فردا تعمیر مجسمه الهی شروع بشه 00:09:06.840 --> 00:09:08.560 و یه مراسم باشکوه برگزار میکنیم 00:09:09.000 --> 00:09:10.680 اعلیحضرت زنده باشید 00:09:11.160 --> 00:09:12.960 اعلیحضرت زنده باشید 00:09:13.360 --> 00:09:15.200 اعلیحضرت زنده باشید 00:09:15.680 --> 00:09:17.680 امروز ، روزی شگفت انگیزه 00:09:18.600 --> 00:09:19.760 اعلام میکنم 00:09:19.920 --> 00:09:21.560 کل پایتخت تا صبح 00:09:21.880 --> 00:09:24.320 جشن و پایکوبی باشه 00:09:24.720 --> 00:09:26.840 اعلیحضرت زنده باد 00:09:27.560 --> 00:09:28.480 میدونی 00:09:29.160 --> 00:09:31.320 ما موقع گرفتن سنگ آتیش 00:09:31.840 --> 00:09:33.160 کی رو دیدیم ؟ 00:09:35.640 --> 00:09:37.480 ارباب جاودانی سرزمین یانفنگ 00:09:38.760 --> 00:09:40.680 هی من میخواستم بهش بگم 00:09:42.280 --> 00:09:43.720 ارباب یانفنگ؟ 00:09:44.200 --> 00:09:45.520 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:46.880 --> 00:09:49.200 داستان از این قراره که 00:09:49.880 --> 00:09:51.440 در مسیر اینکه دنبال سنگ آتیش بودیم 00:09:51.640 --> 00:09:53.120 به ارباب جاودانگی یانفنگ برخورد کردیم 00:09:53.880 --> 00:09:54.640 بعدش 00:09:54.840 --> 00:09:57.320 اون یوهوآ رو گرفت 00:09:57.600 --> 00:09:58.280 و تقریبا 00:09:58.400 --> 00:09:59.640 داشت با نیروش ذوبش میکرد 00:09:59.800 --> 00:10:02.160 به لطف زیرکی بنده 00:10:02.360 --> 00:10:05.680 تا ته خط رو خوندم و فوراً مانعش شدم 00:10:14.440 --> 00:10:15.200 باشه باشه 00:10:15.200 --> 00:10:16.520 یین چن اینکار رو کرد 00:10:19.960 --> 00:10:20.760 رئیس 00:10:21.800 --> 00:10:22.720 مجسمه الهی 00:10:23.840 --> 00:10:24.600 مجسمه الهی چی شده؟ 00:10:24.800 --> 00:10:26.240 از دونگ بوهو شنیدم که 00:10:26.560 --> 00:10:28.440 ارباب و شاگردش به پایتخت برگشتن 00:10:28.600 --> 00:10:29.880 و هر چهار عنصر جمع شده 00:10:30.000 --> 00:10:31.280 پادشاه یائو فردا برای 00:10:31.360 --> 00:10:32.440 تعمیر مجسمه عازم میشه 00:10:32.600 --> 00:10:34.520 همه چیز داره طبق برنامه ما پیش میره 00:10:35.040 --> 00:10:36.240 با کمک وزیر دونگ بوهو 00:10:36.360 --> 00:10:37.540 فرصت بهتری برای انجامش داریم 00:10:37.560 --> 00:10:38.600 دستور منو اعلام کن 00:10:38.760 --> 00:10:40.080 افراد ما باید آماده باشن 00:10:40.160 --> 00:10:41.680 و قبل از اینکه پادشاه یائو 00:10:41.720 --> 00:10:42.640 به پایتخت برگرده 00:10:43.000 --> 00:10:44.400 باید کشته بشه 00:10:45.360 --> 00:10:47.160 من با همه چی موافقم 00:10:48.400 --> 00:10:50.320 اما هنوزم فکر میکنم که باید اونه با استفاده 00:10:50.480 --> 00:10:51.640 از مشعل تخم اژدها بکشی 00:10:52.200 --> 00:10:53.880 روی اینکه باشد ازش استفاده کنم یا نه 00:10:54.240 --> 00:10:55.040 فکر میکنم 00:10:55.120 --> 00:10:57.360 بازسازی به خاطر اینه که هیولای بهشتی برنگرده 00:10:57.800 --> 00:10:59.080 پس فکر کنم ارباب و شاگردها 00:10:59.080 --> 00:11:00.920 قطعا چهار عنصر رو بری بازسازی همراهی میکنن 00:11:01.240 --> 00:11:02.560 شی لی درست میگه 00:11:02.680 --> 00:11:04.680 ما باید کاملا آماده باشیم 00:11:05.200 --> 00:11:06.400 و حواسشون رو پرت کنیم 00:11:06.600 --> 00:11:08.120 تا متوجه مت نشن 00:11:12.520 --> 00:11:15.400 ارباب ششم یانفنگ با یه ضربه منو پرت کرد 00:11:15.560 --> 00:11:16.920 و به این فکر میکردم که 00:11:17.000 --> 00:11:18.120 به دستش 00:11:18.280 --> 00:11:20.000 کشته میشم یا نه؟ 00:11:20.680 --> 00:11:23.840 درست زمانی که به سختی تحمل میکردم 00:11:23.960 --> 00:11:25.440 به طور ناگهانی 00:11:25.560 --> 00:11:27.400 یین چن ظاهر شد 00:11:28.280 --> 00:11:30.640 قلبم در اون لحظه 00:11:30.880 --> 00:11:31.960 تقریبا داشت 00:11:31.960 --> 00:11:33.480 می پرید بیرون 00:11:33.640 --> 00:11:34.920 و این بهترین قسمتش نیست 00:11:36.120 --> 00:11:38.000 میدونید بهترین قسمتش چی بود؟ 00:11:39.120 --> 00:11:41.280 میدونی چی بود؟ 00:11:42.600 --> 00:11:43.560 بهتون بگم 00:11:44.280 --> 00:11:46.200 هیجان انگیزترین قسمتش 00:11:47.960 --> 00:11:49.200 یین چن بود 00:11:49.520 --> 00:11:52.880 باورم نمیشد که اون 00:11:53.400 --> 00:11:55.440 ارباب ششم یانفنگ رو می شناخت 00:11:56.720 --> 00:11:59.560 تصور کنید اونا همدیگه رو می شناختن 00:12:01.720 --> 00:12:03.360 به طور خلاصه 00:12:03.600 --> 00:12:04.120 آخرش یوهوآ 00:12:04.120 --> 00:12:06.760 جونشو برای کمک به ارباب یانفنگ به خطر انداخت 00:12:08.000 --> 00:12:10.000 و سنگ آتیش رو از دریاچه یان در آورد 00:12:10.640 --> 00:12:11.800 و به مردم شهر لنتای کمک کرد 00:12:11.800 --> 00:12:13.160 در اتها بحران اونجا حل شد 00:12:14.400 --> 00:12:15.480 قبلا بهتون گفتم 00:12:16.120 --> 00:12:17.840 یوهوآ سرد رفتار میکنه اما قلب مهربونی داره 00:12:17.840 --> 00:12:20.120 اون واقعا با استعداده 00:12:20.360 --> 00:12:21.240 قبول دارم 00:12:22.160 --> 00:12:25.000 اما بهتر از من نیست 00:12:25.800 --> 00:12:26.920 فقط یذره 00:12:31.840 --> 00:12:34.520 خب داشتی ازم تعریف میکردی؟ 00:12:35.080 --> 00:12:37.080 چرا باید ازت تعریف کنم؟ 00:12:37.360 --> 00:12:39.520 داشتم از نیلوفرآبی تعریف میکردم 00:12:40.920 --> 00:12:41.600 درسته؟ 00:12:49.360 --> 00:12:50.800 در واقع داشت از تو تعریف میکرد 00:12:52.880 --> 00:12:54.920 خب از اونجایی که جدی و باصداقت بودی 00:12:55.080 --> 00:12:56.600 تعریفت از خودم رو می پذیرم 00:12:56.920 --> 00:12:58.680 مردم عادی معمولا همچین اقبالی نصیبشون نمیشه 00:13:00.760 --> 00:13:01.400 رئیس 00:13:01.600 --> 00:13:02.440 چیلینگ و دوستاش 00:13:02.640 --> 00:13:04.520 به عمارت شاهدخت رفتن 00:13:06.040 --> 00:13:07.640 از بین همه جادوگران حزب تاریک 00:13:08.320 --> 00:13:10.720 فقط تو زخم ایجاد شده توسط جانور خورنده رویا رو دیدی 00:13:11.320 --> 00:13:12.200 بنابراین 00:13:12.320 --> 00:13:13.480 تو باید انجامش بدی 00:13:17.320 --> 00:13:18.800 واقعا این تنها راهه؟ 00:13:19.560 --> 00:13:20.680 ما مجبوریم اینکار رو بکنیم 00:13:20.680 --> 00:13:22.080 تا طبق نقشه امون پیش بریم 00:13:22.960 --> 00:13:24.240 زیاد بهش فکر نکن 00:13:27.640 --> 00:13:28.400 فقط انجامش بده 00:13:31.360 --> 00:13:32.480 یه دستوره 00:13:45.000 --> 00:13:46.080 پس 00:13:46.720 --> 00:13:48.880 این زخم ناشی از جانور خورنده رویاست 00:13:56.000 --> 00:13:57.400 چیزی نیست 00:13:57.520 --> 00:13:58.800 زخم های مثل این 00:14:00.120 --> 00:14:01.560 دو سه روزه خوب میشن 00:14:11.280 --> 00:14:12.120 چیلینگ 00:14:13.000 --> 00:14:13.920 متاسفم 00:14:15.160 --> 00:14:17.640 امیدوارم این آخرین باری باشه که ازت استفاده میکنم 00:15:09.240 --> 00:15:10.160 راستی چیلینگ 00:15:10.560 --> 00:15:12.240 الان میخواستی از نیلوفرابی چی بپرسی 00:15:12.320 --> 00:15:13.280 چی بود؟ 00:15:15.480 --> 00:15:17.120 آره آره 00:15:17.400 --> 00:15:19.320 میخواستم از نیلوفرآبی بپرسم 00:15:19.840 --> 00:15:21.760 ...بپرسم 00:15:23.520 --> 00:15:24.200 می خواستی در مورد 00:15:24.200 --> 00:15:25.860 غیرطبیعی بودن وضعیت جانوران جادویی بپرسی 00:15:26.520 --> 00:15:27.160 درسته 00:15:27.560 --> 00:15:28.880 وقتی دیدمت اونقدر خوشحال شم که 00:15:28.880 --> 00:15:29.640 کلا یادم رفت 00:15:30.680 --> 00:15:31.600 روش هوشمندانه ای نبود 00:15:31.880 --> 00:15:33.720 برای تغییر موضوع 00:15:38.120 --> 00:15:39.160 برادرت کجاست؟ 00:15:40.880 --> 00:15:42.200 با هم برگشتیم 00:15:42.360 --> 00:15:43.760 اما اون یه کاری داشت 00:15:44.120 --> 00:15:45.720 خب ارباب بالاخره آخرش اربابه 00:15:45.920 --> 00:15:47.280 ما هرگز نمی فهمیم دارن چیکار میکنن 00:15:47.400 --> 00:15:48.880 غیر عادی بودن جانوران جادویی 00:15:49.160 --> 00:15:51.200 به راحتی سرکوب نمیشه 00:15:51.560 --> 00:15:53.000 حتی جادوی برادم هم 00:15:53.120 --> 00:15:54.320 روشون جواب نداد 00:15:54.680 --> 00:15:55.760 بنابراین آخرش 00:15:55.920 --> 00:15:57.440 مجبور شدیم همشون رو بکشیم 00:15:58.800 --> 00:16:01.080 اگه حتی جادوی ارباب پنجم هم جواب نداده پس 00:16:01.240 --> 00:16:04.600 این جانوران تسخیر شدن 00:16:05.280 --> 00:16:06.480 ...تسخیر شدن 00:16:10.080 --> 00:16:11.040 شبیه 00:16:11.240 --> 00:16:13.360 هیولای حشرات؟ 00:16:14.120 --> 00:16:15.560 اونا جانور جادویی نیستن 00:16:15.880 --> 00:16:16.680 بلکه هیولایی هستن 00:16:16.680 --> 00:16:18.000 که داری جادوی سیاه هستن 00:16:18.400 --> 00:16:19.960 اینو در مرکز آسمانی تایید کردیم 00:16:20.440 --> 00:16:21.960 جانوری که این بار به ما حمله کرد 00:16:22.040 --> 00:16:23.200 به خورنده رویا معروفه 00:16:23.520 --> 00:16:25.960 که اونا توسط هیولاها تسخیر شدن 00:16:27.240 --> 00:16:29.280 خب تفاوت بین یه جانور جادویی معمولی 00:16:29.320 --> 00:16:31.280 با جانور جادویی تسخیر شده چیه؟ 00:16:31.640 --> 00:16:33.560 آنها متفاوت هستند زیرا 00:16:33.960 --> 00:16:35.040 هیولاها می تونن 00:16:35.120 --> 00:16:37.720 ذهن و اعمال جانوران جادویی رو کنترل کنن 00:16:37.960 --> 00:16:38.920 اونا میدونن 00:16:39.040 --> 00:16:40.280 به چه کسی و چطور حمله کنن 00:16:40.520 --> 00:16:41.640 اهداف خاصی دارن 00:16:41.880 --> 00:16:43.080 مثلِ انسانها 00:16:43.280 --> 00:16:44.840 پس میتونیم بگیم 00:16:45.160 --> 00:16:47.560 هیولاها هم توانایی دارن مثل جانوران جادویی رفتار 00:16:47.880 --> 00:16:49.720 و هم قدرت فکر مثل انسانها داشته باشن؟ 00:16:50.640 --> 00:16:51.440 درسته 00:16:52.160 --> 00:16:54.400 اولین بار بود که توسط جانوری تسخیر شده زخمی میشدم 00:16:55.080 --> 00:16:55.840 چی؟ 00:16:56.480 --> 00:16:57.520 صدمه دیدی؟ 00:16:58.080 --> 00:16:58.720 کجا؟ 00:16:59.040 --> 00:16:59.760 زخمت کجاست؟ 00:17:00.800 --> 00:17:01.560 چیزی نیست 00:17:01.960 --> 00:17:02.560 فقط 00:17:02.760 --> 00:17:04.349 روی دستم خراشیده شده 00:17:08.829 --> 00:17:09.760 اما زخمت 00:17:09.760 --> 00:17:11.040 جدی به نظر میاد 00:17:17.480 --> 00:17:19.040 خورنده رویا 00:17:19.349 --> 00:17:21.120 تحت تسلط جادوی سیاه میتونه خیلی قدرتمند باشه 00:17:21.200 --> 00:17:21.960 زخم های که 00:17:21.960 --> 00:17:23.380 اونا ایجاد میکنن با جانوران جادویی معمولی فرق داره 00:17:23.640 --> 00:17:24.920 به محض زخمی شدن 00:17:25.160 --> 00:17:26.589 باید به موقع به طبیب مراجعه کرد 00:17:26.920 --> 00:17:29.320 وگرنه ممکنه کابوس داشته باشی 00:17:29.760 --> 00:17:30.760 کابوس؟ 00:17:31.520 --> 00:17:32.560 پس میتونن 00:17:32.840 --> 00:17:34.400 به خواب ترس وارد کنن 00:17:35.000 --> 00:17:36.320 بسیاری از جادوگران 00:17:36.440 --> 00:17:38.400 به خاطرش عقلشون رو از دست دادن 00:17:38.520 --> 00:17:39.840 برای تو که مشکلی پیش نمیاد؟ 00:17:40.160 --> 00:17:41.120 ...تو- من خوبم- 00:17:41.480 --> 00:17:42.360 به موقع درمان شدم 00:17:43.680 --> 00:17:44.360 چیزی نمیشه 00:17:46.120 --> 00:17:47.040 خوبه پس 00:17:47.520 --> 00:17:48.520 واقعا نگران شدم 00:17:48.920 --> 00:17:49.760 شاهدخت 00:17:51.080 --> 00:17:51.960 شاهدخت 00:17:53.360 --> 00:17:54.120 چی شده؟ 00:17:55.160 --> 00:17:57.240 همین الان یه نفر از عمارت جناب دونگ بوهو اومد 00:17:57.600 --> 00:18:00.040 و گفت که ایشون جناب چیلینگ رو 00:18:00.400 --> 00:18:00.800 به 00:18:01.000 --> 00:18:02.120 چشمه آبگرم دعوت کردن 00:18:04.600 --> 00:18:06.160 چشمه آبگرم؟ 00:18:08.680 --> 00:18:10.200 مسخره 00:18:10.360 --> 00:18:12.320 چطور جرات کردن ما رو مسخره کنن 00:18:19.000 --> 00:18:21.520 کسی که این پیام رو فرستاد کجاست؟ 00:18:22.560 --> 00:18:23.080 رفت 00:18:23.080 --> 00:18:23.720 اون گفت 00:18:23.840 --> 00:18:25.120 جناب دونگ بوهو 00:18:25.560 --> 00:18:26.720 گفته چطوره همدیگه رو در مکان معمولی ببینم 00:18:30.560 --> 00:18:31.720 من میرم دیگه 00:18:32.760 --> 00:18:33.480 میرم 00:18:43.840 --> 00:18:45.080 دونگ بوهو؟ 00:18:45.800 --> 00:18:47.680 اون واقعا چیلینگ رو می شناسه ؟ 00:18:58.240 --> 00:18:59.320 سلام چطوری 00:18:59.440 --> 00:19:01.040 جناب دونگ بوهو؟ 00:19:02.080 --> 00:19:02.920 چطوری 00:19:02.920 --> 00:19:03.920 دوست من؟ 00:19:15.360 --> 00:19:16.200 عالیه 00:19:16.960 --> 00:19:18.280 به هر حال یه مجموعه 00:19:18.280 --> 00:19:19.360 باید کامل بشه 00:19:19.720 --> 00:19:20.680 خوبه 00:19:26.120 --> 00:19:28.200 خوشحالم که تونستم زنده 00:19:28.240 --> 00:19:29.080 برگردم 00:19:29.120 --> 00:19:30.240 چی گفتی؟ 00:19:31.560 --> 00:19:32.440 میگم 00:19:33.080 --> 00:19:34.500 به نظر میرسه این بار از عمارت دونگ بوهو 00:19:34.520 --> 00:19:36.000 داره به شدت محافظت میشه 00:19:37.440 --> 00:19:38.520 شنیدم 00:19:38.840 --> 00:19:40.360 بعد از اینکه ما اونجا بودیم 00:19:40.480 --> 00:19:42.400 دونگ بوهو به شدت عصبانی شده 00:19:43.040 --> 00:19:44.680 و صدها سرباز رو برای 00:19:44.680 --> 00:19:46.120 نگهبانی از عمارت اضافه کرده 00:19:46.280 --> 00:19:47.280 صدها؟ 00:19:47.280 --> 00:19:48.160 شش 00:19:48.480 --> 00:19:49.720 آروم تر 00:19:50.400 --> 00:19:51.760 میخوای بفهمن که 00:19:51.960 --> 00:19:53.200 ما اینجاییم؟ 00:19:56.640 --> 00:19:58.840 ما یسری کارهای بزرگ کردیم آخه 00:19:58.840 --> 00:20:01.840 منظورت اینه مخفیانه از آبگرم بقیه استفاده کردیم 00:20:07.720 --> 00:20:09.320 خب احتمالا برای یه مدتی 00:20:09.320 --> 00:20:11.240 به حمام آبگرم نرم 00:20:11.480 --> 00:20:12.280 چرا؟ 00:20:12.800 --> 00:20:14.160 چی شده؟ 00:20:15.760 --> 00:20:16.720 هیچی 00:20:16.960 --> 00:20:18.040 فقط در راه 00:20:18.040 --> 00:20:19.880 بدست آوردن سنگ آتیش 00:20:20.000 --> 00:20:21.120 از شهر لینتای گذشتیم 00:20:21.760 --> 00:20:23.040 که چشمه های آب گرم زیادی داره 00:20:23.040 --> 00:20:24.000 یه جورایی از آبگرم خسته شدم 00:20:27.000 --> 00:20:27.640 راستی 00:20:27.800 --> 00:20:29.760 اوضاع لوبیان چطور پیش رفت؟ 00:20:29.880 --> 00:20:31.320 شدت فاجعه چقدر بود؟ 00:20:31.760 --> 00:20:33.360 اگه با چشمای خودم ندیده بودم 00:20:34.240 --> 00:20:35.560 هرگز تصورشو نمیکردم 00:20:35.920 --> 00:20:37.160 سرزمین شوان سانگ مرفه 00:20:37.360 --> 00:20:39.840 به همچین حال و روزی بیوفته 00:20:42.560 --> 00:20:44.200 فقط شوان سانگ نیست 00:20:45.480 --> 00:20:47.280 مردم در گوشه کنار دنیا به کمک نیاز دارن 00:20:48.680 --> 00:20:50.800 خوشبختانه چهار عنصر همه جمع آوری شدن 00:20:51.280 --> 00:20:52.120 ما فقط باید 00:20:52.520 --> 00:20:53.920 برای حفاظت از مردم 00:20:54.240 --> 00:20:56.120 مجسمه الهی رو تعمیر کنیم 00:21:28.080 --> 00:21:31.320 به نظر میرسه آتیش بازی ها بیشتر از قبله 00:21:33.520 --> 00:21:34.320 مراقب باش 00:21:35.360 --> 00:21:36.640 نگران نباش 00:21:38.800 --> 00:21:39.480 چی شده؟ 00:21:43.080 --> 00:21:44.100 چطور مجروح شدی؟ 00:21:45.040 --> 00:21:45.720 تو 00:21:46.400 --> 00:21:48.200 راه بازگشتم از لوبیان 00:21:48.520 --> 00:21:50.280 جانوران جادویی بهم حمله کردن 00:21:50.440 --> 00:21:51.920 البته فقط یه زخم کوچیکه 00:21:52.280 --> 00:21:53.360 ...جانوران جادویی 00:21:54.120 --> 00:21:54.840 اما زخمت 00:21:54.840 --> 00:21:56.200 جدی به نظر میرسه 00:21:57.560 --> 00:21:59.040 خورنده رویا تحت تسلط جادوی سیاه 00:21:59.400 --> 00:22:00.920 میتونه فوق العاده قدرتمند باشه 00:22:01.360 --> 00:22:02.080 زخم های که 00:22:02.160 --> 00:22:03.720 اونا ایجاد میکنن با جانوران جادویی معمولی فرق دارن 00:22:03.800 --> 00:22:05.120 به محض زخمی شدن 00:22:05.400 --> 00:22:06.680 باید به موقع به طبیب مراجعه کرد 00:22:07.080 --> 00:22:09.440 وگرنه ممکنه کابوس ببینی 00:22:09.760 --> 00:22:11.380 این توسط جانور جادویی معمولی ایجاد نشده 00:22:11.680 --> 00:22:13.560 توسط خورنده رویاست 00:22:17.360 --> 00:22:18.760 خورنده رویا؟ 00:22:18.760 --> 00:22:20.240 وقتی توسط خوردنده رویا زخمی بشی 00:22:20.240 --> 00:22:21.320 کابوس می بینی 00:22:21.320 --> 00:22:22.840 زخمتو به موقع درمان کردی؟ 00:22:25.040 --> 00:22:26.280 یه طبیب منو به موقع 00:22:26.720 --> 00:22:27.840 درمان کرد 00:22:27.920 --> 00:22:28.720 چیزیم نمیشه 00:22:29.000 --> 00:22:29.920 یانگ زه 00:22:34.040 --> 00:22:35.520 ما هنوز برادریم؟ 00:22:37.120 --> 00:22:38.000 مگه قول ندادیم 00:22:38.080 --> 00:22:39.720 خوبی ها و سختی ها رو باهم پشت سر بذاریم ؟ 00:22:41.600 --> 00:22:43.480 چرا حتی بهم نگفتی که زخمی شدی؟ 00:22:43.680 --> 00:22:44.920 چه برادری هستیم ؟ 00:22:46.320 --> 00:22:46.960 چیه؟ 00:22:48.240 --> 00:22:49.360 هیچی 00:22:53.240 --> 00:22:54.960 با داشتن دوستی مثل تو 00:22:59.000 --> 00:23:00.320 واقعا احساس خوش اقبالی میکنم 00:23:11.000 --> 00:23:11.680 راستی 00:23:12.800 --> 00:23:14.400 یادت هست 00:23:14.720 --> 00:23:16.600 این خورنده رویا چه شکلیه؟ 00:23:19.080 --> 00:23:21.640 اون موقع کلی وحشت کرده بودم 00:23:22.480 --> 00:23:23.760 چون خیلی سریع حرکت می کرد 00:23:23.760 --> 00:23:24.800 خیلی خوب یادم نیست 00:23:24.880 --> 00:23:26.160 تنها چیزی که یادم میاد 00:23:26.160 --> 00:23:29.800 چشمان سبز وحشتناکشه 00:23:30.640 --> 00:23:31.920 درست مثل یه کابوس وحشتناک 00:23:32.440 --> 00:23:33.120 یادت هست 00:23:33.240 --> 00:23:34.880 کجا ظاهر شد ؟ 00:23:37.160 --> 00:23:37.600 با دقت فکر کن 00:23:37.840 --> 00:23:38.680 این خیلی مهمه 00:23:41.680 --> 00:23:43.360 اگه درست یادم باشه 00:23:46.560 --> 00:23:47.480 حومه شهر بود 00:23:48.320 --> 00:23:49.520 نه چندان دور از پایتخت 00:23:53.800 --> 00:23:55.960 اگه خورنده رویا نزدیک پایتخت 00:23:55.960 --> 00:23:58.560 ظاهر شده 00:23:59.480 --> 00:24:02.440 ممکنه هدف اونا مجسمه الهی باشه؟ 00:24:03.320 --> 00:24:04.880 خیلی عجیبه 00:24:07.440 --> 00:24:09.040 مشکل چیه؟ 00:24:10.880 --> 00:24:12.480 بعداً برات توضیح میدم 00:24:12.760 --> 00:24:13.960 میرم یین چن رو پیدا کنم 00:24:14.320 --> 00:24:14.920 چیلینگ 00:24:15.960 --> 00:24:17.720 خیلی مراقب باش 00:24:19.000 --> 00:24:19.920 بسیار خب 00:24:20.360 --> 00:24:21.480 وقتی برگشتم 00:24:21.640 --> 00:24:23.000 بیا باهم کباب بره بخوریم 00:24:34.000 --> 00:24:34.800 چیلینگ 00:24:35.600 --> 00:24:36.600 متاسفم 00:24:37.600 --> 00:24:39.720 لطفا سلامت برگرد 00:24:51.160 --> 00:24:52.440 ما جانور خورنده رویا رو 00:24:52.520 --> 00:24:53.720 همین نزدیکی ها گذاشتیم 00:24:53.960 --> 00:24:56.120 وقتی ارباب و شاگردش برسن 00:24:56.440 --> 00:24:58.560 میتونیم با اونا حواسشون رو پرت کنیم 00:24:59.160 --> 00:25:00.240 و از این فرصت برای 00:25:00.480 --> 00:25:02.760 کشتن شاه استفاده کنیم 00:25:03.120 --> 00:25:04.280 حواست به جانور باشه 00:25:04.640 --> 00:25:06.080 تا به بیگناهان آسیبی نرسه 00:25:06.440 --> 00:25:07.600 مخصوصا چیلینگ 00:25:07.680 --> 00:25:08.480 نگران نباش 00:25:08.880 --> 00:25:10.760 ما کاملا آماده هستیم 00:25:10.840 --> 00:25:12.800 اکثر افرادمون راه افتادن 00:25:14.000 --> 00:25:15.680 امیدوارم همه چی خوب پیش بره 00:25:34.320 --> 00:25:35.560 آتش بازی در شب 00:25:36.000 --> 00:25:37.160 نمای آسمان رو زیباتر کرده 00:25:37.960 --> 00:25:39.840 ارباب چهارم چی شده 00:25:39.920 --> 00:25:41.080 این وقت شب اومدی اینجا؟ 00:25:41.800 --> 00:25:43.320 چیز مهمیه؟ 00:25:45.480 --> 00:25:47.680 اینجا اومدم تا بهت تبریک بگم 00:25:48.560 --> 00:25:49.440 شنیدم 00:25:49.600 --> 00:25:51.200 چهار عنصر جمع آوری شدن 00:25:51.520 --> 00:25:53.400 بنابراین مجسمه به زودی تعمیر خواهد شد 00:25:54.760 --> 00:25:56.720 و برگشتن هیولای بهشتی هم 00:25:57.080 --> 00:25:59.160 بزودی برطرف میشه 00:26:00.200 --> 00:26:02.080 تبریک میگم ارباب سوم 00:26:05.000 --> 00:26:05.960 ممنون 00:26:06.520 --> 00:26:08.560 اربابسوم ، خیلی متواضع هستی 00:26:08.720 --> 00:26:11.000 من فقط کاری که باید رو انجام دادم 00:26:12.360 --> 00:26:13.080 درسته 00:26:13.600 --> 00:26:14.840 اما 00:26:15.080 --> 00:26:15.880 چرا 00:26:15.880 --> 00:26:17.360 چندتا شایعه عجیب شنیدم؟ 00:26:17.920 --> 00:26:19.120 خلق و خوت اینجوری نیست که 00:26:19.240 --> 00:26:21.960 به چندتا شایعه الکی اهمیت بدی 00:26:23.000 --> 00:26:24.200 در ظاهر 00:26:24.440 --> 00:26:26.480 به نظر میاد که فاجعه حل شده 00:26:27.360 --> 00:26:28.360 اما ناگهان در پایتخت 00:26:28.640 --> 00:26:31.240 آب های زیرزمینی فوران کردن 00:26:32.360 --> 00:26:34.400 نمیدونم تو هم 00:26:34.880 --> 00:26:36.280 از این خبر داری یا نه؟ 00:26:36.680 --> 00:26:38.000 دارم 00:26:39.320 --> 00:26:41.600 ممنون بخاطر یادآوری 00:26:41.960 --> 00:26:43.880 این به خاطر غفلت من بوده 00:26:44.480 --> 00:26:46.840 الان به کاهن نقره ای گزارش میدم 00:26:48.600 --> 00:26:50.560 ارباب سوم نیازی به عجله نیست 00:26:52.000 --> 00:26:54.280 من راهی برای حل این مشکل دارم 00:26:55.280 --> 00:26:56.760 ولی 00:26:57.000 --> 00:26:59.160 کمی غیر متعارفه 00:27:02.600 --> 00:27:05.080 واقعا نمیدونی 00:27:05.760 --> 00:27:07.640 یا منتظری که من بهت بگم؟ 00:27:10.360 --> 00:27:13.440 سراپا گوشم 00:27:13.560 --> 00:27:16.120 حل این موضوع آسونه 00:27:16.360 --> 00:27:17.880 گاهی برای کاهش بلایای طبیعی 00:27:18.040 --> 00:27:19.680 لازمه از مقدار کمی از جادوی سیاه 00:27:19.880 --> 00:27:20.680 استفاده کنیم 00:27:21.040 --> 00:27:22.660 ما هرگز نباید از جادوی تاریک استفاده کنیم 00:27:22.920 --> 00:27:25.200 لازم نیست خودت ازش استفاده کنی 00:27:25.680 --> 00:27:26.400 تنها کاری که باید بکنی 00:27:26.400 --> 00:27:28.160 اینه که چندتا جادوگر سیاه استخدام کنی 00:27:28.520 --> 00:27:30.120 ارباب چهارم دیگه نیازی نیست ادامه بدی 00:27:31.240 --> 00:27:32.960 جادوی سیاه قابل بحث نیست 00:27:34.240 --> 00:27:36.680 همین الان به کاهن نقره ای گزارش میدم 00:27:37.160 --> 00:27:38.200 اربا چهارم 00:27:38.800 --> 00:27:39.840 من میرم 00:27:47.040 --> 00:27:48.400 ارباب چی لا 00:27:49.200 --> 00:27:51.160 هر چه بیشتر تظاهر کنی 00:27:51.640 --> 00:27:53.640 بیشتر حس میکنم که مشکوکی 00:28:48.000 --> 00:28:50.080 خاندان سلطنتی اینجوری همراهی میشن 00:28:50.400 --> 00:28:51.520 خیلی چشمگیره 00:28:52.600 --> 00:28:53.920 به این میگی چشمگیر ؟ 00:28:54.600 --> 00:28:56.320 واقعا اطلاعاتت کمه 00:28:56.760 --> 00:28:59.840 پس اگه همراهی های چندین سال قبل از 00:28:59.840 --> 00:29:02.080 وقوع فجایع رو میدیدی چی میگفتی؟ 00:29:02.640 --> 00:29:04.480 اینا فقط چندتا نیروی سادن 00:29:05.240 --> 00:29:06.600 خودنما 00:29:07.080 --> 00:29:07.800 کافیه 00:29:08.200 --> 00:29:09.760 بیاید بریم دنبالشون 00:29:15.760 --> 00:29:16.520 نمیدونم 00:29:16.720 --> 00:29:18.160 یین چن پیامم رو گرفته یا نه 00:29:18.440 --> 00:29:19.920 به ارباب هفتم بگو 00:29:20.280 --> 00:29:21.680 خورنده رویا نزدیک پایتخت دیده شده 00:29:21.680 --> 00:29:23.440 ممکنه تهدیدی برای مجسمه الهی باشه 00:29:23.600 --> 00:29:23.960 بله 00:29:24.240 --> 00:29:25.200 شاگرد ارباب هفتم 00:29:26.760 --> 00:29:28.080 هی صبر کنید 00:29:32.240 --> 00:29:32.880 کاهن نقره ای 00:29:33.200 --> 00:29:35.840 ازمون خواستن تا پادشاه رو تا رسیدن به مجسمه الهی همراهی کنیم 00:29:36.520 --> 00:29:37.800 یعنی خورنده رویا 00:29:38.320 --> 00:29:39.600 اینقدر وحشتناکه؟ 00:29:41.680 --> 00:29:42.320 میدونی 00:29:42.720 --> 00:29:44.880 نیلوفرآبی و یانگ زه توسط خورنده رویا صدمه دیدن 00:29:45.560 --> 00:29:46.200 اگه 00:29:46.400 --> 00:29:47.360 پادشاه نانیائو 00:29:47.480 --> 00:29:49.280 و افرادش توسط اون جانور مورد حمله قرار بگیرن 00:29:49.640 --> 00:29:51.160 عواقب شدیدی خواهد داشت 00:29:52.120 --> 00:29:53.360 اما من تا الان 00:29:53.520 --> 00:29:54.960 حتی سایه 00:29:54.960 --> 00:29:56.800 جانور خوردنده رویا رو ندیدم 00:29:57.600 --> 00:29:58.720 داشتم فکر میکردم چرا 00:29:59.040 --> 00:30:01.840 خورنده رویا نزدیک پایتخت ظاهر شده؟ 00:30:03.280 --> 00:30:04.800 منم همین فکر رو میکنم 00:30:05.040 --> 00:30:06.160 ممکنه یه نفر عمدی 00:30:06.720 --> 00:30:08.960 برای ایجاد هرج و مرج به اینجا 00:30:09.360 --> 00:30:10.160 کشونده باشه؟ 00:30:10.440 --> 00:30:11.680 هرج و مرج ایجاد و 00:30:11.880 --> 00:30:13.840 از این فرصت برای حمله به پادشاه استفاده کنه؟ 00:30:17.000 --> 00:30:17.840 هرچی 00:30:18.120 --> 00:30:19.480 مهم نیست چی 00:30:19.800 --> 00:30:21.360 ما نباید دست روی دست بذاریم 00:30:21.760 --> 00:30:23.160 باید خورنده رویا رو قبل از 00:30:23.400 --> 00:30:25.360 اینکه به شاه نزدیک بشه، بکشیم 00:30:25.800 --> 00:30:26.480 در غیر این صورت 00:30:27.040 --> 00:30:28.280 افراد بی گناه بیشتری 00:30:28.480 --> 00:30:29.720 ممکنه صدمه ببینن 00:30:33.800 --> 00:30:35.520 صدا رو می شنوید؟ 00:30:40.960 --> 00:30:42.360 به نظر میرسه یه جانور جادوییه 00:30:42.640 --> 00:30:44.520 خورنده رویاست 00:30:46.200 --> 00:30:47.080 مطمئنی؟ 00:30:48.680 --> 00:30:49.600 آره 00:30:55.040 --> 00:30:57.440 خورنده رویا در جنگل های اطراف شهر دیده شده 00:30:57.800 --> 00:30:59.880 شاگردها لطفا هرچه سریعتر 00:31:00.040 --> 00:31:01.760 برای مقابله باهاش برید 00:31:12.520 --> 00:31:13.000 رئیس 00:31:13.160 --> 00:31:14.360 جانوران رو رها کردیم 00:31:14.480 --> 00:31:16.880 شاگردا دارن میرن به سمتشون 00:31:17.040 --> 00:31:17.600 فکر کنم 00:31:17.600 --> 00:31:19.560 به این زودی ها برنگردن 00:31:22.360 --> 00:31:23.360 دستورم رو اعلام کن 00:31:23.480 --> 00:31:24.760 امشب اقدام 00:31:25.000 --> 00:31:26.880 و پادشاه نانیائو رو میکشیم 00:31:27.600 --> 00:31:27.920 بله 00:31:28.040 --> 00:31:28.880 رئیس 00:31:58.720 --> 00:32:00.440 فکر می کنی بتونی پیداش کنی؟ 00:32:01.160 --> 00:32:03.920 شماها قدرت بیشتری نسبت به من دارید 00:32:04.520 --> 00:32:06.440 اما وقتی نوبت به یافتن مخفیگاه برسه 00:32:06.840 --> 00:32:08.480 هیچی حریفم نمیشه 00:32:09.120 --> 00:32:10.920 من هر جا که تصورش رو بکنید 00:32:11.200 --> 00:32:13.560 برای کتک نخوردن مخفی شدم 00:32:13.680 --> 00:32:15.400 بنابراین ترفندهای زیادی 00:32:15.520 --> 00:32:17.800 در مورد چنهان شدن بلدم 00:32:19.440 --> 00:32:20.120 خب 00:32:20.280 --> 00:32:22.120 الان بهمونم بگو کجا مخفی شده؟ 00:32:22.600 --> 00:32:24.720 در جنگلی مثل این که تراکم زیادی نداره 00:32:24.920 --> 00:32:26.640 دامنه تپه بهترین مکان مخفی شدنه 00:32:26.920 --> 00:32:29.120 اما طی مسیر هیچ تپه ای ندیدیم 00:32:29.320 --> 00:32:30.560 تحت این شرایط 00:32:30.680 --> 00:32:32.520 غریزه خورنده رویا 00:32:32.840 --> 00:32:34.440 اونو به سمت آب می کشونه 00:32:36.120 --> 00:32:38.480 من حیوانات جادویی رو بهتر از تو می شناسم 00:33:04.360 --> 00:33:04.840 چی 00:33:05.120 --> 00:33:06.520 خورنده رویا زخمیت کرد؟ 00:33:06.840 --> 00:33:08.200 به محض زخمی شدن توسط اونا 00:33:08.720 --> 00:33:10.360 باید به موقع بهطبیب مراجعه کرد 00:33:10.880 --> 00:33:12.160 به نطر میرسه 00:33:12.280 --> 00:33:13.800 اونا خواب رو تبدیل به کابوس میکنن 00:33:14.360 --> 00:33:15.600 خیلی از جادوگرها 00:33:15.840 --> 00:33:17.920 به همین دلیل عقلشونو از دست دادن 00:33:19.520 --> 00:33:20.120 چیزی نیست 00:33:20.560 --> 00:33:21.520 فقط یه 00:33:21.680 --> 00:33:24.200 زخم قدیمی که دوباره صدمه دید 00:33:37.640 --> 00:33:39.320 جای تعجب نیست که چرا خاندان سلطنتی 00:33:39.440 --> 00:33:40.920 تونستن صدها سال دوام بیارن 00:33:41.040 --> 00:33:42.240 چنین موج قدرتمندی از 00:33:42.240 --> 00:33:43.240 از پرنده ژوان رو دارن 00:34:07.280 --> 00:34:08.150 تله بود 00:34:08.230 --> 00:34:09.560 شاه در خطره 00:34:33.120 --> 00:34:33.800 ...کی 00:34:34.800 --> 00:34:36.040 کی هستی؟ 00:34:37.440 --> 00:34:39.480 چطور تونستی از نیروی پرنده ژوان استفاده کنی؟ 00:34:42.630 --> 00:34:44.000 ازت پرسیدم 00:34:44.880 --> 00:34:45.630 کی هستی؟ 00:34:45.630 --> 00:34:48.360 تو پادشاه زوجین رو به قتل رسوندی 00:34:49.040 --> 00:34:50.080 و دو پسر 00:34:50.150 --> 00:34:51.710 بی گناهش هم به قتل رسوندی 00:34:52.040 --> 00:34:53.230 تا حالا از خودت پرسیدی 00:34:53.520 --> 00:34:54.880 که واقعا کی هستی؟ 00:35:02.440 --> 00:35:03.440 ...تو 00:35:04.720 --> 00:35:06.160 کی هستی؟ 00:35:14.680 --> 00:35:16.240 به این نگاه کن 00:35:17.040 --> 00:35:19.440 حالا فهمیدی من کی هستم 00:35:19.640 --> 00:35:21.200 آویز یشم زوجین؟ 00:35:28.480 --> 00:35:29.920 چقدر شبیه اشی 00:35:31.120 --> 00:35:33.320 واقعا پسرش هستی 00:35:34.200 --> 00:35:35.480 !تو هنوز زنده ای 00:35:36.680 --> 00:35:37.800 غافلگیر شدی؟ 00:35:40.320 --> 00:35:43.040 حتما غافلگیر شدی 00:35:43.040 --> 00:35:44.320 فردی که باید ده سال پیش مرده بود 00:35:44.720 --> 00:35:46.840 الان زنده جلوت ظاهر شده 00:35:54.080 --> 00:35:55.560 چطور ممکنه؟ 00:35:56.040 --> 00:35:57.240 ...اما من 00:35:57.360 --> 00:35:58.800 اما تو 00:35:59.320 --> 00:36:01.680 سربازان زیادی رو برای کشتنم فرستادی 00:36:02.080 --> 00:36:03.680 جسدم رو دیدی 00:36:03.920 --> 00:36:05.680 اما چرا هنوز زندم 00:36:08.840 --> 00:36:10.440 پدرم درست قبل از مرگش 00:36:12.400 --> 00:36:15.800 این آویز یشمی رو بهم داد 00:36:16.880 --> 00:36:19.080 ...بعدش اون 00:36:21.160 --> 00:36:22.600 فراموش نکن 00:36:24.760 --> 00:36:27.240 در رگ های من خون پادشاه شوان سانگ جریان داره 00:36:27.680 --> 00:36:30.160 بنابراین توسط پرنده ژوان محافظت میشم 00:36:31.440 --> 00:36:33.840 اگه سخاوت پدرم نبود 00:36:34.160 --> 00:36:35.800 هیچ سربازی نبود که 00:36:36.000 --> 00:36:38.320 به تو به جای پادشاه سابق کمک کنه 00:36:38.720 --> 00:36:39.800 تو وانمود کردی 00:36:40.000 --> 00:36:42.000 پسر اون مرده 00:36:43.840 --> 00:36:44.720 فرزندم 00:36:44.920 --> 00:36:46.680 تو از کل ماجرا خبر نداری 00:36:51.280 --> 00:36:53.080 فکر میکنی افرادت 00:36:53.080 --> 00:36:54.320 اون بیرون چه فکری میکنن؟ 00:36:55.040 --> 00:36:57.320 اونا فکر میکنن تو برای محافظت از خودت 00:36:57.600 --> 00:37:00.040 داری از پرنده ژوان کمک میگیری 00:37:00.840 --> 00:37:02.400 بنابراین هیچ کسی 00:37:02.400 --> 00:37:04.480 وارد اینجا نخواهد شد 00:37:10.680 --> 00:37:13.600 تو تمام خانوادم رو به قتل رسوندی 00:37:14.000 --> 00:37:14.840 الان 00:37:16.360 --> 00:37:18.640 نوبت منه 00:37:19.160 --> 00:37:20.000 فرزند 00:37:20.400 --> 00:37:21.840 من مسئول 00:37:22.120 --> 00:37:25.000 مرگ زوجین هستم 00:37:25.760 --> 00:37:27.640 چون توسط قدرت کور شده بودم 00:37:27.880 --> 00:37:30.440 نمی تونستم درست فکرکنم 00:37:30.800 --> 00:37:33.000 قبل از مرگت داری اعتراف میکنی؟ 00:37:34.360 --> 00:37:36.000 این هیچی رو تغییر نمیده 00:37:36.400 --> 00:37:37.640 در تمام این سالها 00:37:37.800 --> 00:37:39.080 در حالی که مخفیانه زندگی میکردم 00:37:39.440 --> 00:37:41.000 به تمام راههای که بهت نزدیک بشم 00:37:41.000 --> 00:37:42.320 و تو رو بکشم 00:37:42.320 --> 00:37:43.520 فکرکردم 00:37:43.680 --> 00:37:45.400 چطور می تونم نزدیکش بشم؟ 00:37:45.640 --> 00:37:47.040 چطور باید بکشمش؟ 00:37:47.680 --> 00:37:49.520 الان ببخشمت؟ 00:37:50.360 --> 00:37:51.520 هرگز 00:37:52.080 --> 00:37:53.720 گوش کن 00:37:55.000 --> 00:37:56.120 پدرت 00:37:56.640 --> 00:37:58.080 برادر من 00:37:58.080 --> 00:38:00.040 کاری کرد که نباید میکرد 00:38:00.320 --> 00:38:02.280 اون از خط عبور کرد 00:38:02.640 --> 00:38:04.320 چطور جرات میکنی به پدرم تهمت بزنی 00:38:04.600 --> 00:38:05.960 اگه منو بکشی 00:38:06.080 --> 00:38:07.920 تو هم نمیتونی از اینجا خارج و زنده بمونی 00:38:07.960 --> 00:38:10.720 من به زندگی خودم اهمیت نمی دهم 00:38:11.200 --> 00:38:12.560 تا حالا بهش فکر کردی 00:38:12.800 --> 00:38:13.840 چرا 00:38:14.040 --> 00:38:15.600 من تاج و تخت رو 00:38:15.720 --> 00:38:17.040 بدون هیچ مانعی تصرف کردم 00:38:17.280 --> 00:38:18.240 یا چرا 00:38:18.400 --> 00:38:20.160 شوان سانگ پایتختشو 00:38:20.320 --> 00:38:21.360 تغییر داد 00:38:21.480 --> 00:38:23.120 و یا چرا شورش های طولانی مدت 00:38:23.120 --> 00:38:24.360 در شوان سانگ وجود داره؟ 00:38:25.080 --> 00:38:26.840 مگه همه اینا به خاطر این نیست که 00:38:26.840 --> 00:38:28.440 تو برادر خودتو کشتی؟ 00:38:28.440 --> 00:38:30.160 شاید در این دنیا 00:38:30.800 --> 00:38:33.280 نوعی قدرت وحشتناکی وجود داره 00:38:33.920 --> 00:38:36.320 که بر کل شوان سانگ تاثیر میذاره 00:38:36.960 --> 00:38:39.080 مثل یه دست نامرئی 00:38:39.320 --> 00:38:41.680 بر همه چیز و مرگ و زندگی ها مسلطه 00:38:53.720 --> 00:38:55.360 مرگ زوجین 00:38:55.640 --> 00:38:58.600 ارتباط نزدیکی با اون قدرت داره 00:38:59.280 --> 00:39:01.200 بعد از اینکه تاج و تخت رو تصرف کردم 00:39:02.480 --> 00:39:04.960 من عروسک اون شدم 00:39:14.400 --> 00:39:16.560 نمی خوام تو هم درگیر کنم 00:39:17.920 --> 00:39:18.640 الان باید بری 00:39:20.720 --> 00:39:21.720 مزخرفه 00:39:23.120 --> 00:39:25.240 اینا فقط بهونه است که زنده بمونی 00:39:25.560 --> 00:39:27.640 مشعل تخم اژدها دست توئه، درسته؟ 00:39:29.840 --> 00:39:31.240 مشعل تخم اژدها 00:39:31.240 --> 00:39:32.640 تخت تسلط جادوی تاریکه 00:39:32.840 --> 00:39:35.000 قدرت مهار قدرت پرنده ژوان رو نداره 00:39:35.000 --> 00:39:35.760 در عوض 00:39:36.120 --> 00:39:37.480 هر کسی که بهش دست بزنه 00:39:37.640 --> 00:39:39.400 خشک شده و ذره ذره میمیره 00:39:39.920 --> 00:39:41.080 میخوام بگم 00:39:41.400 --> 00:39:43.080 میدونم که باهوش هستی و نقشه داری 00:39:43.320 --> 00:39:44.200 ...اما 00:39:44.360 --> 00:39:45.320 اما چی؟ 00:39:45.520 --> 00:39:46.680 قدرتی که من ازش صحبت میکنم 00:39:46.840 --> 00:39:48.360 در تاریکیه 00:39:48.840 --> 00:39:50.440 و حتی نمیتونی تصور کنی 00:39:50.440 --> 00:39:52.360 که اون قدرت چقدر وحشتناکه 00:39:52.680 --> 00:39:53.840 حتی اگه 00:39:54.400 --> 00:39:55.880 تمام جادوگرها رو جمع کنیم 00:39:56.040 --> 00:39:58.560 این قدرت باز هم 00:39:58.720 --> 00:40:00.720 حریف همشون میشه 00:40:04.600 --> 00:40:05.880 همین الان از اینجا برو 00:40:06.360 --> 00:40:08.600 پسر برادرم 00:40:12.440 --> 00:40:14.160 شوان سانگ رو ترک کن 00:40:15.000 --> 00:40:16.880 و تا جایی که ممکنه دور شو 00:40:17.240 --> 00:40:19.000 اگه زنده باشم 00:40:19.320 --> 00:40:21.520 شاید بتونم حقیقت این قدرت رو آشکار کنم 00:40:21.800 --> 00:40:22.880 فقط یادت باشه 00:40:23.200 --> 00:40:24.920 من دشمنت نیستم 00:40:25.240 --> 00:40:27.480 اون قدرت وحشتناک دشمنته 00:40:28.400 --> 00:40:30.120 فاجعه رخ خواهد داد 00:40:30.520 --> 00:40:32.680 خاندان سلطنتی شوان سانگ 00:40:33.360 --> 00:40:34.800 قرار نابود بشه 00:40:35.040 --> 00:40:37.440 و مردم ما 00:40:37.920 --> 00:40:39.800 تاریکی وحشتاک و بی سابقه ای رو تجربه خواهند کرد 00:40:52.920 --> 00:40:54.240 ارباب هفتم اینجاست 00:40:54.440 --> 00:40:55.720 همگی عقب نشینی می کنیم 00:41:14.944 --> 00:41:46.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:46.968 --> 00:44:46.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.