WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:56.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.000 --> 00:01:05.000 اربابان دنیای بحرانی 00:01:05.239 --> 00:01:09.880 قسمت سی و سوم 00:01:11.360 --> 00:01:12.800 فعلا خبری از آثار هیولای بهشتی نیست 00:01:13.240 --> 00:01:14.280 اما من در پایتخت ردی از 00:01:14.280 --> 00:01:15.600 جادوگران باد پیدا کردم 00:01:16.039 --> 00:01:16.920 این عجیبه 00:01:17.160 --> 00:01:18.280 برای همین با عجله اومدم بهتون خبر بدم 00:01:18.600 --> 00:01:20.320 هر چهار قلمرو 00:01:20.560 --> 00:01:22.640 در واقع از یه منشا و دوست هستن 00:01:23.520 --> 00:01:24.720 ارباب 00:01:24.880 --> 00:01:26.760 زیاد بهش اهمیت نده 00:01:27.400 --> 00:01:28.760 کاهن نقره ای 00:01:29.200 --> 00:01:30.520 از قبل اینو می دونستید، درسته؟ 00:01:31.480 --> 00:01:34.200 همانطور که می دونیم وضعیت آرام الان 00:01:34.920 --> 00:01:38.320 به لطف جادوگران شوان سانگه که 00:01:38.560 --> 00:01:41.200 جونشون رو به خطر انداختن 00:01:42.360 --> 00:01:44.479 زمانی که بحران ها دوباره تکرار میشن 00:01:44.880 --> 00:01:47.240 مردم ازش رنج می برن 00:01:47.880 --> 00:01:49.960 و اگه افکارشون هم دست خوش ناراحتی بشه 00:01:50.840 --> 00:01:52.560 حتی سخترم میشه 00:01:52.800 --> 00:01:55.000 ...که بشه اونا رو آرام کرد 00:01:57.640 --> 00:01:58.640 اینو مخفی نگه میدارم 00:02:03.080 --> 00:02:04.720 در لبه چاه صداقت 00:02:05.240 --> 00:02:06.360 یه گذرگاه مخفی پیدا کردیم 00:02:06.360 --> 00:02:07.680 که وارد غار نینگ شینگ میشه 00:02:07.960 --> 00:02:09.280 غار نینگ شینگ ؟ 00:02:11.160 --> 00:02:12.040 به نظر میرسه 00:02:12.480 --> 00:02:13.920 کسی داره از عمد چیزی رو مخفی میکنه 00:02:15.080 --> 00:02:16.000 اما اونا بعد از رفتن ما 00:02:16.000 --> 00:02:16.960 انتظار نداشتن 00:02:17.079 --> 00:02:17.980 دوباره برگردیم 00:02:19.520 --> 00:02:20.160 و بعدش 00:02:20.640 --> 00:02:22.240 این گذرگاه رو 00:02:22.560 --> 00:02:23.640 در لبه چاه صداقت پیدا کردیم 00:02:24.440 --> 00:02:25.560 شن یین یک بار گفت 00:02:26.320 --> 00:02:27.920 درگاه اصلی منتهی به 00:02:27.920 --> 00:02:28.920 غار شکسته شده 00:02:30.440 --> 00:02:31.079 اما 00:02:31.520 --> 00:02:32.720 در چاه صداقت 00:02:33.520 --> 00:02:34.560 متوجه شدیم که شکسته نشده 00:02:36.840 --> 00:02:39.120 برادرم سالها پیش چاه صداقت رو 00:02:39.640 --> 00:02:41.120 مهر و موم کرد 00:02:41.360 --> 00:02:43.079 و نابودی گذرگاه به غار نینگ شینگ 00:02:43.360 --> 00:02:44.079 خیلی قبل تر 00:02:44.160 --> 00:02:45.040 این بوده 00:02:46.840 --> 00:02:48.200 اون می تونه سریع جابه جا بشه 00:02:48.400 --> 00:02:49.480 و بلافاصله ناپدید بشه 00:02:49.520 --> 00:02:50.720 میتونه یه گذرگاه رو نابود 00:02:50.840 --> 00:02:52.200 و یکی جدید بسازه 00:02:52.760 --> 00:02:53.800 همه اینا 00:02:53.920 --> 00:02:54.920 مظنون رو یه نفر میکنه 00:02:55.400 --> 00:02:56.160 بقیه اشو 00:02:56.560 --> 00:02:58.200 به من و فنگ هون بسپارید 00:02:59.480 --> 00:03:00.040 ارباب 00:03:01.280 --> 00:03:02.000 مراقب باش 00:03:05.280 --> 00:03:05.880 یانگ زه 00:03:06.320 --> 00:03:07.320 الان در کل شوان سانگ 00:03:07.320 --> 00:03:09.160 در حال دستگیری افراد حزب تاریک هستن 00:03:11.360 --> 00:03:12.360 همتون باید مراقب باشید 00:03:13.640 --> 00:03:15.000 من از خودم محافظت میکنم 00:03:31.120 --> 00:03:32.040 حالا که اینجایید 00:03:34.000 --> 00:03:34.760 بیاید بیرون 00:03:49.960 --> 00:03:50.960 اوضاع چطوره؟ 00:03:52.160 --> 00:03:53.400 هنوز همونطور که بود 00:03:54.560 --> 00:03:55.360 چی باعث شده 00:03:55.680 --> 00:03:56.920 که وقت کنید و بیاید اینجا؟ 00:03:58.000 --> 00:03:59.360 یه مقدار مشکل داشتیم 00:03:59.680 --> 00:04:00.960 و چندتا سوال از تو 00:04:01.680 --> 00:04:02.800 با اینکه تمام مدت سرم شلوغه 00:04:03.920 --> 00:04:05.600 اما لزوما اطلاعاتم بیشتر از تو نیست 00:04:06.000 --> 00:04:06.760 میترسم 00:04:07.320 --> 00:04:09.240 نتونم به سوالاتت جواب بدم ارباب هفتم 00:04:09.840 --> 00:04:10.640 یه چیزی 00:04:11.360 --> 00:04:12.080 در این دنیا هست 00:04:12.520 --> 00:04:13.920 که فقط تو می تونی توضیحش بدی 00:04:14.480 --> 00:04:15.280 در این صورت 00:04:16.390 --> 00:04:17.320 بپرسید 00:04:18.160 --> 00:04:19.070 دو روز پیش 00:04:19.390 --> 00:04:21.200 یوهوآ ردای تیان جی رو پیدا کرد 00:04:21.600 --> 00:04:23.600 اما روی دستاش ناپدید شد 00:04:24.120 --> 00:04:25.520 منم اونجا بودم 00:04:25.800 --> 00:04:26.560 و آثار 00:04:26.640 --> 00:04:28.440 جابه جایی در زمان و مکان رو پیدا کردم 00:04:29.240 --> 00:04:30.640 در کل سرزمین شوان سانگ 00:04:30.920 --> 00:04:31.760 هیچ کسی به جز تو 00:04:32.480 --> 00:04:33.400 نمیتونه انجامش بده 00:04:33.960 --> 00:04:34.880 تمام این سالها 00:04:35.280 --> 00:04:37.400 من گذرگاه های زیادی در شوان سانگ ساختم 00:04:38.920 --> 00:04:40.800 اگه قدرتم رو اونجا دیدید 00:04:41.280 --> 00:04:42.640 اصلا چیز عجیبی نیست 00:04:43.360 --> 00:04:43.960 شاید 00:04:44.200 --> 00:04:45.159 شخصی از گذرگاههای که 00:04:45.320 --> 00:04:46.640 من ساخته بودم استفاده کرده 00:04:47.320 --> 00:04:48.680 ارباب یین چن 00:04:49.240 --> 00:04:50.800 اومده بود تا درباره تیان جی ازم بپرسه 00:04:51.560 --> 00:04:52.280 تو چی؟ 00:04:53.920 --> 00:04:55.320 وقتی نیلوفرآبی در تپه بود 00:04:57.000 --> 00:04:58.560 گذرگاه خروج ازش دستکاری شده بود 00:04:59.080 --> 00:04:59.840 متاسفانه 00:05:00.880 --> 00:05:02.280 فقط تو میتونی اینکار رو بکنی 00:05:02.640 --> 00:05:03.680 انگار همه چیز 00:05:04.360 --> 00:05:05.760 به من یه ربطی دارن 00:05:07.320 --> 00:05:08.320 اینکه من بودم یا نه 00:05:08.480 --> 00:05:09.480 دیگه مهم نیست 00:05:09.760 --> 00:05:10.440 اما 00:05:11.800 --> 00:05:12.640 اینو فراموش نکنید که 00:05:13.480 --> 00:05:14.400 بدون حکم قرمز 00:05:15.040 --> 00:05:16.760 هیچکسی حق نداره به اربابی دست بزنه 00:05:18.480 --> 00:05:20.240 وقتی صحبت از تغییر گذرگاه میشه 00:05:20.920 --> 00:05:22.960 دلم میخواد کلی سوال بپرسم 00:05:28.360 --> 00:05:29.800 امروز واقعا روز هیجان انگیزیه 00:05:30.720 --> 00:05:32.159 چرا اقدامی نکردید؟ 00:05:33.120 --> 00:05:34.720 منتظر من و یومینگ بودید ؟ 00:05:36.120 --> 00:05:36.800 منظورت اینه 00:05:37.960 --> 00:05:39.360 گذرگاه های جاهای دیگه هم 00:05:39.720 --> 00:05:40.480 تغییر کردن؟ 00:05:40.800 --> 00:05:43.200 گذرگاه ورودی غار نینگ شینگ تغییر کرده 00:05:44.000 --> 00:05:45.400 در عین حال چندین گذرگاه دیگه 00:05:45.520 --> 00:05:47.440 در جزیره شیانزونگ بوده 00:05:48.200 --> 00:05:49.880 که من به عنوان مسئول مرکز آسمانی 00:05:49.960 --> 00:05:51.520 هیچی در موردشون نمیدونستم 00:05:53.040 --> 00:05:54.040 همه اینا 00:05:55.920 --> 00:05:57.800 کار تو بوده 00:05:59.560 --> 00:06:00.680 ارباب چهارم اینجا اومدی 00:06:00.680 --> 00:06:02.320 تا به خاطر پیام اشتباه خودت 00:06:03.480 --> 00:06:04.880 منو مورد سرزنش قرار بدی؟ 00:06:06.320 --> 00:06:07.840 متوجه شدم که 00:06:08.640 --> 00:06:10.480 اطلاعات اشتباه مرکز آسمانی 00:06:10.960 --> 00:06:12.280 در مورد برگشت هیولای بهشتی 00:06:12.480 --> 00:06:13.720 و مرگ تیان جی 00:06:14.080 --> 00:06:15.600 همه تقصیر توئه 00:06:16.800 --> 00:06:19.080 کاهن نقره ای به من و یومینگ دستور دادن 00:06:19.360 --> 00:06:21.520 همین الان به پیششون ببریم تا مطمئن بشن 00:06:22.880 --> 00:06:24.980 کشش نقره ای بهتون دستور داده منو برای تنبیه ببرید ؟ 00:06:25.560 --> 00:06:26.200 البته 00:06:27.560 --> 00:06:28.680 ارباب چی لا میتونی 00:06:28.680 --> 00:06:30.040 با استفاده از گذرگاه ها فرار کنی 00:06:30.480 --> 00:06:31.200 اما 00:06:31.720 --> 00:06:32.680 در اون صورت 00:06:33.360 --> 00:06:34.960 چیزی که در انتظارت خواهد بود 00:06:35.240 --> 00:06:36.960 حکم قرمز و تعقیب بی پایانه 00:06:37.480 --> 00:06:38.360 در این صورت 00:06:39.200 --> 00:06:39.880 باشه 00:07:24.080 --> 00:07:24.680 چی لا 00:07:25.800 --> 00:07:27.360 چرا بسیاری از جادوگران باد 00:07:27.440 --> 00:07:28.380 ناگهانی ظاهر شدن؟ 00:07:30.400 --> 00:07:34.120 گرچه رویدادهای مربوط به هیولای بهشتی در شوان سانگ 00:07:34.360 --> 00:07:36.280 به آرامش رسیده 00:07:37.960 --> 00:07:39.600 اما هنوز در سرزمین باد 00:07:39.800 --> 00:07:41.960 خطراتی وجود داره 00:07:43.200 --> 00:07:45.920 شوان سانگ با داشتن مرز مشترک با اونا 00:07:46.520 --> 00:07:50.400 یه جورایی غیرممکنه که تحت تاثیر قرار نگیره 00:07:51.760 --> 00:07:52.680 بنابراین 00:07:53.159 --> 00:07:55.320 کاهن نقره ای سرزمین باد 00:07:55.640 --> 00:07:58.440 پیام رسان های باد رو مخفیانه 00:07:58.600 --> 00:08:00.400 به اینجا میفرستن تا آرومشون کنن 00:08:02.480 --> 00:08:04.720 برای جلوگیری از وحشت مردم 00:08:05.080 --> 00:08:06.080 ما انتخاب کردیم 00:08:06.320 --> 00:08:08.200 این به صورت راز پیش خودمون بمونه 00:08:10.160 --> 00:08:11.840 ارباب چی لا 00:08:12.360 --> 00:08:14.040 حالا که میدونی 00:08:14.640 --> 00:08:17.680 لطفا اینو به صورت راز نگهدار 00:08:25.120 --> 00:08:25.720 چی لا 00:08:26.400 --> 00:08:27.960 مطمئنی میخوای با ما مبارزه کنی؟ 00:08:32.549 --> 00:08:34.360 ی حریفم میشه و 00:08:36.549 --> 00:08:38.480 باید با کی مبارزه کنم ؟ 00:08:53.400 --> 00:08:54.320 از چه زمانی 00:08:54.320 --> 00:08:55.680 اینقدر راحت تحت تسلط قرار گرفتی؟ 00:08:56.160 --> 00:08:57.400 چندتا راز دیگه داری؟ 00:08:57.880 --> 00:08:58.480 به من بگو 00:08:58.840 --> 00:09:00.000 همه اینا کار تو بوده؟ 00:09:00.000 --> 00:09:00.600 آره 00:09:02.440 --> 00:09:03.600 چرا؟ 00:09:04.080 --> 00:09:05.620 هر چیزی که امنیت شوان سانگ رو بهم بزنه 00:09:06.160 --> 00:09:07.080 دشمن منه 00:09:28.880 --> 00:09:30.680 ما هیچ وقت کاری علیه امنیت مردم نکردیم 00:09:30.680 --> 00:09:32.320 تو کسی هستی که شروع به صدمه زدن به بقیه کردی 00:09:32.880 --> 00:09:33.440 تو 00:09:33.680 --> 00:09:34.240 یین چن 00:09:34.360 --> 00:09:35.300 این تو هستی که 00:09:36.080 --> 00:09:37.240 داره به همه ما دروغ میگه 00:09:38.960 --> 00:09:39.960 باید می دونستم که 00:09:40.480 --> 00:09:41.920 هنوز جزیره سبز مه آلود رو به یاد داری 00:09:45.240 --> 00:09:45.840 نترس 00:09:46.240 --> 00:09:47.960 اونا نشنیدن چی گفتیم 00:09:53.560 --> 00:09:55.360 من باید به همه اطلاع بدم 00:09:56.320 --> 00:09:58.120 سرزمین شوان سانگ نباید به خاطر من صدمه ببینه 00:09:58.280 --> 00:09:59.080 این تمام کاریه 00:10:00.400 --> 00:10:01.240 که میتونم انجام بدم 00:10:05.960 --> 00:10:07.960 کاهن نقره ای به من و لی یا گفت چی لا رو ببریم 00:10:08.880 --> 00:10:10.080 پس ارباب پنجم 00:10:10.200 --> 00:10:11.240 و ارباب هفتم 00:10:12.240 --> 00:10:13.320 نیازی به دخالت نیست 00:10:35.280 --> 00:10:35.920 لی یا 00:10:36.400 --> 00:10:37.800 از کی به دستگیر کردن 00:10:37.800 --> 00:10:39.000 خائن ها علاقه مند شدی؟ 00:10:39.240 --> 00:10:40.320 یادت نمیاد؟ 00:10:41.520 --> 00:10:43.640 اربابی که بیشتر از همه برام جذاب بود 00:10:44.120 --> 00:10:45.200 نه جیمی بود 00:10:45.640 --> 00:10:47.240 نه شیوچوان دیزانگ 00:10:48.720 --> 00:10:51.520 بلکه کسیه که می تونه زمان و مکان رو به دلخواه خودش تغییر بده 00:10:52.000 --> 00:10:53.880 ارباب اول 00:10:54.360 --> 00:10:55.440 چی لا 00:10:57.640 --> 00:10:58.880 خب ارباب چی لا 00:10:59.560 --> 00:11:00.720 با ما بیا 00:11:07.120 --> 00:11:08.920 من واقعا خوبم 00:11:10.400 --> 00:11:11.160 چیلینگ 00:11:12.000 --> 00:11:13.440 دیگه لازم نیست معذرت خواهی کنی 00:11:14.400 --> 00:11:15.840 اگه بخواهیم انتقام مرگ پدربزرگم رو بگیریم 00:11:16.120 --> 00:11:17.680 باید هرچه سریعتر قاتل رو پیدا کنیم 00:11:20.000 --> 00:11:21.160 ارباب ها رفتن 00:11:23.560 --> 00:11:24.160 یوهوآ 00:11:25.280 --> 00:11:26.560 ما همه نگران تو بودیم 00:11:27.600 --> 00:11:28.920 برای اینکه نتونستیم اب چاه صداقت رو بیاریم 00:11:30.160 --> 00:11:31.640 چیلینگ خودشو مقصر میدونه 00:11:36.120 --> 00:11:37.640 اما چاه صداقت 00:11:39.120 --> 00:11:40.360 از قبل آلوده شده بود 00:11:42.360 --> 00:11:43.960 حتی اگه اونو آورده بودی 00:11:45.480 --> 00:11:47.080 پدربزرگ بازم همین پایان رو داشت 00:11:48.280 --> 00:11:50.280 این انتخاب خود پدربزرگ بود 00:11:52.280 --> 00:11:53.480 چرا تو رو سرزنش کنم ؟ 00:11:53.920 --> 00:11:55.560 اما ایده پیدا کردن چاه صداقت برای 00:11:55.560 --> 00:11:56.680 نجات تیان جی توسط من مطرح شد 00:12:00.040 --> 00:12:01.440 پدربزرگ الان رفته 00:12:06.200 --> 00:12:07.160 ...من در حال حاضر 00:12:07.520 --> 00:12:08.200 یوهوآ 00:12:10.680 --> 00:12:12.200 ما تو رو به عنوان عضوی از خانواده خودمون میدونیم 00:12:12.840 --> 00:12:13.600 نگران نباش 00:12:14.680 --> 00:12:15.800 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:12:17.040 --> 00:12:17.960 همه ما اینجا خواهیم بود 00:12:24.520 --> 00:12:25.200 شاهدخت 00:12:25.280 --> 00:12:27.600 ارباب یین چن و فنگ هون برگشتن 00:12:30.160 --> 00:12:31.040 باشه 00:12:32.960 --> 00:12:33.840 خوبه 00:12:34.560 --> 00:12:35.960 سوالات زیادی ازشون دارم 00:12:51.720 --> 00:12:52.360 چی شد؟ 00:12:53.680 --> 00:12:55.440 نتیجه ای نشد که ما می خواستیم 00:12:57.760 --> 00:12:58.280 برادر 00:12:58.560 --> 00:12:59.360 چه اتفاقی افتاد ؟ 00:13:01.080 --> 00:13:01.960 یومینگ و لی یا 00:13:02.440 --> 00:13:03.640 دستور از کاهن نقره ای داشتن 00:13:04.000 --> 00:13:05.160 تا اونو دستگیر و پیششون ببرن 00:13:05.960 --> 00:13:06.640 دستگیر شد 00:13:09.080 --> 00:13:10.240 چی لا؟ 00:13:11.200 --> 00:13:12.880 پس یعنی چی لا مجازات میشه ؟ 00:13:13.320 --> 00:13:14.840 اطلاعات اشتباه مرکز آسمانی 00:13:15.240 --> 00:13:16.080 احیای هیولای بهشتی 00:13:16.560 --> 00:13:17.400 و مرگ تیان جی 00:13:17.680 --> 00:13:19.380 به نظر میرسه همه اینا با چی لا در ارتباط بوده 00:13:20.120 --> 00:13:21.200 این بار کاهن نقره ای 00:13:21.280 --> 00:13:23.080 دستور داد لی یا و یومینگ دستگیرش کنن 00:13:23.200 --> 00:13:24.480 انگار قراره محکوم بشه 00:13:27.560 --> 00:13:29.000 روح پدربزرگ بالاخره در بهشت 00:13:29.200 --> 00:13:30.600 میتونه در آرامش باشه 00:13:31.680 --> 00:13:33.240 نباید به این سادگیا باشه 00:13:34.040 --> 00:13:36.000 اونا همه چی رو گردن چی لا انداختن 00:13:36.560 --> 00:13:38.200 اون اگه واقعا جاه طلب باشه 00:13:38.320 --> 00:13:39.840 به خاطر توانایی و موقعیتش 00:13:40.480 --> 00:13:42.040 نیازی به مخفیکاری نداشت 00:13:44.040 --> 00:13:44.920 ...و اینکه 00:13:46.240 --> 00:13:47.920 ما هیچ وقت کاری علیه امنیت مردم نکردیم 00:13:47.920 --> 00:13:49.720 تو کسی هستی که شروع به صدمه زدن به بقیه کردی 00:13:50.120 --> 00:13:50.720 تو 00:13:50.880 --> 00:13:51.440 یین چن 00:13:51.600 --> 00:13:52.440 این تو هستی که 00:13:53.360 --> 00:13:54.560 داره به همه ما دروغ میگه 00:13:56.200 --> 00:13:57.240 باید اینو می دونستم که 00:13:57.720 --> 00:13:59.280 هنوز جزیره سبز مه آلود رو به یاد داری 00:14:02.440 --> 00:14:03.080 نترس 00:14:03.480 --> 00:14:05.040 اونا نشنیدن درباره چی صحبت کردیم 00:14:06.880 --> 00:14:07.560 و چی؟ 00:14:11.120 --> 00:14:12.800 و اینکه چرا باید اینکار رو انجام بده؟ 00:15:00.400 --> 00:15:01.520 امروز، روزی که 00:15:02.040 --> 00:15:03.800 منتظرش بودیم 00:15:07.160 --> 00:15:08.040 گنجشک برنزی اینجاست 00:15:10.040 --> 00:15:10.920 بیا شروع کنیم 00:15:35.080 --> 00:15:35.880 به نظر میرسه 00:15:36.720 --> 00:15:38.200 تو باید ارباب باشی 00:15:40.080 --> 00:15:40.960 اما به نظر 00:15:41.480 --> 00:15:43.040 یه ارباب عادی هستی 00:15:45.520 --> 00:15:46.200 شما کی هستید؟ 00:15:46.200 --> 00:15:47.640 چطور جرات میکنی اربابم رو تحقیر کنی 00:15:48.400 --> 00:15:50.760 اگه هیچ حکم قرمزی برای ما نباشه 00:15:51.400 --> 00:15:52.640 نمی تونید به هر کی که میخواید 00:15:52.640 --> 00:15:54.280 به عنوان جادوگر حمله کنید 00:15:55.040 --> 00:15:55.560 لو جوئه 00:15:55.680 --> 00:15:56.280 بیا بریم 00:16:23.880 --> 00:16:24.400 مگه 00:16:24.480 --> 00:16:25.720 گنجشگ برنزی رو نگرفتی 00:16:25.880 --> 00:16:26.760 تا جانور جادویتون بشه ؟ 00:16:26.920 --> 00:16:27.840 البته که نه 00:16:28.440 --> 00:16:29.720 ما فقط میخوایم بکشیمش 00:16:30.240 --> 00:16:31.120 شما کی هستید؟ 00:16:31.920 --> 00:16:32.800 شاگرد کی هستید؟ 00:16:33.600 --> 00:16:34.720 اسم اون یومینگ 00:16:35.000 --> 00:16:36.000 و من لی یام 00:16:37.320 --> 00:16:38.920 ما شاگرد کسی نیستیم 00:16:39.040 --> 00:16:39.880 ما 00:16:41.200 --> 00:16:42.280 از مفسدان هستیم 00:16:43.400 --> 00:16:44.360 چه شاگرد باشید 00:16:45.320 --> 00:16:46.520 چه از مفسدها 00:16:47.480 --> 00:16:49.240 اجازه میدیم امروز اینجا بمیرید 00:18:08.520 --> 00:18:09.200 لی یا 00:18:19.880 --> 00:18:21.560 حتی از حالت تاریکش استفاده کرد 00:18:22.360 --> 00:18:22.960 اونا دیگه 00:18:23.600 --> 00:18:24.880 چه هیولاهایی هستن؟ 00:18:34.560 --> 00:18:36.320 چرا آخری رو میکشی؟ 00:18:37.560 --> 00:18:39.560 تو بیشتر از من کشتی 00:18:40.160 --> 00:18:41.360 من باید بهتر از تو باشم 00:18:42.480 --> 00:18:44.480 تو ارباب دوم شوان سانگی 00:18:45.480 --> 00:18:46.560 همین به اندازه کافی قوی هست 00:18:47.200 --> 00:18:48.400 باید بیشتر تلاش کنم 00:18:49.200 --> 00:18:50.120 تا اینکه یه روز 00:18:50.960 --> 00:18:52.600 دیگه از اون ترسی نداشته باشیم 00:18:55.800 --> 00:18:57.800 جیمِی جایگزین چی لا شده 00:18:58.680 --> 00:19:00.680 اون الان ارباب سومه 00:19:01.920 --> 00:19:03.240 از تو پایین تره 00:19:03.840 --> 00:19:05.160 اما استعدادش هنوز وجود داره 00:19:06.200 --> 00:19:07.600 همین تهدیدی برای ماست 00:19:08.680 --> 00:19:09.360 درسته 00:19:10.840 --> 00:19:12.440 من با استعدادم فقط میتونم 00:19:13.520 --> 00:19:15.520 به طور منفعلانه استعدادشو حس کنم 00:19:15.960 --> 00:19:17.960 و نمی تونم پیش بینی کنم قراره چیکار کنه 00:19:18.880 --> 00:19:19.760 گاهی اوقات 00:19:21.840 --> 00:19:23.280 واقعا دلم میخواد بکشمش 00:19:26.120 --> 00:19:27.200 پس فقط انجامش بده 00:19:43.120 --> 00:19:43.640 ...شما 00:19:44.080 --> 00:19:45.840 شو هه و زانگ هایی رو کشتید 00:19:46.560 --> 00:19:49.160 ما داریم حکم قرمز کاهن نقره ای رو انجام میدیم 00:19:50.200 --> 00:19:51.080 اربابت 00:19:51.080 --> 00:19:52.840 دیگه ارباب اول نیست و 00:19:53.440 --> 00:19:55.440 دیگه نمی تونه سه تا شاگرد داشته باشه 00:19:56.280 --> 00:19:57.840 حیف که مجبور شدیم دوتاشون رو بکشیم 00:19:58.160 --> 00:19:59.200 اما تو زنده موندی 00:20:00.040 --> 00:20:01.480 من میدونم که از بین این دو نفر 00:20:01.920 --> 00:20:03.000 تو بااستعدادترینی 00:20:03.640 --> 00:20:04.920 خیلی ازت خوشم میاد 00:20:13.280 --> 00:20:15.160 حریف یومینگ نمیشی 00:20:15.680 --> 00:20:16.360 میدونم که 00:20:16.560 --> 00:20:17.960 نمی تونم ازش ببرم 00:20:18.680 --> 00:20:19.800 اما ما سه شاگرد 00:20:19.800 --> 00:20:21.080 از بچگی با هم بزرگ شدیم 00:20:21.720 --> 00:20:23.480 نمی تونم وقتی اونا رو 00:20:23.840 --> 00:20:24.800 بی رحمانه کشتی 00:20:25.120 --> 00:20:26.440 هیچ کاری نکنم 00:20:27.080 --> 00:20:27.720 لو جوئه 00:20:28.760 --> 00:20:30.760 اگه میخوای مانع وظیفه ارباب دوم بشی 00:20:31.160 --> 00:20:32.520 پس خودت کشته میشی 00:20:41.480 --> 00:20:42.080 ...اون 00:20:43.320 --> 00:20:44.680 داره به حالت تاریکش تبدیل میشه ؟ 00:20:45.880 --> 00:20:47.000 جانور جادویش چیه؟ 00:20:47.360 --> 00:20:48.520 روباه کهربایی و گنجشگ برنزی 00:20:48.920 --> 00:20:49.480 یومینگ 00:20:49.880 --> 00:20:50.880 اگه روباه کهربایی و گنجشگ برنزی 00:20:50.880 --> 00:20:52.840 با خودش به حالت تاریک تبدیل بشن 00:20:53.000 --> 00:20:54.000 بیش از حد قوی میشه 00:20:54.120 --> 00:20:55.080 اگه این جوریه 00:20:56.120 --> 00:20:57.180 پس کشته میشه 00:21:14.560 --> 00:21:16.200 خوشبختانه نتونست کامل انجامش بده 00:21:16.920 --> 00:21:17.720 وگرنه 00:21:18.680 --> 00:21:20.200 هر دومون بمیریم 00:21:20.920 --> 00:21:22.000 لوجوئه واقعا قدرتمند بود 00:21:23.040 --> 00:21:23.920 چقدر حیف 00:21:24.560 --> 00:21:26.040 حریف دوتا ارباب میشد 00:21:29.600 --> 00:21:30.560 بازنده ها 00:21:31.160 --> 00:21:31.880 جذابیتی ندارن 00:21:33.720 --> 00:21:35.360 چیزهای که برات جذابن 00:21:35.880 --> 00:21:37.280 دارن کمتر و کمتر میشن 00:21:37.720 --> 00:21:38.400 نگران نباش 00:21:39.040 --> 00:21:39.980 من هنوز تو رو دارم 00:21:42.320 --> 00:21:43.400 کاهن نقره ای 00:21:43.960 --> 00:21:46.000 چی لا اینجاست 00:21:48.920 --> 00:21:51.400 از دو ارباب متشکرم 00:22:20.200 --> 00:22:21.240 باید اینو میدونستم 00:22:22.520 --> 00:22:23.940 هنوز جزیره سبز مه آلود رو به یاد داری 00:22:28.080 --> 00:22:28.760 درسته 00:22:31.040 --> 00:22:32.600 چطور ممکنه اینجا رو فراموش کنم؟ 00:22:56.200 --> 00:22:56.840 اسم من یین چن ئه 00:22:56.840 --> 00:22:58.400 شاگرد جدید اربابم 00:23:03.920 --> 00:23:04.800 اسم اون دونگ هه 00:23:05.440 --> 00:23:06.680 اسم من گلانشی ئه 00:23:13.880 --> 00:23:15.480 می تونیم در آینده کنارهم بازی کنیم 00:23:16.400 --> 00:23:17.200 باید مراقب باشی 00:23:17.640 --> 00:23:18.160 وگرنه 00:23:18.320 --> 00:23:20.120 اون اغلب سر به سرت میذاره 00:23:20.680 --> 00:23:21.520 ارباب 00:23:23.000 --> 00:23:23.880 از این به بعد 00:23:24.240 --> 00:23:26.160 شما باید با یین چن تمرین کنید 00:23:26.400 --> 00:23:27.200 و 00:23:28.080 --> 00:23:29.120 باهاش مهربون باشید 00:23:41.280 --> 00:23:42.160 ارباب سوم 00:23:43.480 --> 00:23:44.240 کم پیدایی 00:23:44.520 --> 00:23:46.000 با ارباب ما کار داری؟ 00:23:46.320 --> 00:23:46.920 یین چن 00:23:47.280 --> 00:23:48.840 از زمانی که به جزیره سبز اومدی 00:23:49.360 --> 00:23:50.300 زمان زیادی گذشته 00:24:00.400 --> 00:24:01.120 ارباب سوم 00:24:01.320 --> 00:24:02.360 اربابمون اومد 00:24:09.840 --> 00:24:10.880 شما سه نفر اینجا بمونید 00:24:13.200 --> 00:24:14.640 من برای مدتی میرم 00:24:15.400 --> 00:24:16.640 با پشتکار تمرین کنید 00:24:17.160 --> 00:24:17.840 و 00:24:18.800 --> 00:24:20.040 و به خوبی مراقب همدیگه باشید 00:24:21.200 --> 00:24:21.960 بله ارباب 00:24:22.240 --> 00:24:23.040 نگران نباش 00:24:30.000 --> 00:24:30.740 کجا میره؟ 00:24:34.880 --> 00:24:35.720 ارباب 00:24:36.240 --> 00:24:37.400 کی برمیگردی؟ 00:24:40.160 --> 00:24:40.760 جیمِی 00:24:41.440 --> 00:24:42.720 این سفر بسیار مهمه 00:24:43.760 --> 00:24:44.820 برای اینکه تحت تاثیر قرار نگیری 00:24:45.040 --> 00:24:45.640 بهتره که 00:24:45.720 --> 00:24:47.600 ارتباطت رو با شاگردهات قطع کنی 00:25:12.280 --> 00:25:13.040 ارباب چهارم 00:25:13.640 --> 00:25:14.360 چرا اینجایی؟ 00:25:14.640 --> 00:25:15.840 اومدم بکشمتون 00:25:16.880 --> 00:25:17.280 یین چن 00:25:17.560 --> 00:25:18.240 فرار کن 00:26:00.080 --> 00:26:01.000 دونگ هه 00:26:02.320 --> 00:26:03.640 نمی تونم تو رو شکست بدم 00:26:04.040 --> 00:26:05.320 و از دونگ هه محافظت کنم 00:26:05.960 --> 00:26:06.560 اما یین چن 00:26:07.720 --> 00:26:09.720 نمیذارم بمیری 00:26:10.520 --> 00:26:11.040 نه 00:26:11.240 --> 00:26:12.000 گلانشی 00:26:14.200 --> 00:26:14.920 گلانشی 00:26:20.360 --> 00:26:21.520 گلانشی 00:26:22.560 --> 00:26:23.280 گلانشی 00:26:23.280 --> 00:26:25.080 من نمیخوام تو تبدیل به یه هیولا بشی 00:26:26.640 --> 00:26:27.640 گلانشی 00:26:28.360 --> 00:26:29.960 می دونم میتونی صدامو بشنوی 00:26:30.240 --> 00:26:31.440 گلانشی 00:27:32.360 --> 00:27:33.240 امپراتور زوجین؟ 00:27:34.240 --> 00:27:35.520 به هوش اومدی 00:27:36.960 --> 00:27:38.160 چرا اینجایی؟ 00:27:42.640 --> 00:27:43.640 اینجا کجاست؟ 00:27:47.320 --> 00:27:48.400 ...من باید 00:27:49.240 --> 00:27:50.440 در جزیره سبز مه آلود باشم ؟ 00:27:52.800 --> 00:27:53.960 دونگ هه مرده 00:27:57.960 --> 00:27:59.680 و برای محافظت از من 00:28:00.400 --> 00:28:01.960 گلانشی تبدیل به حالت تاریکش شد 00:28:06.680 --> 00:28:07.800 اون میخواست منو بکشه 00:28:08.520 --> 00:28:09.520 کاهن نقره ای 00:28:10.040 --> 00:28:11.680 دستور داد که بدنت بازیابی بشه 00:28:13.200 --> 00:28:14.200 من از جادو برای 00:28:14.480 --> 00:28:15.680 حفظ خاطراتت استفاده کردم 00:28:20.120 --> 00:28:21.400 همه جایِ سرزمین شوان شانگ رو 00:28:21.920 --> 00:28:23.000 بحران فراگرفته 00:28:23.360 --> 00:28:24.400 من و جیمِی 00:28:25.000 --> 00:28:27.120 به دنبال راهی برای خروج از این بحران ها بودیم 00:28:29.400 --> 00:28:30.120 اما 00:28:30.840 --> 00:28:32.280 نقشه های ما قطع شد 00:28:35.320 --> 00:28:36.840 الانم جیمِی ناپدید شده 00:28:37.560 --> 00:28:38.200 یین چن 00:28:38.800 --> 00:28:40.360 باید بفهمی اون کجاست 00:28:42.000 --> 00:28:42.960 اما 00:28:43.320 --> 00:28:44.680 باید مخفیانه اینکار رو بکنی 00:28:46.640 --> 00:28:47.640 اگه کسی بفهمه 00:28:48.440 --> 00:28:50.400 هنوز حافظه اتو نگه داشتی 00:28:51.400 --> 00:28:52.120 در خطر جدیی 00:28:52.280 --> 00:28:54.080 قرار میگیری و هیچ راه برگشتی نخواهی داشت 00:28:59.640 --> 00:29:00.680 یه روز 00:29:01.480 --> 00:29:02.520 همه چی رو خواهی فهمید 00:29:13.000 --> 00:29:14.080 میدونی 00:29:14.480 --> 00:29:16.200 کی هستی؟ 00:29:16.840 --> 00:29:17.600 نمی دونم 00:29:19.960 --> 00:29:22.240 من بهت مهر میدم 00:29:23.360 --> 00:29:26.080 و الان ارباب هفتم هستی 00:29:28.400 --> 00:29:29.240 به خاطر داشته باش که 00:29:30.040 --> 00:29:31.360 اسمت 00:29:31.880 --> 00:29:33.720 یین چن ئه 00:29:40.440 --> 00:29:42.640 پادشاه زوجین 00:29:43.360 --> 00:29:45.920 پادشاه زوجین 00:29:47.760 --> 00:29:50.920 پادشاه زوجین 00:30:03.880 --> 00:30:04.680 شاید 00:30:07.160 --> 00:30:08.120 وقتش که 00:30:10.080 --> 00:30:11.960 این راز رو باز کرد 00:30:17.000 --> 00:30:18.520 سرنخ به جا مانده توسط تیان جی 00:30:18.960 --> 00:30:20.160 در جزیره سبز مه آلوده 00:30:20.560 --> 00:30:21.960 اگه می خوای بدونی 00:30:22.200 --> 00:30:24.400 خودت دنبالش بگرد 00:30:33.720 --> 00:30:35.720 ردا رو از کجا پیدا کردی؟ 00:30:36.520 --> 00:30:37.800 تصادفی پیداش کردم 00:30:40.600 --> 00:30:41.600 اینا 00:30:41.760 --> 00:30:43.680 سرنخ به جا مونده از تیان جیه ؟ 00:30:45.560 --> 00:30:47.280 کنار هم قرار دادن کلماتش برای درک کردنش 00:30:47.560 --> 00:30:48.560 خیلی سخته 00:30:56.680 --> 00:30:58.200 فکر میکنم 00:30:59.000 --> 00:31:00.080 قبلا یه جایی 00:31:01.200 --> 00:31:03.280 این کلمات رو دیدم 00:31:06.120 --> 00:31:06.880 تو هم؟ 00:31:07.720 --> 00:31:09.640 کجا بود؟ 00:31:14.040 --> 00:31:14.640 نه 00:31:14.840 --> 00:31:15.560 نمیتونم بازش کنم 00:31:28.160 --> 00:31:29.200 مقبره زوجین - مقبره پدرم - 00:31:31.040 --> 00:31:32.120 انگار باید 00:31:32.280 --> 00:31:33.480 دوباره به اونجا بریم 00:31:41.960 --> 00:31:43.240 خیلی وقته ندیدمت 00:31:44.280 --> 00:31:46.160 چیزی که دنبالش میگشتی رو پیدا کردی؟ 00:31:50.320 --> 00:31:51.800 گذاشتی غاز نینگ شینگ رو پیدا 00:31:52.560 --> 00:31:53.920 و چیلینگ اصل منو بفهمه 00:31:54.720 --> 00:31:55.360 و اینکه 00:31:56.960 --> 00:31:57.840 با صدف آسمان شکن 00:31:57.840 --> 00:31:59.320 سد حفاظتی جزیره رو بشکنم 00:32:04.560 --> 00:32:05.760 همه اینا رو ترتیب داده بودی؟ 00:32:07.640 --> 00:32:08.680 مهم نیست 00:32:09.720 --> 00:32:11.200 فقط میخوام بدونی 00:32:13.520 --> 00:32:15.160 نمی تونی اینو پنهان کنی که 00:32:15.760 --> 00:32:16.800 یه مفسد هستی 00:32:17.840 --> 00:32:19.240 و چیزی برای پنهان کردن وجود نداره 00:32:24.160 --> 00:32:25.240 در حقیقت 00:32:27.120 --> 00:32:27.920 به دلیل اینکه 00:32:27.920 --> 00:32:30.160 هر دوی ما از مفسدها هستیم 00:32:30.720 --> 00:32:32.760 بهت کمک کردم با گذشته ات روبرو بشی 00:32:33.240 --> 00:32:35.160 درنهایت چه به عنوان یه مفسد 00:32:35.440 --> 00:32:36.600 چه شاگرد ارباب سلاخی 00:32:37.520 --> 00:32:39.440 همیشه باید با گذشته خودت روبرو 00:32:39.880 --> 00:32:41.360 و کسی که هستی رو قبول کنی 00:32:46.080 --> 00:32:47.120 فقط از این طریق 00:32:47.680 --> 00:32:49.600 میتونی خودتو قویتر کنی 00:32:54.440 --> 00:32:56.000 و تسلیم نشی 00:32:59.400 --> 00:33:00.080 راستش 00:33:01.600 --> 00:33:03.280 رد خون روی دیوار رو که دیدم 00:33:04.080 --> 00:33:05.040 همه چیز به یادم اومد 00:33:06.280 --> 00:33:07.080 یادم اومد 00:33:07.240 --> 00:33:09.040 قبل از خارج شدن از غار خواهرم چی بهم گفت 00:33:11.120 --> 00:33:12.480 گفت بعد از ترک کردن اینجا 00:33:13.200 --> 00:33:14.360 دیگه هرگز بهش برنمیگردیم 00:33:18.640 --> 00:33:19.520 نیهونگ هم اونجا بود 00:33:21.160 --> 00:33:22.600 بالاخره یادت اومد 00:33:25.520 --> 00:33:27.920 چیزای به یادت اومد که مدتها فراموش کرده بودی 00:33:36.560 --> 00:33:37.760 الان این خوشحالت کرده 00:33:38.280 --> 00:33:39.320 یا 00:33:40.120 --> 00:33:41.160 بیشتر عذابت میده؟ 00:33:42.000 --> 00:33:42.680 چرا؟ 00:33:44.320 --> 00:33:45.240 چرا شوان سانگ 00:33:45.240 --> 00:33:46.720 باید هیولایی مثل ما رو میداشته ؟ 00:33:49.040 --> 00:33:49.600 و ما 00:33:51.240 --> 00:33:53.000 چه زمانی در شوان سانگ ظاهر شدیم ؟ 00:33:54.920 --> 00:33:56.200 فقط میتونم بهت بگم 00:33:57.760 --> 00:34:00.960 همه چیز بعد از دستگیری ارباب اول 00:34:01.840 --> 00:34:03.240 ارباب چی لا 00:34:04.400 --> 00:34:05.400 تمام شد 00:34:06.040 --> 00:34:06.680 چی لا؟ 00:34:08.230 --> 00:34:10.710 اما اگه اینجوری همه چی حل شده باشه 00:34:11.400 --> 00:34:12.840 به نظرت خیلی ساده نیست؟ 00:34:44.000 --> 00:34:44.920 به بقیه بگید 00:34:45.400 --> 00:34:48.480 چی لا باید به شدت مجازات بشه 00:34:51.630 --> 00:34:54.360 و برای مدتی حضور نداره 00:35:03.280 --> 00:35:04.160 دوباره اومدیم اینجا 00:35:06.680 --> 00:35:07.700 شاد باش 00:35:09.240 --> 00:35:10.000 تو مسئولیت 00:35:10.360 --> 00:35:12.400 نجات شوان سانگ رو بر گردن داری 00:35:14.800 --> 00:35:15.600 آروز میکنم 00:35:16.600 --> 00:35:18.120 نا امیدتون نکنم 00:35:20.880 --> 00:35:21.520 خب 00:35:21.880 --> 00:35:22.720 الانم 00:35:22.920 --> 00:35:24.000 با تمام نیروم باید بازش کنم ؟ 00:35:26.880 --> 00:35:27.640 بذار من بازش میکنم 00:35:57.280 --> 00:35:57.960 پدر 00:35:59.040 --> 00:36:00.840 همین الان یه کابوس دیدم 00:36:01.080 --> 00:36:04.320 خواب دیدم که جانوران وحشتناک زیادی میخوان منو بخورن 00:36:14.920 --> 00:36:15.800 یانگ زه 00:36:17.480 --> 00:36:19.360 تو در آینده پادشاه شوان سانگی 00:36:21.840 --> 00:36:22.760 باید به خاطر بسپاری 00:36:23.960 --> 00:36:25.280 ترسناک ترین چیز در جهان 00:36:25.400 --> 00:36:26.720 هیولاها یا جانوران نیستن 00:36:27.720 --> 00:36:29.560 بلکه میل شیطانی و طعمه 00:36:30.440 --> 00:36:32.960 باید یاد بگیری در هر زمانی اینو تشخیص بدی 00:36:33.840 --> 00:36:34.360 فقط از این طریق 00:36:35.160 --> 00:36:37.840 میتونی پادشاهی باشی که به مردمش اهمیت میده 00:36:38.600 --> 00:36:39.400 فهمیدی؟ 00:36:41.160 --> 00:36:41.920 پدر 00:36:42.160 --> 00:36:42.720 امشب هم 00:36:42.720 --> 00:36:43.960 میای کنارم بخوابی؟ 00:36:46.160 --> 00:36:47.440 بعد از اینکه کارم تمام شد 00:36:47.440 --> 00:36:48.480 میام پیشت 00:36:48.920 --> 00:36:49.760 تو برگرد 00:37:06.120 --> 00:37:07.080 پدر 00:37:08.520 --> 00:37:09.520 خیلی متاسفم 00:37:11.280 --> 00:37:12.040 نتونستم 00:37:12.040 --> 00:37:13.640 موقع برداشتن روح خاک 00:37:15.840 --> 00:37:17.240 بهت احترام بذارم 00:37:19.400 --> 00:37:20.520 ...نتونستم 00:37:24.680 --> 00:37:26.000 من اشتباه کردم 00:37:27.360 --> 00:37:28.360 متاسفم 00:37:41.680 --> 00:37:42.600 کاهن نقره ای 00:37:43.200 --> 00:37:44.840 دستور داد که بدنت بازیابی بشه 00:37:46.320 --> 00:37:47.360 من از جادو 00:37:47.640 --> 00:37:48.920 برای حفظ خاطراتت استفاده کردم 00:37:52.800 --> 00:37:53.920 همه جایِ شوان سانگ رو 00:37:54.560 --> 00:37:55.520 بحران فرا گرفته 00:37:56.080 --> 00:37:57.040 من و جیمی 00:37:57.600 --> 00:37:59.760 به دنبال راهی برای خروج از این بحران ها بودیم 00:38:02.360 --> 00:38:03.480 اما نقشه هامون 00:38:03.760 --> 00:38:04.640 قطع شدن 00:38:05.600 --> 00:38:07.040 الانم جیمِی ناپدید شده 00:38:07.840 --> 00:38:08.520 یین چن 00:38:09.080 --> 00:38:10.560 باید بفهمی اون کجاست 00:38:12.280 --> 00:38:13.280 اما 00:38:13.600 --> 00:38:14.880 باید مخفیانه انجامش بدی 00:38:16.640 --> 00:38:17.600 اگه کسی بفهمه 00:38:18.320 --> 00:38:20.320 تو هنوز حافظه اتو داری 00:38:21.280 --> 00:38:23.960 در خطر جدیی بدون بازگشتی قرار میگیری 00:38:28.040 --> 00:38:29.400 ازت ممنونم که با استفاده از جادو 00:38:29.920 --> 00:38:31.200 حافظه ام رو برام حفظ کردی 00:38:32.360 --> 00:38:33.360 قول میدم 00:38:34.120 --> 00:38:36.160 در عوض لطفت که جونم رو نجات دادی 00:38:37.040 --> 00:38:39.000 تمام تلاشم رو برای محافظت از یانگ زه بکنم 00:38:40.480 --> 00:38:42.000 امیدوارم شما هم بهم برکت بدی 00:38:43.000 --> 00:38:44.200 تا هرچه زودتر اونو پیدا کنم 00:39:41.800 --> 00:39:42.560 متاسفم 00:39:44.040 --> 00:39:46.120 نباید تو ساحل تنهات میذاشتم 00:39:51.680 --> 00:39:53.240 اتفاقات گذشته امون رو به یاد داری؟ 00:39:56.120 --> 00:39:57.160 منم همه چیز به یاد آوردم 00:39:58.480 --> 00:39:59.200 ممنونم 00:40:01.680 --> 00:40:02.640 شن یین 00:40:05.840 --> 00:40:06.720 نیهونگ 00:40:15.360 --> 00:40:17.480 فکر میکردم بعد از فهمیدن همه چیز 00:40:17.920 --> 00:40:19.120 دیگه بهشون اهمیتی نمیدم 00:40:20.680 --> 00:40:21.960 اما الان متوجه شدم که 00:40:23.320 --> 00:40:24.560 واقعا برام اهمیت دارن 00:40:28.920 --> 00:40:30.440 بالاخره همه اینا خاطراتمون هستن 00:40:34.960 --> 00:40:36.240 و وجود ما اینه 00:40:44.864 --> 00:41:19.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:19.888 --> 00:44:19.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.