WEBVTT 00:00:00.406 --> 00:01:26.325 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.396 --> 00:01:36.598 "بانوی قانون" قسمت 8 00:01:36.959 --> 00:01:37.879 سلام 00:01:37.879 --> 00:01:39.800 شماره ای که با آن تماس گرفته این مشغول میباشد 00:01:40.080 --> 00:01:41.279 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:01:52.120 --> 00:01:53.040 سلام 00:01:53.040 --> 00:01:55.120 شماره ای که با آن تماس گرفته این مشغول میباشد 00:01:55.559 --> 00:01:56.919 جواب تماس ها و مسیج هام رو نمیده 00:01:58.080 --> 00:01:59.400 فکر میکنی نمیاد؟ 00:01:59.800 --> 00:02:00.559 یکم دیگه هم صبر میکنیم 00:02:01.199 --> 00:02:02.879 تمام صبح رو منتظرش بودیم 00:02:13.399 --> 00:02:13.919 بله؟ 00:02:18.039 --> 00:02:18.520 فهمیدم 00:02:20.399 --> 00:02:21.039 چی شده؟ 00:02:22.320 --> 00:02:24.000 ژائو سن رفته دنبال لو جینگران 00:02:26.960 --> 00:02:28.919 فکر میکنی باهم دعواشون میشه؟ 00:02:29.360 --> 00:02:30.119 کم عقل 00:02:30.399 --> 00:02:31.039 من رفتم 00:02:33.880 --> 00:02:35.160 امروز پول من رو میدی یا نه؟ 00:02:35.440 --> 00:02:36.199 آقا، چی شده؟ 00:02:36.320 --> 00:02:37.279 چطور میتونی این کار رو کنی؟ 00:02:37.399 --> 00:02:38.119 بیاین صحبت کنیم 00:02:38.279 --> 00:02:39.039 الان به پلیس زنگ میزنم 00:02:39.119 --> 00:02:39.759 آروم باشین 00:02:39.880 --> 00:02:40.559 اگه حرفی داری بگو 00:02:40.759 --> 00:02:41.440 از سر راهم برو کنار 00:02:41.559 --> 00:02:42.160 اگه اینجا دعوا کنی 00:02:42.199 --> 00:02:42.600 مغازه دار به پلیس زنگ میزنه 00:02:42.600 --> 00:02:43.720 واسه این کار حداقل 15 روز بازداشتت میکنن 00:02:43.720 --> 00:02:44.800 واسه یه کیف ارزش داره؟ 00:02:45.320 --> 00:02:46.520 مگه فقط برای کیفه؟ 00:02:47.160 --> 00:02:49.039 خونسرد باشید.خونسرد باشید 00:02:49.399 --> 00:02:50.800 هر چی که باشه باید قانونی حل بشه 00:02:50.960 --> 00:02:51.919 بیاید این مسئله رو حل کنیم 00:02:52.039 --> 00:02:53.279 یالا بشینید بشینید 00:02:53.479 --> 00:02:54.360 آروم باشید تا این مسئله حل بشه 00:02:54.639 --> 00:02:55.279 بیاید بشینید 00:02:56.199 --> 00:02:57.279 بشین.بشین 00:02:57.800 --> 00:02:59.119 لو 00:02:59.440 --> 00:03:00.119 همه ما مرد هستیم 00:03:00.199 --> 00:03:01.520 بگید حرف حسابتون چیه 00:03:02.080 --> 00:03:03.279 بزارید اول من شروع کنم 00:03:03.399 --> 00:03:04.880 من واسه این پرونده دستمزدی نمی خوام 00:03:05.600 --> 00:03:07.240 شما هم درباره خواسته هاتون حرف بزنین 00:03:07.880 --> 00:03:09.720 بیاین به توافق برسیم 00:03:13.119 --> 00:03:14.039 برادر 00:03:14.479 --> 00:03:15.279 ددارم میگم که 00:03:15.399 --> 00:03:16.279 واسه کیف تقلبی 10 هزار یوان میخوام 00:03:16.600 --> 00:03:17.759 خونسرد باش 00:03:19.000 --> 00:03:19.839 توی این پرونده 00:03:20.000 --> 00:03:20.919 حتی اگه دادگاه رو برنده بشی 00:03:21.039 --> 00:03:22.600 حداکثر میتونی سه برابر قیمت خسارت بگیری 00:03:23.679 --> 00:03:25.759 ,دو لیوان چای لیموو یه لیوان با یخ و شکر کمتر 00:03:26.119 --> 00:03:27.080 از کجا میدنی؟ 00:03:27.399 --> 00:03:28.800 میدونی به محض اینکه کیف رو بفروشه 00:03:29.320 --> 00:03:30.559 چقدر پول گیرش میاد؟ 00:03:36.240 --> 00:03:36.800 ببین 00:03:39.600 --> 00:03:40.720 این وضعیت فعلی خانوادشه 00:03:41.119 --> 00:03:42.080 هنوز راضی هستی ازش پول بگیری؟ 00:03:46.720 --> 00:03:48.039 حتی اگه تو برنده بشی 00:03:48.240 --> 00:03:49.399 لو هیچ دارایی نداره 00:03:49.520 --> 00:03:51.240 و دادگاه نمیتونه بدون دارایی حکم صادر کنه 00:03:52.160 --> 00:03:53.039 دست آخر 00:03:53.119 --> 00:03:53.919 خسارتت رو نمیگیری 00:03:54.039 --> 00:03:55.720 و کلی وقت و انرژی هم از دسست میدی 00:03:57.240 --> 00:03:57.960 چای لیمو 00:03:58.399 --> 00:03:58.960 ممنون 00:04:01.360 --> 00:04:03.199 هنوز برای جبران خسارت روحی چیزی ازش نخواستم 00:04:05.800 --> 00:04:07.639 در توانش نیست که پرداخت کنه 00:04:08.000 --> 00:04:09.960 وقتی نمیتونه که نمیشه 00:04:10.039 --> 00:04:10.880 مجبورش کنی 00:04:12.360 --> 00:04:13.759 پس میگی همینطوری 00:04:13.880 --> 00:04:14.839 ولش کنم بره؟ 00:04:14.960 --> 00:04:15.720 نه نه منظورم این نیست 00:04:15.880 --> 00:04:17.320 مگه نمیخواستی به چیکی یه کیف هدیه بدی؟ 00:04:17.559 --> 00:04:18.000 خب 00:04:18.399 --> 00:04:19.920 لو میتونه با یه کیف اصل برات جبرانش کنه 00:04:20.160 --> 00:04:20.920 میتونی قبول کنی؟ 00:04:22.040 --> 00:04:22.519 لو؟ 00:04:23.760 --> 00:04:24.440 قبول میکنی؟ 00:04:26.359 --> 00:04:26.839 لو 00:04:27.119 --> 00:04:27.959 دوباره از برادر ژائو عذر خواهی کن 00:04:28.480 --> 00:04:29.359 اون پول زیادی 00:04:29.359 --> 00:04:30.200 برای یه کیف تقلبی پرداخت کرده 00:04:30.279 --> 00:04:31.440 واسه هیچکس آسون نیست 00:04:31.679 --> 00:04:32.200 درسته؟ 00:04:33.399 --> 00:04:33.959 متاسفم 00:04:34.600 --> 00:04:35.839 واقعا خبر نداشتم که کیف تقلبیه 00:04:36.679 --> 00:04:37.519 صبر کن که برگردم استرالیا 00:04:37.671 --> 00:04:39.111 میرم نمایندگی و یکی برات میخرم 00:04:39.200 --> 00:04:39.720 باشه 00:04:43.119 --> 00:04:44.239 منم زیادی عکس العمل نشون دادم 00:04:44.959 --> 00:04:46.079 نمیدونستم که اینقدر برات سخته 00:04:46.839 --> 00:04:48.839 ولی خب حق دارم پولم رو بخوام 00:04:49.079 --> 00:04:50.440 نمیتونم به راحتی هضمش کنم 00:04:50.440 --> 00:04:50.799 درسته 00:04:51.239 --> 00:04:51.839 واقعا نمیدونم چی بگم 00:04:52.440 --> 00:04:53.279 حتما یه کیف پیدا میکنم 00:04:53.399 --> 00:04:54.399 که دل دوست دخترت رو به دست بیاری 00:04:56.760 --> 00:04:57.079 حالا شد 00:04:57.440 --> 00:04:58.359 حالا که با هم 00:04:58.440 --> 00:04:59.959 حرف زدیم تونستیم به توافق برسیم 00:05:00.079 --> 00:05:01.000 همه هم خوشحالن 00:05:03.000 --> 00:05:03.720 وکیل سونگ 00:05:05.079 --> 00:05:05.959 با یخ و شکر کمتر 00:05:20.920 --> 00:05:22.239 این بار هم حق الوکاله ما 00:05:22.519 --> 00:05:23.279 از بین رفت 00:05:23.959 --> 00:05:25.399 کی بهت گفت نیکوکاری کنی؟ 00:05:26.320 --> 00:05:27.079 تقصیر منه 00:05:27.920 --> 00:05:29.760 درگیر 00:05:29.760 --> 00:05:30.640 قهرمان بازی شدم 00:05:31.239 --> 00:05:32.559 ولی همونطور که دیدی 00:05:32.799 --> 00:05:34.600 من بودم که با جذابیت بالای شخصیتم 00:05:34.679 --> 00:05:35.440 پرونده رو بردم 00:05:36.160 --> 00:05:38.519 حقا که شاگرد رئیس لی هستی 00:05:38.760 --> 00:05:41.000 نیکو کار و استاد میانجی گری 00:05:41.279 --> 00:05:42.279 حقیقته 00:05:43.480 --> 00:05:45.119 ولی به نظرم ژائو سن 00:05:45.200 --> 00:05:45.920 واقعا مشکل داره 00:05:46.320 --> 00:05:47.160 چه مشکلی؟ 00:05:47.480 --> 00:05:48.640 من میتونم همه مشکلات رو حل کنم 00:05:50.519 --> 00:05:52.519 بعضیا دنبال کیف اصل هستن 00:05:52.600 --> 00:05:53.679 ولی بعضیا دنبال عشق هستن 00:05:53.839 --> 00:05:54.799 و دیدیم که چی چی 00:05:54.920 --> 00:05:56.640 دنبال معنویات بود نه مادیات 00:05:58.720 --> 00:06:01.200 هر دوی اینا میتونه 00:06:01.399 --> 00:06:02.920 حس خوبی داشته باشه 00:06:03.079 --> 00:06:04.920 اما مادیات میتونه برای مدت طولانی از من محافظت کنه 00:06:05.119 --> 00:06:06.040 فهمیدم 00:06:06.359 --> 00:06:07.279 فردا 00:06:07.399 --> 00:06:08.799 چندتا هدیه باید برات بخرم؟ 00:06:10.000 --> 00:06:11.239 هدیه ؟ چه هدیه ای؟ 00:06:12.320 --> 00:06:15.119 خرچنگ، قلیه خرچنگ و گوشت خوک کبابی 00:06:16.239 --> 00:06:16.760 چی میگی 00:06:17.040 --> 00:06:18.920 هدیه ات واقعا خوبه 00:06:19.359 --> 00:06:19.880 سلام 00:06:23.679 --> 00:06:24.440 دکتر یه 00:06:25.119 --> 00:06:26.480 چه تصادفی که شما هم اینجا بازی میکنین 00:06:26.679 --> 00:06:27.320 اره 00:06:27.600 --> 00:06:29.200 دفعه پیش گفتین که شما هم اسکواش دوست دارید 00:06:29.679 --> 00:06:31.600 اینجا بهترین سالن اسکواش جینگ های هست 00:06:31.880 --> 00:06:33.399 من میخوام اینجا شانسم رو امتحان کنم 00:06:33.559 --> 00:06:35.160 انتظار نداشتم به این زودی ببینمتون 00:06:38.079 --> 00:06:38.880 اجازه بدین معرفی کنم 00:06:39.239 --> 00:06:40.799 وکیل سونگ 00:06:41.000 --> 00:06:42.959 دکتر یه 00:06:43.200 --> 00:06:44.079 ایشون دوست وو یو هستن 00:06:44.519 --> 00:06:45.239 دکتر یه 00:06:45.320 --> 00:06:45.880 من سونگ شو هستم 00:06:46.000 --> 00:06:47.200 وکیل موسسه مینگتانگ 00:06:47.559 --> 00:06:48.399 دکتر یه 00:06:48.920 --> 00:06:50.399 اگر در آینده مشکلی برام پیش اومد 00:06:50.519 --> 00:06:51.000 حتما به شما زحمت میدم 00:06:51.320 --> 00:06:53.000 حتی اگر بخواید هم نمیتونین 00:06:53.399 --> 00:06:54.079 چرا؟ 00:06:54.320 --> 00:06:54.880 پزشک زنان هستن 00:06:56.480 --> 00:06:57.440 پس هیچی 00:06:58.359 --> 00:06:59.119 یه دور بازی کنیم؟ 00:07:00.399 --> 00:07:01.720 تو برو استراحت کن 00:07:02.440 --> 00:07:04.079 اشکال نداره. شما دو تا بازی کنین من استراحت میکنم 00:07:12.040 --> 00:07:14.000 مگه دکتر ها هم اسکواش بازی میکنن 00:07:14.160 --> 00:07:15.279 چرا که نه 00:07:16.320 --> 00:07:17.200 خیلی هم عالی 00:07:34.600 --> 00:07:36.200 جامعه ساده 00:07:37.880 --> 00:07:39.559 اما مردم پیچیده ای داریم 00:08:02.399 --> 00:08:03.880 دکتر یه کارتون عالیه 00:08:03.880 --> 00:08:04.640 اصلا به پای شما نمیرسم 00:08:05.119 --> 00:08:06.279 شما هم عالی بودید 00:08:08.760 --> 00:08:09.880 دکتر یه مبارز خوبی هستن 00:08:10.839 --> 00:08:11.799 چه مدتیه که تمرین میکنین؟ 00:08:12.239 --> 00:08:13.079 بیشتر از بیست سال 00:08:13.760 --> 00:08:14.880 بیشتر از بیست سال 00:08:15.480 --> 00:08:16.640 یه مقدار زیاده 00:08:17.079 --> 00:08:18.040 از دوران دبیرستان 00:08:18.239 --> 00:08:19.480 و در دانشگاه هم وارد تیم شدم 00:08:21.200 --> 00:08:22.320 تعجبی نداره اینقدر عالی هستین 00:08:24.920 --> 00:08:26.559 من یه کاری دارم دیگه باید برم 00:08:26.880 --> 00:08:27.640 بهتون خوش بگذره 00:08:30.119 --> 00:08:31.320 به امید دیدار 00:08:38.520 --> 00:08:40.200 حتی موقع اسکواش هم باید تو رو ببینیم 00:08:41.039 --> 00:08:42.280 حسود 00:08:43.080 --> 00:08:43.799 نخیر 00:08:43.960 --> 00:08:45.440 من از اون مردا نیستم 00:08:45.840 --> 00:08:47.479 فقط میخوام بدونم دوستت کیه 00:08:48.159 --> 00:08:48.919 چی گفتی؟ 00:08:49.960 --> 00:08:50.919 داشتم میگفتم 00:08:50.919 --> 00:08:52.760 من میخوام تنها دوست و همراه ورزشی تو باشم 00:08:54.280 --> 00:08:57.080 خب اینجوری که خیلی رقیب داری 00:08:59.760 --> 00:09:01.320 واقعا پزشک زنان بود؟ 00:09:02.599 --> 00:09:03.599 چرا الکی بگم؟ 00:09:08.080 --> 00:09:09.440 مگه تو مریض شدی؟ 00:09:10.760 --> 00:09:12.239 همراه وو رفته بودم 00:09:14.760 --> 00:09:15.760 که اینطور 00:09:17.400 --> 00:09:18.559 بیا یه قراری بزاریم 00:09:18.880 --> 00:09:20.559 اگه در آینده مشکلی برات پیش اومد 00:09:22.000 --> 00:09:22.640 زبونت رو گاز بگیر 00:09:23.640 --> 00:09:24.479 منظوری نداشتم 00:09:24.520 --> 00:09:25.359 بیا آب گرم بخور 00:09:25.479 --> 00:09:26.640 خودم دارم. برو برو 00:09:29.702 --> 00:09:30.423 پس چرا نمیری؟ 00:09:31.200 --> 00:09:32.080 بریم 00:09:37.239 --> 00:09:38.119 آب میل کنید 00:09:43.440 --> 00:09:44.320 عذر خواهی میکنم 00:09:45.200 --> 00:09:47.359 اما به خاطر مشکلات سرمایه گذاری 00:09:48.080 --> 00:09:51.320 نتونستم به موقع برای پرداخت حق الوکاله باهاتون تماس بگیرم 00:09:52.000 --> 00:09:53.239 دوباره اتفاق نمیوفته 00:09:53.479 --> 00:09:54.440 این مربوط به پرونده رئیسه 00:09:55.320 --> 00:09:57.440 نایزی نیست شما خودتون رو به زحمت بندازید 00:09:59.479 --> 00:10:01.640 توی پرونده ایشون 00:10:02.159 --> 00:10:03.479 پیشرفتی هم حاصل شده؟ 00:10:05.880 --> 00:10:08.080 یه سری اطلاعات مهم مفقود شدن 00:10:08.520 --> 00:10:11.080 چیزهایی هم که رئیس در اختیارمون گذاشتن محدوده 00:10:11.479 --> 00:10:12.440 برای همین پیشرفت پرونده 00:10:13.400 --> 00:10:14.200 خیلی زیاد نیست 00:10:15.280 --> 00:10:15.880 در ضمن 00:10:16.880 --> 00:10:18.400 رئیس نمیخوان که خانواده ایشون دخیل بشن 00:10:18.559 --> 00:10:20.119 حتی ژیائوران هم نتونست 00:10:20.280 --> 00:10:21.200 توی پرونده همراهی کنه 00:10:21.400 --> 00:10:22.919 نگران این نیست که خانواده اش تحت تاثیر قرار بگیرن 00:10:23.880 --> 00:10:26.080 نگران اینه که آبروش جلوی خانواده اش بره 00:10:29.479 --> 00:10:31.239 رئیس هم نگرانی های خودشون رو دارن 00:10:31.400 --> 00:10:32.799 شما به قانون وارد هستین 00:10:33.719 --> 00:10:35.080 امروز خواستم به اینجا بیاین 00:10:35.679 --> 00:10:37.400 تا به رئیس خبر بدید 00:10:39.799 --> 00:10:41.080 چیزی که خیلی نگرانش بود 00:10:42.159 --> 00:10:43.200 اتفاق افتاده 00:10:45.039 --> 00:10:46.200 چن ران فهمیده 00:10:48.080 --> 00:10:50.280 این قضیه ارتباطی با پرونده داره؟ 00:10:50.799 --> 00:10:53.559 اگر داشته باشه هم من نمیدونم 00:10:59.320 --> 00:11:00.159 رئیس لی 00:11:00.440 --> 00:11:02.880 سونگ شو توی حل پرونده کیف تقلبی خیلی کمک کرد 00:11:03.039 --> 00:11:04.599 در میانجی گری خیلی مهارت داره 00:11:05.919 --> 00:11:07.679 بهش فکر کردین که به پست جدید منتقلش کنین؟ 00:11:10.880 --> 00:11:13.679 سونگ شو بچه خوبیه 00:11:15.359 --> 00:11:17.000 مهربون و ساده ست 00:11:18.400 --> 00:11:20.359 اما این ها ویژگی های 00:11:21.000 --> 00:11:22.799 یه وکیل نیست 00:11:23.440 --> 00:11:26.640 تجربه زیادی هم نداره 00:11:27.119 --> 00:11:28.200 که بتونه کارمند رسمی بشه 00:11:29.679 --> 00:11:32.640 هنوز خیلی جوانه و موقعیت های زیادی در آینده پیش رو داره 00:11:34.599 --> 00:11:36.239 راستش فکر میکنم 00:11:38.479 --> 00:11:41.080 ویژگی هاش بهش ضرری نمیرسونن 00:11:41.799 --> 00:11:42.640 خیلی چیزها هست 00:11:43.239 --> 00:11:44.320 که هنوز تجربه نکرده 00:11:45.200 --> 00:11:46.159 اشکالی نداره اما 00:11:46.479 --> 00:11:48.799 همه اندازه تو با استعداد نیستن 00:11:50.479 --> 00:11:51.679 اینجوری نیست 00:11:51.840 --> 00:11:52.960 من فقط نمیخوام ببازم 00:11:53.039 --> 00:11:54.479 اینکه نخوای بازنده باشی یه موهبته 00:11:55.400 --> 00:11:57.840 میتونی از استعدادت استفاده کنی 00:11:58.479 --> 00:11:59.559 و ببینی پرونده چن ران 00:12:01.000 --> 00:12:01.840 تغییری داشته یا نه؟ 00:12:04.039 --> 00:12:04.760 یه مقدار سخته 00:12:05.200 --> 00:12:06.559 خیلی از حساب ها خارج از کشور هستن 00:12:07.039 --> 00:12:08.559 برای همین باید مدارک مرتبط پیدا کنیم 00:12:09.320 --> 00:12:11.280 اگه ژانگ چینگلان 00:12:11.400 --> 00:12:12.599 ارتباطی با این قضیه نداشته باشه 00:12:13.719 --> 00:12:17.280 پس به چیان چی چینگ نفعی میرسه؟ 00:12:19.200 --> 00:12:20.479 مثلا انتقام احساسی 00:12:21.400 --> 00:12:22.280 یا تقسیم اموال 00:12:24.280 --> 00:12:26.239 خیلی سال میشه که از هم جدا شدن 00:12:27.760 --> 00:12:29.479 ولی واقعا انتظار نداشتم 00:12:30.039 --> 00:12:31.440 چن ران یک خانواده دیگه داشته باشه 00:12:33.559 --> 00:12:35.440 درباره چیزی که الان گفتی 00:12:36.039 --> 00:12:37.520 مهم نیست نتیجه نهایی چی باشه 00:12:38.000 --> 00:12:39.080 اول به من بگو 00:12:42.200 --> 00:12:43.960 دارید انتخاب میکنین که چطور کارت هاتون رو بازی کنین؟ 00:12:47.679 --> 00:12:48.599 چایی میل کن 00:12:57.640 --> 00:12:58.719 این میز پذیرش ماست 00:13:00.520 --> 00:13:01.080 اینجا هم 00:13:01.239 --> 00:13:02.440 دفتر عمومیه 00:13:02.599 --> 00:13:04.280 همگی کارتون رو بعدا از اینجا شروع میکنین 00:13:04.559 --> 00:13:05.159 و اینجا هم 00:13:05.320 --> 00:13:07.359 دفتر وکیل هه گانگ از تیم چهارمه 00:13:07.679 --> 00:13:08.280 و این یکی هم 00:13:08.440 --> 00:13:10.159 دفتر وکیل جیانگ کیانگ از تیم پنجمه 00:13:11.960 --> 00:13:13.200 تا حالا همچین دعوای بزرگی ندیده بودم 00:13:13.320 --> 00:13:14.119 ترسیده بودم 00:13:15.719 --> 00:13:17.320 خیلی آدم اومدن اینجا 00:13:20.320 --> 00:13:22.359 وکلا و کارآموز ها هستن 00:13:23.080 --> 00:13:24.440 حرفه وکالت درباره همین چیز هاست 00:13:24.440 --> 00:13:26.159 وکلا توی یه موسسه نمیمونن 00:13:26.159 --> 00:13:27.239 و مرتب عوض میشن 00:13:27.239 --> 00:13:28.440 کار کردن با نسل جدید استرس زاست 00:13:30.559 --> 00:13:31.359 مخصوصا برای قدیمی ها 00:13:31.840 --> 00:13:32.719 به من چه؟ 00:13:32.919 --> 00:13:34.359 اصلا هم استرس ندارم 00:13:38.080 --> 00:13:39.479 باید مراقب باشی 00:13:39.760 --> 00:13:42.200 همه ی این آدم ها میخوان جای تو رو تصاحب کنن 00:13:42.679 --> 00:13:44.640 اگر پرونده درست و حسابی نداری 00:13:44.640 --> 00:13:45.760 کارت تمومه 00:13:46.799 --> 00:13:47.479 صبر کن 00:13:51.679 --> 00:13:54.239 هنوز به کمکت برای حل پرونده نیاز دارم 00:13:57.719 --> 00:13:59.159 مگه تفاوتی بی ما هست؟ 00:13:59.359 --> 00:14:01.599 تو دستیار رئیس لی هستی 00:14:02.359 --> 00:14:03.760 معلومه که تفاوت هست 00:14:04.559 --> 00:14:05.520 کلمه کارآموز کنار اسممه 00:14:07.679 --> 00:14:08.400 خیله خب 00:14:08.799 --> 00:14:10.000 بعدا یه نگاهی میندازم 00:14:10.159 --> 00:14:10.919 اگه پرونده خوبی دیدم 00:14:11.039 --> 00:14:11.840 تو رو هم در نظر میگیرم 00:14:12.239 --> 00:14:12.840 ممنون 00:14:13.359 --> 00:14:14.919 گزارش ها رو چک کن 00:14:26.479 --> 00:14:27.960 رئیس.رسید 00:14:29.559 --> 00:14:30.280 این هم آب 00:14:31.280 --> 00:14:31.760 ممنون 00:14:31.840 --> 00:14:32.400 راستی 00:14:32.520 --> 00:14:34.000 یادتون نره که جمعه به بخش امداد حقوقی رایگان برید 00:14:34.039 --> 00:14:35.039 باید انجام وظیفه کنین 00:14:35.479 --> 00:14:36.080 باشه یادم هست 00:14:37.679 --> 00:14:38.760 وکیل شو رفته؟ 00:14:38.760 --> 00:14:40.280 گفت که دو روز دیگه به جینگهای برمیگرده 00:14:41.599 --> 00:14:42.679 اگه چیز دیگه ای نیست میتونی به کارت برسی 00:14:42.960 --> 00:14:43.400 بله 00:14:49.919 --> 00:14:50.520 رئیس 00:14:51.400 --> 00:14:52.559 باید زود برید خونه 00:14:53.679 --> 00:14:54.200 باشه 00:14:54.559 --> 00:14:55.200 بریم 00:15:37.479 --> 00:15:38.000 الو 00:15:38.479 --> 00:15:40.119 ناگهانی غیبت زد 00:15:40.239 --> 00:15:41.320 یه خبر هم ندادی 00:15:42.000 --> 00:15:42.840 ای بابا 00:15:43.520 --> 00:15:44.719 مگه مجبورم 00:15:44.919 --> 00:15:46.359 همه چیز رو به تو گزارش بدم؟ 00:15:47.200 --> 00:15:48.039 نه مجبور نیستی 00:15:48.159 --> 00:15:49.200 ولی بله 00:15:49.599 --> 00:15:51.000 من باید بدونم دوست دخترم کجاست 00:15:51.159 --> 00:15:52.440 جات امنه؟ خوشحالی؟ 00:15:52.840 --> 00:15:53.599 اولا 00:15:53.719 --> 00:15:55.719 من نگفتم که دوست دخترت هستم 00:15:56.039 --> 00:15:56.559 دوما 00:15:56.719 --> 00:15:58.760 به سلامت رسیدم 00:15:59.200 --> 00:15:59.919 سوما 00:16:00.239 --> 00:16:02.919 دارم میرم توی یه مراسم جشن شرکت کنم 00:16:03.080 --> 00:16:03.679 خداحافظ 00:16:10.359 --> 00:16:13.239 بیاین به این زوج دوست داشتنی خوش آمد بگیم 00:16:13.239 --> 00:16:16.239 ممنون که در این روز بینظیر به ما پیوستین 00:16:16.239 --> 00:16:18.000 با آرزوی بهترین ها برای این زوج زیبا 00:16:18.000 --> 00:16:22.840 لطفا بایستید و بهشون خوش آمد بگید 00:16:46.000 --> 00:16:48.640 و اما لحظه ای که همگی منتظرش بودید 00:16:56.479 --> 00:17:00.159 و حالا من شما رو رسما زن و شوهر اعلام میکنم 00:17:24.959 --> 00:17:25.439 به سلامتی 00:17:25.680 --> 00:17:26.400 ممنون 00:17:34.079 --> 00:17:34.920 ممنون 00:17:43.880 --> 00:17:44.560 برم اون طرف 00:17:45.319 --> 00:17:45.920 ژیائو جی 00:17:49.439 --> 00:17:50.439 خودت رو رسوندی 00:17:50.560 --> 00:17:51.640 با این عجله کجا میری؟ 00:17:53.560 --> 00:17:55.280 اگه واقعا سرت شلوغه لازم نبود بیای 00:17:56.959 --> 00:17:58.839 چطور میتونم همچین صحنه ای رو از دست بدم؟ 00:18:00.239 --> 00:18:01.119 حالا که اومدی 00:18:01.319 --> 00:18:02.319 ببین چطور رفتار میکنی؟ 00:18:03.079 --> 00:18:05.280 برات یه ازدواج شاد آرزو میکنم 00:18:05.680 --> 00:18:06.680 توی سن من 00:18:07.520 --> 00:18:08.800 خیلی خوب موقعیتی نصیبم شده 00:18:08.959 --> 00:18:10.439 باید بری برام عود روشن کنی 00:18:10.560 --> 00:18:12.000 باید ازم ممنون باشی 00:18:13.000 --> 00:18:14.839 خیلی باهام مهربونه 00:18:15.560 --> 00:18:16.719 اینو مخصوص برای تو گذاشتم 00:18:16.959 --> 00:18:18.239 به فکر خوشبختی خودت باش 00:18:18.880 --> 00:18:19.719 نمیخوامش 00:18:19.719 --> 00:18:20.599 اعتقادی بهش ندارم 00:18:20.880 --> 00:18:22.160 همینجوری هم خوشبختم 00:18:22.839 --> 00:18:23.479 لونا 00:18:29.439 --> 00:18:33.040 امیدوارم اینبار خوشبختی واقعی رو پیدا کنی 00:18:33.920 --> 00:18:34.839 حتما میکنم 00:18:34.959 --> 00:18:36.040 برو دیگه 00:18:36.920 --> 00:18:37.640 خوشگل شدی 00:18:42.680 --> 00:18:43.199 اومدم 00:18:44.160 --> 00:18:44.959 اومدم 00:18:55.479 --> 00:18:56.760 ممنون 00:19:36.719 --> 00:19:38.439 وو، کارت تمام نشده؟ 00:19:38.959 --> 00:19:40.040 دیگه دارم میرم 00:19:40.239 --> 00:19:41.479 جوابش رو برات ایمیل میکنم 00:19:41.839 --> 00:19:42.640 باشه پس من رفتم 00:20:33.479 --> 00:20:34.239 این چیه؟ 00:20:34.479 --> 00:20:35.800 عقاب - درسته عقاب- 00:20:35.800 --> 00:20:36.239 این یکی چیه؟ 00:20:37.040 --> 00:20:37.880 سگ برفی 00:20:38.000 --> 00:20:39.520 خیلی باهوشی 00:20:41.160 --> 00:20:41.920 این یکی 00:20:42.599 --> 00:20:43.560 پروانه 00:20:44.479 --> 00:20:45.959 امپراطور ژیا 00:20:46.400 --> 00:20:47.280 بعدی 00:20:48.199 --> 00:20:48.599 این یکی 00:20:48.680 --> 00:20:49.920 ببر 00:20:51.920 --> 00:20:52.920 آقای وو انپینگ اینجا هستن؟ 00:20:54.800 --> 00:20:55.599 ایون پیونگ 00:20:58.280 --> 00:20:59.280 آقای اُه ایون پیونگ 00:20:59.599 --> 00:21:01.280 ما از بخش فناوری پیشرفته امنیت عمومی هستیم 00:21:01.479 --> 00:21:02.079 گزارشی دریافت کردیم که شما 00:21:02.199 --> 00:21:03.479 شما مظنون به نقض اسرار تجاری هستید 00:21:03.640 --> 00:21:05.000 لطفا برای همکاری در پرونده همراه ما تشریف بیارید 00:21:05.319 --> 00:21:06.160 این هم حکم تفتیش 00:21:27.239 --> 00:21:28.239 سلام 00:21:29.319 --> 00:21:29.920 سلام 00:21:30.079 --> 00:21:32.040 من ژو یو صاحب قانونی شرکت دارویی چهار فصل هستم 00:21:32.319 --> 00:21:33.599 شما از کدوم موسسه حقوقی هستین؟ 00:21:35.160 --> 00:21:35.800 من 00:21:36.119 --> 00:21:37.680 از موسسه حقوقی مینگتانگ هستم 00:21:37.839 --> 00:21:38.479 ژیائو هه هستم 00:21:38.760 --> 00:21:39.400 سلام 00:21:40.359 --> 00:21:41.079 مینگتانگ 00:21:42.479 --> 00:21:44.760 چه کاری از من برمیاد؟ 00:22:04.479 --> 00:22:05.319 رئیس ژو 00:22:05.959 --> 00:22:06.439 بفرمایید 00:22:06.599 --> 00:22:07.359 خانم تانگ 00:22:07.839 --> 00:22:08.800 میخوام یه لطفی در حقم بکنید 00:22:09.479 --> 00:22:09.959 بفرمایید 00:22:10.280 --> 00:22:11.959 وو انپینگ،مسئول کیفی کارخونه 00:22:12.079 --> 00:22:12.959 اسرار تجاری شرکت رو دزدیه 00:22:13.119 --> 00:22:14.319 همین الان احضار شدم 00:22:14.439 --> 00:22:16.359 به بخش فناوری پیشرفته امنیت عمومی 00:22:16.560 --> 00:22:18.719 وکیل امداد قانونی امشب وکیل ژیائو ست 00:22:20.160 --> 00:22:21.040 ژیائو هه 00:22:21.959 --> 00:22:23.839 اگر به چیزی نیاز داشتین بهم اطلاع بدین 00:22:24.239 --> 00:22:25.800 چیزی نیاز نداریم 00:22:26.599 --> 00:22:27.839 فقط میخوام شما یه راه حل پیدا کنید 00:22:28.000 --> 00:22:29.920 از یه وکیل دیگه درخواست کنین که از وو انپینگ دفاع کنه و قبل از 7 صبح فردا 00:22:30.359 --> 00:22:32.160 اطلاع بدید 00:22:32.160 --> 00:22:34.000 که چه کسی اسرار شرکت رو لو داده 00:22:34.680 --> 00:22:35.959 همه ما از یک شرکت هستیم 00:22:36.239 --> 00:22:37.680 نمیخوایم بهش سخت بگیریم 00:22:38.000 --> 00:22:39.880 فقط میخوایم خسارت رو کمتر کنیم 00:22:40.479 --> 00:22:41.079 متوجه شدم 00:22:41.319 --> 00:22:42.040 ولی اگه دیر بشه 00:22:42.479 --> 00:22:44.160 نمیتونیم کنترلش کنیم 00:22:44.319 --> 00:22:47.040 این مسئله بر بازاریابی دارو در روز دوشنبه تأثیر جدی میگذاره 00:22:47.400 --> 00:22:49.119 باشه ،در اسرع وقت ترتیبش رو میدم 00:22:49.280 --> 00:22:50.280 به رئیس لی بگید 00:22:51.239 --> 00:22:52.160 لطفشون رو جبران میکنم 00:22:53.040 --> 00:22:53.439 ختما 00:23:06.880 --> 00:23:07.439 یانگ یانگ 00:23:08.119 --> 00:23:09.560 من فردا میرم شمال شرقی 00:23:11.239 --> 00:23:12.000 توی تعطیلاتت 00:23:12.319 --> 00:23:13.280 میتونی بیای بهم سر بزنی 00:23:15.439 --> 00:23:16.560 من نمیام شمال شرقی 00:23:17.160 --> 00:23:18.560 فقط حواست باشه دست از پا خطا نکنی 00:23:20.359 --> 00:23:21.199 نگاه کن چی داره میگه 00:23:21.800 --> 00:23:23.239 دارم میرم سخت کار کنم 00:23:23.439 --> 00:23:24.359 بچه جرئتی خطا کنم؟ 00:23:25.479 --> 00:23:26.439 به حرفش گوش کن 00:23:26.760 --> 00:23:28.359 من که نمیدونم اوجا چخبره 00:23:31.160 --> 00:23:31.680 ژیائوران 00:23:31.800 --> 00:23:32.599 به محض اینکه من برم 00:23:33.119 --> 00:23:34.800 تو تنها کسی هستی که باید با یانگ یانگ سر و کله بزنی 00:23:34.920 --> 00:23:35.719 از سختکوشیت تشکر میکنم 00:23:38.479 --> 00:23:39.959 من کسی هستم که باید سخت کار کنه 00:23:42.199 --> 00:23:43.119 از دست تو 00:23:50.599 --> 00:23:51.239 مدیر تانگ 00:23:51.719 --> 00:23:52.479 ژیائو هه کیه؟ 00:23:52.719 --> 00:23:53.800 چرا امروز اینجا نیستی؟ 00:23:56.239 --> 00:23:57.359 ژیائو هه از کارمندان جدیدمه 00:23:57.959 --> 00:23:58.640 فردا صبح 00:23:58.640 --> 00:24:00.079 باید به فرودگاه برم 00:24:00.079 --> 00:24:02.640 برای همین خواستم جای من بایسته 00:24:03.119 --> 00:24:04.239 اتفاقی افتاده؟ 00:24:04.359 --> 00:24:06.160 تیم بازرسی وو انپینگ رو احضار کرده 00:24:06.280 --> 00:24:08.839 اون بازرس کیفی شرکت داروسازی چهار فصله 00:24:09.040 --> 00:24:11.520 مظنون به افشای اسرار تجاری شده 00:24:12.160 --> 00:24:12.920 الان هم بردنش 00:24:13.119 --> 00:24:14.800 دفتر فناوری پیشرفته و امنیت عمومی 00:24:15.239 --> 00:24:17.520 اعضای شرکت داروسازی خودشون با ما تماس گرفتن 00:24:17.680 --> 00:24:20.359 باید بریم سراغ وو انپینگ 00:24:20.560 --> 00:24:22.000 ببینیم چرا اسرار شرکت رو لو داده 00:24:22.199 --> 00:24:23.599 تا بتونیم جلوی ضرر بیشتر شرکت داروسازی رو بگیریم 00:24:23.760 --> 00:24:26.199 وگرنه عرضه سهام 00:24:26.199 --> 00:24:27.479 بازار دارو رو 00:24:27.839 --> 00:24:29.239 روز دوشنبه تحت تاثیر میزاره 00:24:31.000 --> 00:24:32.079 وقتی توی پرونده های امداد قضایی 00:24:32.680 --> 00:24:34.719 اینقدر واضح با خبرچین همکاری کنیم 00:24:35.599 --> 00:24:37.119 خلاف قوانین نیست؟ 00:24:37.599 --> 00:24:39.599 این که تو امروز یکی رو جای خودت فرستادی 00:24:39.959 --> 00:24:41.079 بیشتر خلاف قوانینه 00:24:41.640 --> 00:24:43.079 رئیس لی از این موضوع خبر داره؟ 00:24:43.400 --> 00:24:44.160 خوب گوش کن 00:24:44.479 --> 00:24:46.359 شرکت داروسازی چهار فصل از مهمترین موکل های ماست 00:24:46.640 --> 00:24:48.119 هزینه خدمتی که بهشون میکنیم 00:24:48.319 --> 00:24:49.880 به اندازه درآمد یکسال موسسه ماست 00:24:56.400 --> 00:24:57.000 چی شده؟ 00:25:00.239 --> 00:25:01.439 یه پرونده ای پیش اومده 00:25:02.560 --> 00:25:03.560 اگر کار واجبی پیش اومده 00:25:03.760 --> 00:25:04.400 برگرد سر کارت 00:25:08.719 --> 00:25:09.640 چرا داری به من نگاه میکنی؟ 00:25:09.839 --> 00:25:10.520 چرا میترسی 00:25:10.800 --> 00:25:11.719 من که مادر شوهرت نیستم 00:25:13.160 --> 00:25:13.959 نگاهش کن 00:25:15.280 --> 00:25:16.119 معذرت میخوام 00:25:20.319 --> 00:25:21.319 سریع بهش رسیدگی میکنم 00:25:21.479 --> 00:25:22.800 سعی میکنم قبل از رفتنت خودمو برسونم 00:25:23.599 --> 00:25:24.160 برو به کارت برس 00:25:24.319 --> 00:25:25.199 نگران ما نباش 00:25:26.719 --> 00:25:27.239 من میرم 00:25:29.040 --> 00:25:30.599 یادت نره این رو با خودتون ببرین 00:25:30.880 --> 00:25:31.520 باشه 00:25:35.160 --> 00:25:35.599 خداحافظ 00:25:35.760 --> 00:25:36.280 به سلامت 00:25:36.439 --> 00:25:37.160 خداحافظ 00:25:37.319 --> 00:25:37.959 خداحافظ 00:25:38.359 --> 00:25:39.000 به سلامت 00:25:39.719 --> 00:25:40.479 زود باش بخور 00:25:40.640 --> 00:25:41.400 بعدش باید بریم خونه تکالیفت رو انجام بدی 00:25:52.599 --> 00:25:53.800 وکیل سونگ چرا اینقدر جدی شدی؟ 00:25:55.640 --> 00:25:57.000 اگه جدی نباشم نمیتونم کارم رو انجام بدم 00:25:58.040 --> 00:25:59.400 یه گروه از وکلای جدید به موسسه اومدن 00:25:59.839 --> 00:26:00.839 خیلی استرس زاست 00:26:06.520 --> 00:26:07.160 چرا داری میخندی؟ 00:26:07.560 --> 00:26:09.239 عادت ندارم ببینم 00:26:09.479 --> 00:26:10.640 اینقدر سخت کار میکنی 00:26:11.959 --> 00:26:14.160 مانگو خشک بهت جایزه میدم 00:26:19.920 --> 00:26:21.280 به چشم تو من اینقدر 00:26:21.479 --> 00:26:22.520 بی انگیزه هستم؟ 00:26:22.880 --> 00:26:24.319 هیچ ربطی به انگیزه نداره 00:26:25.079 --> 00:26:26.079 من فکر نمیکنم لازم باشه 00:26:26.079 --> 00:26:27.280 اینقدر به خودت فشار بیاری 00:26:27.680 --> 00:26:28.920 فشار باعث میشه پیشرفت کنم 00:26:29.079 --> 00:26:30.160 بعلاوه، چون تو خیلی فوق العاده ای 00:26:30.439 --> 00:26:31.439 منم باید بیشتر تلاش کنم 00:26:33.400 --> 00:26:34.599 هنوز هم میخوای شکستم بدی؟ 00:26:36.359 --> 00:26:36.880 خانم شو 00:26:37.040 --> 00:26:38.239 لطفا به انتخاب کلماتت دقت کن 00:26:38.479 --> 00:26:39.439 من قصد ندارم شکستت بدم 00:26:39.760 --> 00:26:41.359 من میخوام به خوبی تو باشم 00:26:42.479 --> 00:26:45.119 حالا لازمه اینقدر سخت گیر باشی؟ 00:26:45.280 --> 00:26:47.520 استفاده دقیق از کلمات ویژگی اساسی یک وکیله 00:26:47.880 --> 00:26:49.880 وکیل شو به مهارت های من شک داره 00:27:00.560 --> 00:27:01.359 سلام رئیس لی 00:27:06.520 --> 00:27:07.280 متوجه شدم 00:27:09.040 --> 00:27:09.680 چی شده؟ 00:27:11.119 --> 00:27:11.760 یه ماموریتی دارم 00:27:12.319 --> 00:27:13.599 باید این موقع شب بری بیرون؟ 00:27:14.119 --> 00:27:15.000 بزار من برسونمت 00:27:15.520 --> 00:27:16.400 چن ران هم هست 00:27:17.239 --> 00:27:18.079 تو به کارت برس 00:27:20.560 --> 00:27:22.040 راستش دیگه تمامش کردم 00:27:31.880 --> 00:27:32.520 ژیائو هه 00:27:33.359 --> 00:27:34.719 ارشد، شما برای چی اومدین اینجا؟ 00:27:34.880 --> 00:27:35.959 یه مظنونی به اسم 00:27:36.079 --> 00:27:37.040 وو انپینگ امروز داشتی؟ 00:27:37.680 --> 00:27:38.119 بله 00:27:38.400 --> 00:27:39.599 امشب آوردنش 00:27:39.839 --> 00:27:41.680 شرکت دارویی چهار فصل به وو انپینگ 00:27:41.880 --> 00:27:43.760 برای فاش کردن اسرار تجاری مظنون شده 00:27:44.000 --> 00:27:44.880 بعد از گزارش تخلف به پلیس 00:27:45.079 --> 00:27:46.520 خود پلیس ویدیو ها رو چک کرده 00:27:46.680 --> 00:27:47.599 و بعد وو انپینگ احضار شده 00:27:48.319 --> 00:27:50.239 خود وو انپینک امداد قضایی رو رد کرده 00:27:50.439 --> 00:27:51.280 نمیخواد وکیل داشته باشه 00:27:51.800 --> 00:27:52.680 درباره اتهام پصحبتی نکرده 00:27:52.880 --> 00:27:54.439 و تا الان هم هیچ همکاری با پرونده نداشته 00:27:55.119 --> 00:27:56.319 بر اساس قضاوت خودت 00:27:57.439 --> 00:27:58.680 چه مشکلی داره؟ 00:27:59.680 --> 00:28:01.760 فکر نمیکنم اون جاسوس شرکت باشه 00:28:02.119 --> 00:28:03.479 اگر جاسوس بود باید 00:28:03.640 --> 00:28:04.640 از قبل آماده میبود 00:28:05.040 --> 00:28:06.199 تا توی دوربین امنیتی نباشه 00:28:07.160 --> 00:28:08.000 با خودش صحبت کردی؟ 00:28:08.160 --> 00:28:08.680 بله 00:28:08.839 --> 00:28:10.119 حقوق اولیه اش رو بهش اطلاع دادم 00:28:10.280 --> 00:28:11.719 ولی حتی بهم نگاه هم نکرد 00:28:12.239 --> 00:28:14.000 و مرتب تکرار میکنه که 00:28:14.239 --> 00:28:15.040 به کسی اعتماد نداره 00:28:17.560 --> 00:28:18.560 کی زمان بازداشت تمام میشه؟ 00:28:18.959 --> 00:28:19.920 ساعت شش صبح 00:28:20.800 --> 00:28:21.800 حدود 9 ساعت باقی مونده 00:28:23.760 --> 00:28:24.479 ژیائو هه 00:28:24.920 --> 00:28:26.160 تو از وکلای مینگتانگ نیستی 00:28:26.640 --> 00:28:28.719 هیچ گونه عدم انطباق یا تضاد منافع وجود نداره 00:28:29.239 --> 00:28:32.359 بیا رایط وو انپینگ رو پیدا کنیم 00:28:33.920 --> 00:28:35.560 باشه الان آماده میشم 00:28:39.000 --> 00:28:39.880 من باید تلفن رو جواب بدم 00:28:43.640 --> 00:28:45.280 متنفرم از وقت خوابم بزنم 00:28:45.439 --> 00:28:46.599 بیام سر کار 00:28:47.680 --> 00:28:49.880 انتظار نداشتم رئیس لی برای کمک به تو زنگ بزنه 00:28:51.280 --> 00:28:53.479 شنیدم رئیس شرکت داروسازی چهار فصل خیلی پولداره 00:28:55.000 --> 00:28:56.880 پس تعجبی نداره که مدیر تانگ از رئیس لی 00:28:57.079 --> 00:28:57.959 خواسته تا تو رو با بای لینگ عوض کنه 00:28:58.119 --> 00:28:59.319 ولی رئیس لی قبول نکرده 00:28:59.800 --> 00:29:00.640 حالا چی میشه؟ 00:29:00.839 --> 00:29:01.800 به خاطر مذاکرات بین طرفین 00:29:02.000 --> 00:29:03.839 اگر مشکل شرکت داروسازی رو حل کنی 00:29:04.000 --> 00:29:05.280 میتونی جبرانش کنی 00:29:05.880 --> 00:29:07.000 ولی اگه موفق نشی 00:29:07.199 --> 00:29:08.400 علاوه بر مسئله جایگزینی 00:29:08.599 --> 00:29:09.319 باید برای چند جرم دیگه مجازات بشی 00:29:09.479 --> 00:29:11.239 اون وقت مدیر تانگ میتونه هر بلایی بخواد سرت بیاره 00:29:11.719 --> 00:29:13.479 برای همین رئیس لی از من خواست به کمکت بیام 00:29:25.319 --> 00:29:25.920 ژیائو هه 00:29:26.199 --> 00:29:26.839 ارشد 00:29:26.959 --> 00:29:27.599 معرفی میکنم 00:29:28.119 --> 00:29:29.520 وکیل شو از موسسه حقوقی خودمون 00:29:29.520 --> 00:29:30.800 ایشون هم ژیائو از کارمندانمون 00:29:31.000 --> 00:29:31.400 سلام 00:29:31.560 --> 00:29:32.359 سلام خانم شو 00:29:32.560 --> 00:29:34.280 خب خلاصه ای از اتفاقاتی که تا الان افتاده 00:29:34.680 --> 00:29:35.560 همه موافقیم که 00:29:36.040 --> 00:29:37.239 آقای وو انپینگ 00:29:37.400 --> 00:29:38.719 داره عمدا اتلاف وقت میکنه 00:29:38.920 --> 00:29:40.640 خب هدفش از این کار چیه؟ 00:29:41.839 --> 00:29:43.400 احتمال میدم به پول ارتباط داشته باشه 00:29:43.560 --> 00:29:44.880 ترکیب دارو رو جمعه برداشته 00:29:45.119 --> 00:29:46.000 و شنبه دستگیر شده 00:29:46.160 --> 00:29:47.920 خیلی سریعتر از انتظارش بوده 00:29:48.119 --> 00:29:49.920 وجه سنگین فقط در روزهای کاری توسط بانک ها پذیرفته میشه 00:29:50.839 --> 00:29:53.000 حدس میزنم پول تا دوشنبه به دستش نمیرسه 00:29:53.160 --> 00:29:54.400 داریم بر اساس این پیش فرض 00:29:54.640 --> 00:29:56.119 یک نتیجه گیری احتمالی انجام میدیم 00:29:56.800 --> 00:29:58.640 بیاید فرض کنیم که جاسوس شرکته 00:29:58.839 --> 00:30:01.040 بعد از برداشتن ترکیب دارو در جمعه شب 00:30:02.040 --> 00:30:03.000 چه کار کرده؟ 00:30:04.599 --> 00:30:05.920 با همسرش تلفنی صحبت کردم 00:30:06.079 --> 00:30:07.160 و اگر چیزی که گفت حقیقت داشته باشه 00:30:08.000 --> 00:30:09.640 برنامه کاریش مثل هر روز بوده 00:30:09.880 --> 00:30:11.000 به جز جمعه شب 00:30:11.000 --> 00:30:12.319 که دو ساعت زودتر از معمول 00:30:12.319 --> 00:30:13.560 اومده خونه 00:30:16.760 --> 00:30:18.760 این گزارش صحبت های من با همسرشه 00:30:28.319 --> 00:30:29.520 دو ساعت 00:30:30.199 --> 00:30:31.280 چه کار کرده؟ 00:30:32.000 --> 00:30:33.000 کجا رفته؟ 00:30:42.640 --> 00:30:44.560 داداش امروز اصلا رو فرم نیستی 00:30:44.800 --> 00:30:45.839 اصلا حسش نیست 00:30:48.800 --> 00:30:50.359 وقتی خنکه باید بخوریش 00:30:50.439 --> 00:30:51.199 اینجوری مزه نداره 00:30:51.640 --> 00:30:52.800 میخوای بخوری یا نه؟ 00:30:53.000 --> 00:30:53.719 میخورم 00:30:54.280 --> 00:30:55.199 تو کارت خوبه 00:30:55.199 --> 00:30:56.599 نگران نیستم مستم کنی تا برنده بشی 00:31:04.479 --> 00:31:06.000 چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:07.079 --> 00:31:07.800 چی ذهنت رو مشغول کرده؟ 00:31:08.040 --> 00:31:09.079 اوضاعت توی چنگ تای چطوره؟ 00:31:09.640 --> 00:31:10.439 بد نیست 00:31:10.800 --> 00:31:11.479 میگذره 00:31:11.680 --> 00:31:13.040 هوانگ بالاخره وجدانش بیدار شده 00:31:13.280 --> 00:31:14.239 برای من دستیار آورده 00:31:14.920 --> 00:31:15.920 اینکه خیلی خوبه 00:31:17.400 --> 00:31:18.000 تو چی؟ 00:31:18.160 --> 00:31:19.839 لی ازت نخواسته بری دادگاه؟ 00:31:20.800 --> 00:31:21.800 بیا درباره رفتن به دادگاه حرف نزنیم 00:31:22.000 --> 00:31:23.520 من حتی نمیتونم یه کارمند رسمی بشم 00:31:24.400 --> 00:31:25.560 برای همه همینطوری بوده 00:31:26.119 --> 00:31:27.119 از مون موقع فارغ الحصیلی 00:31:27.439 --> 00:31:29.920 شروع کردن به میانجی گری پرونده های کوچک 00:31:30.079 --> 00:31:31.959 به پیر مرد و پیرزن ها کمک میکردم 00:31:32.359 --> 00:31:33.119 خودت رو ببین 00:31:33.280 --> 00:31:34.280 اصرار داشتی بری فوق لیسانس بگیری 00:31:34.520 --> 00:31:36.280 ولی خیلی طول کشید تا ورد دانشگاه بشی 00:31:37.239 --> 00:31:38.760 بعدم تازه کار رو شروع کردی 00:31:39.040 --> 00:31:39.920 خیلی بدجنسی 00:31:41.359 --> 00:31:43.000 حالا دستیار داری 00:31:43.239 --> 00:31:44.599 به وکلای تازه کار مثل ما 00:31:44.760 --> 00:31:45.479 فخر میفروشی 00:31:47.319 --> 00:31:49.160 اسم دستیار رو نیار 00:31:49.839 --> 00:31:51.280 از دست جاه طلبیش عصبانیم 00:31:51.680 --> 00:31:53.079 گفتی اسمش چی بود؟ 00:31:53.479 --> 00:31:54.040 چه فرقی میکنه 00:31:54.359 --> 00:31:55.119 از روزی که اومدع چنگتای 00:31:55.119 --> 00:31:56.760 چشم از هوانگ برنداشته 00:31:57.040 --> 00:31:58.079 چه ربطی به تو داره؟ 00:31:59.000 --> 00:31:59.680 راست میگی 00:32:02.520 --> 00:32:04.359 چرا تو هم نمیای به چنگتای؟ 00:32:04.560 --> 00:32:05.400 بزار معرفیت کنم 00:32:05.599 --> 00:32:06.520 هوانگ اصلا 00:32:06.560 --> 00:32:07.760 سخت گیر نیست 00:32:08.199 --> 00:32:10.079 فقط باید برای پرونده ها شواهد جور کنی 00:32:11.119 --> 00:32:11.920 نه ممنون 00:32:12.280 --> 00:32:13.760 نمیتونم با رئیسم این کار رو بکنم 00:32:14.040 --> 00:32:15.520 اگه بیام به چنگتای 00:32:15.680 --> 00:32:17.400 دیگه با خیانت فرقی نداره 00:32:17.760 --> 00:32:19.719 پس داری اونجا چه کار میکنی؟ 00:32:19.959 --> 00:32:20.959 نکنه رازه؟ 00:32:21.959 --> 00:32:23.119 فخر نفروش 00:32:23.319 --> 00:32:24.719 چیزی نیست که از پسش برنیای،نه؟ 00:32:25.040 --> 00:32:25.680 البته که نه 00:32:40.599 --> 00:32:41.199 به طور تقریبی 00:32:41.400 --> 00:32:42.560 حدود یک ساعت طول میکشه 00:32:42.719 --> 00:32:44.520 تا با اتوبوس 602 به خونه برسه 00:32:45.599 --> 00:32:47.040 رانندگی نمیکنه 00:32:49.079 --> 00:32:50.160 با داشتن مدرک دکترا 00:32:51.959 --> 00:32:54.199 و کار توی یه شرکت به نام و معتبر 00:32:54.400 --> 00:32:56.560 چرا باید برای رفت و آمد به سر کار 00:32:57.199 --> 00:32:58.599 با اتوبوس ساعت ها وقت صرف کنه 00:33:01.040 --> 00:33:02.800 شاید برای حفاظت از محیط زیست بوده 00:33:03.199 --> 00:33:04.920 باید وضعیت بدهی هاش رو چک کنم 00:33:08.160 --> 00:33:09.640 زمانی که غیبش زده 00:33:10.839 --> 00:33:12.680 باید همون موقعی باشه که برای تحویل محموله رفته 00:33:15.119 --> 00:33:15.959 نظرت چیه؟ 00:33:17.079 --> 00:33:18.839 اگر بفهمیم با کی ملاقات کرده 00:33:19.760 --> 00:33:20.800 یه سرنخ به دست میاریم 00:33:21.479 --> 00:33:23.119 چطور بفهمیم تو این بازه زمانی با کی ملاقات کرده؟ 00:33:23.520 --> 00:33:25.000 ممکنه ترکیب دارو رو مخفی کرده باشه 00:33:25.760 --> 00:33:26.359 در ضمن 00:33:26.560 --> 00:33:27.719 موبایلش رو به عنوان مدرک ضبط کردن 00:33:28.239 --> 00:33:29.599 نمیتونیم از طریق موبایلش 00:33:29.920 --> 00:33:30.880 جایی که رفته رو ردیابی کنیم 00:33:33.439 --> 00:33:34.359 درسته 00:33:35.439 --> 00:33:36.479 باید دوباره بهش فکر کنم 00:33:41.479 --> 00:33:42.239 ببین 00:33:44.880 --> 00:33:46.599 بین کارخونه شرکت داروسازی تا خونه اش 00:33:47.040 --> 00:33:48.119 یه فروشگاه خیلی بزرگ هست 00:33:48.680 --> 00:33:50.359 که میتونه جای خوبی برای قرار ملاقات باشه 00:33:52.719 --> 00:33:53.800 چون روز جمعه بوده 00:33:54.640 --> 00:33:57.000 سیستم نظارتی کاملا فعال نبوده 00:33:58.160 --> 00:33:59.359 بیاین بریم فیلم دوربین های مداربسته رو چک کنیم 00:34:00.359 --> 00:34:00.880 بریم 00:34:01.079 --> 00:34:01.839 راستی ارشد 00:34:04.160 --> 00:34:06.079 این قرارداد وو انپینگ و نماینده اصلیه 00:34:06.119 --> 00:34:06.599 بفرمایید 00:34:07.719 --> 00:34:08.280 ممنونم 00:34:09.639 --> 00:34:10.080 ما میریم 00:34:10.199 --> 00:34:11.000 خدانگهدارتون 00:34:11.239 --> 00:34:12.000 خداحافظ وکیل شو 00:34:29.639 --> 00:34:30.800 زود برو دست و صورتت رو بشور و مسواک بزن 00:34:31.600 --> 00:34:34.159 قبل از خواب درس صفحه 13 رو هم بخون 00:34:34.399 --> 00:34:35.520 فردا امتحان داری 00:34:37.080 --> 00:34:38.520 عجب بچه ایه 00:35:06.479 --> 00:35:07.199 شما گفتین که 00:35:07.199 --> 00:35:08.439 پریروز کیفتون رو حوالی 7 عصر 00:35:08.439 --> 00:35:10.080 سمت درب شمالی گم کردین؟ 00:35:10.959 --> 00:35:12.719 دقیق بگم 6:50 00:35:13.199 --> 00:35:13.679 فهمیدم 00:35:14.159 --> 00:35:15.959 پس بیاین از 6:45 شروع کنیم 00:35:16.199 --> 00:35:17.159 ممنون 00:35:20.199 --> 00:35:20.919 صبر کنین 00:35:27.879 --> 00:35:29.080 لطفا یکم بیاید پایین تر 00:35:31.439 --> 00:35:34.239 دنبال کیفتون میگردین یا یه آدم؟ 00:35:34.800 --> 00:35:35.800 البته که دنبال کیف میگردیم 00:35:37.199 --> 00:35:38.399 این من نیستم؟ 00:35:40.120 --> 00:35:41.280 اون روز آرایش کرده بودم 00:35:41.520 --> 00:35:42.919 میدونین که خانم ها قبل و بعد آرایششون 00:35:43.080 --> 00:35:43.719 خیلی با هم متفاوته 00:35:44.159 --> 00:35:44.840 ممنون 00:35:46.600 --> 00:35:47.280 قربان 00:35:47.679 --> 00:35:50.439 برای درب جنوبی هم دوربین امنیتی دارید؟ 00:35:50.639 --> 00:35:51.080 بله 00:35:51.080 --> 00:35:52.040 بیاید درب جنوبی رو هم چک کنیم 00:35:52.520 --> 00:35:53.679 شرمنده به زحمت افتادین 00:36:00.199 --> 00:36:00.840 همینجا 00:36:04.879 --> 00:36:05.639 تو هم دیدیش؟ 00:36:06.000 --> 00:36:07.520 قمقمه آبی تو دستش نبود 00:36:08.080 --> 00:36:09.159 تو دردسر افتادیم 00:36:09.760 --> 00:36:10.159 بریم 00:36:11.919 --> 00:36:12.520 ممنون 00:36:12.520 --> 00:36:13.560 ممنون 00:36:16.479 --> 00:36:17.520 همه ی فایل ها رو خوندی؟ 00:36:18.199 --> 00:36:19.760 وو انپینگ، مذکر، 36 ساله 00:36:19.919 --> 00:36:21.280 فارغ التحصیل از دانشکده پزشکی جینگهای 00:36:21.479 --> 00:36:22.719 دارای مدرک دکترا در بوردو، فرانسه 00:36:22.919 --> 00:36:23.879 در گروه مهندسی داروسازی 00:36:24.320 --> 00:36:26.040 حدود 6 ساله که در این شرکت مضغول به کاره 00:36:26.399 --> 00:36:27.479 بازرسه 00:36:27.760 --> 00:36:28.679 ازدواج کرده و یک فرزند داره 00:36:28.679 --> 00:36:29.560 یک پسر 6 ساله 00:36:32.120 --> 00:36:33.199 قراره شاهد یه حمله قلبی باشی 00:36:33.399 --> 00:36:33.879 منم تماشا میکنم 00:36:35.080 --> 00:36:35.719 حمله قلبی؟ 00:36:36.280 --> 00:36:37.879 تو قراره که با استفاده از عشق حقیقی 00:36:38.080 --> 00:36:39.520 رابطه اون با معشوقه مخفیش رو برملا کنی 00:36:39.719 --> 00:36:40.679 تو این کار تجربه داری 00:36:43.919 --> 00:36:44.840 باید اینجا باشه 00:36:52.520 --> 00:36:53.320 شما کی هستین؟ 00:36:54.159 --> 00:36:54.760 سلام 00:36:55.280 --> 00:36:57.399 من از وکلای موسسه حقوقی مینگتانگ هستم 00:36:57.719 --> 00:36:58.520 من چن ران هستم 00:36:58.919 --> 00:37:00.000 ایشون هم همکارم 00:37:00.199 --> 00:37:00.959 خانم شو جی هستن 00:37:01.639 --> 00:37:02.159 سلام 00:37:02.360 --> 00:37:03.080 وکیل؟ 00:37:03.399 --> 00:37:03.879 بله 00:37:04.479 --> 00:37:05.879 ما از طرف شرکت دارو ساازی چهار فصل اومدیم 00:37:06.159 --> 00:37:08.199 تا درباره پرونده افشای اسرار 00:37:08.479 --> 00:37:09.840 همسرتون تحقیق کنیم 00:37:10.040 --> 00:37:11.159 ایون پینگ مرد صادقیه 00:37:11.560 --> 00:37:12.800 همچین کاری نمیکنه 00:37:13.479 --> 00:37:14.560 اگر وکلای شرکت دارو سازی هستین 00:37:15.040 --> 00:37:15.879 لطفا برید 00:37:16.360 --> 00:37:17.040 خانم وو 00:37:18.280 --> 00:37:19.800 درسته که از طرف شرکت دارو سازی اومدیم 00:37:20.000 --> 00:37:21.719 اما میتونیم به همسرتون کمک کنیم 00:37:22.959 --> 00:37:24.520 اگر پرونده جدی نباشه 00:37:24.719 --> 00:37:26.439 فقط یه پرونده مدنی در نظر گرفته میشه 00:37:26.600 --> 00:37:28.239 و پلیس میتونه میانجی گری کنه 00:37:28.919 --> 00:37:30.719 اما با توجه به اطلاعاتی که ما داریم 00:37:30.919 --> 00:37:32.439 همسر شما توی 00:37:32.679 --> 00:37:33.600 اداره پلیس همکاری نکرده 00:37:34.199 --> 00:37:35.399 این خیلی به ضررشه 00:37:36.280 --> 00:37:37.080 مگه نه خانم چن؟ 00:37:38.000 --> 00:37:38.520 بله 00:37:39.199 --> 00:37:41.040 تا جایی که ما اطلاع داریم 00:37:41.760 --> 00:37:44.000 آقای وو انپینگ مظنون به افشای اسرار تجاریه 00:37:45.000 --> 00:37:47.560 اما اگه بتونیم اون اطلاعات رو در اسرع وقت برگردونیم 00:37:47.760 --> 00:37:49.439 و از خسارت بیشتر شرکت دارو سازی جلوگیری کنیمe. 00:37:49.719 --> 00:37:51.719 احتمالش هست که توی دادگاه به توافق برسیم 00:37:52.800 --> 00:37:54.399 زمانی که دادسرا این موضوع رو بررسی میکنه 00:37:54.959 --> 00:37:56.360 یا توی دادگاه مطرح میشه 00:37:57.040 --> 00:37:58.520 این موضوع رو در نظر میگیریم 00:37:58.560 --> 00:37:59.439 به عبارت دیگه 00:37:59.520 --> 00:38:01.439 اگر مشخص بشه که جرم کمی صورت گرفته شده 00:38:01.439 --> 00:38:02.600 بهش صدمه ای نمیرسه 00:38:03.520 --> 00:38:04.679 و جرم محسوب نمیشه 00:38:08.040 --> 00:38:09.000 این کارت منه 00:38:14.760 --> 00:38:15.399 بیاین داخل 00:38:17.040 --> 00:38:17.719 ممنون 00:38:24.080 --> 00:38:26.360 آقای وو هنوز وکیلی نگرفتن 00:38:27.000 --> 00:38:29.199 و وکیلی که ما برای ایشون مشخص کردیم از مینگتانگ نیست 00:38:29.679 --> 00:38:32.959 پس تنها کسی که الان میتونه بهش کمک کنه شما هستین 00:38:33.239 --> 00:38:35.520 چه کاری میتونم برای ایونپینگ انجام بدم؟ 00:38:37.919 --> 00:38:38.800 اینجا رو ببینید 00:39:00.840 --> 00:39:01.399 ممنون 00:39:03.679 --> 00:39:04.239 خانم وو 00:39:05.320 --> 00:39:07.520 واقعا دوست داریم که همسرتون بی گناه باشن 00:39:07.919 --> 00:39:09.439 اما باید تا پایان تحقیقات 00:39:09.639 --> 00:39:10.360 صبر کنیم 00:39:10.959 --> 00:39:11.959 و نمیتونیم نتیجه گیری کنیم 00:39:12.959 --> 00:39:14.320 خانم وو شما اتاق مطالعه دارید 00:39:16.600 --> 00:39:17.439 بله اونجاست 00:39:17.800 --> 00:39:18.679 میشه یه نگاهی بندازم؟ 00:39:19.919 --> 00:39:20.760 همراهم بیاین 00:39:37.479 --> 00:39:38.360 میشه یه عکس بگیرم؟ 00:39:39.040 --> 00:39:39.760 البته 00:40:08.439 --> 00:40:09.120 این کیه؟ 00:40:11.520 --> 00:40:12.679 ژائو چن فنگ 00:40:12.959 --> 00:40:14.959 همکلاسی دانشگاه و دوست صمیمی شوهرمه 00:40:15.439 --> 00:40:17.479 ایشون هم در کار پزشکی مشغولن؟ 00:40:18.040 --> 00:40:19.879 استاد دانشکده پزشکیه 00:40:20.320 --> 00:40:21.159 زیاد به اینجا میاد 00:40:21.360 --> 00:40:22.239 آدرسشون رو دارین؟ 00:40:22.639 --> 00:40:23.199 نه 00:40:23.280 --> 00:40:24.280 باید از انپینگ بپرسیم 00:40:41.679 --> 00:40:42.360 ممنون 00:40:47.840 --> 00:40:49.239 گفتی دلت میخواد فکر کنی 00:40:49.280 --> 00:40:50.199 وو انپینگ بی گناهه 00:40:50.600 --> 00:40:51.520 چه توجیهی داری؟ 00:40:52.399 --> 00:40:53.639 شرکت دارو سازی چهار فصل کجاست؟ 00:40:53.719 --> 00:40:56.199 یک شرکت داروسازیه که عمدتاً داروهای ژنریک تولید میکنه 00:40:57.080 --> 00:40:58.399 داروهای ژنریک فقط زمانی تولید میشن 00:40:58.520 --> 00:40:59.919 که دوره ی حفاظت از 00:41:00.040 --> 00:41:01.520 دارو های منقضی شده تمام شده باشه 00:41:02.760 --> 00:41:03.840 اما فورمولاسیون اون ها هنوز 00:41:03.879 --> 00:41:05.479 یه مقدار ارزش تجاری داره 00:41:05.719 --> 00:41:07.360 پس اسراری فاش نشده 00:41:08.919 --> 00:41:11.719 اگه داروهای دیگه ای هم در شرکت داروسازی در حال تولید باشه 00:41:12.120 --> 00:41:14.199 اون موقع باید احتمال افشای اسرار رو در نظر گرفت 00:41:15.479 --> 00:41:17.159 همونطور که شو چن یو گفت 00:41:17.520 --> 00:41:19.280 شرکت داروسازی چهار فصل فقط داروهای ژنریک تولید میکنه 00:41:20.080 --> 00:41:21.879 و هیچ داروی جدید دیگه ای در دست تولید نداره 00:41:22.800 --> 00:41:26.080 وو انپینگ اون ها رو دزدیده 00:41:27.280 --> 00:41:28.159 میخواد چه کار کنه؟ 00:41:32.040 --> 00:41:34.199 حالا که وو انپینگ حرف نمیزنه 00:41:35.080 --> 00:41:36.959 خیلی سخته که بفهمیم هدفش چیه 00:41:37.959 --> 00:41:38.679 حداقل میتونیم بگیم 00:41:39.800 --> 00:41:41.600 اگر وو انپینگ ریگی به کفشش داشت 00:41:42.399 --> 00:41:43.199 با هوشی که داره 00:41:43.679 --> 00:41:45.679 خیلی وقت پیش خودش رو از این وضع نجات داده بود 00:41:46.560 --> 00:41:48.760 تا اینجوری توی اداره پلیس نمونه 00:41:52.639 --> 00:41:54.399 اگر که ریگی به کفشش بود 00:41:57.639 --> 00:41:59.919 احتمالا باید یه مشکلی در ارتباط با شرکت داروسازی چهار فصل وجود داشته باشه 00:42:01.439 --> 00:42:02.919 اگر هم شرکت دارو سازی مشکلی داشته باشه 00:42:03.040 --> 00:42:04.280 به ما مربوط نیست 00:42:04.520 --> 00:42:05.280 هدف ما 00:42:05.399 --> 00:42:07.320 اینه که جای داروی مفقودی رو پیدا کنیم 00:42:07.840 --> 00:42:08.919 بعد هم ماموریتمون تمامه 00:42:16.280 --> 00:42:16.800 الو 00:42:17.280 --> 00:42:18.000 ژیائوران 00:42:18.439 --> 00:42:19.360 کارت تمام نشده؟ 00:42:19.479 --> 00:42:20.320 میخوای بیام دنبالت؟ 00:42:21.679 --> 00:42:22.560 هنوز تمام نشده 00:42:23.239 --> 00:42:24.639 خیلی مراقب خودت باش 00:42:28.199 --> 00:42:29.399 باشه برو به کارت برس 00:42:29.840 --> 00:42:30.639 اگه چیزی لازم داشتی 00:42:30.719 --> 00:42:31.479 حتما زنگ بزن 00:42:31.919 --> 00:42:33.000 موبایلم رو میزارم کنارم 00:42:33.120 --> 00:42:33.840 صداش رو میشنوم 00:42:35.560 --> 00:42:36.120 شب بخیر 00:42:45.360 --> 00:42:46.280 داشتی با شوهرت صحبت میکردی؟ 00:42:48.280 --> 00:42:48.800 اره 00:42:51.760 --> 00:42:53.239 فکر میکنم اون مشکل منه 00:42:54.239 --> 00:42:56.239 و فقط باید توی قلب خودم نگهش دارم 00:42:56.760 --> 00:42:57.479 به اندازه کافی قوی هستم 00:42:59.360 --> 00:43:00.879 نمیخوام اذیت بشه 00:43:04.199 --> 00:43:05.080 خوبه که با هم کنار اومدین 00:43:06.479 --> 00:43:07.040 راسنی 00:43:07.080 --> 00:43:07.760 یه چیز دیگه 00:43:09.320 --> 00:43:10.919 چند روز پیش 00:43:12.840 --> 00:43:14.360 سند قرارداد معامله 00:43:14.439 --> 00:43:15.959 طلبکار های گروه لیان چوانگ 00:43:17.080 --> 00:43:18.239 همراه گواهی مبادله پول به دستم رسید 00:43:19.959 --> 00:43:22.280 اما نمیدونم که فرستنده اش کیه 00:43:22.397 --> 00:43:52.397 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:52.421 --> 00:45:52.421 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.