WEBVTT 00:00:00.961 --> 00:01:25.302 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.892 --> 00:01:33.415 "بانوی قانون قسمت 5 00:01:33.440 --> 00:01:34.400 نگران چی هستی؟ 00:01:34.400 --> 00:01:35.519 رئیس تانگ و رئیس لی 00:01:35.719 --> 00:01:36.760 با هم روابط کاری دارن 00:01:36.760 --> 00:01:37.320 در ضمن 00:01:37.320 --> 00:01:38.760 تو هم اگه چیزی نیاز داشتی میتونی بیای پیش من 00:01:39.640 --> 00:01:41.039 از من میخوای چه کار کنم؟ 00:01:42.079 --> 00:01:44.039 توی پرونده تعمیرگاه ماشین 00:01:44.159 --> 00:01:45.399 پیدا کردن شواهد خیلی پر زحمته 00:01:45.560 --> 00:01:47.120 همیشه برام سخته که خودم تنهایی برم 00:01:47.159 --> 00:01:49.000 پس اگه میخوای این پرونده رو بگیری 00:01:49.280 --> 00:01:49.920 تو برو 00:01:51.040 --> 00:01:51.719 مشکلی نیست 00:01:51.879 --> 00:01:52.680 بسپارش به من 00:01:52.760 --> 00:01:53.399 کار سختی نیست 00:01:53.559 --> 00:01:54.000 باشه 00:01:59.040 --> 00:02:00.000 پیداش کردین؟ 00:02:00.399 --> 00:02:01.000 پیداش کردم 00:02:02.240 --> 00:02:03.200 باشه یه لحظه صبر کن 00:02:05.959 --> 00:02:06.959 حالا بگو 00:02:07.840 --> 00:02:08.840 شنیدم که 00:02:08.840 --> 00:02:09.639 وینستون لی 00:02:09.639 --> 00:02:12.080 داره در آزمایشگاهیی در ژنو یه دارو تولید میکنه 00:02:12.080 --> 00:02:13.040 وینستون لی 00:02:13.040 --> 00:02:14.200 همون لی ویینگه 00:02:15.840 --> 00:02:16.360 ممنونم 00:02:20.159 --> 00:02:21.279 آماده شو بریم ژنو 00:02:23.895 --> 00:02:24.656 ژنو 00:02:38.400 --> 00:02:40.800 اینقدر قیافه ناراحت به خودت نگیر 00:02:41.680 --> 00:02:42.879 وقتی میای اینجا 00:02:43.360 --> 00:02:44.720 باید آرامش بگیری 00:02:44.839 --> 00:02:45.959 یاد بگیر که فشار های کاری 00:02:46.319 --> 00:02:48.480 و تمام آشفتگی ها رو کنار بزاری 00:02:48.760 --> 00:02:49.720 و ازش لذت ببری 00:02:52.160 --> 00:02:53.559 پای ران داره میره شمال شرقی 00:02:54.400 --> 00:02:55.199 برای 00:02:58.080 --> 00:02:58.879 چه مدت؟ 00:02:59.279 --> 00:03:00.319 دقیق نمیدونم 00:03:00.720 --> 00:03:01.760 حداقل یک سال 00:03:03.680 --> 00:03:04.559 قبول کردی؟ 00:03:04.919 --> 00:03:05.440 قبول کردم 00:03:08.599 --> 00:03:10.080 خیلی این فرصت شغلی براش مهمه 00:03:12.199 --> 00:03:13.080 مردها همیشه دلشون میخواد 00:03:13.919 --> 00:03:15.839 که زن ها بهشون یه فرصت بدن 00:03:17.199 --> 00:03:18.839 و فقط در آخر کار متوجه میشن 00:03:19.959 --> 00:03:21.720 کسی که کمترین فرصت و شانس رو باهاش داشتن 00:03:22.680 --> 00:03:23.839 زن خودشون بوده 00:03:24.919 --> 00:03:26.559 تو که میدونی کارش چطوریه؟ 00:03:28.160 --> 00:03:29.559 تمام روز رو تو محوطه ساخت و ساز کار میکنه 00:03:30.480 --> 00:03:31.400 شبها هم بیرون میخوابه 00:03:32.559 --> 00:03:33.559 تو فقط 00:03:34.800 --> 00:03:36.919 به فکر دیگران هستی 00:03:38.080 --> 00:03:38.960 از من نصیحت 00:03:39.440 --> 00:03:41.199 وقتی زندگی زناشویی به اینجا برسه 00:03:41.199 --> 00:03:42.279 دیگه خیلی خطرناکه 00:03:43.839 --> 00:03:45.679 زوج هایی که خیلی از هم دور میمونن 00:03:47.919 --> 00:03:49.240 در نهایت از هم جدا میشن 00:03:50.199 --> 00:03:51.600 ما که جدا نشدیم 00:03:51.919 --> 00:03:53.960 همین خودش جداییه 00:03:57.360 --> 00:03:59.559 اگه نمیخوای پا جای پای من بزاری 00:04:00.720 --> 00:04:02.639 بهتره که بیشتر حواست رو جمع کنی 00:04:08.039 --> 00:04:09.399 دختر جون 00:04:09.600 --> 00:04:11.320 روی اون بیشتر کار کنین 00:04:11.720 --> 00:04:14.160 از اون خدمات زیبایی بدن هم دارین؟ 00:04:15.000 --> 00:04:15.960 نه خانم نمیخوام 00:04:16.080 --> 00:04:17.279 نمیخوای؟ 00:04:17.600 --> 00:04:18.639 تو بیشتر از من لازم داری 00:04:18.880 --> 00:04:20.479 فکر کردی هنوز یه دختر جوونی؟ 00:04:21.199 --> 00:04:22.039 مشکلی نیست 00:04:22.600 --> 00:04:23.880 اینجا کارت عضویت دارم 00:04:24.240 --> 00:04:25.199 میتونی هر وقت خواستی بیای 00:04:25.759 --> 00:04:26.919 چند روز دیگه به یه سفر کاری میرم 00:04:27.279 --> 00:04:28.240 کجا داری میری؟ 00:04:28.800 --> 00:04:29.360 سوئیس 00:04:33.679 --> 00:04:34.399 یانگ یانگ 00:04:34.759 --> 00:04:36.479 میخوام درباره چیزی باهات صحبت کنم 00:04:38.119 --> 00:04:40.520 مامانت قراره چند روز دیگه به یه سفر کاری بره 00:04:40.960 --> 00:04:42.320 بابایی هم 00:04:42.800 --> 00:04:44.559 قراره یه مدت بره شمال شرقی بمونه 00:04:44.919 --> 00:04:46.199 پس برای چند روز 00:04:46.320 --> 00:04:47.320 باید بری خونه مادربزرگت بمونی 00:04:48.119 --> 00:04:48.839 شمال شرقی؟ 00:04:49.399 --> 00:04:50.839 واسه چند وقت؟ 00:04:51.919 --> 00:04:52.880 فقط یک سال 00:04:53.240 --> 00:04:54.960 وقتی بابایی بره شمال شرقی حقوقش بیشتر میشه 00:04:55.160 --> 00:04:56.039 عالی میشه 00:04:58.559 --> 00:05:00.080 منم دو روزه برمیگردم 00:05:01.360 --> 00:05:02.479 چه سوغاتی دوست داری برات بیارم؟ 00:05:02.600 --> 00:05:03.279 هیچی 00:05:10.520 --> 00:05:11.759 عصبانی شدی؟ 00:05:12.320 --> 00:05:13.119 ناراحت نباش 00:05:15.080 --> 00:05:16.800 اولین بار نیست که من و پدرت به سفر کاری میریم 00:05:17.919 --> 00:05:18.479 درسته؟ 00:05:18.639 --> 00:05:19.360 بعلاوه 00:05:19.679 --> 00:05:21.240 برای شغلمون میریم 00:05:22.440 --> 00:05:23.440 تو میری خارج 00:05:23.479 --> 00:05:24.240 بابا میره شمال شرقی 00:05:24.399 --> 00:05:25.119 منم میرم خونه مادربزرگ 00:05:25.759 --> 00:05:26.880 چرا حس میکنم 00:05:27.080 --> 00:05:28.320 بچه ای هستم که تک و تنها مونده؟ 00:05:28.839 --> 00:05:29.399 شیطون 00:05:29.399 --> 00:05:29.960 این حرفو نزن 00:05:30.160 --> 00:05:31.039 کی گفته تک و تنها موندی؟ 00:05:31.119 --> 00:05:31.720 من و پدرت 00:05:31.800 --> 00:05:32.800 همیشه کنارتیم 00:05:35.039 --> 00:05:37.960 فکر نمیکنی خونمون برامون کوچکه؟ 00:05:38.039 --> 00:05:38.720 فکرشو کن 00:05:38.960 --> 00:05:39.800 پدرت داره میره اونجا 00:05:39.880 --> 00:05:41.479 تا بتونه خونه بزرگتری برامون بگیره 00:05:41.720 --> 00:05:42.199 درست میگم؟ 00:05:42.360 --> 00:05:43.360 محض اطلاعتون 00:05:43.520 --> 00:05:45.559 شما دو تا نمیتونین از نبود من سواستفاده کنین 00:05:45.759 --> 00:05:47.079 و فضای شخصیم رو تصاحب کنین 00:05:47.160 --> 00:05:48.239 چون قراره زود برگردم 00:05:48.679 --> 00:05:49.640 عشقم برمیگرده یا نه؟ 00:05:51.880 --> 00:05:53.959 نیازی نیست جلوی من نقش بازی کنین که مشکلی ندارین 00:05:54.679 --> 00:05:55.160 خسته نشدین؟ 00:05:56.959 --> 00:05:57.519 میرم اتاقم 00:05:59.320 --> 00:06:00.559 ای شیطون 00:06:04.040 --> 00:06:04.640 بخاطر بلوغه 00:06:05.040 --> 00:06:05.880 سرکش شده 00:06:26.720 --> 00:06:27.519 آقای لی 00:06:28.959 --> 00:06:30.239 اومدن 00:06:30.920 --> 00:06:31.640 باشه 00:06:32.480 --> 00:06:33.079 بفرمایید 00:06:33.239 --> 00:06:33.839 ممنون 00:06:35.880 --> 00:06:36.600 بفرمایید بشینید 00:06:38.880 --> 00:06:40.880 چه وکیل های خوش سیمایی 00:06:41.519 --> 00:06:42.920 باورم نمیشه اینجا رو پیدا کردین 00:06:44.000 --> 00:06:44.839 سلام آقای لی 00:06:45.079 --> 00:06:46.079 من چن ران هستم 00:06:46.239 --> 00:06:48.679 ما از سمت طلبکارهای گروه شنگلی اومدیم 00:06:49.239 --> 00:06:50.119 تا از شما دعوت کنیم به چین برگردین 00:06:51.079 --> 00:06:52.880 طلبکارهای گروه شنگلی 00:06:53.440 --> 00:06:54.160 چند نفرن؟ 00:06:54.760 --> 00:06:56.920 اینکه چندتا از طلبکار ها مطالباتشون رو خواستن 00:06:57.679 --> 00:06:59.519 حتما دادگاه از قبل بهتون اعلام کرده 00:06:59.839 --> 00:07:00.920 این بار 00:07:01.160 --> 00:07:02.799 فقط ما نیستیم که از سمت طلبکارها هستیم 00:07:02.920 --> 00:07:05.119 قضات دادگاه عمومی خلق* جینگ های (دادگاه رسمی کشورهای کمونیستی*) 00:07:05.799 --> 00:07:07.079 هم باید از این موضوع با خبر باشن 00:07:12.720 --> 00:07:14.279 بنظر میرسه که آدم های زیادی 00:07:14.279 --> 00:07:15.679 دارن از وکیل چن حمایت میکنن 00:07:16.880 --> 00:07:17.760 بیاید طفره نریم 00:07:18.040 --> 00:07:19.679 وقتی اومدید من مخفی نشدم 00:07:20.559 --> 00:07:21.880 در عوض خیلی راحت 00:07:21.880 --> 00:07:22.920 اجازه دادم که به دفتر کارم بیاین 00:07:23.679 --> 00:07:24.760 فکر میکنین چرا؟ 00:07:24.880 --> 00:07:25.799 درباره اش فکر کردین؟ 00:07:27.079 --> 00:07:29.359 بزارید شکوفایی بِتا رو ببینیم 00:07:29.720 --> 00:07:31.640 اونوقت ما هم میریم و طلبکار ها رو راضی میکنیم 00:07:33.000 --> 00:07:33.640 خیله خب 00:07:34.959 --> 00:07:36.959 پس الان دیگه میدونین که 00:07:37.239 --> 00:07:38.519 زندگیم رو برای 00:07:38.880 --> 00:07:40.079 بتا گذاشتم 00:07:40.679 --> 00:07:41.799 حتی اگه برگردم 00:07:41.959 --> 00:07:43.880 گروه شنگلی دوباره سرپا نمیشه 00:07:44.000 --> 00:07:45.679 مگر با کمک بتا 00:07:46.000 --> 00:07:47.239 دارویی که توسط بتا ساخته میشه 00:07:47.839 --> 00:07:49.799 مشکل شنگلی با داروی استاتین حل میشه؟ 00:07:50.200 --> 00:07:52.119 اگر میخواین توی فناوری پیشرفت بزرگی داشته باشین 00:07:52.119 --> 00:07:53.119 نباید اینقدر زیاده خواه باشین 00:07:54.200 --> 00:07:56.119 نتایجش کی مشخص میشه؟ 00:07:56.279 --> 00:07:57.440 برنامه ای براش دارین؟ 00:07:57.959 --> 00:07:59.640 هیچ کس نمیتونه از پیشرفت دارو مطمئن باشه 00:08:00.239 --> 00:08:01.880 چه برسه به تاریخ دقیق موفقیت اون 00:08:02.720 --> 00:08:03.959 سرمایه گذارانتون 00:08:04.399 --> 00:08:05.679 اطلاع دارن که شا قابل اعتماد نیستین؟ 00:08:08.959 --> 00:08:09.959 همینطور که میبینید 00:08:10.200 --> 00:08:11.600 بیمارستان های زیادی توی سوئیس هستن 00:08:12.399 --> 00:08:14.119 اون ها که احمق نیستن 00:08:14.959 --> 00:08:17.440 همه قبل از انجام پروژه سوپیشنیه رو بررسی میکنن 00:08:18.119 --> 00:08:19.359 کسانی که میدونن این آزمایش ها چطور پیش میرن 00:08:20.279 --> 00:08:22.640 میدونن که این پروژه آینده داریه 00:08:22.799 --> 00:08:23.880 بالاخره یکی پولش رو میده 00:08:24.119 --> 00:08:27.440 شما بدون اطلاع طلبکارهاتون اینجا مخفی شدین 00:08:27.480 --> 00:08:28.880 اما اگه بو ببرن 00:08:28.959 --> 00:08:30.519 شما اینجا تو سوئس دارید تحقیقات دارویی انجام میدین 00:08:30.880 --> 00:08:32.679 و مایل نیستین در پرداخت بدهی ها همکاری کنین 00:08:34.679 --> 00:08:36.519 فکر میکنین چه اتفاقی برای شنگلی میوفته؟ 00:08:39.160 --> 00:08:41.160 وقتی ساختمان شنگلی به حراج گذاشته بشه 00:08:41.399 --> 00:08:43.359 گروه شنگلی فرو میریزه 00:08:45.559 --> 00:08:46.799 اون موقع چه کسی رو میخواین نجات بدین؟ 00:08:50.519 --> 00:08:52.920 از همون اول کسی رو مجبور به پرداخت نکردم 00:08:53.640 --> 00:08:55.160 قرض کرفتن پول یه مدل سرمایه گذاریه 00:08:56.000 --> 00:08:57.279 کاملا داوطالبانه ست 00:08:58.200 --> 00:09:00.480 وقتی وارد تجارت میشید باید منتظر شکست هم باشید 00:09:00.640 --> 00:09:02.279 اگر میخوان اقدامی کنن 00:09:03.359 --> 00:09:04.040 منتظر میمونم 00:09:04.239 --> 00:09:05.160 پس لین گوانگ شو چی میشه؟ 00:09:07.000 --> 00:09:08.079 اونم به این کار راضیه؟ 00:09:08.359 --> 00:09:09.480 راضیه که شکست رو بپذیره؟ 00:09:17.000 --> 00:09:18.679 من و اون سی ساله که مثل برادر هستیم 00:09:19.559 --> 00:09:20.640 چه کاری ازم برمیاد؟ 00:09:20.760 --> 00:09:21.640 خودش میدونه 00:09:30.920 --> 00:09:32.119 این کلید شماست 00:09:32.359 --> 00:09:33.320 روز خوبی داشته باشید 00:09:34.959 --> 00:09:36.440 سلام چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:09:36.559 --> 00:09:38.480 اتاق رزرو کرده بودم 00:09:38.480 --> 00:09:40.119 به نام چن ران 00:09:42.000 --> 00:09:42.839 متوجه شدم 00:09:42.920 --> 00:09:44.200 لطفا پاسپورتتون رو 00:09:46.079 --> 00:09:47.040 بهم نشون بدید.ممنون 00:09:57.079 --> 00:09:58.279 اینم کلید اتاقتون 00:09:58.279 --> 00:09:59.079 وقتتون بخیر- ممنون - 00:10:01.200 --> 00:10:02.119 فقط یه اتاق؟ 00:10:03.719 --> 00:10:04.640 بودجه ما محدوده 00:10:05.080 --> 00:10:05.679 باهاش کنار بیا 00:10:27.799 --> 00:10:28.840 باید برم دستشویی 00:10:29.599 --> 00:10:30.119 تو نمیخوای بری؟ 00:10:30.200 --> 00:10:30.840 نه ممنون 00:10:33.799 --> 00:10:35.280 انتظار نداشتم اینقدر زود جواب بدی 00:10:35.799 --> 00:10:37.239 بهتره اگه کاری داری مسیج بدی 00:10:37.280 --> 00:10:39.080 از تماس صوتی و تصویری و پیام صوتی 00:10:39.159 --> 00:10:41.200 طولانی خوشم نمیاد 00:10:41.840 --> 00:10:44.359 شبیه دماسنجی 00:10:45.679 --> 00:10:46.599 دماسنج؟ 00:10:46.719 --> 00:10:48.159 اره مثل دماسنج خراب 00:10:48.280 --> 00:10:49.000 هی بالا و پایین میره 00:10:49.039 --> 00:10:50.719 و نمیتونه با دمای محیط خودشو وفق بده 00:10:52.320 --> 00:10:53.039 دیگه چی؟ 00:10:53.119 --> 00:10:54.400 پریروز روی 100 درجه بودی 00:10:54.440 --> 00:10:55.039 امروز روی 20 درجه 00:10:55.080 --> 00:10:55.880 اختلاف دما خیلی عالیه 00:10:56.039 --> 00:10:58.119 دمای 20 درجه به دمای بدن نزدیکه 00:10:59.559 --> 00:11:01.119 اوضاعت خوبه؟ 00:11:01.400 --> 00:11:02.559 میخوای درباره کار باهام حرف بزنی؟ 00:11:03.239 --> 00:11:04.200 نه نه نه نه 00:11:04.239 --> 00:11:05.280 فقط میخوام بهت بگم که 00:11:05.359 --> 00:11:05.960 دلم برات تنگ شده. تو چطور؟ 00:11:07.520 --> 00:11:08.719 هنوز وقت نکردم 00:11:10.479 --> 00:11:12.599 فکر میکردم تو هم حست مثل من باشه 00:11:13.520 --> 00:11:14.719 الان وقت داری دلتنگ من بشی؟ 00:11:15.039 --> 00:11:15.960 بزار فکر کنم 00:11:16.320 --> 00:11:17.239 میخوای دلتنگت بشم؟ 00:11:18.880 --> 00:11:21.000 بهش عادت میکنم 00:11:21.880 --> 00:11:22.520 عادت؟ 00:11:23.520 --> 00:11:24.159 عادت به چی؟ 00:11:24.960 --> 00:11:26.200 عادت به چی؟ من که تو جینگ های نیستم 00:11:26.440 --> 00:11:27.799 نه نه 00:11:28.119 --> 00:11:29.679 یعنی به رفتار های تو عادت میکنم 00:11:29.719 --> 00:11:30.159 دیگه قطع میکنم 00:11:43.479 --> 00:11:44.640 با کی حرف میزنی؟ 00:11:45.599 --> 00:11:46.320 یه مرد 00:11:51.200 --> 00:11:52.719 گزارش وضعیت رو به رئیس لی میدم 00:11:59.520 --> 00:12:00.359 سلام چن ران 00:12:00.919 --> 00:12:01.919 رئیس لی 00:12:02.239 --> 00:12:03.440 اوضاع در چه حاله؟ 00:12:03.640 --> 00:12:05.440 مشخصا لی ویینگ همکاری نمیکنه 00:12:06.000 --> 00:12:08.039 برای همین فکر میکنم باید قانعش کنیم که الان به چین برگرده 00:12:08.119 --> 00:12:09.239 احتمالا آسون نیست 00:12:09.960 --> 00:12:10.960 حالا 00:12:11.039 --> 00:12:13.679 یه شرکت بتا در سوئیس تاسیس کرده 00:12:13.760 --> 00:12:14.880 داره روی پروژه های جدید کار میکنه 00:12:15.080 --> 00:12:16.960 اگه داروی جدید به خوبی توسعه پیدا کنه 00:12:17.039 --> 00:12:18.400 و بدون مشکل وارد بازار بشه 00:12:18.719 --> 00:12:20.239 اون موقع سهام خود لی ویینگ 00:12:20.880 --> 00:12:22.840 خیلی با ارزش میشه 00:12:22.960 --> 00:12:23.599 به عبارت دیگه 00:12:23.679 --> 00:12:26.760 اینجوری میتونه بدهی گروه شنگلی رو پرداخت کنه 00:12:28.080 --> 00:12:29.320 هنوز کاملا مطمئن نیستیم 00:12:29.320 --> 00:12:30.919 که آیا دارو میتونه آزمایش های بالینی رو قبول بشه یا نه 00:12:31.400 --> 00:12:33.960 خانم شو نظر شما چیه؟ 00:12:35.919 --> 00:12:37.159 دارو های جدید زیادی تو بازار هستن 00:12:37.159 --> 00:12:38.599 اما شانس موفقیتشون خیلی کمه 00:12:38.679 --> 00:12:40.880 بعلاوه هنوز از موفقیتش مطمئن نیستیم 00:12:41.080 --> 00:12:44.760 به نظر میرسه لی ویینگ نمیخواد باهامون همکاری کنه 00:12:45.000 --> 00:12:46.679 چطوره از لی ویینگ بگذریم 00:12:46.760 --> 00:12:48.919 و اجازه بدیم گوانگ شو 00:12:49.080 --> 00:12:51.159 برای مزایده شرکت به دادگاه بره 00:12:51.599 --> 00:12:53.000 من میتونم خریدار پیدا کنم 00:12:53.039 --> 00:12:55.599 تا زمانی که قیمت فروش از مزایده بیشتر باشه 00:12:56.039 --> 00:12:57.919 میتونیم هر دو طرف رو راضی کنیم 00:12:58.559 --> 00:12:59.280 بسیار خب 00:12:59.880 --> 00:13:01.960 ایده خوبیه 00:13:02.119 --> 00:13:03.799 بعد از اینکه خریدار پیدا کردی 00:13:03.960 --> 00:13:05.080 درباره جزئیاتش صحبت میکنیم 00:13:05.440 --> 00:13:06.080 مشکلی نیست 00:13:10.799 --> 00:13:11.960 بدون مشورت با من 00:13:12.400 --> 00:13:13.440 خودت تصمیم گرفتی 00:13:14.520 --> 00:13:15.919 فقط دنبال راه حل بودم 00:13:26.520 --> 00:13:27.559 راستش رو بخواید 00:13:27.679 --> 00:13:28.760 واقعا نمیخوام 00:13:28.799 --> 00:13:30.520 طرف هیچکدومتون رو بگیرم 00:13:30.599 --> 00:13:31.960 هر دو طرف نیازمند اعتماد هستین 00:13:32.239 --> 00:13:33.400 پرونده شما 00:13:33.400 --> 00:13:34.520 فقط یه مشاجره کاریه 00:13:34.520 --> 00:13:35.880 این فقط یه اختلاف سادست 00:13:36.159 --> 00:13:37.640 شما یه گزارشکر زیبا هستین 00:13:38.159 --> 00:13:40.159 شما یه خانم رئیس موفق هستین 00:13:40.200 --> 00:13:41.640 وحدود شش ماهه که با هم کار میکنین 00:13:41.679 --> 00:13:42.679 حتی کارمند های موسسه ما 00:13:42.719 --> 00:13:43.679 همگی از مشتری های شما هستن 00:13:43.760 --> 00:13:45.760 اصلا ارزش نداره به خاطر همچین جریمه کوچکی 00:13:45.799 --> 00:13:46.440 بخواید به دادگاه برید 00:13:46.520 --> 00:13:47.479 و صادقانه بگم 00:13:48.520 --> 00:13:49.400 این جریمه 00:13:49.479 --> 00:13:50.919 حتی اندازه پولی که در یک روز درمیارید نیست.درسته؟ 00:13:52.080 --> 00:13:53.000 آقای وکیل 00:13:53.359 --> 00:13:55.000 شما تمام روز رو اینجا با ما بودین 00:13:55.039 --> 00:13:56.200 همونطور که گفتم 00:13:56.320 --> 00:13:57.280 به خاطر پول نیست 00:13:57.320 --> 00:13:58.119 میدونین چطور میشه حفظ ظاهر کرد؟ 00:13:58.159 --> 00:13:59.359 توی برنامه پخش زنده فقط چند کلمه زیادی گفتم 00:13:59.440 --> 00:14:01.239 تا بهش بگم وسایلش رو از سر راه برداره 00:14:01.799 --> 00:14:03.239 خیلی قشنگ صحبت میکنی 00:14:03.320 --> 00:14:05.880 تبلیغات غیرقانونیه اما من کسی هستم که تقصیر ها رو گردن میگیره 00:14:05.960 --> 00:14:07.000 تو کسی هستی که باید این کار رو انجام بده 00:14:07.119 --> 00:14:08.000 تو آدم خوبی هستی 00:14:08.080 --> 00:14:09.479 تو عدالت رو ترویج میکنی 00:14:09.520 --> 00:14:11.440 توی برنامه ویبو عذار خواهی کنید 00:14:11.960 --> 00:14:13.159 چای سبز معمولی 00:14:13.200 --> 00:14:14.119 درباره کی صحبت میکنین؟ 00:14:14.159 --> 00:14:14.960 درباره تو صحبت میکنم 00:14:14.960 --> 00:14:16.000 بیاید آرامشمون رو حفظ کنیم 00:14:16.559 --> 00:14:17.440 چون که گفتین 00:14:17.520 --> 00:14:18.320 به خاطر پول نیست 00:14:18.320 --> 00:14:19.359 بیاید درباره حفظ 00:14:19.440 --> 00:14:20.239 آبرو صحبت کنیم 00:14:21.320 --> 00:14:22.559 هر دو از اهالی رسانه هستین 00:14:22.760 --> 00:14:24.799 میدونین رفتن به دادگاه 00:14:25.119 --> 00:14:25.960 چه عواقبی براتون در پی داره؟ 00:14:26.239 --> 00:14:26.919 که چی؟ 00:14:27.479 --> 00:14:29.159 ده ها هزار نفر پخش زنده من را تماشا کردن 00:14:29.440 --> 00:14:30.880 پخش زنده با دعوای قضایی که توسط 00:14:30.960 --> 00:14:31.679 ده ها هزار نفر دیده میشه متفاوته 00:14:31.960 --> 00:14:33.000 واقعا 00:14:33.440 --> 00:14:34.679 میدونم که شما دلایل خاص خودتون رو دارید 00:14:34.760 --> 00:14:36.159 اونایی که از قضیه خبر ندارن فکر میکنن که شما مرتکب جرم شدین 00:14:36.479 --> 00:14:37.559 و اطلاع دارید که 00:14:37.640 --> 00:14:38.679 اینترنت مکان پیچیده ایه 00:14:38.799 --> 00:14:39.520 وقتی یه چیزی رو توی یه پلتفرم گزارش میکنین 00:14:39.599 --> 00:14:41.039 عواقبی در پی داره 00:14:42.000 --> 00:14:42.760 منظورتون چیه؟ 00:14:42.919 --> 00:14:44.479 شنیدم که به تازگی 00:14:44.520 --> 00:14:45.559 چندتا از گزارشگر ها ممنوع الکار شدن 00:14:45.760 --> 00:14:47.159 دلیلش اینه که که پلتفرم می خواد عمومی بشه، 00:14:47.239 --> 00:14:48.119 و اخبار منفی رو پوشش نمیده 00:14:49.440 --> 00:14:51.479 ما کار غیر قانونی انجام ندادیم 00:14:52.280 --> 00:14:52.840 در ضمن 00:14:52.840 --> 00:14:54.512 مگه جریمه ای که باید پرداخت میشد رو ندادیم؟ 00:14:56.239 --> 00:14:57.640 وقتی پای دادگاه و افکار عمومی وسط بیاد 00:14:57.960 --> 00:14:59.679 کنترل کردنش برامون سخت میشه 00:15:00.080 --> 00:15:02.000 خلاص بگم،ما یه موسسه حقوقی هستسم 00:15:02.080 --> 00:15:03.479 نه شرکت روابط عمومی 00:15:04.080 --> 00:15:05.440 احتمالا باید عواقبش رو شما دو نفر 00:15:05.479 --> 00:15:06.239 متحمل بشید 00:15:13.840 --> 00:15:14.919 ممنون وکیل سونگ 00:15:15.039 --> 00:15:15.840 عذر میخوام که باعث زحمتتون شدیم 00:15:15.960 --> 00:15:17.479 مهم نیست.انجام وظیفه بود 00:15:18.239 --> 00:15:19.159 بیا بیرون درباره اش حرف بزنیم 00:15:25.119 --> 00:15:26.200 وکیل سونگ 00:15:26.440 --> 00:15:28.599 مگه نشنیدی که گفتن میخوان برن دادگاه؟ 00:15:28.679 --> 00:15:30.239 چرا دوباره وساطت کردی؟ 00:15:30.320 --> 00:15:31.719 این مدل پرونده ها راحت حل و فصل میشن 00:15:31.799 --> 00:15:33.919 تو واقعا نماد بودا در موسسه حقوقی هستی 00:15:34.919 --> 00:15:35.799 چه فرقی میکنه؟ 00:15:36.039 --> 00:15:37.640 چه مورد جزئی و چه بزرگ، دادگاه 00:15:37.719 --> 00:15:38.919 مذاکره رو پیشنهاد میده 00:15:39.359 --> 00:15:40.520 با علم به این قضیه 00:15:40.599 --> 00:15:41.520 اگه بکشونمش دادگاه 00:15:41.559 --> 00:15:42.960 بر خلاف اصول وکالت منه 00:15:43.440 --> 00:15:44.799 اصول اخلاقی وکیل سونگ 00:15:44.880 --> 00:15:45.559 بی نظیره 00:15:45.760 --> 00:15:47.760 با مشاوره رایگان که به دادگاه نمیرسی 00:15:47.840 --> 00:15:49.479 پس چجوری قراره کارآموزیت رو کامل کنی؟ 00:15:50.479 --> 00:15:50.919 آهان راستی 00:15:50.960 --> 00:15:52.520 درباره جمع کردن شواهد پرونده گاراژ 00:15:52.559 --> 00:15:53.000 کارت خوب بود 00:15:53.080 --> 00:15:53.960 خانم بای 00:15:54.520 --> 00:15:56.039 حالا که حرف از پرونده گاراژ شد 00:15:56.119 --> 00:15:57.359 اگه تو پرونده موفق بشید 00:15:57.960 --> 00:15:59.520 میتونم به حساب پیشرفت خودم بزارمش؟ 00:15:59.919 --> 00:16:01.119 تو که از این پرونده ها خوشت نمیومد؟ 00:16:01.200 --> 00:16:02.400 کلی هم برام بهانه تراشی کردی 00:16:03.320 --> 00:16:04.280 باشه میدمش به تو 00:16:04.359 --> 00:16:04.880 اگر اومدی توی تیم ما 00:16:04.919 --> 00:16:06.599 قطعا برای شایستگیت بهت پاداش میدم 00:16:09.000 --> 00:16:09.640 نظرت چیه؟ 00:16:09.760 --> 00:16:11.080 اجازه بدید بهش فکر کنم 00:16:11.320 --> 00:16:12.080 بهش فکر کن 00:16:17.679 --> 00:16:18.520 آقای وانگ 00:16:18.719 --> 00:16:19.679 خیلی وقته که ندیدمتون 00:16:20.799 --> 00:16:22.400 آقای وانگ دارید روز به روز خوشتیپ تر میشید 00:16:22.520 --> 00:16:23.440 ای بابا 00:16:25.200 --> 00:16:26.000 معرفی میکنم 00:16:26.080 --> 00:16:27.760 ایشون همکار فعلی من خانم چن ران هستن 00:16:28.080 --> 00:16:29.359 سلام آقای وانگ 00:16:29.400 --> 00:16:30.280 سلام خانم چن 00:16:30.479 --> 00:16:31.479 آقای وانگ 00:16:31.599 --> 00:16:32.719 مگه همیشه نمیگفتین که 00:16:32.760 --> 00:16:34.479 دلتون میخواد توی جینگ های یه ساختمون بخرید؟ 00:16:35.159 --> 00:16:37.039 یه جای خیلی مناسب 00:16:37.119 --> 00:16:38.080 براتون سراغ دارم 00:16:38.239 --> 00:16:40.520 از وضعیت گروه شینگلی اطلاع دارید؟ 00:16:41.520 --> 00:16:44.080 خرید ساختمانشون 00:16:44.479 --> 00:16:45.799 در حال حاضر خیلی به صرفه است 00:16:46.039 --> 00:16:47.559 اما حق مالکیت شنگلی مشخص نیست 00:16:47.880 --> 00:16:50.159 گروه شنگلی خیلی بدهی اره 00:16:50.200 --> 00:16:50.840 مایل نیستم 00:16:50.919 --> 00:16:52.200 موسسه حقوقی ما مسئول رسیدگی به 00:16:52.239 --> 00:16:53.440 تقسیم حق و حقوق طلبکار هاست 00:16:54.119 --> 00:16:55.520 حق مالکیت رو قطعا مشخص میکنیم 00:16:56.719 --> 00:16:58.359 اگر تا زمان مزایده قضایی صبر کنید 00:16:58.479 --> 00:16:59.840 توی تعیین قیمت گذاری 00:16:59.919 --> 00:17:00.760 شبهه به وجود میاد 00:17:02.239 --> 00:17:04.239 به نظر نقشه خوبیه 00:17:06.679 --> 00:17:08.280 لی ویینگ 00:17:10.159 --> 00:17:12.119 شنیدم توی سوئیس یه شرکت تاسیس کرده 00:17:12.520 --> 00:17:13.679 طبق شایعات 00:17:13.880 --> 00:17:17.080 داروی توسعه یافته ی بتا توانایی زیادی داره 00:17:17.840 --> 00:17:19.599 توسعه ی داروی جدید هنوز برای تأیید نیاز به زمان داره 00:17:19.719 --> 00:17:21.760 هنوز نمیتونیم ارزشش رو قضاوت کنیم 00:17:23.359 --> 00:17:24.760 آقای وانگ 00:17:24.880 --> 00:17:25.919 اخبار جدید رو دیدین؟ 00:17:26.520 --> 00:17:27.799 لی ویینگ از گروه شینگلی 00:17:27.919 --> 00:17:29.840 برای ساخت داروهای جدید از سوئیس سرمایه گرفته 00:17:32.000 --> 00:17:33.119 و این داروها توسط سازمان غذا و دارو 00:17:33.200 --> 00:17:34.200 مورد تایید قرار گرفته اند 00:17:34.239 --> 00:17:36.640 و به زودی وارد مرحله ی آزمایشات بالینی میشوند 00:17:37.280 --> 00:17:38.080 طبق گمانه زنی متخصصین 00:17:38.320 --> 00:17:41.280 تیم تحقیقاتی باید از ردوکتاز استفاده کنند 00:17:41.359 --> 00:17:43.440 ردوکتاز لیپوپروتئین با چگالی بالا را افزایش می دهد 00:17:43.960 --> 00:17:45.280 و سنتز کلسترول را مهار می کند 00:17:48.559 --> 00:17:50.840 اگر دارو تا این مرحله توسعه پیدا کنه 00:17:51.119 --> 00:17:53.000 به احتمال زیاد میتونه وارد بازار بشه 00:17:53.599 --> 00:17:54.640 درباره اش تحقیق کردم 00:17:55.000 --> 00:17:56.119 لی ویینگ 00:17:56.280 --> 00:17:58.599 اختیارات سهام مدیریت را در دست داره 00:17:58.840 --> 00:18:00.119 پس قبل از عمومی شدن 00:18:00.520 --> 00:18:01.919 در اسرع وقت درباره ی سهامش صحبت میکنیم 00:18:02.799 --> 00:18:03.320 حتما 00:18:03.679 --> 00:18:04.559 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:18:04.919 --> 00:18:05.799 منتظر خبرتون هستم 00:18:06.280 --> 00:18:06.919 وکیل شو 00:18:07.400 --> 00:18:08.880 چه درباره ساختمان و چه درباره سهام 00:18:08.960 --> 00:18:09.679 تجارت خوبیه 00:18:10.280 --> 00:18:11.840 اما درباره انجام دادنش 00:18:12.799 --> 00:18:15.080 لطفا مراقب و دقیق باشید 00:18:15.520 --> 00:18:17.000 بله آقای وانگ نگران نباشید 00:18:17.320 --> 00:18:17.799 باشه 00:18:17.880 --> 00:18:18.359 خدا نگهدار 00:18:26.599 --> 00:18:27.640 این مسئله مهمیه 00:18:28.159 --> 00:18:29.359 از قبل با من هماهنگ نکردی 00:18:29.719 --> 00:18:30.719 آقای وانگ که دیدین 00:18:31.479 --> 00:18:33.280 از موکل های مهمه منه 00:18:33.719 --> 00:18:34.560 اگه این کار عملی نشه 00:18:34.640 --> 00:18:36.479 میدونی من چقدر شرمنده میشم؟ 00:18:40.439 --> 00:18:42.160 برای حفاظت از گروره شنگلی 00:18:43.119 --> 00:18:44.119 اختیارات سهام رو میگیریم 00:18:44.719 --> 00:18:46.119 و به لی ویینگ میگیم 00:18:46.359 --> 00:18:47.680 این بهترین انتخابیه 00:18:48.560 --> 00:18:50.239 که میتونه داشته باشه 00:18:50.880 --> 00:18:52.920 فکر کردی لی ویینگ الان به اینکه 00:18:52.959 --> 00:18:54.560 بهترین انتخاب چیه فکر میکنه؟ 00:18:54.920 --> 00:18:56.359 اون فقط به فکر خودشه 00:18:59.000 --> 00:19:00.040 به لین گوانگ شو باور دارم 00:19:01.479 --> 00:19:02.520 به لی ویینگ هم همینطور 00:19:05.400 --> 00:19:06.119 باشه 00:19:07.400 --> 00:19:08.319 بهت کمک میکنم 00:19:10.239 --> 00:19:11.359 حالا که حرفش پخش شده 00:19:11.479 --> 00:19:13.160 نمیخوام اسم و رسم خودمو خراب کنم 00:19:39.920 --> 00:19:40.560 آقای لی 00:19:56.119 --> 00:19:56.719 آقای لی 00:19:57.920 --> 00:20:00.280 اگه داروهای شما از مرحله آزمایش بالینی سربلند بیرون بیان 00:20:01.599 --> 00:20:02.920 شما به عنوان یکی از صاحبانش 00:20:02.959 --> 00:20:04.479 این حق رو دارین که از 00:20:04.560 --> 00:20:05.920 اختیارات مدیریت سهام استفاده کنین 00:20:06.000 --> 00:20:07.239 و سود زیادی دریافت کنین 00:20:13.520 --> 00:20:15.000 ما براتون یه خریدار پیدا کردیم 00:20:16.439 --> 00:20:18.520 که مایل به خرید حق امتیاز شما 00:20:18.599 --> 00:20:20.199 و 10 درصد از حق بیمه است 00:20:20.400 --> 00:20:22.400 میتونید از این موقعیت برای پرداخت بدهی هاتون استفاده کنین 00:20:22.520 --> 00:20:23.640 بیشتر از نصفش باقی میمونه 00:20:23.760 --> 00:20:24.400 نه 00:20:25.479 --> 00:20:28.079 آقای لی میدونین که داروهای جدید هنوز راه طولانی رو باید طی کنن 00:20:28.599 --> 00:20:31.280 شما میخواید با کمک داروهای جدیدتون گروه شنگلی رو نجات بدین 00:20:31.680 --> 00:20:32.880 اما متغیر های زیادی این وسط وجود دارن 00:20:33.199 --> 00:20:34.800 گروه شنگلی وقت کافی و 00:20:35.439 --> 00:20:37.520 توانایی جبران این خسارت رو نداره 00:20:40.640 --> 00:20:42.359 به هیچ وجه راضی به این کار نیستم 00:20:43.439 --> 00:20:45.040 دارید سرسختی میکنین 00:20:45.319 --> 00:20:47.920 گروه شنگلی دیگه فقط باید منتظر منحل شدن باشه 00:20:54.319 --> 00:20:54.920 قبلا هم گفتم 00:20:55.640 --> 00:20:56.839 من میتونم گروه شنگلی رو نجات بدم 00:20:57.560 --> 00:20:58.800 فقط باید صبر کنین 00:21:01.079 --> 00:21:02.119 اما الان 00:21:02.359 --> 00:21:03.839 شما دنبال کسی هستین که ساختمون منو بخره؟ 00:21:05.000 --> 00:21:07.040 میخواین بتا رو از چنگ دربیارین؟ 00:21:08.280 --> 00:21:09.560 فرق این کار با دزدی چیه؟ 00:21:10.439 --> 00:21:12.199 بودن شما در اینجا مشکلی رو حل نمیکنه 00:21:12.880 --> 00:21:14.119 گروه شنگلی توی چین 00:21:14.160 --> 00:21:15.280 در شرایط سختی قرار داره 00:21:15.719 --> 00:21:17.439 لین گوانگ شو به عنوان یه بدهکار 00:21:17.520 --> 00:21:18.920 داره جور شما رو میکشه 00:21:19.199 --> 00:21:20.800 نمیتونه خیلی مقاومت کنه 00:21:21.119 --> 00:21:22.959 میدونم که گوانگ شو هوای منو داره 00:21:23.880 --> 00:21:25.800 دیگه جایی برای مذاکره نیست 00:21:36.160 --> 00:21:37.520 رویه ی من کاملا مشخصه 00:21:39.079 --> 00:21:40.079 اگه چیز دیگه ای نیست 00:21:41.119 --> 00:21:41.959 من دیگه میرم 00:21:48.079 --> 00:21:49.760 ای کله شق 00:21:53.280 --> 00:21:54.800 دوباره با آقای وانگ تماس میگیرم 00:21:56.319 --> 00:21:57.599 متقاعدش میکنم که ساختمون رو بخره 00:22:03.319 --> 00:22:04.760 از اینجا تا لوسرن با ماشین 00:22:04.839 --> 00:22:05.959 دو ساعتی طول میکشه 00:22:08.119 --> 00:22:09.160 بعدش چی ؟ 00:22:09.920 --> 00:22:12.000 من سوابق معاملات املاک و مستغلات رو به صورت آنلاین بررسی کردم 00:22:12.599 --> 00:22:13.359 لوسرن؟ 00:22:14.319 --> 00:22:15.560 فقط یه دونه ریچل ژانگ بود 00:22:35.400 --> 00:22:36.359 اینجاست 00:22:43.400 --> 00:22:45.000 اون باید ریچل ژانگ باشه 00:22:50.839 --> 00:22:52.400 تصمیم گرفتی که چی میخوای بگی؟ 00:22:57.400 --> 00:22:59.319 نمیتونم الان باهاش حرف بزنم 00:22:59.599 --> 00:23:00.880 اگه پدرم رو بشناسه 00:23:02.280 --> 00:23:04.160 پس احتمالا من رو هم میشناسه 00:23:08.760 --> 00:23:09.640 تو برم 00:23:10.959 --> 00:23:12.160 یکی بهت مدیونم 00:23:18.400 --> 00:23:19.400 حسابش رو نگه میدارم 00:23:47.000 --> 00:23:47.959 سلام 00:23:48.119 --> 00:23:49.359 عذر میخوام 00:23:50.640 --> 00:23:51.719 عذر میخوام 00:23:53.119 --> 00:23:53.880 سلام 00:23:54.479 --> 00:23:56.079 دارید از چی عکس میگیرید؟ 00:23:58.920 --> 00:24:00.599 میتونین انگلیسی صحبت کنین؟ 00:24:02.119 --> 00:24:03.400 دارید با من صحبت میکنین؟ 00:24:03.959 --> 00:24:04.680 بله 00:24:04.920 --> 00:24:06.680 نمیتونین همینطوری اینجا عکس بگیرید 00:24:08.959 --> 00:24:10.040 عذر میخوام 00:24:10.199 --> 00:24:11.319 دارم دنبال خونه میگردم 00:24:11.359 --> 00:24:13.439 شوهرم به زودی به سوئیس منتقل میشه 00:24:13.439 --> 00:24:14.760 منم ماه دیگه به اینجا میام 00:24:14.920 --> 00:24:15.680 خواهر 00:24:16.239 --> 00:24:17.160 شما اینجا زندگی میکنین؟ 00:24:17.920 --> 00:24:19.000 اسمتون چیه؟ 00:24:19.079 --> 00:24:20.479 فامیلم ژانگه. میتونی ریچل صدام کنی 00:24:22.439 --> 00:24:23.319 نمیتونی 00:24:23.800 --> 00:24:25.160 همینطوری عکس بگیری 00:24:25.160 --> 00:24:26.400 خارجی ها خیلی حساسن 00:24:26.959 --> 00:24:28.280 ممکنه به پلیس زنگ بزنن 00:24:28.640 --> 00:24:30.000 متوجه شدم 00:24:30.319 --> 00:24:31.800 اون مشاور املاکی که منو اورد اینجا 00:24:31.920 --> 00:24:32.680 گفت کاری براش پیش اومده 00:24:32.760 --> 00:24:34.319 منو اینجا به حال خودم گذاشت 00:24:34.719 --> 00:24:36.079 و گفت تا نیم ساعت دیگه برمیگرده 00:24:36.160 --> 00:24:37.400 نمیدونم چقدر گذشته 00:24:50.079 --> 00:24:51.920 از شانس خوبم کسی رو پیدا کردم که چینی صحبت میکنه 00:24:52.000 --> 00:24:54.160 ترافیک اطراف اینجا رو بررسی کردم 00:24:54.520 --> 00:24:55.560 اگه بیایم این محله 00:24:55.640 --> 00:24:56.560 از شلوغی دور میمونیم 00:24:57.880 --> 00:24:58.719 یکم شیر میل دارید؟ 00:24:58.880 --> 00:24:59.719 نه ممنون 00:25:00.680 --> 00:25:01.479 راستش 00:25:01.520 --> 00:25:03.199 وقتی من و شوهرم به اینجا اومدیم 00:25:03.479 --> 00:25:04.520 تا نزدیکترین فروشگاه مواد غذایی 00:25:04.599 --> 00:25:06.079 با ماشین نیم ساعتی فاصله بود 00:25:06.359 --> 00:25:07.800 الان اوضاع خیلی بهتر شده 00:25:08.079 --> 00:25:09.000 اگه بیاید اینجا 00:25:09.199 --> 00:25:10.560 برای من عالی میشه 00:25:10.839 --> 00:25:12.199 همسایه چینی پیدا میکنم 00:25:13.680 --> 00:25:14.479 چطوره؟ 00:25:15.000 --> 00:25:16.680 این چای سیاه خیلی خوش طعمه 00:25:18.359 --> 00:25:20.280 شوهرم هم خیلی از چای سیاه خوشش میاد 00:25:20.839 --> 00:25:21.760 از کدوم شرکته؟ 00:25:22.000 --> 00:25:23.760 جعبه اش رو توی آشپزخونه دارم 00:25:24.000 --> 00:25:25.319 پیداش میکنم براتون میارمش 00:25:25.520 --> 00:25:26.160 یکم صبر کنین 00:25:26.280 --> 00:25:26.959 ببخشید زحمتتون دادم 00:25:55.520 --> 00:25:56.719 از همه چی سر دراوردم 00:25:59.400 --> 00:26:01.800 ریچل ژانگ قبلا روزنامه نگار بوده 00:26:02.000 --> 00:26:03.599 اما بعدش به سوئیس مهاجرت میکنه 00:26:03.800 --> 00:26:05.280 ده ساله که داره اینجا زندگی میکنه 00:26:06.000 --> 00:26:08.479 و الان یه زن خونه دار معمولیه 00:26:08.640 --> 00:26:09.959 هیچ کاری هم با قانون نداره 00:26:10.680 --> 00:26:11.920 حتی چیزی هم درباره 00:26:12.560 --> 00:26:13.880 داروهای بیولوژیک نمیدونست 00:26:14.239 --> 00:26:15.599 دلیل اینکه اومده اینجا 00:26:15.760 --> 00:26:17.000 فقط بخاطر شرایط فیزیکی بدنش بوده 00:26:24.280 --> 00:26:25.520 دیگه؟ 00:26:29.760 --> 00:26:31.119 میخوای حتما بدونی؟ 00:26:35.040 --> 00:26:35.920 بگو 00:26:36.839 --> 00:26:37.920 یه پسر 00:26:38.239 --> 00:26:39.319 یه پسر 22 ساله 00:26:40.160 --> 00:26:40.920 به اسم چن کو داره 00:26:41.800 --> 00:26:43.079 که حقوق میخونه 00:26:44.599 --> 00:26:46.920 پرسیدم که آیا شوهرش هم توی سوئیس زندگی میکنه؟ 00:26:47.719 --> 00:26:50.040 گفت شوهرش اغلب به چین سفر میکنه 00:26:50.160 --> 00:26:52.040 و جدیدا هم درگیر یه پروژه بزرگه 00:26:52.040 --> 00:26:53.520 و یه مدت نمیتونه برگرده 00:27:16.119 --> 00:27:17.280 بدون یه ذره قند و چربی 00:27:17.359 --> 00:27:19.479 بخور تا بتونی همچین مسئله پیچیده ای رو هضم کنی 00:27:26.000 --> 00:27:27.040 فکر میکردم 00:27:27.040 --> 00:27:29.040 قراره یه نبرد هیجان انگیز ببینم 00:27:33.040 --> 00:27:35.040 واقعا نمیدونم با چه عنوانی 00:27:35.400 --> 00:27:36.119 باید ببینمش 00:27:37.920 --> 00:27:39.119 دختر چن ون گوانگ 00:27:40.959 --> 00:27:42.400 یا وکیل مینگتانگ؟ 00:27:46.000 --> 00:27:47.520 فرق این دو تا چیه؟ 00:27:49.520 --> 00:27:51.319 فکر نمیکنم الان موقعیت مناسبی برای این کار باشه 00:27:55.447 --> 00:27:56.528 برات غذای بدون شکر گرفتم 00:27:56.680 --> 00:27:57.920 میدونم خیلی مراقب سلامتیت هستی 00:27:58.040 --> 00:27:59.239 همش دروغه 00:28:09.920 --> 00:28:10.920 دختر چن ون گوانگ 00:28:11.000 --> 00:28:12.719 همسر جیان پیران و یه وکیل 00:28:14.439 --> 00:28:15.959 این ها اسم تو نیستن 00:28:16.239 --> 00:28:17.439 تو چن ران هستی 00:28:18.319 --> 00:28:19.880 هویتت متعلق به خودته 00:28:33.000 --> 00:28:33.959 خوشت اومد؟ 00:28:41.359 --> 00:28:42.599 نمیدونم این اواخر داره چه اتفاقاتی میوفته 00:28:44.439 --> 00:28:45.680 ولی پلک چپم 00:28:47.119 --> 00:28:48.280 مدام داره میپرره 00:29:04.119 --> 00:29:05.760 سلام .شما آقای چن کو هستین؟ 00:29:06.160 --> 00:29:06.760 بله 00:29:08.280 --> 00:29:09.359 من افسر پرسنل چنگتای هستم 00:29:10.040 --> 00:29:11.560 خیلی به رزومه شما علاقه مند شدیم 00:29:11.719 --> 00:29:13.680 هنوز قصد دارید برای کار درخواست بدین؟ 00:29:14.119 --> 00:29:14.599 بله 00:29:15.239 --> 00:29:17.160 براتون مقدوره که سه شنبه صبح برای قرار ملاقات 00:29:17.160 --> 00:29:18.359 تشریف بیارید؟ 00:29:21.239 --> 00:29:22.839 بله میتونم 00:30:12.959 --> 00:30:15.119 یه عکس توی سالن پذیراییشون دیدم 00:30:17.439 --> 00:30:19.280 مرد توی عکس 00:30:21.400 --> 00:30:22.680 رئیس چن ون گوانگ بود 00:30:56.920 --> 00:30:58.119 سلام مامان 00:30:58.199 --> 00:30:58.880 چخبر؟ 00:30:58.920 --> 00:31:00.520 چرا یکم پیش که زنگ زدی 00:31:00.520 --> 00:31:02.160 قبل از جواب دادن قطع کردی؟ 00:31:03.119 --> 00:31:04.079 هیچی 00:31:04.800 --> 00:31:06.439 موبایلم تو جیبم بوده 00:31:06.479 --> 00:31:07.040 اشتباهی دستم خورده 00:31:09.680 --> 00:31:10.359 اره 00:31:10.439 --> 00:31:11.439 الان کار دارم 00:31:11.920 --> 00:31:12.839 بعد تماس میگیرم 00:31:14.640 --> 00:31:15.280 قطع میکنم 00:31:36.359 --> 00:31:37.040 ژیائو هی 00:31:37.239 --> 00:31:38.520 کمکم کن درباره دو نفر تحقیق کنم 00:32:40.400 --> 00:32:42.000 سلام مامان 00:32:42.040 --> 00:32:43.199 یانگ یانگ خورد زمین و زخمی شده 00:32:43.319 --> 00:32:44.359 الان بردیمش بیمارستان 00:32:44.560 --> 00:32:45.520 زود برگرد 00:32:57.719 --> 00:32:58.800 بله رئیس لی 00:32:59.280 --> 00:33:00.560 بلیط برگشت رو گرفتین؟ 00:33:01.359 --> 00:33:02.800 نه هنوز نگرفتم 00:33:03.280 --> 00:33:04.520 قاضی ژو بین الان اطلاع داد که 00:33:04.680 --> 00:33:06.839 گروه شنگلی طرف بدهی رو عوض کردن 00:33:06.920 --> 00:33:08.439 و اعلام انحلال و ورشکستگی کردن 00:33:08.680 --> 00:33:09.959 گروه شنگلی 00:33:10.199 --> 00:33:11.599 الان دیگه راه نجاتی نداره 00:33:12.040 --> 00:33:13.160 باید برگری خونه 00:33:13.839 --> 00:33:14.719 کی این اتفاق افتاده؟ 00:33:15.040 --> 00:33:15.959 دیروز 00:33:16.439 --> 00:33:18.119 لطفا برام یه روز زمان بخرید 00:33:18.319 --> 00:33:19.839 یه روز زمان میخوام تا باهاش حرف بزنم 00:33:29.839 --> 00:33:30.719 کجا رفته بودی؟ 00:33:32.000 --> 00:33:33.280 یانگ یانگ خورده زمین 00:33:33.439 --> 00:33:34.079 مادر شوهرم بهم گفت 00:33:34.439 --> 00:33:35.599 ممکنه جراحی لازم داشته باشه 00:33:35.680 --> 00:33:37.040 باید زودتر برگردم خونه 00:33:37.640 --> 00:33:38.319 متاسفم 00:33:38.479 --> 00:33:39.319 بلیط هواپما گرفتی؟ 00:33:39.479 --> 00:33:40.239 بلیط؟ یادم رفت 00:33:40.560 --> 00:33:42.239 خیلی عجله داشتم 00:33:42.280 --> 00:33:43.479 برو تو سایت سی تریپ نگاه کن 00:33:43.560 --> 00:33:44.599 ببین بلیط هواپیما هست؟ 00:33:46.119 --> 00:33:47.839 خودت میتونی بقیه کار رو انجام بدی؟ 00:33:48.040 --> 00:33:48.959 البته 00:33:49.719 --> 00:33:51.479 ولی میخوام از راه دور کمکم کنی 00:33:51.839 --> 00:33:53.400 یه راهی برای معامله با لی ویینگ پیدا کردم 00:33:53.719 --> 00:33:55.359 حالا به لین گوانگ شو به عنوان عامل نفوذی احتیاج داریم 00:33:55.439 --> 00:33:56.760 وقتی برگشتی خونه کمکم کن 00:33:58.359 --> 00:33:59.079 سعی میکنم 00:34:01.119 --> 00:34:02.160 سعی میکنم نه 00:34:02.359 --> 00:34:03.119 حتما انجامش بده 00:34:04.680 --> 00:34:05.439 خیله خب 00:34:06.119 --> 00:34:07.400 بلیط هست 00:34:22.800 --> 00:34:23.560 باشه 00:34:23.599 --> 00:34:24.520 ممنون دکتر 00:34:24.599 --> 00:34:25.359 خیلی ممنون 00:34:25.640 --> 00:34:26.319 پیران 00:34:27.560 --> 00:34:28.520 تو چرا برگشتی؟ 00:34:28.680 --> 00:34:30.520 مادرت بهم زنگ زد گفت یانگ یانگ صدمه دیده 00:34:31.079 --> 00:34:31.920 حالش چطوره؟ 00:34:32.000 --> 00:34:32.640 نگران نباش 00:34:32.719 --> 00:34:33.400 بیا بدش به من 00:34:33.479 --> 00:34:34.560 الان ازش عکسبرداری کردن 00:34:34.640 --> 00:34:35.760 دکتر گفت که چیز مهمی نیست 00:34:35.839 --> 00:34:36.680 فقط مو برداشته 00:34:36.760 --> 00:34:37.640 دو روز باید تحت مراقبت باشه 00:34:37.719 --> 00:34:38.400 کجاست؟ 00:34:38.479 --> 00:34:39.400 اولین اتاق اینجاست 00:34:39.719 --> 00:34:41.079 آروم باش 00:34:41.599 --> 00:34:42.599 یانگ یانگ عزیزم 00:34:42.719 --> 00:34:43.239 مامان 00:34:43.760 --> 00:34:44.319 مامان 00:34:44.839 --> 00:34:45.599 برگشتی؟ 00:34:47.119 --> 00:34:48.479 خوبی؟ 00:34:48.760 --> 00:34:49.439 خوبم 00:34:50.400 --> 00:34:51.920 چرا اینقدر بی دقتی؟ 00:34:52.359 --> 00:34:53.640 تمام روز بدو بدو میکنی 00:34:53.959 --> 00:34:54.800 واقعا خوبم 00:34:55.479 --> 00:34:56.760 یواشتر 00:34:58.680 --> 00:35:00.000 کجا خوردی زمین؟ 00:35:00.119 --> 00:35:01.719 عوارضی هم داره؟ 00:35:01.800 --> 00:35:02.920 گفتنش سخته 00:35:03.319 --> 00:35:03.959 مامان 00:35:04.079 --> 00:35:05.760 نگران چی هستی؟ 00:35:06.000 --> 00:35:07.160 قبلا هم پیچ خورده 00:35:07.319 --> 00:35:08.040 خیلی عجولی 00:35:08.119 --> 00:35:09.560 پاهات خیلی سرده 00:35:10.560 --> 00:35:11.439 درد میکنه؟ 00:35:11.839 --> 00:35:12.719 درد نمیکنه 00:35:13.079 --> 00:35:14.479 مامان چرا برگشتی؟ 00:35:15.479 --> 00:35:16.439 چطور میتونستم نیاد؟ 00:35:16.599 --> 00:35:17.560 تو رو آوردن بیمارستان 00:35:18.000 --> 00:35:19.520 وگرنه فعلا قصد اومدن نداشت 00:35:19.599 --> 00:35:20.599 مراقب باش 00:35:21.839 --> 00:35:23.400 مامان 00:35:23.560 --> 00:35:25.199 تو با عجله به ژیائوران زنگ زدی 00:35:25.239 --> 00:35:27.040 هر کی ندونه فکر میکنه اتفاق خیلی بدی افتاده 00:35:27.520 --> 00:35:29.400 این حرفیه که به عنوان یه پدر میزنی؟ 00:35:29.680 --> 00:35:31.040 دکتر گفت 00:35:31.719 --> 00:35:33.160 اگه خوب استراحت نکنه 00:35:33.520 --> 00:35:35.239 ممکنه عوارض داشته باشه 00:35:35.719 --> 00:35:37.640 از جای خیلی بلندی افتاد 00:35:37.719 --> 00:35:38.800 خیلی ترسیدم 00:35:39.080 --> 00:35:40.239 اگه تو نگران نیستی 00:35:40.600 --> 00:35:41.600 ولی من هستم 00:35:42.360 --> 00:35:43.520 من فقط یه دونه نوه دارم 00:35:43.719 --> 00:35:46.040 مامان الکی بزرگش نکن 00:35:46.120 --> 00:35:47.120 خود دکتر گفت 00:35:47.239 --> 00:35:48.520 مسئله مهمی نیست 00:35:50.320 --> 00:35:51.239 معذرت میخوام مامان 00:35:55.080 --> 00:35:56.120 کیفمو بده 00:35:58.840 --> 00:36:00.520 برات هدیه آوردم 00:36:02.879 --> 00:36:03.639 صورتیه 00:36:05.600 --> 00:36:07.399 از مغازه های توی فرودگاه خریدی؟ 00:36:09.080 --> 00:36:10.479 از مغازه های توی فرودگاه خریده 00:36:10.560 --> 00:36:11.919 به اینخاطر که مامانی خیلی دوستت داره 00:36:12.120 --> 00:36:13.399 اصلا بده برای من؟ 00:36:13.479 --> 00:36:14.080 میخوامش 00:36:14.800 --> 00:36:16.120 خیلی گرونه 00:36:16.399 --> 00:36:17.080 بده ببینمش 00:36:18.080 --> 00:36:18.879 بازم شکلات 00:36:18.959 --> 00:36:20.040 عاشق شکلاتم 00:36:20.360 --> 00:36:21.080 برای یانگ یانگ 00:36:22.679 --> 00:36:23.239 بیا 00:36:42.199 --> 00:36:43.439 نظرم رو تغییر نمیدم 00:36:43.879 --> 00:36:45.479 آقای ی اینقدر سر سخت نباشین 00:36:46.800 --> 00:36:47.919 اجازه بدید اول چیزی نشونتون بدم 00:36:59.159 --> 00:37:01.040 این برای من و شما فقط یه تیکه کاغذ بی مصرفه 00:37:01.639 --> 00:37:03.080 آقای لی برای گفتن این حرف 00:37:04.080 --> 00:37:04.959 هنوز زوده 00:37:06.000 --> 00:37:07.280 میدونین چرا همکارم 00:37:07.360 --> 00:37:08.360 امروز نیومده؟ 00:37:09.679 --> 00:37:11.639 برای گرفتن امضای لین گوانگ شو 00:37:12.120 --> 00:37:13.360 زودتر برگشت 00:37:15.600 --> 00:37:17.040 خب قدم بعدی چیه؟ 00:37:17.479 --> 00:37:19.040 برنامه ای مشخصی دارید؟ 00:37:19.679 --> 00:37:21.479 اعلام ورشکستگی گروه شنگلی داری 00:37:21.560 --> 00:37:22.760 مهمترین مسئله است 00:37:23.120 --> 00:37:24.679 اجرای حکم دادگاه رو بیش از این نمیشه به تاخیر انداخت 00:37:26.000 --> 00:37:27.080 و بر همین اساس 00:37:27.199 --> 00:37:29.280 مینگتانگ برنامه ای تدارک دیده 00:37:29.520 --> 00:37:31.080 که تا حد امکان بتونه از سهام شما محافظت کنه 00:37:31.239 --> 00:37:32.600 لطفا یه نگاه بندازید 00:37:41.000 --> 00:37:42.800 گوانگ شو اینو امضا نمیکنه 00:37:45.280 --> 00:37:46.000 متوجه نیستین 00:37:46.679 --> 00:37:47.919 آخه گوانگ شو میدونه 00:37:49.159 --> 00:37:50.000 من قطعا شانس نجات 00:37:50.080 --> 00:37:51.120 گروه شنگلی رو دارم 00:37:51.760 --> 00:37:53.320 فقط زمان نیاز دارم 00:37:53.479 --> 00:37:55.479 شنگلی تا همیشه محل کار ماست 00:37:56.159 --> 00:37:56.879 تسلیم نمیشم 00:37:57.479 --> 00:37:58.600 اونم تسلیم نمیشه 00:37:58.840 --> 00:38:00.919 واقعیت اینه که ساختمون گروه شنگلی 00:38:01.159 --> 00:38:05.199 داره توسط دادگاه به مزایده گذاشته میشه 00:38:05.840 --> 00:38:07.360 قیمت گذاری مزایده قضایی 00:38:07.639 --> 00:38:08.719 بدون شک خوب نیست 00:38:09.080 --> 00:38:09.840 در عوض میتونین با 00:38:10.120 --> 00:38:11.479 فروختنش به این تاجر سنگاپوری 00:38:11.639 --> 00:38:12.800 بهترین انتخاب رو داشته باشین 00:38:13.159 --> 00:38:15.080 تنها کاری که الان باید انجام بدید اینه که 00:38:15.919 --> 00:38:17.760 به ما وکالت بدید تا برای منحل کردنشنگی اقدام کنیم 00:38:18.479 --> 00:38:19.399 در ارتباط با باقی قضایا 00:38:19.639 --> 00:38:21.560 خودمون با قاضی ژو بین صحبت میکنیم 00:38:24.840 --> 00:38:25.760 این نامه همکاری رو 00:38:25.840 --> 00:38:26.919 من موقتا تنظیم کردم 00:38:27.760 --> 00:38:28.879 حالا کسی که قصد خرید 00:38:28.959 --> 00:38:30.760 سهام بتا رو داره 00:38:31.080 --> 00:38:33.479 به عنوان وثیقه گروه شنگلی 00:38:33.600 --> 00:38:34.719 می پذیرتش 00:38:35.280 --> 00:38:37.320 وقتی دارو شما با موفقیت وارد بازار شد 00:38:37.919 --> 00:38:40.159 میتونین انتقال پول رو انجام بدید 00:38:40.800 --> 00:38:42.439 و به حساب گروه شنگلی 00:38:42.600 --> 00:38:43.639 واریزش کنید 00:38:44.239 --> 00:38:46.199 توی این مدت حق مالکیت ساختمان شنگلی 00:38:46.280 --> 00:38:47.320 منتقل نخواهد شد 00:38:47.719 --> 00:38:49.959 وقتی داروی شما با موفقیت توسعه پیدا کرد 00:38:50.080 --> 00:38:51.520 میتونین از تکنولوژی جدیدتون استفاده کنین 00:38:51.560 --> 00:38:53.399 و گروه شنگلی رو سرپا کنید 00:38:55.199 --> 00:38:56.719 جدای از اون شما صاحب امتیاز هستین 00:38:58.879 --> 00:39:00.280 درباره آقای وانگ شنیدم 00:39:01.320 --> 00:39:03.959 پس معامله کار شماست؟ 00:39:04.919 --> 00:39:05.800 درسته 00:39:14.399 --> 00:39:17.120 یه طرف یه شرکت نوپا و آینده دار داریم 00:39:17.199 --> 00:39:19.479 و طرف دیگه هم یه شرکت قدیمی با کار و مشقت زیاد 00:39:19.560 --> 00:39:21.199 واقعا انتخاب سختیه 00:39:22.320 --> 00:39:23.879 واقعا داره بهتون سخت میگذره آقای لی 00:39:26.120 --> 00:39:28.520 همون روزی که جینگ های رو ترک کردین 00:39:28.600 --> 00:39:29.959 باید میدونستین 00:39:30.120 --> 00:39:33.000 لین گوانگ شو با همچین مشکلی رو به رو میشه 00:39:34.800 --> 00:39:36.479 اگه فکر میکنین مثل برادر هستین 00:39:37.040 --> 00:39:38.560 پس باید به اون هم فکر کنید 00:39:38.959 --> 00:39:42.159 از وقتی فهمیدم که ویینگ یه شرکت جدید توی سویس تاسیس کرده 00:39:42.239 --> 00:39:43.600 و قرار نیست که به چین برگرده 00:39:44.479 --> 00:39:45.840 واقعا میخوام که گروه شنگلی 00:39:45.879 --> 00:39:47.040 هر چه سریعتر منحل بشه 00:39:48.560 --> 00:39:49.399 اما میدونم 00:39:50.360 --> 00:39:51.760 از تجارت ویینگ 00:39:51.840 --> 00:39:53.080 برای توسعه دارو اطلاع دارم 00:39:53.760 --> 00:39:54.840 برای همین دست نگه داشتم 00:39:56.600 --> 00:39:57.639 یو وی درباره 00:39:58.199 --> 00:39:59.639 ورشکستگی شنگلی بهمون اطلاع داد 00:39:59.719 --> 00:40:01.840 حتما دوره سختی رو طی خواهد کرد 00:40:03.919 --> 00:40:05.239 چون ما برادریم 00:40:05.879 --> 00:40:07.280 به این چیز ها اهمیت نمیدیم 00:40:08.360 --> 00:40:09.159 اگر یه روز 00:40:09.639 --> 00:40:10.959 به جای همدیگه باشیم 00:40:11.320 --> 00:40:12.639 هر کاری براش میکنم 00:40:13.120 --> 00:40:15.600 چقدر حیف که در دنیای واقعی "اگر" نداریم 00:40:16.399 --> 00:40:18.000 اون داره توی سوئیس کارهای تحقیقات دارویی انجام میده 00:40:18.399 --> 00:40:20.560 من دلم نمیخواد که گروه شنگلی سقوط کنه 00:40:22.399 --> 00:40:24.199 اگه ویینگ تسلیم نشده بود 00:40:25.120 --> 00:40:26.399 به عنوان دوستش 00:40:28.159 --> 00:40:29.600 نباید مانعش میشدم 00:40:34.000 --> 00:40:36.560 حقیقت اینه که اون مقابل شماست 00:40:37.159 --> 00:40:38.360 و شما دارید ازش مخفی میشد 00:40:39.399 --> 00:40:40.840 لین گوانگ شو حتی پیشنهاد کرد 00:40:40.919 --> 00:40:41.919 از طریق دارایی شخصی خودش 00:40:42.000 --> 00:40:44.520 به گروه شنگلی کمک کنه تا حقوق کارگرها افزایش پیدا کنه 00:40:46.120 --> 00:40:47.239 همچین رابطه صادقانه ای 00:40:47.360 --> 00:40:49.760 برای شما به اندازه یه سهام ارزش نداره؟ 00:40:50.959 --> 00:40:53.360 نمیدونم چطور میشه احساسات رو سنجید 00:40:54.080 --> 00:40:56.520 اما اگر میشد احساسات رو سنجید 00:40:57.080 --> 00:40:58.439 اون موقع احساسات اون برای شما 00:40:58.520 --> 00:41:00.760 بسیار بیشتر از احساس شما برای ایشونه 00:41:02.280 --> 00:41:02.959 آقای لین 00:41:03.520 --> 00:41:04.520 یه نفر به من گفت 00:41:05.919 --> 00:41:08.320 اگر نمیتونی اساسی ترین نیاز های زندگی رو فراهم کنی 00:41:08.679 --> 00:41:10.520 پس حق نداری از خوشبختی حرفی بزنی (شو جی بهش گفته بود) 00:41:13.120 --> 00:41:14.560 خیلی آدم افتضاحی هستی 00:41:16.719 --> 00:41:19.000 چیزایی که طلبکار ها به گوانگ شو گفتن 00:41:20.360 --> 00:41:21.399 از اینم بدتر بوده 00:41:25.120 --> 00:41:26.800 آقای لی قبلا یه قهرمان بودن 00:41:26.879 --> 00:41:29.600 و سفر قهرمانانه شما به زودی شروع میشه 00:41:33.520 --> 00:41:35.399 ولی آقای لی اگه شما کاری نکنین 00:41:36.120 --> 00:41:37.639 لین گوانگ شو زمین میخوره 00:41:38.360 --> 00:41:39.919 شما دوتا دیگه شانس مبارزه 00:41:41.600 --> 00:41:42.600 در کنار هم رو پیدا نمیکنین 00:41:44.560 --> 00:41:45.959 ویینگ منو سرزنش میکنه 00:42:04.199 --> 00:42:04.919 الو 00:42:05.360 --> 00:42:06.040 وکیل چن 00:42:06.560 --> 00:42:07.560 با آقای لین تماس بگیر 00:42:09.840 --> 00:42:10.320 آقای لین 00:42:10.840 --> 00:42:12.159 لطفا تماس رو جواب بدین 00:42:12.919 --> 00:42:13.479 من؟ 00:42:17.639 --> 00:42:18.199 الو؟ 00:42:19.199 --> 00:42:19.600 برادر 00:42:19.879 --> 00:42:20.439 برادر 00:42:23.600 --> 00:42:24.239 حرف بزن 00:42:29.760 --> 00:42:30.360 باشه 00:42:37.639 --> 00:42:40.120 انتظار نداشتم ویینگ رو پیدا کنین 00:42:41.239 --> 00:42:42.959 بفرمایید 00:42:51.439 --> 00:42:52.600 اینجا رو امضا کنین 00:42:53.320 --> 00:42:53.800 باشه 00:42:59.879 --> 00:43:00.560 ممنون 00:43:01.080 --> 00:43:01.919 متشکرم آقای لین 00:43:08.087 --> 00:43:38.087 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:38.111 --> 00:45:38.111 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.