WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:56.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.000 --> 00:01:05.000 اربابان دنیای بحرانی 00:01:05.239 --> 00:01:09.880 قسمت سی و چهارم 00:01:21.720 --> 00:01:22.720 پدر 00:01:23.920 --> 00:01:25.220 خیلی متاسفم 00:01:26.900 --> 00:01:29.380 نتونستم موقع برداشتن روح خاک 00:01:31.390 --> 00:01:32.890 بهتون احترام بذارم 00:01:34.940 --> 00:01:36.080 ...من نتونستم 00:01:40.580 --> 00:01:41.640 اشتباه کردم 00:01:42.880 --> 00:01:44.100 متاسفم 00:02:06.560 --> 00:02:07.340 یانگ زه 00:02:09.610 --> 00:02:10.449 یانگ زه 00:02:13.520 --> 00:02:15.480 تو کار درست رو انجام دادی 00:02:17.079 --> 00:02:19.140 مطمئنم پدرت سرزنشت نمیکنه 00:02:36.730 --> 00:02:38.210 اما بین این مقبره و 00:02:38.510 --> 00:02:40.300 کلمات نوشته شده روی ردای تیان جی 00:02:41.910 --> 00:02:43.300 رابطه مستقیمی وجود نداره 00:02:44.190 --> 00:02:45.710 سرنخی که ما پیدا کردیم 00:02:47.410 --> 00:02:48.730 پشت دیوار بود 00:02:54.930 --> 00:02:55.930 دفعه قبل 00:02:57.690 --> 00:02:59.810 از طریق اینجا وارد یه اتاق مخفی 00:03:00.470 --> 00:03:01.730 پشت این دیوار شدیم 00:03:03.910 --> 00:03:05.070 تو این اتاق 00:03:05.550 --> 00:03:06.590 یه لوح سنگی وجود داره 00:03:07.150 --> 00:03:08.550 حروف نوشته شده روی اون لوح سنگی 00:03:08.860 --> 00:03:10.660 با حروف نوشته شده روی ردای تیان جی 00:03:10.930 --> 00:03:11.810 شبیه همدیگه ان 00:03:13.860 --> 00:03:15.770 وقتی ازش خارج بشیم 00:03:17.680 --> 00:03:18.620 نتونستیم راه خروج رو پیدا کنیم 00:03:29.940 --> 00:03:31.190 چنازه پدرت 00:03:31.520 --> 00:03:33.350 توسط روح خاک محافظت میشده 00:03:35.360 --> 00:03:36.190 این امکان هست که 00:03:37.210 --> 00:03:39.470 جادوگران منشاء خاک اینجا بوده باشن 00:03:40.750 --> 00:03:41.760 یه احتمال دیگه هم هست 00:03:46.320 --> 00:03:47.560 به طور معمول 00:03:48.320 --> 00:03:51.680 تابوت پادشاه های متوفی بسیار باشکوه هستن 00:03:52.270 --> 00:03:53.990 اما تابوت شاه زوجین 00:03:54.130 --> 00:03:56.770 فقط یه قبر سنگی ساخته شده از خاکه 00:03:56.930 --> 00:03:58.460 این خیلی عجیبه 00:03:59.750 --> 00:04:01.070 همه سرنخ ها 00:04:02.100 --> 00:04:03.980 به جادوی خاک میرسن 00:04:06.780 --> 00:04:07.680 به نظر میرسه 00:04:09.120 --> 00:04:11.510 جادوی خاک می تونه این معما رو حل کنه 00:04:51.570 --> 00:04:52.270 ارباب 00:04:54.010 --> 00:04:55.770 شما می تونی از جادوی خاک استفاده کنی 00:04:57.330 --> 00:04:58.750 استفاده از چهار عنصر 00:05:00.960 --> 00:05:01.770 فکر میکردم 00:05:02.520 --> 00:05:04.610 دیگه هرگز از این استعدادم استفاده نمی کنم 00:05:09.080 --> 00:05:11.780 پس این الگو یه تله بوده 00:05:14.460 --> 00:05:15.560 این همون لوح سنگیه 00:05:16.260 --> 00:05:18.020 نوشته های که روی این لوح سنگیه 00:05:18.020 --> 00:05:19.860 شبیه نوشته های روی ردای تیان جی ئه 00:05:21.500 --> 00:05:22.200 درسته 00:05:22.200 --> 00:05:23.960 آخرین بار که این سنگ رو لمس کردم 00:05:24.190 --> 00:05:25.420 حروف ظاهر شدن 00:05:27.180 --> 00:05:28.180 مثل این 00:05:37.240 --> 00:05:37.940 خودشه 00:05:52.210 --> 00:05:53.810 این سربازها درحال نگهبانی از مقبره هستن 00:05:54.050 --> 00:05:55.550 چیزی که اونا ازش محافظت میکنن مقبره نیست 00:05:56.420 --> 00:05:58.080 بلکه اسرار نهفته در اینجاست 00:05:59.590 --> 00:06:00.220 مراقب باش 00:06:31.240 --> 00:06:32.120 یانگ زه 00:06:36.600 --> 00:06:37.600 چیلینگ مراقب باش 00:07:47.590 --> 00:07:48.390 چیلینگ 00:08:05.180 --> 00:08:06.260 حالش خوبه؟ 00:08:08.820 --> 00:08:09.720 خوبه 00:08:10.890 --> 00:08:12.560 فقط خیلی ضعیف شده 00:08:13.210 --> 00:08:14.280 به خواب رفته 00:08:19.050 --> 00:08:20.480 اون مرد شنی ناپدید شد 00:08:21.940 --> 00:08:22.740 یانگ زه 00:08:23.280 --> 00:08:24.220 ردای تیان جی 00:09:31.880 --> 00:09:33.210 اینجا نوشته شده 00:09:34.040 --> 00:09:35.220 دوازده کاهن نقره ای 00:09:36.240 --> 00:09:38.680 همگی تجسم هیولای بهشتی هستن 00:09:39.890 --> 00:09:42.150 وقتی اون هیولا در نبرد با ارتش آسمانی شکست خورد 00:09:42.400 --> 00:09:43.690 روحش تکه تکه 00:09:44.470 --> 00:09:46.320 و به دوازده قسمت شد 00:09:47.830 --> 00:09:48.950 و در چهار سرزمین 00:09:48.950 --> 00:09:52.310 شوان سانگ، گویفانگ ، توفانگ و یانفنگ بازداشت شدن 00:09:52.790 --> 00:09:54.500 کاهن نقره ای در 00:09:54.500 --> 00:09:55.700 تابوتی کریستالی قفل شدن 00:09:56.540 --> 00:09:58.540 برای همین هرگز نتونستن ازش خارج بشن 00:09:59.660 --> 00:10:02.060 کاهن نقره ای برای اینکه بتونه از این تابوت بیان بیرون 00:10:03.250 --> 00:10:05.070 از نفوذ معنوی استفاده کردن 00:10:05.510 --> 00:10:07.360 که با اون نفوذ 00:10:08.120 --> 00:10:10.280 خاندان سلطنتی 00:10:11.130 --> 00:10:13.250 و جادوگران چهار سرزمین رو تحت تسلط در آوردن 00:10:13.690 --> 00:10:16.320 بنابراین هدف اونا 00:10:16.320 --> 00:10:17.960 احیای هیولای بهشتیه 00:10:18.450 --> 00:10:19.970 کاهن نقره ای 00:10:22.370 --> 00:10:25.040 محافظان شوان سانگ نیستن 00:10:40.790 --> 00:10:41.830 آرامش داشته باش 00:10:43.190 --> 00:10:45.470 همه چیزای که قبلا یاد گرفتی رو فراموش کن 00:10:46.170 --> 00:10:47.550 اونوقت می تونی بهش مسلط بشی 00:10:51.410 --> 00:10:53.230 من یه سد طلایی ایجاد کردم 00:10:53.790 --> 00:10:56.150 میدونی چرا مجبورت میکنم روش مسلط بشی؟ 00:10:56.690 --> 00:10:58.570 ارباب نمیدونم 00:10:58.580 --> 00:11:00.250 فقط میدونم الان خیلی خسته شدم 00:11:00.250 --> 00:11:02.450 میتونم یه کم استراحت کنم ؟ 00:11:03.010 --> 00:11:04.810 سد طلایی میتونه ازت در برابر 00:11:04.810 --> 00:11:06.950 نفوذ معنوی محافظت کنه 00:11:08.050 --> 00:11:10.560 جادوگران دیگه این توانایی رو ندارن 00:11:11.290 --> 00:11:14.370 بعد از تسلط کامل روش می تونی از خودت محافظت کنی 00:11:15.210 --> 00:11:16.730 فهمیدم ارباب 00:11:17.550 --> 00:11:18.870 هر کار یکه تو بکنی 00:11:18.870 --> 00:11:20.040 حتما به نفع منه 00:11:20.800 --> 00:11:22.340 یه روز کامل متوجه میشی 00:11:45.540 --> 00:11:47.480 جیمی یه سد طلایی ایجاد کرد 00:11:49.170 --> 00:11:50.700 به خاطر اینکه مانع 00:11:50.710 --> 00:11:52.860 نفوذ معنوی کاهن نقره ای بشه 00:11:55.430 --> 00:11:57.660 اون ما رو به جزیره سبز مه آلود برد 00:11:59.850 --> 00:12:01.080 تا مانع تبدیل شدن ما به 00:12:01.090 --> 00:12:03.050 عروسک های خیمه شب بازی کاهن نقره ای بشه 00:12:05.530 --> 00:12:06.600 معلوم شد 00:12:08.000 --> 00:12:09.080 پدر من 00:12:09.940 --> 00:12:11.430 و ارباب شما 00:12:12.610 --> 00:12:15.040 از چنین راز بزرگی اطلاع داشتن 00:12:16.330 --> 00:12:18.410 پدرت از هیچ تلاشی برای 00:12:19.110 --> 00:12:20.690 حفظ این راز دریغ نکرد 00:12:21.360 --> 00:12:23.450 برای همین از جادوی خاک برای ساختن این تله ها 00:12:23.960 --> 00:12:25.380 در اینجا استفاده کرد 00:12:27.200 --> 00:12:28.100 جادوی خاک ؟ 00:12:30.040 --> 00:12:31.710 دیوار سنگی که دیدیم 00:12:32.060 --> 00:12:33.400 و مرد شنی 00:12:34.110 --> 00:12:36.110 همه با جادوی خاک ایجاد شده بودن 00:12:36.320 --> 00:12:38.780 چرا پدرم این مقبره رو 00:12:38.880 --> 00:12:40.070 با منشا جادوی دیگه ساخته ؟ 00:12:40.850 --> 00:12:42.300 عمداً اینکار رو کرده 00:12:42.300 --> 00:12:44.140 که این راز رو از بقیه مخفی نگه داره 00:12:44.670 --> 00:12:47.300 فقط خون من می تونه مقبره پدرم رو باز کنه 00:12:47.800 --> 00:12:49.360 و در شوان سانگ 00:12:49.360 --> 00:12:51.440 فقط تو قادر به مقابله با تله های منشا خاک 00:12:51.440 --> 00:12:52.250 در اینجا هستی 00:12:52.260 --> 00:12:55.130 خون تو و قدرت من، موارد ضروری 00:12:55.510 --> 00:12:56.420 برای ورود به مقبره هستن 00:12:56.430 --> 00:12:57.690 پدرم و جیمِی 00:12:58.650 --> 00:13:00.210 خیلی با فکر عمل کردن 00:13:01.570 --> 00:13:03.120 پدرت حتما متوجه دروغ 00:13:03.120 --> 00:13:04.250 فریبکاری اونا شده 00:13:04.400 --> 00:13:06.600 به همین دلیل کاهن نقره ای اونو کشته و 00:13:06.610 --> 00:13:07.990 نانیائو رو به تخت نشونده 00:13:11.810 --> 00:13:13.100 یادمه وقتی بچه بودم 00:13:14.250 --> 00:13:16.000 پدرم چیزهای زیادی بهم گفت 00:13:17.220 --> 00:13:18.470 که همه اونا هشدارها 00:13:20.690 --> 00:13:21.890 و یادآورهایی برای من بودن 00:13:26.390 --> 00:13:29.640 کاهن نقره ای به طور مخفیانه یه نگهدارنده عالی ساخته 00:13:30.640 --> 00:13:33.500 بدنی که نیروهای شیطانی خودشو درونش جای داده 00:13:36.270 --> 00:13:36.920 یه فرد عادی 00:13:36.920 --> 00:13:38.610 از تحمل این همه قدرت ناتوانه 00:13:39.530 --> 00:13:40.410 ما باید 00:13:40.410 --> 00:13:42.710 مانع بیرون اومدن کاهن نقره ای از تابوت کریستالی بشیم 00:13:42.710 --> 00:13:44.520 وگرنه عواقب خیلی بدی در پی داره 00:13:47.310 --> 00:13:48.620 در طول دهه های گذشته 00:13:49.250 --> 00:13:50.290 اونا یک 00:13:50.290 --> 00:13:51.890 نگهدارنده عالی ساختن 00:13:52.020 --> 00:13:53.890 و اسمشو گذاشتن ارباب صفر 00:13:54.320 --> 00:13:55.870 ما فقط باید اونو پیدا 00:13:55.870 --> 00:13:56.930 و بکشیمش 00:13:57.170 --> 00:14:00.190 اونوقت می تونیم نقشه کاهن نقره ای رو نابود 00:14:00.920 --> 00:14:03.200 و مانع برگشت هیولای بهشتی بشیم 00:14:05.090 --> 00:14:06.000 عجیبه 00:14:07.240 --> 00:14:09.590 اینجا اسم ارباب صفر آورده شده 00:14:10.120 --> 00:14:11.210 اما هیچ اطلاعاتی از اینکه 00:14:11.210 --> 00:14:12.400 ممکنه کجا باشه وجود نداره 00:14:13.460 --> 00:14:14.510 پدرم یه بار گفت 00:14:15.470 --> 00:14:17.670 دلش نیومده که ارباب صفر رو بکشه 00:14:17.680 --> 00:14:18.840 برای همین رهاش کرده 00:14:19.580 --> 00:14:21.860 که همین بزرگترین پشیمونیه زندگیش بوده 00:14:24.220 --> 00:14:26.990 حتی اگه ارباب صفر بچه هم باشه 00:14:28.120 --> 00:14:30.080 به محض اینکه موقعیت تقریبشو پیدا کنیم 00:14:30.270 --> 00:14:30.950 ما 00:14:31.600 --> 00:14:32.960 راحت می تونیم شناسایش کنیم 00:14:35.910 --> 00:14:36.950 شاید پدرت 00:14:38.410 --> 00:14:40.460 می خواسته موقعیت ارباب صفر 00:14:41.790 --> 00:14:43.110 برای همیشه مخفی بمونه 00:14:47.020 --> 00:14:48.500 ...ارباب 00:14:50.040 --> 00:14:50.900 ...یانگ زه 00:14:51.170 --> 00:14:51.880 چیلینگ 00:14:57.390 --> 00:14:58.240 عجیبه 00:14:59.720 --> 00:15:01.290 چرا حس میکنم قدرت چیلینگ 00:15:01.300 --> 00:15:02.900 خیلی بیشتر از قبل شده؟ 00:15:03.830 --> 00:15:05.130 قدرتش بیشتر شده؟ 00:15:05.130 --> 00:15:06.770 چون که مرد شنی کاملا 00:15:07.590 --> 00:15:09.300 توسط قدرتش بلعیده شد 00:15:55.340 --> 00:15:56.580 ...چی ...چی 00:15:56.630 --> 00:15:57.620 چیکار میکنی؟ 00:15:58.220 --> 00:16:00.180 بذارم زمین 00:16:47.910 --> 00:16:50.840 نکنه چیلینگ همون نگهدارنده کاملی که ...پدرم بهش اشاره کرده 00:16:50.880 --> 00:16:52.240 چیلینگ نیاز به استراحت داره 00:16:52.710 --> 00:16:53.870 بیا از اینجا بریم 00:16:56.980 --> 00:16:58.760 از وقتی پیامتو گرفتم منتظرت شدم 00:16:59.520 --> 00:17:00.670 چه اتفاقی برای چیلینگ افتاده؟ 00:17:00.670 --> 00:17:02.150 لطفا بجای من ازش مراقبت کن 00:17:02.820 --> 00:17:04.190 اون الان خیلی ضعیفه 00:17:04.200 --> 00:17:05.349 و به استراحت زیادی نیاز داره 00:17:28.670 --> 00:17:29.960 ممکنه که 00:17:30.470 --> 00:17:31.900 چیلینگ واقعا همون 00:17:31.900 --> 00:17:33.730 نگهدارنده ی کامل 00:17:36.270 --> 00:17:37.550 ارباب صفر باشه؟ 00:17:38.410 --> 00:17:39.170 به هر حال 00:17:39.300 --> 00:17:42.440 اون تونسته قدرت جادویی 00:17:44.070 --> 00:17:46.350 مرد شنی رو توی یه لحظه جذب کنه 00:17:46.400 --> 00:17:47.660 و اون یتیم ئه 00:17:47.670 --> 00:17:49.630 و نمیدونه از کجا اومده 00:17:52.170 --> 00:17:54.050 توی شوان سانگ کلی یتیم هست 00:17:54.350 --> 00:17:55.630 ممکنه اون نباشه 00:17:56.300 --> 00:17:57.940 و اینکه مرد شنی 00:17:58.160 --> 00:17:59.680 ناگهانی غیبش زده 00:18:00.980 --> 00:18:02.400 نمیتونیم مطمئن باشیم که 00:18:02.920 --> 00:18:04.280 قدرت چیلینگ 00:18:04.280 --> 00:18:06.920 توی این مدت زمان کم زیاد شده 00:18:07.720 --> 00:18:10.740 بچه های یتیمی که بتونن توی زمان کم 00:18:10.750 --> 00:18:11.910 سریع قدرت مرد شنی رو جذب کنن 00:18:12.180 --> 00:18:13.300 خیلی محدودن 00:18:13.610 --> 00:18:14.970 چیلینگ شاگرد ارباب هفتم ئه 00:18:15.640 --> 00:18:17.320 از وقتی که اونو میشناسم 00:18:17.690 --> 00:18:20.370 قدرتش سریعا درحال افزایشه 00:18:20.450 --> 00:18:22.450 یین چن ارباب هفتمه 00:18:23.320 --> 00:18:24.630 اون نگفته بود که 00:18:25.010 --> 00:18:27.390 مرد شنی قبلا نیروش رو جذب کرده بوده؟ 00:18:28.380 --> 00:18:29.740 چیلینگ خیلی باهوشه 00:18:30.100 --> 00:18:32.340 و همیشه ایده های 00:18:32.340 --> 00:18:34.060 غیرمنتظره ای به ذهنش میرسه 00:18:34.310 --> 00:18:35.870 تا دشمن های قویرو شکست بده 00:18:36.910 --> 00:18:39.300 تو داری از چیلینگ دفاع میکنی 00:18:39.990 --> 00:18:42.350 که این یعنی تو هم ته قلبت 00:18:43.080 --> 00:18:44.870 بهش مشکوک شدی 00:18:47.450 --> 00:18:48.570 نه نشدم 00:18:50.470 --> 00:18:51.560 من چیلینگ رو میشناسم 00:18:53.730 --> 00:18:54.880 مطمئنم اون نیست 00:18:55.530 --> 00:18:57.130 وافعا اونو میشناسی؟ 00:18:57.870 --> 00:19:00.150 میدونی از کجا اومده 00:19:01.590 --> 00:19:02.740 و پدر و مادرش کین؟ 00:19:03.760 --> 00:19:06.200 تو هیچی درباره ی چیلینگ نمیدونی 00:19:06.240 --> 00:19:07.440 پس میرم که تحقیق کنم 00:19:07.520 --> 00:19:08.360 خوبه 00:19:08.760 --> 00:19:10.760 پیشنهاد میکنم به مرکز اطلاعات آسمانی بری 00:19:11.040 --> 00:19:13.210 تا زودتر بفهمیم چیلینگ کیه 00:19:13.210 --> 00:19:15.520 حزب تاریک هم مرکز اطلاعاتی قوی ای داره 00:19:15.790 --> 00:19:17.840 یعنی برای نجاتش حاضری شوان سانگ 00:19:17.850 --> 00:19:19.490 و همه چیز رو نابود کنی؟ 00:19:21.120 --> 00:19:22.340 به من گوش کن 00:19:24.090 --> 00:19:25.290 چیلینگ رو بکش 00:19:26.840 --> 00:19:29.020 و شوان سانگ در امان میمونه 00:19:30.090 --> 00:19:31.050 چیلینگ 00:19:34.710 --> 00:19:37.860 برادر قسم خورده ی منه 00:19:39.740 --> 00:19:42.020 ...ما مدرکی نداریم که اون 00:19:44.420 --> 00:19:45.510 ...ما نمیتونیم که 00:19:47.920 --> 00:19:48.730 ...من نمیتونم 00:19:57.970 --> 00:19:59.230 بعضی وقتا 00:20:00.140 --> 00:20:01.940 باید هدفتو کامل بشناسی 00:20:04.420 --> 00:20:05.560 باید بدونی که 00:20:07.540 --> 00:20:08.950 ماموریت تو 00:20:09.950 --> 00:20:13.450 نجات جون مردم شوان سانگه 00:20:13.880 --> 00:20:15.400 و برای همین 00:20:16.710 --> 00:20:18.650 باید تصمیمای سختی بگیری 00:20:20.990 --> 00:20:22.620 این لیوان رو میبینی؟ 00:20:27.750 --> 00:20:29.160 الان مثل درون توئه 00:20:46.980 --> 00:20:48.420 تکون نخور 00:20:49.140 --> 00:20:51.510 چرا منو بستی؟ 00:20:52.080 --> 00:20:53.560 چیکار داری میکنی؟ 00:20:54.110 --> 00:20:55.720 یین چن ازم خواست ازت مراقبت کنم 00:21:03.480 --> 00:21:04.760 خیلی داغه 00:21:04.830 --> 00:21:06.350 میگم تکون نخور 00:21:06.510 --> 00:21:08.130 حرف گوش نمیدی اصلا خودت بخور 00:21:29.570 --> 00:21:30.570 یانگ زه 00:21:31.030 --> 00:21:31.930 یانگ زه 00:21:31.930 --> 00:21:34.370 بیا، بیا اینجا 00:21:34.370 --> 00:21:36.020 منو باز کن، یالا دیگه 00:21:53.630 --> 00:21:54.420 حالت الان بهتره؟ 00:21:56.030 --> 00:21:57.430 من خوبم 00:21:57.570 --> 00:21:59.720 توی معبد خیلی ضعیف شدم 00:21:59.750 --> 00:22:01.070 یادم نمیاد چجوری برگشتم 00:22:01.610 --> 00:22:02.350 هی 00:22:02.750 --> 00:22:04.480 سرنخی پیدا کردی؟ 00:22:05.600 --> 00:22:07.340 هیچ چیز به دردبخوری پیدا نکردم 00:22:07.820 --> 00:22:09.460 هیچی؟ 00:22:10.430 --> 00:22:13.030 مگه ما همه ی تله ها رو از بین نبردیم؟ 00:22:13.290 --> 00:22:14.680 من اومدم که خداحافظی کنم 00:22:23.030 --> 00:22:24.030 بهم گوش کن 00:22:25.810 --> 00:22:27.010 چیلینگ رو بکش 00:22:28.620 --> 00:22:30.780 و شوان سانگ در امان میمونه 00:22:33.470 --> 00:22:35.110 من دارم برای مدتی میرم 00:22:37.230 --> 00:22:38.910 حزب تاریک بهت نیاز داره؟ 00:22:42.450 --> 00:22:44.700 میتونم کمکت کنم 00:22:45.950 --> 00:22:47.210 نه نیازی نیست 00:22:49.990 --> 00:22:50.780 حالت خوبه؟ 00:22:51.710 --> 00:22:52.880 آره آره خوبم 00:22:56.160 --> 00:22:57.350 من جدی خوبم 00:22:58.090 --> 00:22:59.050 اینسری 00:22:59.530 --> 00:23:00.480 کمکی از دستت برنمیاد 00:23:02.060 --> 00:23:02.910 حتی اگه من نتونم کمکت کنم 00:23:02.910 --> 00:23:04.410 یین چن اینجاست 00:23:04.520 --> 00:23:05.640 اون میتونه کمکت کنه 00:23:05.830 --> 00:23:07.390 این ماموریت منه 00:23:08.450 --> 00:23:09.960 هیچکی نمیتونه باهام همراه شه 00:23:15.150 --> 00:23:16.390 از الان 00:23:17.630 --> 00:23:19.450 تو باید خوب مراقب خودت باشی 00:23:21.350 --> 00:23:23.800 دیگه به خودت آسیب نزن 00:23:26.120 --> 00:23:27.550 اینجا چه خبره؟ 00:23:28.390 --> 00:23:29.660 انقدر احساساتی نباش 00:23:44.590 --> 00:23:46.330 واقعا به چیلینگ اهمیت میدی؟ 00:23:49.510 --> 00:23:50.270 البته 00:23:50.590 --> 00:23:51.830 اون مثل برادرمه 00:23:52.070 --> 00:23:53.340 چطوره که ما 00:23:56.430 --> 00:23:58.450 بحثمون رو از معبد 00:24:00.050 --> 00:24:00.930 ادامه بدیم؟ 00:24:05.460 --> 00:24:06.500 اگه 00:24:11.470 --> 00:24:12.630 اگه که من 00:24:12.800 --> 00:24:14.580 بدونم اون از کجا اومده 00:24:16.990 --> 00:24:18.260 تو چیکار میکنی؟ 00:24:20.200 --> 00:24:21.770 من اربابش هستم 00:24:24.330 --> 00:24:25.300 حتما ازش مراقبت میکنم 00:24:25.370 --> 00:24:26.090 چی میشه اگه 00:24:26.100 --> 00:24:27.610 همون فرد توی لوح سنگی باشه 00:24:27.610 --> 00:24:29.810 از وقتی که جریان نیروی ما یکی شد 00:24:30.270 --> 00:24:32.450 اون مسئولیت من حساب میشه 00:24:33.790 --> 00:24:34.480 پس 00:24:35.170 --> 00:24:36.490 تا وقتی که زندم 00:24:36.610 --> 00:24:38.730 ازش محافظت میکنم 00:24:54.820 --> 00:24:55.660 تو باید بدونی که 00:24:57.980 --> 00:24:59.050 چیلینگ تو رو به چشم 00:25:00.080 --> 00:25:02.430 یه برادر میبینه 00:25:04.420 --> 00:25:06.260 من پسر زوجین ام 00:25:07.920 --> 00:25:10.200 مسئولیت من نجات شوان سانگه 00:25:10.770 --> 00:25:12.170 ما مسئولیت های جدایی داریم 00:25:15.290 --> 00:25:16.420 الان متوجه این میشم 00:25:18.450 --> 00:25:20.320 چرا اون درگیر این قضایاست؟ 00:25:23.150 --> 00:25:24.550 اون بیگناهه 00:25:29.010 --> 00:25:29.970 مهم نیست چی اتفاقی بیفته 00:25:32.090 --> 00:25:34.470 من نمیزارم آسیبی به برسه 00:25:39.580 --> 00:25:40.740 من حتی نمیدونم 00:25:42.610 --> 00:25:44.150 چیکار باید بکنم 00:25:45.190 --> 00:25:47.310 از الان به بعد همه چیز عوض خواهد شد 00:25:48.670 --> 00:25:49.890 دفعه ی بعد که همو ببینیم 00:25:50.940 --> 00:25:52.630 کاری که لازمه رو انجام بده 00:25:54.820 --> 00:25:56.420 من هم همینطور 00:26:09.480 --> 00:26:10.420 بهم اعتماد کن 00:26:10.670 --> 00:26:12.470 اگه اون روز برسه 00:26:13.630 --> 00:26:16.550 من جلوت می ایستم 00:26:19.310 --> 00:26:21.790 و کاری که باید بکنم رو میکنم 00:26:29.040 --> 00:26:32.540 !چقدر هوا گرم و خوبه 00:26:36.640 --> 00:26:37.920 این چند وقته کجا بودی؟ 00:26:38.140 --> 00:26:39.500 خیلی وقته ندیدمت 00:26:42.880 --> 00:26:44.200 کجا رفته بودی؟ 00:26:48.830 --> 00:26:50.560 اطلاعاتی درباره ی راز ردای تیان جی 00:26:50.560 --> 00:26:51.550 پیدا کردی؟ 00:26:52.200 --> 00:26:53.630 پس دربارش بهم بگو 00:26:57.220 --> 00:26:58.060 باشه 00:26:58.500 --> 00:27:00.150 من فقط یه سوال میپرسم 00:27:00.730 --> 00:27:02.450 قراره الان چیکار کنیم؟ 00:27:05.530 --> 00:27:06.570 بهم نمیگی؟ 00:27:06.790 --> 00:27:08.640 پس میرم از یانگ زه بپرسم- نرو- 00:27:09.380 --> 00:27:10.280 متوجه نشدی که 00:27:10.290 --> 00:27:11.920 وضعیت اون حیاتیه؟ 00:27:12.230 --> 00:27:14.110 ولی تو هیچی بهم نمیگی 00:27:14.130 --> 00:27:15.110 چیزی ازت پنهون نکردم 00:27:15.570 --> 00:27:17.220 ولی قضیه خیلی پیچیدست 00:27:17.770 --> 00:27:18.590 اگه به بیرون راه پیدا کنه 00:27:18.590 --> 00:27:20.100 یه فاجعه رخ میده 00:27:20.450 --> 00:27:22.210 تا الان همه چیز رو برنامه ریزی کردم 00:27:22.250 --> 00:27:23.480 بعدا همشو میفهمی 00:27:27.030 --> 00:27:28.710 من شاگردتم درسته؟ 00:27:28.710 --> 00:27:30.750 مگه نباید باهم پیش بریم؟ 00:27:32.220 --> 00:27:32.900 درسته 00:27:33.840 --> 00:27:34.540 درست میگی 00:27:36.230 --> 00:27:36.910 گوش کن 00:27:37.470 --> 00:27:38.640 من یه ماموریت برات دارم 00:27:51.470 --> 00:27:53.220 قبل از اینکه گوی یخی کاملا آب بشه 00:27:53.230 --> 00:27:55.190 ...اگه وظیفه اتو انجام نداده باشی 00:28:07.630 --> 00:28:08.980 اگه میشه 00:28:09.650 --> 00:28:10.950 مثل الان فقط از اینجا دور شو 00:28:11.950 --> 00:28:13.800 تا جایی که می تونی از اینجا دور شو 00:28:36.930 --> 00:28:39.410 اینجوری اومدنت به پایتخت 00:28:39.410 --> 00:28:40.220 خطرناکه 00:28:41.770 --> 00:28:43.170 کی پیدام کردی؟ 00:28:45.340 --> 00:28:46.710 از همون زمانی که اومدی 00:28:47.560 --> 00:28:49.520 چیلینگ کامل خوب شده 00:28:52.180 --> 00:28:54.100 ...من فقط نگران بودم که - میدونم - 00:28:54.740 --> 00:28:56.780 امشب همدیگه رو بیرون مقبره شاه زوجین ببینیم 00:28:56.900 --> 00:28:57.930 یه چیز جدید پیدا کردم 00:28:57.930 --> 00:28:59.220 چیلینگ هم هست؟ 00:29:01.270 --> 00:29:01.650 نه 00:29:02.560 --> 00:29:03.750 فقط من و تو 00:29:08.270 --> 00:29:09.430 یین چن 00:29:11.470 --> 00:29:13.700 دقیقا چی فهمیدی؟ 00:29:18.200 --> 00:29:19.800 جانوران جادویی این اواخر آشفته شدن 00:29:21.480 --> 00:29:24.050 من و چیلینگ برای مدتی در انزوا تمرین میکنیم 00:29:26.390 --> 00:29:27.710 مجبورید که الان برید ؟ 00:29:28.190 --> 00:29:29.470 اخیراً 00:29:29.950 --> 00:29:31.550 نه تنها تمام پایتخت نا امنه 00:29:32.010 --> 00:29:33.370 بلکه کل شوان سانگ 00:29:33.800 --> 00:29:36.170 و در بقیه سرزمین ها آرامش از بین رفته 00:29:37.880 --> 00:29:39.390 چیزی میدونی که من نمیدونم ؟ 00:29:40.310 --> 00:29:42.770 اون مرد رنگ پریده رو یادته (کاهن نقره ای)؟ 00:29:44.710 --> 00:29:45.350 البته 00:29:47.380 --> 00:29:49.260 اما هیچ کدوم از ما نمی تونیم ثابت کنیم 00:29:49.630 --> 00:29:51.040 حرف های که اون زد حقیقت داشتن 00:29:51.210 --> 00:29:52.010 یا نه 00:29:55.590 --> 00:29:56.590 اونا حقیقت داشتن 00:29:57.390 --> 00:29:58.910 گاهی اوقات 00:29:59.710 --> 00:30:00.990 ما باید کارهای رو انجام بدیم 00:30:02.150 --> 00:30:03.380 که دلمون نمیخواد انجامشون بدیم 00:30:04.230 --> 00:30:05.270 به عنوان ارباب 00:30:05.670 --> 00:30:06.750 ما انتخابی 00:30:06.970 --> 00:30:08.660 برای تصمیم هامون نداریم 00:30:14.070 --> 00:30:15.470 میخوام ازت یه سوال بپرسم 00:30:15.880 --> 00:30:18.400 اگه یه روزی بفهمی که 00:30:18.500 --> 00:30:20.140 اونی که بهش خیلی اعتماد داشتی 00:30:20.600 --> 00:30:22.100 دروافع دشمن اصلی توئه 00:30:22.360 --> 00:30:24.110 من فقط میخوام از خواهرم مراقبت کنم 00:30:33.190 --> 00:30:23.980 برای همین میخوام باهات صحبت نم 00:30:40.690 --> 00:30:42.210 اخیرا خیلی فکر میکردم 00:30:42.370 --> 00:30:43.700 وقتی که به 00:30:44.160 --> 00:30:45.920 آخر راه برسیم 00:30:47.230 --> 00:30:47.870 تو 00:30:49.040 --> 00:30:49.800 و من 00:30:52.310 --> 00:30:53.870 با چیکار کنیم؟ 00:30:59.520 --> 00:31:00.980 محافظت از اونایی که دوستشون داریم 00:31:00.980 --> 00:31:02.300 انقدر سخته؟ 00:31:07.090 --> 00:31:08.210 امروز اومدیم ببینمت که 00:31:09.930 --> 00:31:11.690 یه قراری باهات بزارم 00:31:13.370 --> 00:31:14.100 گوش میکنم 00:31:15.210 --> 00:31:16.980 اگه برای هر کدوم از ما 00:31:17.110 --> 00:31:18.310 اتفاق بدی بیفته 00:31:18.790 --> 00:31:21.000 و شاگردش به درجه ی اربابی برسه 00:31:21.350 --> 00:31:23.070 آخرین پیام اونیکی رو به شاگردش برسونه 00:31:26.520 --> 00:31:27.950 چه قرار جالبی 00:31:31.990 --> 00:31:33.280 آخرین پیام تو چیه؟ 00:31:36.930 --> 00:31:37.890 مال تو چیه؟ 00:31:51.260 --> 00:31:53.340 واقعا خواهر من ناپدید شده؟ 00:32:34.640 --> 00:32:35.830 احساس میکنم 00:32:35.830 --> 00:32:37.230 اون هنوز با منه 00:32:38.290 --> 00:32:39.800 مطمئن نیستم که 00:32:40.110 --> 00:32:42.190 بخاطر نفوذ معنویشه 00:32:43.170 --> 00:32:44.890 یا اینکه خیلی دلم براش تنگ شده؟ 00:32:46.480 --> 00:32:47.200 نیهونگ 00:32:48.090 --> 00:32:48.890 تو میتونی بهم بگی؟ 00:32:49.440 --> 00:32:50.080 یین 00:32:51.880 --> 00:32:52.600 ...من 00:32:54.040 --> 00:32:54.800 کمکت میکنم 00:32:58.280 --> 00:32:59.000 نیهونگ 00:33:00.850 --> 00:33:01.500 مرسی 00:33:05.840 --> 00:33:07.160 شاگرد ارباب دوم 00:33:09.120 --> 00:33:11.480 وقتشه که برگردی پیش اربابت 00:33:12.520 --> 00:33:13.240 چیه؟ 00:33:15.790 --> 00:33:17.590 هنوزم تو فکر کشتن اربابتی؟ 00:33:21.020 --> 00:33:22.590 !یومینگِ بیچاره 00:33:23.430 --> 00:33:25.540 به عنوان یه ارباب 00:33:26.510 --> 00:33:29.140 اون نمیتونه شااگرد خودشو بکشه 00:33:30.600 --> 00:33:31.580 فراموش نکن 00:33:32.110 --> 00:33:34.610 بین تو و خواهرت 00:33:34.610 --> 00:33:35.860 تویی که زنده ای 00:33:37.590 --> 00:33:39.790 یومینگ کسیه که زندگیت رو نجات داده 00:33:41.580 --> 00:33:43.280 اگه اومدی نیهونگ رو ببری 00:33:43.860 --> 00:33:44.930 پس عجله کن 00:33:46.390 --> 00:33:48.390 اینکه من شاگردمو ببرم یا نه 00:33:49.060 --> 00:33:50.850 به تو مربوط نیست 00:33:59.770 --> 00:34:02.270 تنفر به تنهایی خیلی بی معنیه 00:34:03.630 --> 00:34:04.970 تا حالا فکر کردی 00:34:06.110 --> 00:34:08.280 کی پشت همه ی این قضایاست؟ 00:34:09.010 --> 00:34:10.330 مفسد ها 00:34:11.070 --> 00:34:12.909 یا غار نینگ شینگ 00:34:13.389 --> 00:34:16.110 کی اینا رو درست کرده؟ 00:34:17.469 --> 00:34:18.750 تاحالا فکر کردی که 00:34:19.350 --> 00:34:22.449 کی واقعا مسئول این همه درد توئه؟ 00:34:23.070 --> 00:34:23.870 یومینگ 00:34:24.880 --> 00:34:26.820 فقط یه سلاخ ئه 00:34:28.840 --> 00:34:30.250 همه ی ما 00:34:30.770 --> 00:34:33.010 هیولا هایی هستیم که از غار تاریکی بیرون اومدیم 00:34:33.909 --> 00:34:35.260 توی این دنیا 00:34:35.800 --> 00:34:37.969 بجز قدرت برتر 00:34:38.750 --> 00:34:41.050 کی دیگه میتونسته 00:34:41.050 --> 00:34:44.080 یه غار وحشتناک برای پرورش ماها درست کنه؟ 00:34:44.650 --> 00:34:47.449 حالا که حقیقت رو میدونی 00:34:48.810 --> 00:34:49.610 مطمئنم که 00:34:50.350 --> 00:34:52.510 میدونی باید چیکار کنی 00:34:58.460 --> 00:35:00.250 تا جایی که من میدونم 00:35:00.490 --> 00:35:03.130 جادوی شاگرد من هنوز ضعیفه 00:35:03.290 --> 00:35:06.410 از اونجایی که ارباب شیلا زندانی شده 00:35:06.570 --> 00:35:07.540 و هرج و مرجِ 00:35:07.540 --> 00:35:09.330 هیولا ها دیگه تموم شده 00:35:10.090 --> 00:35:11.020 میخوام که 00:35:11.640 --> 00:35:13.690 با شاگردم در انزوا تمرین کنم 00:35:13.910 --> 00:35:17.450 درخواستت پذیرفته شد 00:35:19.710 --> 00:35:21.500 ارباب یین چن 00:35:22.060 --> 00:35:26.220 فراموش نکن که تو کی هستی 00:35:27.340 --> 00:35:30.740 و ماموریتت چیه 00:35:30.740 --> 00:35:31.400 بله 00:36:31.640 --> 00:36:33.700 حتی عنکبوت ها هم بهم زور میگن 00:36:36.820 --> 00:36:39.330 چجوری گوی یخی انقدر زود آب میشه؟ 00:36:49.420 --> 00:36:51.280 قبل از اینه گوی یخی کاملا آب بشه 00:36:51.280 --> 00:36:53.090 ...اگه مسئولیتت رو تموم نکرده باشی 00:37:22.570 --> 00:37:25.220 همه ی عنکبوت ها بیرون اومدن 00:37:28.040 --> 00:37:29.660 سریع باش و ماموریتتو تموم کن 00:37:32.340 --> 00:37:33.880 گوی یخیت داره آب میشه 00:37:33.890 --> 00:37:35.130 شن یین؟ 00:37:37.970 --> 00:37:38.960 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:47.110 --> 00:37:47.780 بزار ببینم 00:37:51.180 --> 00:37:51.940 ببین 00:37:52.430 --> 00:37:54.830 بافنده ی رویا پادشاه همه ی عنکبوتاست 00:37:54.840 --> 00:37:56.020 وقتی که بیاد 00:37:56.020 --> 00:37:57.110 عنکبوتای دیگه 00:37:57.110 --> 00:37:58.710 میان بیرون و دورش جمع میشن 00:38:03.210 --> 00:38:04.100 بافنده ی رویا 00:38:04.520 --> 00:38:05.550 خیلی ازت ممنونم 00:38:07.350 --> 00:38:08.830 اگه قبلا بهت توهین کردم 00:38:09.020 --> 00:38:11.940 منو ببخش 00:38:12.340 --> 00:38:13.820 لطفا به دل نگیر 00:38:15.720 --> 00:38:18.040 شنیدم اربابت میخواد با تو در انزوا تمرین کنه 00:38:18.150 --> 00:38:19.390 نگرانت بودم 00:38:19.820 --> 00:38:21.980 اینکه میبینم هنوز هم شوخی میکنی 00:38:22.200 --> 00:38:23.360 خیالم راحت شد 00:38:24.280 --> 00:38:26.340 اگه یوهوآ نبود 00:38:26.620 --> 00:38:28.270 انقدر زود حالم خوب نمیشد 00:38:28.980 --> 00:38:30.360 خدا میدونه یین چن 00:38:30.560 --> 00:38:31.620 این چندوقته مشغول چیه 00:38:31.630 --> 00:38:32.720 انگار خیلی سرش شلوغه 00:38:32.860 --> 00:38:33.840 که وقت نداره حواسش به اون باشه 00:38:35.440 --> 00:38:36.480 این برای توئه 00:38:36.630 --> 00:38:38.340 ممکنه که توی ماموریت های آیندت 00:38:38.340 --> 00:38:39.450 به دردت بخوره 00:38:43.180 --> 00:38:44.700 بگرد و به اربابت گزارش بده 00:38:44.760 --> 00:38:46.410 وگرنه 00:38:46.520 --> 00:38:48.190 گوی یخیت کامل آب میشه 00:38:54.620 --> 00:38:55.500 خیلی ازت ممنونم 00:38:55.960 --> 00:38:56.720 شن یین 00:39:27.140 --> 00:39:28.920 کجا رفته بودی؟ 00:39:29.660 --> 00:39:31.210 توی این چند روز 00:39:31.460 --> 00:39:34.450 پادشاه نانایائو دنبالت میگشت 00:39:34.540 --> 00:39:36.030 همه دنبالت بودن 00:39:36.380 --> 00:39:37.390 ..اگه کسی پیدات کنه 00:39:37.390 --> 00:39:38.580 یین چن ازم خواست 00:39:39.650 --> 00:39:41.860 امشب بیرون مقبره ی پدرم ببینمش 00:39:45.840 --> 00:39:47.400 میخواد یه چیزی بهم بگه 00:39:47.890 --> 00:39:49.210 منم باهات میام 00:39:49.300 --> 00:39:50.320 تو باید اینجا بمونی 00:39:50.860 --> 00:39:51.940 بهم اعتماد کن 00:39:52.840 --> 00:39:54.320 من هدفمو میدونم 00:39:55.100 --> 00:39:56.620 یین چن میدونه من کیم 00:39:56.780 --> 00:39:57.960 اون کاری بهم نداره 00:40:02.180 --> 00:40:03.250 یین چن، یین چن 00:40:03.260 --> 00:40:04.020 نگاه کن 00:40:04.020 --> 00:40:05.100 هنوز یکم یخ مونده 00:40:06.740 --> 00:40:07.540 عنکبوت ها کجان؟ 00:40:08.210 --> 00:40:09.000 همینجا 00:40:12.700 --> 00:40:15.230 ده عنکبوت با رنگای مختلف 00:40:15.680 --> 00:40:17.960 و هشت تا کرم شب تاب نورانی 00:40:18.300 --> 00:40:19.700 همشون هستن، میتونی بشمریشون 00:40:22.760 --> 00:40:24.890 ماموریتم تموم شد آره؟ 00:40:31.060 --> 00:40:32.820 !همه ی کرم شب تاب ها رو ریختی بیرون 00:40:36.090 --> 00:40:36.930 یین چن 00:40:37.990 --> 00:40:39.940 اگه این چیزا رو نمیخواستی 00:40:39.940 --> 00:40:41.220 چرا گفتی بگیرمشون؟ 00:40:41.420 --> 00:40:43.070 میدونی چقدر زحمت کشیدم؟ 00:40:43.100 --> 00:40:44.180 برو و خودتو مرتب کن 00:40:44.180 --> 00:40:45.270 داریم میریم 00:40:46.470 --> 00:40:47.490 کجا داریم میریم؟ 00:40:48.790 --> 00:40:49.760 یه جای دور؟ 00:40:49.760 --> 00:40:51.140 اینو بعدا میفهمی 00:40:52.690 --> 00:40:53.170 نکنه 00:40:53.190 --> 00:40:54.670 قرار نیست بریم یانگ زه رو ببینیم؟ 00:40:54.694 --> 00:41:26.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:26.718 --> 00:44:26.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.