WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:26.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.090 --> 00:01:33.247 بانوی قانون قسمت 1 00:01:52.519 --> 00:01:53.959 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:01:55.120 --> 00:01:56.639 سلام، دنبال چه کسی میگردین؟ 00:01:59.040 --> 00:01:59.800 سلام 00:02:22.039 --> 00:02:22.720 چن ون گوانگ 00:02:23.399 --> 00:02:24.639 شما مظنون به انجام کارهای غیر قانونی هستین 00:02:24.800 --> 00:02:26.479 شما رو طبق قانون بازداشت میکنم 00:02:27.039 --> 00:02:27.880 این هم حکم بازداشت 00:02:28.080 --> 00:02:29.080 لطفا بخونید و امضا کنید 00:02:31.679 --> 00:02:33.279 سلام،در حال انجام وظیفه هستیم 00:02:59.360 --> 00:03:00.080 پدر 00:03:04.119 --> 00:03:06.360 باید با خانواده ام صحبت کنم 00:03:12.559 --> 00:03:13.759 مراقب خودت باش 00:03:15.360 --> 00:03:16.360 به خوبی مراقب خانواده ات باش 00:03:17.839 --> 00:03:18.800 نگران من نباشین 00:03:22.039 --> 00:03:22.679 چِن 00:03:25.080 --> 00:03:25.839 گانگ مین 00:03:29.320 --> 00:03:33.160 مینگتانگ رو به تو میسپارم 00:03:33.720 --> 00:03:36.559 نگران نباشید.یه راهی پیدا میکنم 00:03:41.639 --> 00:03:42.199 ببریدش 00:03:46.919 --> 00:03:48.119 ببخشید 00:04:57.720 --> 00:04:59.880 اخیرا موسسه مینگتانگ با یک پرونده دشوار روبه رو شده 00:05:00.359 --> 00:05:01.839 پس لطفا به من کمک کنید 00:05:02.600 --> 00:05:04.320 کی میتونین به جیگ های تشریف بیارین؟ 00:05:05.920 --> 00:05:06.600 در سریعترین حالت ، تا یک ماه دیگه 00:05:07.720 --> 00:05:08.320 خوبه 00:05:29.440 --> 00:05:30.160 خانم کوچولو 00:05:30.440 --> 00:05:31.040 خانم خوشگله 00:05:31.200 --> 00:05:32.000 تنهایی 00:05:32.320 --> 00:05:33.480 بیا یه نوشیدنی بخور 00:05:35.559 --> 00:05:36.320 بخور 00:05:36.600 --> 00:05:38.239 واست خسته کننده است که تنها باشی 00:05:38.239 --> 00:05:39.679 چرا نریم بیرون و یه جای دیگه پیدا کنیم؟ 00:05:39.799 --> 00:05:40.839 من همراهیت میکنم،باشه؟ 00:05:41.440 --> 00:05:43.720 هی خانم اینقدر خجالتی نباش 00:05:43.799 --> 00:05:45.559 ما پسرای بدی نیستیم 00:05:45.559 --> 00:05:47.320 نباید بریم بیرون و خوش بگذرونیم؟ 00:05:47.640 --> 00:05:48.799 خیلی خوش میگذره 00:05:49.279 --> 00:05:49.880 داری چه کار میکنی؟ 00:05:50.160 --> 00:05:50.799 دختر جون 00:05:50.799 --> 00:05:52.519 خسیس نباش 00:05:58.440 --> 00:05:59.239 ...فقط ژائو شن 00:06:00.720 --> 00:06:02.239 ژائو شن دعوا نکن 00:06:16.440 --> 00:06:18.320 آخ!آخ! این بچه مردم رو کتک میزنه 00:06:18.320 --> 00:06:19.320 به دوستم صدمه زده 00:06:19.320 --> 00:06:21.160 این خانم اومده اینجا از ما اخاذی کنه 00:06:21.160 --> 00:06:22.799 اگه بهشون پول ندیم ما رو تک میزنن 00:06:23.079 --> 00:06:25.160 دوتاشون به دوست دخترم حمله کردن 00:06:25.160 --> 00:06:26.079 برای همین این کار رو کردم 00:06:26.079 --> 00:06:27.440 پلیس اینجاست 00:06:27.799 --> 00:06:28.959 به چه جرئت بحث میکنین؟ 00:06:29.839 --> 00:06:30.679 من شاهدم 00:06:34.519 --> 00:06:36.079 این دو تا یاغی اول شروع کردن 00:06:36.160 --> 00:06:37.040 خیله خب 00:06:37.399 --> 00:06:39.160 شما سه تا الان با من برگردین به ایستگاه پلیس 00:06:39.720 --> 00:06:40.839 شما دو تا هم برید زخم هاتون رو چک کنین 00:06:41.279 --> 00:06:43.200 و بعد هم بیاین ایستگاه پلیس برای ثبت اظهاراتتون 00:06:43.600 --> 00:06:45.279 مایلم قبل از رفتن سوالی بپرسم 00:06:45.279 --> 00:06:46.440 وقتی رفتیم ایستگاه بپرسین 00:06:46.519 --> 00:06:47.720 بهتره قبل از رفتنتون بپرسم 00:06:51.320 --> 00:06:51.959 جناب مدیر 00:06:52.320 --> 00:06:54.320 خیلی از وسایل خسارت دیدن 00:06:54.920 --> 00:06:56.040 درخواست جبران خسارت دارید؟ 00:06:56.600 --> 00:06:57.559 البته 00:06:57.880 --> 00:06:58.760 این وضع رو ببینین 00:06:59.040 --> 00:06:59.799 من بهتون میگم 00:06:59.799 --> 00:07:02.279 که چه کسی اشتباه کرده و از چه کسی باید پول بگیرم 00:07:02.399 --> 00:07:03.440 من میدونم 00:07:03.559 --> 00:07:04.839 شما دیدین کار کی بود؟ 00:07:05.279 --> 00:07:07.000 اون،اون،اون 00:07:07.000 --> 00:07:07.399 و 00:07:08.359 --> 00:07:09.679 مطمئنین که اینها بودن؟ 00:07:09.959 --> 00:07:10.519 مطمئنم 00:07:10.519 --> 00:07:11.200 دوربین امنیتی دارید؟ 00:07:11.920 --> 00:07:13.079 اونا دوربین امنیتی هستن 00:07:16.600 --> 00:07:17.480 شنیدین؟ 00:07:18.000 --> 00:07:19.839 شنیدین؟دوربین امنیتی دارن 00:07:20.359 --> 00:07:21.760 پس اگه همونطوریه که شما گفتین 00:07:21.799 --> 00:07:22.799 عمدا بهتون صدمه زده 00:07:22.799 --> 00:07:23.799 این یعنی تحریک و اقدام به خشونت 00:07:23.799 --> 00:07:25.239 اما اگه شما 00:07:25.239 --> 00:07:27.000 اول به دوست دخترش تعرض کرده باشین 00:07:27.119 --> 00:07:28.359 و اون از دختره دفاع کرده باشه 00:07:28.359 --> 00:07:29.799 به این معنیه که کار درستی انجام داده 00:07:31.160 --> 00:07:32.359 مدیر گفتن که اینجا دوربین امنتی دارن 00:07:33.119 --> 00:07:35.040 بنظرت باید فیلم دوربین ها رو چک کنیم یا نه؟ 00:07:35.679 --> 00:07:37.359 داری چی برای خودت سر هم میکنی؟ 00:07:37.359 --> 00:07:39.480 داستان یا تعرض جنسی؟ 00:07:39.679 --> 00:07:40.559 من وکیل میخوام 00:07:41.119 --> 00:07:42.279 تا آخرش کنارت می ایستم 00:07:57.760 --> 00:07:58.279 بیا تو 00:07:58.519 --> 00:08:00.040 رئیس کلی کار سرم ریختن 00:08:00.079 --> 00:08:01.359 این اطلاعات گروه شِنگلی 00:08:01.440 --> 00:08:02.959 اینم یه دادخواست از طرف کارگرها 00:08:06.359 --> 00:08:08.000 راستی برو ایستگاه پلیس 00:08:08.200 --> 00:08:09.799 بریم دنبال کسی.دیر وقته .من میرم 00:08:12.480 --> 00:08:14.359 کجا باید بریم دنبالشون؟ 00:08:14.640 --> 00:08:15.920 ایستگاه پلیس 00:08:16.399 --> 00:08:16.920 باشه 00:08:27.399 --> 00:08:28.200 سلام قربان 00:08:28.239 --> 00:08:30.679 ایستگاه پلیس ژوجیاکو رو یادت میاد؟ 00:08:33.880 --> 00:08:34.880 صدمه جدی که ندیده؟ 00:08:35.400 --> 00:08:36.520 سلام قربان 00:08:36.640 --> 00:08:38.559 اومدم دنبال خانمی به نام شو 00:08:40.760 --> 00:08:41.719 خانم شو؟ 00:08:44.200 --> 00:08:45.000 خانم شو 00:08:50.320 --> 00:08:52.159 اینجا رو امضا کنین 00:08:53.359 --> 00:08:54.960 باهامون صحبت کردن 00:08:55.239 --> 00:08:56.760 به عنوان همکاری با پلیس در نظر میگیریم 00:08:56.919 --> 00:08:58.200 ممنون قربان 00:08:58.679 --> 00:09:00.640 نمیدونم خانم شو کدومه 00:09:03.239 --> 00:09:04.119 خانم شو 00:09:05.760 --> 00:09:07.200 خانم شو 00:09:11.119 --> 00:09:12.239 یکی اومده شما رو ببره 00:09:15.159 --> 00:09:17.000 بابت دردسر پیش اومده متاسفم 00:09:17.679 --> 00:09:19.280 با اجازه مرخص میشیم 00:09:19.760 --> 00:09:20.880 ممنون قربان 00:09:32.000 --> 00:09:33.320 ممنون خواهر - شما - 00:09:39.159 --> 00:09:40.200 خوبید؟ 00:09:42.119 --> 00:09:43.479 وانمود میکردین که مست هستین؟ 00:09:47.000 --> 00:09:48.320 انتظار نداشتم اینقدر خوشگل باشین 00:09:48.320 --> 00:09:49.599 شما خیلی باهوشید 00:09:49.640 --> 00:09:50.359 دیدم که 00:09:50.359 --> 00:09:51.719 که داشتین به پلیس دروغ میگفتین 00:09:51.719 --> 00:09:53.320 اگه شرایط جدی باشه من شهادت دروغ دادم 00:09:53.320 --> 00:09:55.039 طبق ماده 305 قانون کیفری 00:09:55.039 --> 00:09:56.039 با توجه به شرایط مربوط به پرونده 00:09:56.039 --> 00:09:56.960 شما کی باشی؟ 00:09:59.599 --> 00:10:01.039 من سونگ شوا هستم 00:10:01.880 --> 00:10:02.960 به تو مربوط نیست 00:10:06.320 --> 00:10:07.320 لازم نیست تاکسی بگیرین 00:10:07.320 --> 00:10:08.359 رئیس لی به من گفتن 00:10:08.359 --> 00:10:10.119 باید اجازه بدید شما رو به سلامت به خونه برسونم 00:10:12.400 --> 00:10:13.599 تو و رئیس لی همدیگه رو خوب میشناسین؟ 00:10:14.200 --> 00:10:15.440 چطور بگم؟ 00:10:15.640 --> 00:10:17.599 توی مینگتانگ ، رئیس بیشتر از همه برای من ارزش قائل هستن 00:10:21.039 --> 00:10:21.640 بریم 00:10:31.280 --> 00:10:33.039 سکه خیلی زیبایی دارید 00:10:35.320 --> 00:10:36.000 ممنون 00:10:38.520 --> 00:10:40.760 برای کمک به حل پرونده رئیسم به مینگتانگ اومدین؟ 00:10:42.559 --> 00:10:43.760 اینجا کار اموزم 00:10:45.200 --> 00:10:46.840 وکیل کارآموز 00:10:47.239 --> 00:10:48.400 وکیل کارآموزی 00:10:48.479 --> 00:10:50.239 اونوقت نصف شبی منو خبر کردی بیام دنبالت؟ 00:10:53.799 --> 00:10:54.799 اما برای من مهم نیست 00:10:54.799 --> 00:10:56.239 من که ارشدت نیستم 00:10:56.919 --> 00:10:57.799 بهت بگم که 00:10:58.039 --> 00:10:59.559 از زمان حادثه رئیس چن 00:11:00.000 --> 00:11:01.520 من دست به کار شدم 00:11:01.640 --> 00:11:02.760 و کمک کردم اوضاع امارت سر و سامون بگیره 00:11:05.799 --> 00:11:07.359 وقتی رئیس چن دستگیر شد 00:11:08.320 --> 00:11:09.840 مینگتانگ به هیچ وجه آماده نبود 00:11:10.559 --> 00:11:11.479 نه 00:11:12.440 --> 00:11:13.719 هیچکس نمیدونه 00:11:13.960 --> 00:11:14.599 منم نمیدونم 00:11:15.239 --> 00:11:16.440 رئیس لی نمیدونه 00:11:16.559 --> 00:11:17.640 یا شاید تو تنها کسی هستی که خبر نداره 00:11:18.000 --> 00:11:19.520 شما چیزی میدونین؟ 00:11:19.880 --> 00:11:20.559 راستش فکر میکردم 00:11:20.559 --> 00:11:22.119 رئیس چن فقط داشت به گروه لیان چوانگ کمک میکرد 00:11:22.280 --> 00:11:23.479 تا مشاور قانونی بشه 00:11:23.599 --> 00:11:24.679 نمیدونستم که باعث همچین اتفاقی میشه 00:11:24.840 --> 00:11:26.039 پای رئیس چن هم گیره 00:11:26.479 --> 00:11:27.880 با توجه به لحن صحبتت 00:11:28.599 --> 00:11:30.159 فکر میکنی رئیس چن بی گناهه؟ 00:11:30.479 --> 00:11:31.719 البته که بی گناهه 00:11:31.919 --> 00:11:32.840 با توجه به شخصیت رئیس چان 00:11:32.880 --> 00:11:34.359 کسی توی مینگتانگ نیست که اینو بدونه 00:11:36.559 --> 00:11:37.280 تا جایی که خبر دارم 00:11:37.280 --> 00:11:40.719 رئیس چن و رئیس لی به یه کالج میرتن 00:11:40.840 --> 00:11:42.599 مینگتانگ رو با هم تاسیس کردن 00:11:43.000 --> 00:11:45.000 باید دوستای خیلی خوبی باشن 00:11:45.359 --> 00:11:46.159 درسته 00:11:46.919 --> 00:11:48.799 بعد از سی سال فراز و نشیب 00:11:49.239 --> 00:11:51.320 این دو نفر تونستن مینگتانگ رو گسترش بدن 00:11:51.559 --> 00:11:52.239 دو نفر 00:11:53.239 --> 00:11:54.919 مگه توی مینگتانگ سه تا رئیس نیست؟ 00:11:55.000 --> 00:11:56.640 کسی که میگی رئیس تانگ هست 00:11:56.919 --> 00:11:58.080 که بعدا بهشون ملحق شد 00:12:04.400 --> 00:12:06.760 درآینده اگر در پرونده ای مشکل داشتی 00:12:06.760 --> 00:12:08.359 یا اگه تو ارتباط با دیگران مشکل داشتی 00:12:08.760 --> 00:12:10.159 به عنوان یه وکیل کارآموز 00:12:10.159 --> 00:12:10.880 میتونی بیای و از من کمک بگیری 00:12:14.159 --> 00:12:17.200 لطفا از این به بعد هوای منو داشته باشین 00:12:17.479 --> 00:12:18.280 با کمال میل 00:12:28.320 --> 00:12:29.080 ممنون 00:12:30.039 --> 00:12:31.479 راستی میشه بگید 00:12:31.799 --> 00:12:32.960 اسم واقعیتون چیه؟ 00:12:33.400 --> 00:12:34.520 شو جی 00:12:40.719 --> 00:12:42.559 شو جی 00:13:16.320 --> 00:13:17.880 سلام آقای جی 00:13:18.719 --> 00:13:20.039 بله بله، خودم هستم 00:13:21.159 --> 00:13:22.960 پرونده ای که دفعه پیش برای اون بهم مشاوره دادین 00:13:23.000 --> 00:13:24.359 نمیدونم الان در چه وضعیتیه 00:13:25.000 --> 00:13:27.479 بله اگه وقت دارین 00:13:27.559 --> 00:13:29.440 مایلم بیام دیدنتون 00:13:35.280 --> 00:13:36.200 که اینطور 00:13:37.919 --> 00:13:38.919 باشه 00:13:39.280 --> 00:13:40.000 یه لحظه 00:13:40.200 --> 00:13:41.080 ممنون 00:13:42.119 --> 00:13:44.039 اگر در آینده به چیزی نیاز پیدا کردین 00:13:44.119 --> 00:13:45.239 تعارف نکنید و به من بگید 00:13:45.640 --> 00:13:47.080 بله خدانگهدار 00:13:50.440 --> 00:13:51.640 شما هم به مینگتانگ میرید؟ 00:13:53.799 --> 00:13:54.479 بله 00:13:56.119 --> 00:13:57.799 شما هم برای مشاوره حقوقی میرید؟ 00:13:58.479 --> 00:13:59.239 مشاوره؟ 00:13:59.320 --> 00:14:01.960 من از وکلای موسسه حقوقی مینگتانگ هستم 00:14:02.400 --> 00:14:03.200 من چِن ران هستم 00:14:03.880 --> 00:14:04.960 اینم کارتم 00:14:05.840 --> 00:14:08.039 تو پرونده های حقوقی مهارت دارم 00:14:08.119 --> 00:14:09.159 دعوی قضایی و غیره 00:14:09.400 --> 00:14:11.000 اگر به چیزی نیاز داشتین 00:14:11.039 --> 00:14:12.200 میتونین بیاین پیش من 00:14:15.840 --> 00:14:17.000 باشه خانم چن 00:14:17.760 --> 00:14:18.840 بعدا میبینمتون 00:14:18.960 --> 00:14:19.559 خیلی هم خوب 00:14:20.280 --> 00:14:21.280 سرویس بهداشتی کجاست؟ 00:14:21.520 --> 00:14:22.039 تابلو اونجاست 00:14:22.039 --> 00:14:23.320 برید سمت چپ 00:14:24.479 --> 00:14:25.440 به امید دیدار 00:14:26.280 --> 00:14:27.280 من از تیم 2 هستم 00:14:27.440 --> 00:14:29.000 توی دفتر تیم 2 منتظرتون هستم 00:14:29.400 --> 00:14:30.039 Mr. Chen. 00:14:39.080 --> 00:14:39.760 خانم چن 00:14:41.919 --> 00:14:42.520 صبح بخیر 00:14:42.520 --> 00:14:43.159 خانم چن 00:14:44.520 --> 00:14:45.520 صبح بخیر خانم چن 00:14:54.840 --> 00:14:56.080 رئیس 00:15:08.400 --> 00:15:09.280 بیا تو 00:15:17.960 --> 00:15:20.039 پرونده های چن رو تمام کردی؟ 00:15:20.320 --> 00:15:21.719 بالاتر از انتظارم بود 00:15:21.840 --> 00:15:23.960 یه تعداد موکل ثابت باقی مونده 00:15:24.119 --> 00:15:25.880 و موکل هایی که پرونده های حقوقی دارن 00:15:25.960 --> 00:15:28.359 راضی هستن که پرونده رو با وکلای دیگه ادامه بدن 00:15:28.760 --> 00:15:31.559 ولی باید تغییر رو سریع انجام بدیم 00:15:31.960 --> 00:15:33.119 بیشتر از این امکان پذیر نیست 00:15:33.559 --> 00:15:35.440 چن ون گوانگ مدیر عامل موسسه حقوقیه 00:15:35.599 --> 00:15:36.520 حالا که به مشکل برخورده 00:15:36.520 --> 00:15:38.679 وجهه کل شرکت خراب میشه 00:15:39.239 --> 00:15:40.679 سود امسال شرکت نصف میشه 00:15:41.000 --> 00:15:42.239 خدا کمکمون کنه 00:15:46.280 --> 00:15:48.159 معتقدم چن بی گناهه 00:15:48.599 --> 00:15:50.599 تا زمانی که گناهش ثابت نشده 00:15:51.359 --> 00:15:52.640 موقعیتش رو به عنوان مدیر عامل 00:15:52.919 --> 00:15:53.880 تا همیشه براش حفظ میکنم 00:15:54.000 --> 00:15:55.400 تا قبل از اعلام نتیجه 00:15:56.400 --> 00:15:57.640 اظهار نظر نمیکنم 00:15:59.239 --> 00:16:00.039 در ضمن 00:16:00.359 --> 00:16:01.520 یه وکیل کار آموز دارم 00:16:01.599 --> 00:16:03.039 تو پرونده های مالی کارش خوبه 00:16:03.400 --> 00:16:04.479 تجربه زیادی هم داره 00:16:05.119 --> 00:16:07.000 همون رو میگی که دیروز رفته بود اداره پلیس؟ 00:16:11.919 --> 00:16:14.000 عیب نداره اگه الان وکیلمون رو اخراج کنین 00:16:14.239 --> 00:16:16.359 تمام منابع پرونده هامونو برده 00:16:16.640 --> 00:16:18.400 منابع خیلی خوبی بودن 00:16:18.479 --> 00:16:19.919 هیچی برامون باقی نمونده 00:16:21.719 --> 00:16:22.919 چون که 00:16:23.000 --> 00:16:24.559 این پرونده سخت و ارزونه 00:16:24.799 --> 00:16:26.599 بقیه نمیخوان اونو به ما بدن 00:16:27.520 --> 00:16:28.359 غر زدن رو بس کن 00:16:29.080 --> 00:16:30.119 و کاری که باید رو انجام بده 00:16:30.640 --> 00:16:31.640 ولی رئیس 00:16:31.919 --> 00:16:34.159 این خیلی با چیزی که قبلا بودیم فاصله داره 00:16:42.159 --> 00:16:42.880 مدیر لی 00:16:43.479 --> 00:16:44.239 اینجایی 00:16:44.479 --> 00:16:46.000 خوش اومدی، بفرما بشین 00:16:50.520 --> 00:16:52.359 اطلاعات گروه لیان چوانگ رو برام بیارید 00:16:52.520 --> 00:16:53.719 یه فنجون قهوه هم آماده کنین 00:16:58.320 --> 00:16:59.840 درباره اتفاقی که دیشب افتاد 00:16:59.919 --> 00:17:01.320 تمام موسسه حقوقی خبردار شدن 00:17:01.679 --> 00:17:03.640 وکیل جدید به موسسه حقوقی نیومده 00:17:04.119 --> 00:17:05.560 و به جاش رفته اداره پلیس 00:17:06.959 --> 00:17:09.400 انگار اینجور اخبار زودتر به گوش بقیه میرسه 00:17:09.760 --> 00:17:10.520 گوش کن 00:17:11.680 --> 00:17:13.439 در آینده اینقدر بی دقت نباش 00:17:13.719 --> 00:17:14.800 اگه دفتر قضایی بویی ببره 00:17:14.920 --> 00:17:16.520 دوره کارآموزیت به تعویق میوفته 00:17:16.800 --> 00:17:19.239 اگه میخوای ظرف سال تبدیل به شریک بشی 00:17:20.079 --> 00:17:21.119 نباید اشتباهی ازت سر بزنه 00:17:22.520 --> 00:17:23.839 متوجه شدم مدیر لی 00:17:25.119 --> 00:17:27.439 الان چن ران رو توی آسانسور دیدم 00:17:27.920 --> 00:17:29.800 هنوز داره برای پرونده دنیال مدرک میگرده 00:17:30.520 --> 00:17:32.319 اون بیشتر از من شبیه کارآموزاست 00:17:32.920 --> 00:17:35.079 چون پرونده چن اثر زیادی داره 00:17:35.920 --> 00:17:37.800 خیلی از گروه ها بیشتر 00:17:37.839 --> 00:17:38.800 موکل هاشونو از دست دادن 00:17:39.280 --> 00:17:41.119 بهش فکر کن،اون دختر مدیر چن 00:17:41.640 --> 00:17:42.920 این اثر زیادی روش میگذاره 00:17:44.680 --> 00:17:47.560 علاوه بر کاری که ازت خواستم درست انجام بدی 00:17:47.680 --> 00:17:50.839 معمولا تو کارهاش بهش کمک میکنی 00:17:52.079 --> 00:17:53.079 من یه تازه وارد هستم 00:17:53.239 --> 00:17:54.560 اون باید بیشتر به من کمک کنه 00:17:56.000 --> 00:17:57.640 اطلاعات رو برات آماده کردم 00:18:00.880 --> 00:18:02.920 این ها همه ی اطلاعات مالی و اسناد بازپرداخت چن 00:18:02.959 --> 00:18:05.640 در مدت سه سال توی موسسه حقوقیه 00:18:05.800 --> 00:18:08.079 ببین میتونی سرنخی پیدا کنی 00:18:08.400 --> 00:18:10.000 مشکلی نیست . یه نگاهی میندازم 00:18:11.439 --> 00:18:12.199 رئیس 00:18:13.119 --> 00:18:14.680 قهوه و چیز هایی که خواسته بودین 00:18:15.079 --> 00:18:15.880 همه رو بده به ایشون 00:18:21.520 --> 00:18:22.760 به نظر میاد تواناییت تو انجام کار 00:18:22.760 --> 00:18:23.640 خیلی به چشم میاد 00:18:26.000 --> 00:18:27.520 رئیس اگه چیز دیگه ای نیست من دیگه میرم 00:18:30.560 --> 00:18:32.760 خانم ژنگ ،همونطور که قبلا توافق کردیم 00:18:33.400 --> 00:18:35.760 فقط 30 درصد مبلغ اصلی دریافت میشه 00:18:36.760 --> 00:18:38.479 این توافق نامه کمیسون جدیده.لطفا یه نگاهی بندازین 00:18:39.479 --> 00:18:40.680 اگر اعتراضی ندارین 00:18:40.959 --> 00:18:41.959 میتونین امضا کنین 00:18:42.400 --> 00:18:42.959 باشه 00:18:47.560 --> 00:18:48.319 چن ران 00:18:48.560 --> 00:18:49.239 مدیر لی 00:18:49.359 --> 00:18:50.560 اجازه بدین ایشون رو معرفی کنم 00:18:50.599 --> 00:18:52.680 همکار جدیدم ،شو جی از شهر چینگ ان 00:18:52.880 --> 00:18:54.000 ایشون امروز رسما به شرکت پیوستن 00:18:54.280 --> 00:18:56.040 بزارید با شما روی پرونده کار کنه 00:18:56.239 --> 00:18:56.839 تا باهاش آشنا بشه 00:19:01.560 --> 00:19:03.800 خانم چن،لطفا تجربیاتتون رو با من به اشتراک بزارید 00:19:05.359 --> 00:19:06.199 خوش اومدین 00:19:08.400 --> 00:19:09.239 لطفا بشینید 00:19:18.920 --> 00:19:20.839 طبق اطلاعات خانم ژنگ 00:19:20.880 --> 00:19:21.839 چون نمیتوین 00:19:21.920 --> 00:19:23.520 دلیل اخراج رو بپذیرید 00:19:24.079 --> 00:19:25.880 ایشون درخواست دعاوی کار رو دادن (دعوای بین کارفرما و کارگر) 00:19:26.319 --> 00:19:26.839 درسته؟ 00:19:27.040 --> 00:19:28.760 میشه کل ماجرا رو 00:19:28.839 --> 00:19:29.359 برای من تعریف کنید؟ 00:19:30.000 --> 00:19:31.719 اینجا بخش دفتاتر عمومیه 00:19:33.119 --> 00:19:34.640 اینم دفتر منه 00:19:36.439 --> 00:19:37.359 کجا میتونم بشینم؟ 00:19:38.760 --> 00:19:39.839 اینجا 00:19:40.119 --> 00:19:41.199 نور اینجا بهتره 00:19:42.319 --> 00:19:43.920 من کاملا از برنامه ریزی های رئیس اطاعت میکنم 00:19:45.880 --> 00:19:47.000 بزارید معرفی کنم 00:19:47.800 --> 00:19:49.199 ایشون دستیارم لیو فانگ هستن 00:19:49.920 --> 00:19:51.719 اگه چیزی نیاز داشتین برید پیش ایشون 00:19:51.800 --> 00:19:52.520 سلام 00:19:55.959 --> 00:19:57.719 من الان تو دوره کار آموزی هستم 00:19:57.880 --> 00:19:59.400 پس به شخصه نمیتونم مدرک جمع کنم 00:19:59.479 --> 00:20:00.760 نمیتونم تنها برم دادگاه 00:20:00.920 --> 00:20:02.280 مدیر لی گفتن شما اینجا به نیروی کمکی نیاز دارین 00:20:02.280 --> 00:20:03.280 برای همین گفتن که اول بیام سراغ شما 00:20:03.359 --> 00:20:05.079 چرا شما هنوز تو دوره کارآموزی هستین؟ 00:20:09.599 --> 00:20:11.599 میرم قهوه بگیرم.شما هم میخواید؟ 00:20:11.920 --> 00:20:13.040 نه ممنون 00:20:13.239 --> 00:20:14.079 منم گرفتم.ممنون 00:20:15.920 --> 00:20:17.160 سمت چپ،مستقیم - باشه مرسی - 00:20:19.199 --> 00:20:19.920 خواهش میکنم 00:20:21.680 --> 00:20:22.640 سمت چپ 00:20:29.719 --> 00:20:30.959 حس جهت یابی ندارم 00:20:39.239 --> 00:20:40.560 دفتر وکیل سونگ 00:20:40.640 --> 00:20:42.119 الان شده آبدارخونه؟ 00:20:43.959 --> 00:20:45.160 تا حالا کسی بهت گفته 00:20:45.239 --> 00:20:46.040 خیلی خوش قیافه ای 00:20:46.119 --> 00:20:47.319 ولی حرفات ازار دهندست؟ 00:20:48.079 --> 00:20:49.280 خیلی خوشگله 00:20:50.439 --> 00:20:52.239 قضیه این نیست 00:20:52.920 --> 00:20:53.959 پس قضیه چیه؟ 00:20:53.959 --> 00:20:54.839 قضیه اینه که 00:20:57.880 --> 00:20:59.160 دیگه باهات حرف نمیزنم 00:21:04.359 --> 00:21:07.079 وکیل سونگ داره اظهاریه مالی رو میخونه 00:21:08.199 --> 00:21:09.800 درباره حسابرسی نیست؟ 00:21:10.599 --> 00:21:11.599 دقیق تر نگاه کن 00:21:11.680 --> 00:21:12.959 این اظهار نامه مالیه؟ 00:21:13.239 --> 00:21:14.199 بالاش رو بخون دو کلمه است 00:21:14.280 --> 00:21:15.359 گروه شنگلی 00:21:15.520 --> 00:21:17.119 برای ارزیابی توانایی خودمه 00:21:19.199 --> 00:21:22.079 برای برنده شدن پرونده های مالی به تنهایی 00:21:22.119 --> 00:21:24.400 وکیل سونگ دو کلمه هم روی صورتتون نوشته شده 00:21:25.280 --> 00:21:26.479 عالی هستی 00:21:26.800 --> 00:21:28.479 از اونجایی که خیلی خوش صحبتی 00:21:28.959 --> 00:21:29.640 بیا یه ترفند بهت یاد بدم 00:21:29.680 --> 00:21:31.640 معمولا سر نخ ها 00:21:31.760 --> 00:21:32.880 تو اظهارنامه های مالی 00:21:32.920 --> 00:21:34.199 درست جلوی چشممون هستن 00:21:36.560 --> 00:21:38.199 انگار ازش سر در نیاوردی 00:21:40.359 --> 00:21:41.599 خب نداری؟ 00:21:41.800 --> 00:21:44.079 نبوغ من 00:21:44.160 --> 00:21:46.040 در روح خستگی ناپذیرمه 00:21:48.599 --> 00:21:50.680 نبوغ خیلی مهمه 00:21:50.880 --> 00:21:52.880 ولی اگه اصطلاحات رو بلد نباشی 00:21:52.959 --> 00:21:53.719 وقت تلف کردنه 00:21:54.359 --> 00:21:55.599 اینجا رو ببین 00:21:55.640 --> 00:21:57.479 اعدادی که چک کردی همخوانی ندارن 00:21:57.560 --> 00:22:00.040 چون اینجا نوشته میانگین 00:22:00.079 --> 00:22:02.599 ولی نه به اون معنی که تو میشناسی 00:22:02.760 --> 00:22:05.640 روند متوسط حرکت شاخص 00:22:06.119 --> 00:22:07.560 روند متوسط حرکت شاخص به چه معناست؟ 00:22:07.680 --> 00:22:08.880 میتونی بری تو گوگل سرچ کنی 00:22:13.079 --> 00:22:13.839 پسندیدی؟ 00:22:13.959 --> 00:22:14.680 خیلی 00:22:17.640 --> 00:22:19.280 این 00:22:19.359 --> 00:22:20.880 این این این 00:22:21.199 --> 00:22:22.680 هر بار که پول رو بیرون میکشن 00:22:22.719 --> 00:22:23.880 پول بقیه سهامدار هاست 00:22:23.959 --> 00:22:25.520 چرا ارزش سهامشون ادغام نشده؟ 00:22:26.119 --> 00:22:27.239 برای این 00:22:27.479 --> 00:22:28.959 باید عمودی بهش نگاه کنی 00:22:29.520 --> 00:22:31.040 اگر یکی یا دوبار باشه 00:22:31.079 --> 00:22:32.160 تصادفیه 00:22:32.280 --> 00:22:33.439 اگه این سهام دار تنها کسیه که 00:22:33.520 --> 00:22:35.199 همیشه سهام رو بیرون میکشه 00:22:35.319 --> 00:22:36.079 اون موقع باید ببینی 00:22:36.199 --> 00:22:37.839 که آیا الویت با سهام فرعیه؟ 00:22:37.959 --> 00:22:39.160 آیا بند فرعی 00:22:39.239 --> 00:22:40.680 توی توافق نامه مالیشون هست؟ 00:22:40.880 --> 00:22:41.640 اگه هست 00:22:41.680 --> 00:22:42.959 به بقیه سهام دارها اطلاع بده 00:22:43.040 --> 00:22:44.000 اگر نیست 00:22:44.079 --> 00:22:46.319 یا اینکه بقیه سهام دارها اطلاعی ندارن 00:22:46.359 --> 00:22:47.040 اون وقت 00:22:47.079 --> 00:22:48.520 اون وقت میتونن از سرمایه گذاری صرف نظر کنن 00:22:51.599 --> 00:22:52.479 باهوشی 00:22:56.359 --> 00:22:57.760 از اونجایی که داری تلاش میکنی 00:22:57.800 --> 00:22:58.680 بهم کمک کنی 00:22:58.760 --> 00:22:59.560 پس منم 00:22:59.599 --> 00:23:01.280 هدیه ات رو زودتر بهت میدم 00:23:02.760 --> 00:23:03.760 به مینگتانگ خوش اومدی 00:23:11.439 --> 00:23:12.439 ممنونم 00:23:14.719 --> 00:23:17.920 وکیل سونگ واقعا تو آبدارچی بودن خبره است 00:23:24.280 --> 00:23:25.319 خیلی زبونت تنده 00:23:26.920 --> 00:23:27.880 وکیل چن 00:23:28.040 --> 00:23:29.479 طبق قوانین موسسه حقوقی 00:23:29.520 --> 00:23:31.439 ماشین شریک ارشدتون 00:23:31.520 --> 00:23:32.599 رو باید خیلی پیش پس میدادین 00:23:36.760 --> 00:23:38.000 کلید ها رو بهتون میدم 00:23:38.479 --> 00:23:39.680 لطفا اینجا رو امضا کنید 00:23:47.000 --> 00:23:49.119 کارهای خدماتی موسسه رو انجام ندید 00:23:49.520 --> 00:23:50.520 متاسفم خام بای 00:23:58.520 --> 00:23:59.439 بفرما 00:24:12.239 --> 00:24:15.959 اگر وکیلت 00:24:16.599 --> 00:24:20.959 زبان اشاره تو رو متوجه نمیشه 00:24:21.599 --> 00:24:30.479 هیچ سندی رو امضا نکن 00:24:40.119 --> 00:24:40.959 اینجام 00:24:41.280 --> 00:24:42.319 داری چه کار میکنی؟ 00:24:42.800 --> 00:24:43.880 به عنوان وکیل تسخیری 00:24:43.959 --> 00:24:45.400 به ناشنوایان کمک میکنیم 00:24:45.560 --> 00:24:46.920 یه سری ویدیو آموزشی درست میکنم 00:24:47.719 --> 00:24:49.760 که قبلا همکارم وانگ درستشون میکرد 00:24:50.280 --> 00:24:52.719 اما چون چندتا پرونده به عهده گرفته 00:24:52.800 --> 00:24:54.920 نگران بود که لازم بشه بهش پول بدم 00:24:55.160 --> 00:24:56.119 شرایط منم خوب نیست 00:24:56.599 --> 00:24:57.359 برای همین 00:24:57.599 --> 00:24:58.959 همش رو خودم انجام دادم 00:25:01.687 --> 00:25:02.687 ارشد 00:25:03.599 --> 00:25:04.920 پدرم با این که 00:25:05.239 --> 00:25:07.040 من وکیل مدافعش بشم موافق نیست؟ 00:25:09.680 --> 00:25:12.319 ژیائو ران میدونم چه احساس داری 00:25:12.800 --> 00:25:14.199 اوا از اونجایی که رئیس چن این تصمیم رو گرفته 00:25:14.760 --> 00:25:15.920 حتما دلایل خودشو داره 00:25:16.359 --> 00:25:17.040 خونسرد باش 00:25:17.119 --> 00:25:18.199 چطور میتونم عجله نکنم؟ 00:25:18.920 --> 00:25:20.439 یک ماهه که پدر اونجاست 00:25:20.959 --> 00:25:22.479 و نمیتونه از خودش دفاع کنه 00:25:22.760 --> 00:25:23.920 دیگه نمیتونم ببینمش 00:25:26.199 --> 00:25:27.199 رئیس 00:25:28.640 --> 00:25:30.160 شاید نمیخواد که تو همچین 00:25:30.280 --> 00:25:31.520 وضعیت ناخوشایندی ببینیش 00:25:33.479 --> 00:25:35.800 چون از من خواسته تا وکیل مدافعش باشم 00:25:36.119 --> 00:25:37.359 باید بهش اعتماد کنی 00:25:37.640 --> 00:25:38.920 البته که اعتماد دارم 00:25:39.640 --> 00:25:40.719 به شما هم اعتماد دارم 00:25:41.520 --> 00:25:42.599 اما به عنوان دخترش 00:25:44.199 --> 00:25:45.199 میخوام بهش کمک کنم 00:25:50.839 --> 00:25:52.599 دفعه بعد که پدرمو دیدین 00:25:53.839 --> 00:25:54.880 از جانب من 00:25:56.359 --> 00:25:58.680 بهش بگید که از تحقیق درباره پرونده دست برنمیدارم 00:25:59.800 --> 00:26:01.040 اسمش رو پاک میکنم 00:26:12.719 --> 00:26:14.839 اینها اطلاعات مالی و اسناد بازپرداخت های 00:26:14.839 --> 00:26:17.520 چن در طول سه سال در موسسه حقوقی هستن 00:26:17.640 --> 00:26:19.079 سرنخ 00:26:19.160 --> 00:26:20.560 به درد بخوری اینجا داری؟ 00:26:21.119 --> 00:26:22.680 چن ون گوانگ شریک موسسه حقوقی مینگتانگ 00:26:22.680 --> 00:26:24.920 و مشاور قانونی گروه لیان کوانگ 00:26:24.920 --> 00:26:26.040 بودجه عمومی رو اختلاس کرده 00:26:26.439 --> 00:26:29.119 لائو رانیان رئیس گروه لیان چوانگ 00:26:29.520 --> 00:26:30.800 مظنون به جمع آوری بودجه عمومیست 00:26:31.560 --> 00:26:32.199 آقای لائو 00:26:32.359 --> 00:26:33.920 آقای لائو سه روزه که منتظرتون هستم 00:26:34.319 --> 00:26:36.239 شما به شرکت ما قول پیش پرداخت داده بودید 00:26:36.239 --> 00:26:36.880 و ما میخوایم به همون شکل دریافتش کنیم 00:26:36.880 --> 00:26:37.880 کی پرداختش میکنین؟ 00:26:38.439 --> 00:26:39.479 با آقای لی صحبت کن 00:26:39.880 --> 00:26:42.319 آقای لائو میشه حداقل نصفش رو بدید؟ 00:26:42.560 --> 00:26:43.760 آقایلائو یکم صبر کنین 00:26:44.000 --> 00:26:46.400 آقای لائو میشه اول نصفش رو برگردونین؟ 00:26:46.599 --> 00:26:47.719 لطفا بهش فکر کنین 00:26:48.119 --> 00:26:48.680 آقای لائو 00:26:49.599 --> 00:26:50.359 سریع به جینگ های برگرد 00:26:55.719 --> 00:26:56.439 سان جیان 00:26:56.439 --> 00:26:57.319 لائو رانیان 00:26:57.319 --> 00:26:58.479 گروه لیان چوانگ 00:26:58.719 --> 00:26:59.680 چن ون گوانگ 00:27:00.719 --> 00:27:01.959 حادثه؟ 00:27:02.199 --> 00:27:03.959 این دو تا پرونده مرتبط هستن با 00:27:03.959 --> 00:27:04.839 گروه لیان چوانگ 00:27:47.800 --> 00:27:49.439 وکیل شو داره اضافه کاری میکنه 00:27:50.800 --> 00:27:52.479 کدوم پرونده اینقدر راز آلوده؟ 00:27:53.319 --> 00:27:54.640 خیلی زود دوباره هم دیگه رو دیدیم 00:27:55.800 --> 00:27:56.959 منم دارم اضافه کاری میکنم 00:27:59.599 --> 00:28:00.839 پرنده احمق زودتر پرواز میکنه (یعنی آدم احمق مجبوره بیشتر کار کنه) 00:28:00.880 --> 00:28:01.560 بسه 00:28:01.760 --> 00:28:03.280 بازم میگم،من احمق نیستم 00:28:04.439 --> 00:28:05.520 چرا الان اینجام؟ 00:28:05.599 --> 00:28:07.199 چون با یه موکل ویدیو کنفرانس داشتم 00:28:08.400 --> 00:28:09.359 موکلم خارج از کشوره 00:28:09.760 --> 00:28:10.719 چه قشنگ 00:28:10.920 --> 00:28:13.560 نگران بودی دوست دخترت بیاد شرکت دنبالت 00:28:13.920 --> 00:28:14.719 البته که نه 00:28:14.920 --> 00:28:16.880 به خاطر اینه که اینترنت شرکت بهتره 00:28:17.040 --> 00:28:17.839 آدم دقیقی مثل من 00:28:17.920 --> 00:28:19.839 البته که اجازه بروز هیچ خطایی رو نمیده 00:28:20.280 --> 00:28:21.719 درباره دوست دخترم 00:28:22.800 --> 00:28:23.880 ممکنه در آینده منتظرم باشه 00:28:25.920 --> 00:28:26.560 عالیه 00:28:28.680 --> 00:28:29.599 منظورت چیه؟ 00:28:30.359 --> 00:28:31.280 هیچی 00:28:32.319 --> 00:28:33.560 برو به تماست برس 00:28:33.719 --> 00:28:34.800 بعدا از ماشینت استفاده میکنم 00:28:37.280 --> 00:28:39.479 میدونم که توی پرونده های مالی 00:28:39.560 --> 00:28:40.599 خیلی تبحر داری 00:28:40.680 --> 00:28:41.680 اما نمیتونی از قدرتت 00:28:41.760 --> 00:28:42.800 در مقابل ضعف من استفاده کنی 00:28:47.040 --> 00:28:48.520 اما میتونم بهت بدمش 00:29:10.920 --> 00:29:12.880 سلام خانم لائو 00:29:13.079 --> 00:29:15.680 من وکیل موسسه حقوقی مینگتانگ 00:29:15.760 --> 00:29:16.359 چن ران هستم 00:29:16.560 --> 00:29:17.239 مینگتانگ؟ 00:29:18.199 --> 00:29:19.920 ...درباره پرونده پدرم چن ون گوانگ 00:29:21.359 --> 00:29:22.680 بارها درباره 00:29:23.000 --> 00:29:24.000 لیان چوانگ میخواستم باهاتون صحبت کنمم 00:29:24.439 --> 00:29:25.920 شما هر بار درخواستم رو رد کردین 00:29:26.560 --> 00:29:27.520 ببخشید یه کاری دارم باید برم 00:29:27.560 --> 00:29:28.719 خانم لائو 00:29:29.199 --> 00:29:31.079 من .... من فقط میخوام درباره لیان چوانگ 00:29:31.079 --> 00:29:31.959 بدونم 00:29:33.239 --> 00:29:34.560 حالا که شرکت بسته شده 00:29:34.719 --> 00:29:35.959 و شوهرم بازداشت شده 00:29:36.479 --> 00:29:37.719 پای همه گیره 00:29:37.839 --> 00:29:39.000 هنوز هم دست بالا میگیری؟ 00:29:39.160 --> 00:29:39.880 نه 00:29:40.319 --> 00:29:42.040 به خاطر اینه که با شناخت وضعیت لیان چوانگ 00:29:42.719 --> 00:29:44.040 میتونم به پدرم کمک کنم 00:29:45.719 --> 00:29:46.839 میشه لطفا به من کمک کنین؟ 00:29:47.640 --> 00:29:49.199 این کارت منه 00:29:50.560 --> 00:29:51.560 متاسفم 00:30:01.520 --> 00:30:04.000 خیلی خوبه شب ها یکی برسونتت 00:30:05.160 --> 00:30:05.920 میتونم از این به بعد 00:30:05.920 --> 00:30:07.239 بهت سرویس شبانه بدم 00:30:07.319 --> 00:30:08.319 اما قبلش 00:30:08.520 --> 00:30:10.439 میشه دفعه بعد که داری تو کار بهم کمک میکنی 00:30:10.560 --> 00:30:12.119 مهربونتر باشی؟ 00:30:12.199 --> 00:30:13.760 دوست دارم توی واقعیت دنبال حقیقت بگردم 00:30:13.839 --> 00:30:14.880 و مشکلات رو مستقیما به نمایش بگذارم 00:30:14.959 --> 00:30:16.040 این میتونه باعث رشد مردم بشه 00:30:16.400 --> 00:30:17.479 داری مشکلات رو به نمایش میگذاری؟ 00:30:18.160 --> 00:30:18.680 به نظر من 00:30:19.280 --> 00:30:21.439 داری برای خوشحالی خودت 00:30:21.520 --> 00:30:22.319 منو تحت فشار میزاری 00:30:24.199 --> 00:30:25.760 این جرم بزرگیه 00:30:27.800 --> 00:30:28.760 هرچند 00:30:29.000 --> 00:30:30.760 اگه این تو رو خوشحال تر میکنه 00:30:31.079 --> 00:30:32.800 میتونم هر چند وقت یکبار خودمو قربانی کنم 00:30:34.000 --> 00:30:35.160 چرا من خوشحال نیستم 00:30:35.520 --> 00:30:37.359 توی تمام بدنت 00:30:37.599 --> 00:30:39.520 حس ناراحتی داری 00:30:40.760 --> 00:30:42.560 همونطور که قدیمی ها گفتن 00:30:42.680 --> 00:30:43.920 انگار هیچ خیری از دنیا ندیدی 00:30:44.520 --> 00:30:45.920 دلم نمیخواد دیگه آدم خوبی باشم 00:30:46.000 --> 00:30:47.040 آدمایی مثل تو 00:30:47.119 --> 00:30:50.239 آگاه و باهوش و مطلع هستن 00:30:50.439 --> 00:30:53.239 ولی هر جملتون مثل خنجر تو قلب آدم فرو میره 00:30:53.680 --> 00:30:55.040 به ظاهر 00:30:55.280 --> 00:30:56.119 علاقه ای نداری 00:30:56.160 --> 00:30:57.560 رابطه اجتماعی خوب با دیگران بسازی 00:30:57.839 --> 00:30:59.880 بنظر تنها و مغرور میای 00:31:00.680 --> 00:31:02.239 ولی در باطن غمگینی 00:31:06.119 --> 00:31:06.880 چرا داری میخندی؟ 00:31:08.239 --> 00:31:09.400 دارم به تو میخندم 00:31:10.000 --> 00:31:10.839 چرا داری به من میخندی؟ 00:31:11.439 --> 00:31:13.560 وکیل سونگ شما انسان خوبی هستی؟ 00:31:14.119 --> 00:31:16.040 تازه کجاشو دیدی 00:31:16.040 --> 00:31:17.719 من مثل طلوع انسانیت هستم 00:31:18.000 --> 00:31:19.280 عجب خلی هستی تو 00:31:22.920 --> 00:31:24.880 پدر ژیائوران در چه حاله؟ 00:31:24.920 --> 00:31:27.000 هنوز تحت بازرسیه . حالش خوبه 00:31:28.000 --> 00:31:28.800 خوبه 00:31:29.160 --> 00:31:31.400 حالش خوبه .خیلی وقت پیش آزادش کردن 00:31:31.839 --> 00:31:33.959 مدام توی اخباره 00:31:34.439 --> 00:31:35.520 حتی اگه خوب باشه 00:31:35.599 --> 00:31:37.479 باید جبران کنه 00:31:37.479 --> 00:31:38.839 و پول رو بگردونه 00:31:39.239 --> 00:31:41.199 بگو یانگ یانگ بیاد برای شام 00:31:41.640 --> 00:31:43.000 یانگ یانگ بیا شام بخور 00:31:43.319 --> 00:31:44.160 باشه 00:31:48.000 --> 00:31:48.959 برگشتی 00:31:49.079 --> 00:31:50.239 ژیائو ران برگشته 00:31:50.520 --> 00:31:51.439 دستاتو بشور بیا غذا بخور 00:31:51.439 --> 00:31:51.880 باشه 00:31:57.079 --> 00:31:57.760 بده من بیارم 00:32:25.239 --> 00:32:26.760 موقع غذا خوردن بازی نکن 00:32:27.280 --> 00:32:27.719 میدونم 00:32:28.000 --> 00:32:29.199 این دو روز خیلی گرفتار بودین 00:32:29.560 --> 00:32:31.839 پس بزارید یانگ یاگ پیش من غذا بخوره 00:32:32.800 --> 00:32:35.719 این چند روز سر کار خیلی مشغول بودم 00:32:36.119 --> 00:32:37.079 برام عادی شده 00:32:37.280 --> 00:32:39.880 اگه خیلی سرم شلوغ باشه 00:32:39.959 --> 00:32:41.319 میفرستمش پیش شما 00:32:41.400 --> 00:32:43.479 مامان، مشغول کار پدربزرگ هستی؟ 00:32:45.239 --> 00:32:46.160 نه بابا 00:32:46.439 --> 00:32:47.839 مادرت وکیله 00:32:47.959 --> 00:32:50.040 تو کلی پرونده داری،درست میگم؟ 00:32:51.119 --> 00:32:52.119 !عهد بوق که نیست 00:32:52.599 --> 00:32:53.640 بلدم توی اینترنت جست و جو کنم 00:32:54.439 --> 00:32:56.760 مامان،پدربزرگ واقعا مرتکب جرم شده؟ 00:32:57.560 --> 00:32:58.119 نه 00:32:59.479 --> 00:33:01.040 نگران بزرگترا نباش 00:33:01.160 --> 00:33:03.079 خوب و بیشتر غذا بخور 00:33:46.160 --> 00:33:46.959 رئیس 00:33:47.839 --> 00:33:49.160 اوضاعتون چطوره؟ 00:33:53.680 --> 00:33:56.199 بر اساس همکاریتون با گروه لیان چوانگ 00:33:56.280 --> 00:33:57.719 چیزی هست که بخواید بهم بگید؟ 00:33:59.760 --> 00:34:00.800 قبلا 00:34:01.319 --> 00:34:03.479 همه چیز رو واضح گفتم 00:34:04.119 --> 00:34:05.959 لیان چوانگ من رو به عنوان مشاور قانونی استخدام کرد 00:34:06.520 --> 00:34:08.399 کار شامل چه چیزهایی بود؟ 00:34:09.399 --> 00:34:10.639 دو طرف توی توافق نامه 00:34:10.760 --> 00:34:12.159 واضح اعلام کردن 00:34:13.080 --> 00:34:15.919 من فقط دارم کارم رو 00:34:16.040 --> 00:34:17.840 طبق توافق طرفین انجام میدم 00:34:18.000 --> 00:34:20.280 رئیس همیشه فکر میکنم 00:34:20.800 --> 00:34:22.159 یه کم و کاستی هایی وجود داره 00:34:22.840 --> 00:34:24.040 بیشتر بررسی میکنم 00:34:26.399 --> 00:34:27.280 رئیس 00:34:27.959 --> 00:34:29.280 چرا اجازه نمیدین ژیائو ران 00:34:29.439 --> 00:34:31.120 وکیل مدافعتون باشه؟ 00:34:32.439 --> 00:34:33.639 اون از مینگتانگه 00:34:35.320 --> 00:34:36.360 و تو نیستی 00:34:37.840 --> 00:34:40.040 و تو با من کار کردی 00:34:40.360 --> 00:34:42.600 تو قبلا بارها با موفقیت 00:34:42.800 --> 00:34:44.040 از چند پرونده مالی دفاع کردی 00:34:45.080 --> 00:34:48.399 برای همین فکر میکنم تو بهترین کاندید هستی 00:34:51.159 --> 00:34:53.040 ژیائو ران خیلی دلش ببرات تنگ شده 00:34:53.159 --> 00:34:54.239 و میخواد بهت کمک کنه 00:34:54.600 --> 00:34:57.760 تو قلب اون شما همیشه یه پدر خوب 00:34:58.199 --> 00:35:00.120 یه وکیل خوب و یه الگوی عالی بودین 00:35:04.600 --> 00:35:06.919 خیلی از وکلای تیم 2 رفتن 00:35:07.679 --> 00:35:09.000 ژیائوران خیلی تحت فشاره 00:35:14.760 --> 00:35:16.840 همش تقصیر منه 00:35:17.639 --> 00:35:19.520 قبلا تو خیلی از 00:35:20.120 --> 00:35:23.000 پرونده ها بهش کمک میکردم 00:35:24.560 --> 00:35:26.120 تو این شرایط 00:35:27.000 --> 00:35:28.479 فقط میتونه به خودش متکی باشه 00:35:40.479 --> 00:35:41.399 مامان 00:35:43.800 --> 00:35:44.600 ببخشید 00:35:46.840 --> 00:35:47.879 شرمنده که مزاحم شدم 00:35:56.199 --> 00:35:58.159 امروز چطور وقت کردی بیای پیش من؟ 00:35:58.959 --> 00:36:00.520 مامان تو مسائل مالی 00:36:00.600 --> 00:36:01.439 به مشکل برخوردم 00:36:02.479 --> 00:36:04.239 میخوام یه مقدا از پولی که 00:36:04.320 --> 00:36:05.399 پیشت گذاشتم پس بگیرم 00:36:07.840 --> 00:36:08.320 ممنون 00:36:12.760 --> 00:36:15.080 پول تو خودم هر دو 00:36:15.919 --> 00:36:18.199 توی پروژه های مالی سرمایه گذاری شدن 00:36:18.840 --> 00:36:20.719 قبلا هم بهت گفتم 00:36:20.800 --> 00:36:22.520 تا یه مدت نمیتونم پسش بگیرم 00:36:23.919 --> 00:36:25.000 بسیار خب 00:36:25.159 --> 00:36:25.919 چطوره من 00:36:27.560 --> 00:36:30.120 .یه راهی پیدا کنم تا برات 20 هزار یوان جمع کنم 00:36:30.439 --> 00:36:31.199 نه،ممنون 00:36:31.439 --> 00:36:32.679 یه راه دیگه پیدا میکنم 00:36:33.040 --> 00:36:34.719 یه پیشنهادی دارم 00:36:35.120 --> 00:36:38.679 میتونی این خونه بزرگ رو اجاره بدی 00:36:38.840 --> 00:36:40.159 و بری به یه خونه کوچکتر 00:36:40.439 --> 00:36:42.360 این از استرست کم میکنه 00:36:42.520 --> 00:36:44.239 من و پای ران همین برنامه رو داریم 00:36:44.879 --> 00:36:46.360 مسئله اینه که نمیتونم 00:36:46.439 --> 00:36:47.120 یه خونه مناسب توی یه مدت کوتاه پیدا کنم 00:36:49.479 --> 00:36:50.239 مامان 00:36:50.399 --> 00:36:51.600 میتونی بهم اعتماد کنی؟ 00:36:51.840 --> 00:36:53.760 میخوای من وکیل مدافع پدر بشم؟ 00:36:54.879 --> 00:36:56.239 مخالفم 00:36:56.520 --> 00:36:58.000 الان فقط تو این حق رو داری 00:36:58.120 --> 00:36:59.479 اون برنامه های خودش رو داره 00:37:00.959 --> 00:37:03.360 بیا تمومش کنیم 00:37:03.520 --> 00:37:04.760 دوستام اونجا هستن 00:37:05.399 --> 00:37:06.280 نگران نباش 00:37:07.080 --> 00:37:08.360 در ارتباط با مدیریت مالی 00:37:08.479 --> 00:37:09.479 به محض اینکه خبری شد 00:37:09.560 --> 00:37:10.520 بهت اطلاع میدم 00:37:10.800 --> 00:37:12.360 میشه دوباره درباره اش فکر کنی؟ 00:37:12.479 --> 00:37:13.520 باید برم 00:37:28.320 --> 00:37:30.040 میخوای آمریکانو که الان درست کردم رو امتحان کنی؟ 00:37:30.239 --> 00:37:31.800 من شیر و شکر دوست دارم 00:37:32.439 --> 00:37:33.560 فهمیدم 00:37:35.600 --> 00:37:36.360 بنظرم 00:37:36.399 --> 00:37:37.919 یه قوری کوچک قهوه ساده 00:37:37.959 --> 00:37:39.399 بهترین و آرامش بخش ترین قهوه است 00:37:39.479 --> 00:37:40.320 میدونی چرا؟ 00:37:40.719 --> 00:37:42.479 چون دونه های قهوه توی یه قوری کوچک 00:37:42.520 --> 00:37:44.280 به دقت انتخاب 00:37:44.280 --> 00:37:45.399 و فیلتر شدن 00:37:45.479 --> 00:37:46.800 و کیفیت بسیار بالایی دارن 00:37:46.919 --> 00:37:50.479 وکیل سونگ مگه نمیدونی که کسانی که عاشق قهوه هستن 00:37:50.719 --> 00:37:52.959 قهوه تازه آسیاب شده دوست دارن؟ 00:37:53.439 --> 00:37:55.399 و دونه های قهوه باید دم بکشن 00:37:55.479 --> 00:37:56.719 نه که تازه باشن 00:38:00.679 --> 00:38:01.800 امتحانش کن 00:38:01.840 --> 00:38:02.800 قوی ترین و خوش طعم ترین 00:38:03.040 --> 00:38:04.719 به قوری قهوه یه شانس بده 00:38:09.360 --> 00:38:11.320 خیلی شوخ طبعی 00:38:25.399 --> 00:38:26.479 وکیل شو 00:38:26.879 --> 00:38:28.560 موسسه حقوقی که کافی شاپ نیست 00:38:30.520 --> 00:38:32.199 اما از طرف بقیه 00:38:32.239 --> 00:38:33.439 باید تشکر کنم که به فکر بودین 00:38:35.560 --> 00:38:36.439 خواهش میکنم 00:38:36.879 --> 00:38:38.679 چطوره؟ عادت کردی؟ 00:38:38.800 --> 00:38:41.199 پرونده دعاوی کار در چه حاله؟ 00:38:41.679 --> 00:38:42.479 در جریانه 00:38:44.879 --> 00:38:47.120 بازی کردن با تو زیاد آسون نیست 00:38:47.360 --> 00:38:48.320 ممنون به خاطر سخت کوشیت 00:38:49.879 --> 00:38:50.600 خانم 00:38:52.719 --> 00:38:55.199 شما درباره وکیل چن چیزی نمیدونین؟ 00:38:57.760 --> 00:38:58.800 اگر از من بپرسی 00:38:58.879 --> 00:39:01.280 اینجووریا هم نیست که توانایی دست گرفتن پرونده ها رو به تنهایی نداشته باشی 00:39:01.360 --> 00:39:02.879 چرا داری برای دیگران کار میکنی؟ 00:39:03.360 --> 00:39:04.399 پیشنهاد من اینه 00:39:04.560 --> 00:39:06.479 تا جایی که میتونی از این شغل دوری کن 00:39:06.719 --> 00:39:07.679 هیچ کاری برات نمیکنه 00:39:08.600 --> 00:39:10.520 اگه به چیزی نیاز داشتی 00:39:10.600 --> 00:39:11.800 میتونی بیای پیش من 00:39:13.320 --> 00:39:13.959 نگران نباش 00:39:14.479 --> 00:39:15.520 خودم دارم 00:39:15.760 --> 00:39:17.800 نمیزارم هر روز قهوه بخری 00:39:18.919 --> 00:39:19.800 ممنون خانم بای 00:39:21.120 --> 00:39:22.360 خواهش میکنم.به کارت برس 00:39:29.879 --> 00:39:30.639 این دیگه چی بود؟ 00:39:40.520 --> 00:39:41.760 ممنون برای قهوه 00:39:45.320 --> 00:39:46.760 بهتره امروز صحبت نکنم 00:39:47.959 --> 00:39:49.760 اونوقت هدف از این ملاقات چیه؟ 00:39:49.800 --> 00:39:51.520 طرف دیگه داوری رو پیروز شدن 00:39:51.919 --> 00:39:53.760 دلیلی نداره اقدام به مصالحه کنیم 00:39:57.000 --> 00:39:57.679 خانم فانگ 00:39:58.080 --> 00:39:58.959 خانم چن کجا هستن؟ 00:39:59.879 --> 00:40:01.239 وکیل چن به زودی میرسن 00:40:03.120 --> 00:40:04.760 این خانم زیبا رو اینجا ندیده بودم 00:40:04.919 --> 00:40:05.800 اجازه بدید معرفیشون کنم 00:40:06.080 --> 00:40:08.199 ایشون وکیل جدید خانم شو جی هستن 00:40:08.320 --> 00:40:08.959 خانم فانگ 00:40:09.600 --> 00:40:11.600 سلام فانگ پو از موسسه حقوقی چنگ تای 00:40:11.639 --> 00:40:12.080 سلام 00:40:16.879 --> 00:40:19.120 الان شروع کنیم یا منتظر خانم چن بمونیم؟ 00:40:19.719 --> 00:40:21.479 عذر میخوام دیر کردم 00:40:22.080 --> 00:40:22.719 خانم فانگ 00:40:28.120 --> 00:40:29.600 از اونجایی که خانم چن هم تشریف آوردن 00:40:29.639 --> 00:40:30.840 کلام رو مختصر میکنم 00:40:31.000 --> 00:40:33.800 طرف دعوی مایل هستن 300 هزار یوان پرداخت کنن 00:40:34.280 --> 00:40:36.840 شرطش هم اینه که ژنگ یان وارد پروسه استعفا بشن 00:40:37.280 --> 00:40:38.840 و توافق نامه رازداری رو امضا کنن 00:40:43.352 --> 00:40:45.072 شما سس سویا شو جی رو ثابت کردین 00:40:45.120 --> 00:40:46.879 پس چرا داوطلبانه کنار کشیدین؟ 00:40:47.000 --> 00:40:48.520 نکته بحث برانگیز دعاوی کار اینه که 00:40:48.840 --> 00:40:50.639 وقتی مشکلی نیست چرا باید اخراج بشید؟ 00:40:51.320 --> 00:40:53.280 اینها دو مقوله جدا هستن 00:40:53.919 --> 00:40:54.959 تنها درخواستم اینه که 00:40:55.479 --> 00:40:57.280 من فقط میخوام به شغل ثابتم برگردم 00:40:58.320 --> 00:40:59.959 تنها چون باردار هستم 00:41:00.159 --> 00:41:01.800 دلیلی برای اخراجم پیدا نکردن 00:41:02.560 --> 00:41:03.840 به این شغل نیاز دارم 00:41:06.520 --> 00:41:08.560 موکل من مایله بمونه و کار کنه 00:41:08.639 --> 00:41:10.320 چون اینطوری فسخ 00:41:10.360 --> 00:41:11.360 قرارداد کار پذیرفته میشه 00:41:11.919 --> 00:41:13.639 و این یعنی اقرار کرده 00:41:13.679 --> 00:41:15.280 که سر کار مرتکب خطا شده 00:41:16.239 --> 00:41:17.840 هیچ کس نمیخواد که سرزنش بشه 00:41:17.879 --> 00:41:18.760 پس دنبال یه کار میگردم 00:41:18.840 --> 00:41:19.679 مشکلی نیست 00:41:20.000 --> 00:41:21.520 از بخش منابع انسانی درخواست میکنم 00:41:21.560 --> 00:41:22.959 براش توصیه نامه بنویسن 00:41:23.479 --> 00:41:26.360 مطمئن میشیم که به بهترین شکل کارفرمای بعدیش رو پیدا که 00:41:28.080 --> 00:41:30.280 میخواد سرکارش بمونه 00:41:32.919 --> 00:41:34.360 این قانون داخلی شرکته 00:41:34.520 --> 00:41:36.399 ژنگ یان خطای بزرگی کرده 00:41:36.520 --> 00:41:38.560 که نمیتونیم چشم پوشی کنیم 00:41:38.760 --> 00:41:41.479 این چنین برداشت های اتفاقی زمانی که رخ بدن 00:41:41.760 --> 00:41:43.639 دیگه نمیشه جلوشون رو گرفت 00:41:44.399 --> 00:41:45.879 قبل از اومدن به اینجا 00:41:45.879 --> 00:41:47.040 با مدیر ارشد ژنگ صحبت کردم 00:41:47.679 --> 00:41:48.719 و ایشون گفتن 00:41:48.840 --> 00:41:50.360 اگر میخواد سر کار بمونه 00:41:50.600 --> 00:41:52.959 باید تنزل مقام بگیره 00:41:55.320 --> 00:41:57.879 میخواید که یه خانم باردار کار سخت انجام بده؟ 00:41:58.719 --> 00:42:00.800 در حال حاضر بارداره 00:42:01.080 --> 00:42:02.719 پس برای رفع اختلاف 00:42:02.719 --> 00:42:04.040 من و شما باید عقب نشینی کنیم 00:42:04.239 --> 00:42:05.719 ما همین الان هم عقب نشینی کردیم 00:42:06.159 --> 00:42:08.479 خام چن ،لطفا موقعیت ما رو درک کنین 00:42:08.639 --> 00:42:10.439 بیاید این مسئله رو هر چه سریعتر حل کنیم 00:42:10.639 --> 00:42:13.520 اگه ژنگ یان راضی باشه که تنزل شغلی رو قبول کنه 00:42:13.600 --> 00:42:16.000 جرئت میکنید که بزارید یه خانم باردار تو خیابون ها راه بیوفته؟ 00:42:16.239 --> 00:42:18.719 نگران تحریم های منابع انسانی و دفتر تامین اجتماعی نیستین؟ 00:42:18.800 --> 00:42:21.239 وکیل شو قبلا برای کدوم موسسه حقوقی کار میکردن؟ 00:42:24.199 --> 00:42:26.479 لطفا به سوالم پاسخ بدین 00:42:26.679 --> 00:42:28.719 شرکت ما از زنان باردار مراقبت میکنه 00:42:28.879 --> 00:42:31.679 مشاغلی هستن که مشخصا برای خانم های باردار در نظر گرفته شدن 00:42:32.280 --> 00:42:33.879 برنامه ریزی اداری 00:42:33.959 --> 00:42:35.320 رایگان و امنه 00:42:36.000 --> 00:42:37.879 میتونم کمکش کنم این جایگاه رو بگیره 00:42:39.679 --> 00:42:40.600 بعد از دوران شیر دهی 00:42:42.679 --> 00:42:44.679 میتونه به شغل سابقش برگرده؟ 00:42:48.000 --> 00:42:48.679 تو این دنیا 00:42:48.679 --> 00:42:50.560 متاسفانه شغلی نیست که منتظر بارداری کسی بمونه 00:42:51.159 --> 00:42:54.280 خانم چن،من و شما هر دو طرفین دعوی هستیم 00:42:54.719 --> 00:42:57.000 قاضی دادگاه رو به تعویق نمیندازه 00:42:57.080 --> 00:42:58.639 به این خاطر که ما باردار هستیم 00:42:58.850 --> 00:43:28.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.874 --> 00:45:28.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.