WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.080 --> 00:01:35.800
انتظار نداشتم بمونی

00:01:38.599 --> 00:01:40.440
اینجا فرصت های بیشتری هست

00:01:40.839 --> 00:01:42.160
میخوام بمونمو نگاه کنم

00:01:42.639 --> 00:01:44.160
اینجا جای پیشرفت هست؟

00:01:47.120 --> 00:01:48.720
مینگ تانگ به نیرو نیاز داره

00:01:49.239 --> 00:01:50.120
اگه بخوای

00:01:51.000 --> 00:01:52.279
میتونم تو رو به مینگ تانگ پیشنهاد کنم

00:01:53.639 --> 00:01:54.919
از من میخوای به مینگ تانگ بیام؟

00:01:56.919 --> 00:01:58.120
چرا که نه؟

00:02:13.639 --> 00:02:16.039
پس چن که، پسر چن ون گوانگه

00:02:16.279 --> 00:02:18.240
تعجبی نداره هوانگ پیر چه قدر سخاوتمنده

00:02:19.240 --> 00:02:21.080
تا وقتی به مراسم ختم نرفته بودم
نمیدونستم

00:02:22.160 --> 00:02:23.880
به حق چیزای ندیده و نشنیده

00:02:23.919 --> 00:02:25.839
دهن من رو نگاه کن

00:02:28.320 --> 00:02:30.199
چه خبر از مینگ تانگ؟

00:02:31.800 --> 00:02:33.440
حالا که اومدی

00:02:33.520 --> 00:02:34.399
از من قایمش نکن

00:02:34.399 --> 00:02:35.399
بسه

00:02:35.520 --> 00:02:37.000
از وقتی برای پرونده‌م

00:02:37.000 --> 00:02:37.839
به چنگ تای اومدم

00:02:37.839 --> 00:02:38.679
یا پرونده ی شیائو یو

00:02:38.679 --> 00:02:39.559
یا پرونده ی لیان چوانگ

00:02:39.559 --> 00:02:41.679
هر پرونده ای مخالف مینگ تانگه

00:02:41.679 --> 00:02:42.679
هنوز دارم اذیت میشم

00:02:43.360 --> 00:02:44.600
حالا که اینجایی

00:02:44.639 --> 00:02:46.479
اجتناب از شکایت علیه رئیس قدیمی
دشواره

00:02:46.720 --> 00:02:48.399
برادر، من نمیتونم کمکت کنم

00:02:48.639 --> 00:02:50.279
میدونم

00:02:50.800 --> 00:02:51.919
وقتی برای اولین بار به چنگ تای اومدم

00:02:51.919 --> 00:02:53.080
فکر کردم اینجا یه کاره ای هستی

00:02:53.600 --> 00:02:55.080
ولی الآن، جایگاهتو فهمیدم

00:02:55.559 --> 00:02:56.839
هیچی نگو

00:02:57.199 --> 00:02:59.000
من میخوام رئیس بشم

00:02:59.880 --> 00:03:01.880
چه رئیس تیم بشی
چه مدیر

00:03:01.960 --> 00:03:03.559
...تشخیص پرونده‌ت همیشه

00:03:04.279 --> 00:03:05.119
ولش کن

00:03:11.479 --> 00:03:12.759
در دوران ویکتوریایی

00:03:13.000 --> 00:03:14.199
روش عامیانه
محافظه کارانه‌ست

00:03:14.679 --> 00:03:16.080
ولی عشق یک زن برای زیبایی

00:03:16.240 --> 00:03:17.399
پنهان نشدنیه

00:03:17.880 --> 00:03:19.679
پس اونا

00:03:20.000 --> 00:03:20.839
به این مسئله

00:03:21.160 --> 00:03:22.440
اینطوری نگاه میکنن

00:03:22.759 --> 00:03:24.160
مرواریدی مثل مروارید تو

00:03:24.520 --> 00:03:26.080
نشونی از اون دوران داره

00:03:26.080 --> 00:03:27.320
علاوه بر اون

00:03:27.320 --> 00:03:28.119
وکیل سون

00:03:29.639 --> 00:03:30.520
وکیل بای

00:03:31.399 --> 00:03:32.639
واقعا از صحبت باهات لذت بردم

00:03:34.240 --> 00:03:34.759
خواهش میکنم

00:03:35.199 --> 00:03:36.880
وکیل سون، اینجا خیلی گرونه

00:03:37.520 --> 00:03:39.000
به عنوان یک وکیل

00:03:39.000 --> 00:03:40.520
میخوای سر از کارم در بیاری وکیل بای

00:03:40.720 --> 00:03:41.800
درسته؟

00:03:45.800 --> 00:03:47.279
من واقعا تحسینت میکنم

00:03:50.399 --> 00:03:51.919
وکیل سون، شوخی میکنی؟

00:03:52.320 --> 00:03:53.880
این دومین باریه که همو میبینیم

00:03:54.440 --> 00:03:55.520
چطوری من رو میشناسی؟

00:03:55.600 --> 00:03:58.080
من برای تکمیل ادغام
به چنگ تای اومدم

00:03:59.000 --> 00:04:00.080
چطور میتونم

00:04:00.199 --> 00:04:01.960
همگروهی هام رو نشناسم؟

00:04:03.399 --> 00:04:04.279
همگروهی

00:04:05.080 --> 00:04:06.080
منظورت چیه؟

00:04:06.279 --> 00:04:08.559
ما منتظر همکاری با مینگ تانگ هستیم

00:04:09.880 --> 00:04:11.720
اگه ادغام به زودی کامل بشه

00:04:11.800 --> 00:04:13.360
خیلی زود با همدیگه کار میکنیم

00:04:16.760 --> 00:04:19.880
یعنی چنگ تای میخواد مینگ تانگو تصاحب کنه؟

00:04:21.519 --> 00:04:22.760
این خبر بزرگیه

00:04:22.799 --> 00:04:24.799
انگار مدیر لی بهت نگفته

00:04:26.239 --> 00:04:28.799
مدیریت مینگ تانگ واقعا متمرکزه

00:04:29.040 --> 00:04:30.399
تو نمیتونی اینو بگی

00:04:30.559 --> 00:04:32.239
آسمون همه جا یه رنگه

00:04:32.679 --> 00:04:33.640
اگه نتیجه خوب باشه

00:04:33.760 --> 00:04:34.799
چرا با این روند زحمت بکشی؟

00:04:35.040 --> 00:04:36.119
وکیل بای، ازت خوشم میاد

00:04:36.119 --> 00:04:37.320
شخصیت رک و راستی داری

00:04:38.000 --> 00:04:39.920
ولی اگه بتونیم ادغامو کامل کنیم

00:04:40.440 --> 00:04:42.119
برای تو هم خوب میشه

00:04:44.600 --> 00:04:45.359
منظورت چیه؟

00:04:45.600 --> 00:04:48.000
قوانین بازی، در دست برنده‌ست

00:04:49.040 --> 00:04:50.600
برای دیدن حریفی با قدرت برابر

00:04:50.959 --> 00:04:52.040
چیزی که بیشتر نیاز داریم اینه که

00:04:52.440 --> 00:04:54.119
کی هدف مشترک داره

00:04:54.880 --> 00:04:56.040
تو خیلی باهوشی

00:04:56.799 --> 00:04:58.279
میتونیم به زودی یک متحد پیدا کنیم

00:04:59.279 --> 00:05:00.959
...میخوای یه دسته برای حمایت از تو

00:05:01.040 --> 00:05:02.359
تشکیل بدم؟

00:05:04.399 --> 00:05:05.640
بد نیست

00:05:23.079 --> 00:05:25.079
شیائو ران، یه ماشین از شرکت بعدا میاد دنبالمون

00:05:26.040 --> 00:05:28.480
فکر میکنم بهتره بریم هتل

00:05:29.399 --> 00:05:30.399
نریم هتل

00:05:30.399 --> 00:05:31.320
بریم خوابگاهت

00:05:32.160 --> 00:05:33.320
وضعیت خوابگاه خیلی بده

00:05:33.480 --> 00:05:34.640
تو اومدی استراحت کنی

00:05:34.760 --> 00:05:35.880
نیومدی که با من زجر بکشی

00:05:36.000 --> 00:05:36.959
من از سختی نمیترسم

00:05:37.359 --> 00:05:38.399
بریم خوابگاهت

00:05:38.440 --> 00:05:40.559
رئیس جیان، اینجا

00:05:42.839 --> 00:05:43.799
تو چرا اومدی؟

00:05:44.119 --> 00:05:45.079
لائو لی اینجا نیومد؟

00:05:45.600 --> 00:05:46.559
خانواده ی ارشد لی سرشون شلوغه

00:05:46.559 --> 00:05:47.480
بنابراین من اومدم

00:05:48.799 --> 00:05:49.799
این زن داداشه؟

00:05:50.279 --> 00:05:51.040
لطفا معرفیش کن

00:05:51.160 --> 00:05:52.239
این همکارم، گربه ی بزرگه

00:05:52.320 --> 00:05:53.559
ایشونم همسرم، چن ران

00:05:54.000 --> 00:05:54.600
سلام

00:05:55.399 --> 00:05:55.839
بریم

00:05:55.839 --> 00:05:56.519
بریم

00:05:56.640 --> 00:05:57.480
ماشین توی پارکینگه

00:05:57.480 --> 00:05:58.760
من میارم

00:05:58.760 --> 00:06:00.239
کیفم بدین من

00:06:00.239 --> 00:06:01.279
زود باش‌، بریم

00:06:01.279 --> 00:06:01.679
همراهم بیا

00:06:01.679 --> 00:06:02.959
از این طرف

00:06:03.760 --> 00:06:04.799
مردم شمال شرق، خونگرمن

00:06:05.720 --> 00:06:07.839
زن داداش، این تخصصه اقای جیان

00:06:07.880 --> 00:06:08.959
و منه

00:06:08.959 --> 00:06:09.640
بشین اینجا

00:06:09.640 --> 00:06:10.480
ما همیشه میایم اینجا غذا بخوریم

00:06:11.079 --> 00:06:12.320
باید بعدا امتحانش کنی

00:06:12.440 --> 00:06:13.160
باشه

00:06:13.279 --> 00:06:14.839
گارسون، مِنو رو بیار

00:06:16.799 --> 00:06:17.359
سلام

00:06:18.279 --> 00:06:18.640
بدش به من

00:06:18.640 --> 00:06:19.279
سفارشتون چیه؟

00:06:19.839 --> 00:06:20.640
زن داداش، شما اول نگاه کن

00:06:20.880 --> 00:06:22.119
هرچی میخواین سفارش بدین

00:06:23.040 --> 00:06:24.440
منوی مجموعه یا غذا؟

00:06:26.920 --> 00:06:27.600
من سفارش نمیدم

00:06:27.600 --> 00:06:28.799
تو اغلب میای اینجا
تو سفارش بده

00:06:29.200 --> 00:06:30.920
رئیس جیان، چی میخورین؟

00:06:31.519 --> 00:06:32.920
بیاین مثل هم سفارش بدیم

00:06:33.079 --> 00:06:33.839
باشه، پکیج

00:06:33.839 --> 00:06:34.519
غذای مجموعه

00:06:34.720 --> 00:06:35.600
باشه، یه لحظه صبر کنین

00:06:35.600 --> 00:06:36.160
باشه، ممنونم

00:06:36.160 --> 00:06:36.519
بیا

00:06:37.440 --> 00:06:38.040
ممنونم رئیس جیان

00:06:39.880 --> 00:06:40.519
راستی، رئیس جیان

00:06:40.720 --> 00:06:43.200
همچنان منتظر پذیرش محل ساخت و ساز
هستیم

00:06:44.079 --> 00:06:46.799
باید به دفتر مرکزی گزارش بدی

00:06:47.000 --> 00:06:48.000
جشنواره نزدیکه

00:06:48.000 --> 00:06:49.399
همه میخوان

00:06:49.600 --> 00:06:51.239
قبل از ساعت شلوغی به خونه برگردن

00:06:51.480 --> 00:06:53.839
بعد از غذا خوردن به محل ساخت و ساز میریم

00:06:54.119 --> 00:06:54.959
فکر میکنم

00:06:55.600 --> 00:06:56.959
بهتره اول به هتل بریم

00:06:56.959 --> 00:06:58.519
و چمدون رو بذاریم

00:06:58.640 --> 00:06:59.600
بعدش به اونجا میریم

00:06:59.600 --> 00:07:00.000
نیازی نیست

00:07:00.119 --> 00:07:01.359
وقتتو تلف نکن

00:07:01.440 --> 00:07:02.799
نباید دیر کنی

00:07:03.000 --> 00:07:03.880
بریم محل ساخت و ساز

00:07:04.600 --> 00:07:05.160
باشه

00:07:05.600 --> 00:07:06.160
خوبه

00:07:06.839 --> 00:07:07.600
راستی، رئیس جیان

00:07:07.679 --> 00:07:08.640
محل ساخت رو ساز

00:07:08.640 --> 00:07:09.559
منطقه ی توسعه

00:07:09.679 --> 00:07:10.920
جاییه که آخرین بار
اون حادثه اتفاق افتاده

00:07:11.399 --> 00:07:12.119
اون حادثه؟

00:07:13.519 --> 00:07:14.600
چی شده؟

00:07:15.600 --> 00:07:16.559
چیز خاصی نیست

00:07:16.839 --> 00:07:17.600
ولی اون موقع

00:07:17.600 --> 00:07:18.799
خوشبختانه، گربه بزرگ

00:07:18.880 --> 00:07:19.959
زیرکی کرد

00:07:20.359 --> 00:07:21.239
به چی فکر میکنی؟

00:07:21.239 --> 00:07:22.040
هنوز ازت تشکر نکردم

00:07:22.040 --> 00:07:23.279
دفعه ی قبل مجانی کمکم کردی

00:07:24.320 --> 00:07:25.440
نمیتونی اینو بگی

00:07:27.480 --> 00:07:29.799
من باید به خاطر پی ران ازت تشکر کنم

00:07:29.880 --> 00:07:31.200
خواهش میکنم زن داداش

00:07:31.880 --> 00:07:32.519
ببین

00:07:32.519 --> 00:07:34.000
جِین همیشه ستون فقرات اینجاست

00:07:34.079 --> 00:07:35.040
همچین چیزی مهم نیست

00:07:35.160 --> 00:07:37.200
اگه به هم کمک نکنیم تو دردسر میوفتیم

00:07:37.480 --> 00:07:38.079
نه

00:07:38.640 --> 00:07:39.640
نمیتونی اینو بگی

00:07:41.160 --> 00:07:42.839
همچین چیز بزرگی رو بهم نگفتی؟

00:07:43.720 --> 00:07:45.000
مگه بده؟

00:07:45.320 --> 00:07:46.679
میترسیدم حواست پرت بشه

00:07:46.839 --> 00:07:48.399
اگه بهم نگی
بیشتر حواسم پرت میشه

00:07:49.200 --> 00:07:49.880
مهم نیست

00:07:50.440 --> 00:07:51.200
راستی، زن داداش

00:07:51.519 --> 00:07:53.640
دفعه ی قبل، رئیس جین یه سری محصولات محلی
از شمال شرق آورد

00:07:53.720 --> 00:07:54.440
ازش استفاده کردی؟

00:07:55.200 --> 00:07:56.160
محصولات شمال شرقی

00:07:59.959 --> 00:08:01.399
خوشمزه بودن

00:08:01.440 --> 00:08:02.119
خوبه

00:08:02.920 --> 00:08:04.920
تو بودی که به یانگ یانگ اون ساعتو دادی؟

00:08:05.160 --> 00:08:05.799
درسته

00:08:06.000 --> 00:08:06.880
خوشش اومد؟

00:08:07.160 --> 00:08:08.239
با اون ساعت

00:08:08.239 --> 00:08:10.279
میتونی دوست اضافه کنی

00:08:10.279 --> 00:08:11.519
یانگ یانگ همسن برادر زادمه

00:08:11.519 --> 00:08:12.480
اونا همشون دوست دارن بازی کنن

00:08:12.839 --> 00:08:14.000
تو زحمت افتادی

00:08:14.160 --> 00:08:14.760
بله

00:08:14.760 --> 00:08:16.200
هدیه ی بچه هاست

00:08:16.760 --> 00:08:17.880
برای خوشحالیشون

00:08:18.519 --> 00:08:20.839
با رفتارت انگار داری بهم رشوه میدی

00:08:20.959 --> 00:08:21.720
بی فایده‌ست

00:08:21.720 --> 00:08:22.959
اگه بهم رشوه بدی
ترفیع نمیگیرم

00:08:23.440 --> 00:08:24.679
ترفیعی در کار نیست

00:08:24.839 --> 00:08:25.959
چه ترفیعی؟

00:08:27.279 --> 00:08:27.799
بیا

00:08:27.920 --> 00:08:28.640
باشه، باشه

00:08:32.840 --> 00:08:33.559
خوبه

00:08:35.520 --> 00:08:36.159
بیا

00:08:36.840 --> 00:08:38.479
زن داداش، اینو امتحان کن

00:08:38.679 --> 00:08:38.960
باشه

00:08:38.960 --> 00:08:40.400
این گوشت مورد علاقه ی رئیس جینه

00:08:40.400 --> 00:08:41.599
ممنونم

00:08:41.599 --> 00:08:42.479
توی ادویه خوابونده شده

00:08:42.640 --> 00:08:43.840
طعم ادویه ی شمال شرقی

00:08:43.919 --> 00:08:44.640
امتحانش کنین

00:08:45.359 --> 00:08:46.200
بیا

00:08:46.200 --> 00:08:46.880
نوش جون

00:08:46.880 --> 00:08:48.119
باشه. و این یکی

00:08:48.719 --> 00:08:50.239
اینم مورد علاقه ی رئیس جینه

00:08:50.239 --> 00:08:51.320
ممنونم. خودم این کارو میکنم

00:08:51.320 --> 00:08:51.640
باشه

00:08:52.520 --> 00:08:54.000
امتحانش کن، خیلی خوشمزه‌ست

00:08:54.840 --> 00:08:55.719
زود باش، رئیس جین

00:08:58.719 --> 00:08:59.919
زن داداش، بخور

00:09:02.400 --> 00:09:03.280
نمیخوای بخوری؟

00:09:03.679 --> 00:09:04.000
بخور

00:09:04.000 --> 00:09:04.599
مزه دارش کن. مزه دارش کن

00:09:04.679 --> 00:09:05.280
خوبه

00:09:14.919 --> 00:09:16.640
شیائو ران، نیا پایین

00:09:16.640 --> 00:09:17.520
این طرف پر از گِله

00:09:17.520 --> 00:09:18.799
توی ماشین منتظر بمون، باشه؟

00:09:18.799 --> 00:09:19.479
باشه

00:09:19.919 --> 00:09:20.320
بریم

00:09:24.000 --> 00:09:24.599
مراقب باش

00:09:41.320 --> 00:09:42.280
سونگ شیو کجاست؟

00:09:42.359 --> 00:09:43.039
از این طرف. این طرف

00:09:43.039 --> 00:09:43.719
کجاست؟

00:09:44.039 --> 00:09:46.000
چرا برای من مشروب میخورن؟

00:09:46.000 --> 00:09:47.280
چیکار میکنن؟

00:09:49.239 --> 00:09:50.640
شما دوتا چه نقشه ای دارین؟

00:09:51.080 --> 00:09:52.039
هیچی

00:09:52.359 --> 00:09:55.479
سونگ شیو، به شرکت ما بیا

00:09:57.039 --> 00:09:58.280
باید استراحت کنی

00:09:59.640 --> 00:10:01.000
توی چنگ تای

00:10:01.280 --> 00:10:05.159
همه ی همکارا

00:10:05.200 --> 00:10:07.760
مثل یک خانوادن

00:10:07.880 --> 00:10:09.239
اون قوانین ما رو میدونه

00:10:09.239 --> 00:10:12.000
تو فقط در اوقات فراغتت اجرا میکنی

00:10:12.039 --> 00:10:14.200
ولی داشتی سر کار اجرا میکردی

00:10:14.200 --> 00:10:14.880
درسته؟

00:10:14.919 --> 00:10:15.599
زود باش

00:10:15.599 --> 00:10:17.599
زود باش، بلند شو. نشونمون بده

00:10:18.320 --> 00:10:21.039
وکیل سونگ، مدیر هوانگ صحبت کرد

00:10:21.080 --> 00:10:22.159
نمیخوای آبروداری کنی؟

00:10:22.880 --> 00:10:23.400
بیا

00:10:23.719 --> 00:10:25.679
زود باش

00:10:25.679 --> 00:10:26.640
اجرا کن

00:10:27.679 --> 00:10:28.239
بیا

00:11:00.479 --> 00:11:01.159
خوبه

00:11:01.640 --> 00:11:05.520
باشه

00:11:06.919 --> 00:11:09.919
داشتین چیکار میکردین؟

00:11:09.919 --> 00:11:11.200
میخواین من رو بزنین؟

00:11:11.440 --> 00:11:12.960
نه، نه

00:11:13.039 --> 00:11:13.960
واقعا ندیدمش

00:11:13.960 --> 00:11:15.479
ابن‌مرد جوون عجب چیزیه

00:11:15.479 --> 00:11:17.159
نمیتونیم

00:11:17.320 --> 00:11:18.239
واقعا نمیتونیم

00:11:18.359 --> 00:11:19.320
خوبه

00:11:19.520 --> 00:11:20.719
اون مرد خوبیه

00:11:21.280 --> 00:11:23.719
آقای سونگ واقعا

00:11:23.719 --> 00:11:24.960
سرگرمیه خانوما رو میدونه

00:11:25.799 --> 00:11:26.760
متاسفم مدیر هوانگ

00:11:26.760 --> 00:11:28.479
خیلی زیاد خوردم. ممکنه معده درد بگیرم

00:11:28.479 --> 00:11:29.239
بریم

00:11:29.239 --> 00:11:31.200
که سلیقه زن هارو میدونی

00:11:31.200 --> 00:11:32.599
چرا فرار کردی؟

00:11:33.640 --> 00:11:35.440
بیخیال، تنهاش بذارین

00:11:35.440 --> 00:11:36.880
شراب من کجاست؟

00:11:36.880 --> 00:11:38.119
زود باش، لیوان ها

00:11:38.119 --> 00:11:38.960
زود باش

00:11:38.960 --> 00:11:43.440
برای چنگ تای، آینده ای موفق آرزو میکنم

00:11:44.280 --> 00:11:46.960
هر روز بهتر از دیروز

00:11:46.960 --> 00:11:47.760
بیا بخور

00:11:47.840 --> 00:11:48.760
به سلامتی

00:12:01.880 --> 00:12:05.119
چرا همش آه میکشی؟

00:12:05.679 --> 00:12:07.000
مریضی؟

00:12:07.000 --> 00:12:08.080
میخوای نگات کنم؟

00:12:08.479 --> 00:12:09.840
نگرانم

00:12:09.840 --> 00:12:10.559
بذار ببینم

00:12:11.039 --> 00:12:12.320
حال ندارم باهات بحث کنم

00:12:16.760 --> 00:12:18.119
چی شده؟

00:12:19.599 --> 00:12:20.679
هیچی

00:12:22.039 --> 00:12:23.520
مثلا تو با یکی دوستی

00:12:23.679 --> 00:12:26.080
بعد دوست پسر دوستت

00:12:26.080 --> 00:12:27.200
یکی دیگه رو میبوسه

00:12:27.239 --> 00:12:28.039
چرا این کارو میکنه؟

00:12:29.239 --> 00:12:30.239
کدوم دوستم؟

00:12:30.280 --> 00:12:31.880
دارم مثال میزنم

00:12:32.320 --> 00:12:33.479
خب بهش بگو

00:12:33.679 --> 00:12:34.400
که سرش

00:12:34.719 --> 00:12:36.479
مثل کبک توی برف نباشه

00:12:36.719 --> 00:12:38.200
اگه بعدا آشتی کنن

00:12:38.320 --> 00:12:39.559
تو آدم بده میشی

00:12:39.679 --> 00:12:41.000
آشتی کنن؟

00:12:41.640 --> 00:12:43.280
دوستم میتونه تحمل کنه

00:12:45.080 --> 00:12:47.400
اینطوری نمیشه

00:12:47.599 --> 00:12:48.400
در مورد کی حرف میزنی؟

00:12:50.239 --> 00:12:51.159
نشونت میدم

00:12:57.440 --> 00:13:00.640
فکر میکنی بهتره بهش بگم؟

00:13:01.000 --> 00:13:02.239
این که بگی یا نه رو

00:13:02.640 --> 00:13:03.799
خودت میدونی

00:13:05.200 --> 00:13:06.159
راستش

00:13:06.200 --> 00:13:07.599
هرچی بیشتر عاشق باشی

00:13:07.599 --> 00:13:08.719
احتمال خیانت هم

00:13:09.119 --> 00:13:10.520
بیشتره

00:13:11.119 --> 00:13:12.280
چون مجبوره یه راه پیدا کنه

00:13:12.280 --> 00:13:13.559
تا جذابیتش رو ثابت کنه

00:13:13.919 --> 00:13:15.200
من فرق میکنم

00:13:15.640 --> 00:13:17.280
من در عشقم ثابت قدمم

00:13:17.520 --> 00:13:18.400
من بهت خیانت نمیکنم

00:13:19.559 --> 00:13:20.960
نبایدم بکنی

00:13:21.000 --> 00:13:22.840
سرتو گوش تا گوش میبرم

00:13:24.200 --> 00:13:26.239
تو در عشق ثابت قدمی

00:13:26.679 --> 00:13:27.520
آره؟

00:13:27.760 --> 00:13:29.479
هنوز به شو جیه فکر میکنی؟

00:13:30.159 --> 00:13:32.239
فقط دارم حقیقت رو میگم

00:13:32.280 --> 00:13:33.280
تو بهم اهمیت نمیدی

00:13:33.359 --> 00:13:34.760
چرا من رو نبردی خانوادت رو ببینم؟

00:13:35.679 --> 00:13:37.239
بریم الآن ببین

00:13:37.239 --> 00:13:38.599
الآن حال ندارم

00:13:40.039 --> 00:13:41.320
ولش کن، ترجیح میدم بهش نگم

00:13:42.320 --> 00:13:43.479
اگه اشتباه فهمیده باشم
چی؟

00:13:45.359 --> 00:13:46.760
راستش، نگران نباش

00:13:47.119 --> 00:13:48.400
اگه واقعا میخوای با دوستت خوب باشی

00:13:48.880 --> 00:13:50.359
راه های دیگه ای هم است

00:14:05.520 --> 00:14:07.479
پرونده ی شیائو یو

00:14:07.719 --> 00:14:10.479
یه سری جزئیات داره که میخوام بهت بگم

00:14:10.919 --> 00:14:12.960
میام خونه‌ت

00:14:12.960 --> 00:14:15.559
اگه بودی
همدیگه رو میبینیم

00:14:20.799 --> 00:14:21.479
این چطوره

00:14:21.520 --> 00:14:22.719
فقط من

00:14:22.719 --> 00:14:24.039
هستم که

00:14:24.039 --> 00:14:24.880
مخالف خودمم

00:14:24.880 --> 00:14:26.559
وکیل شو میتونه از درخواستی رو روش بنویسه

00:14:26.559 --> 00:14:27.599
حتما اجراش میکنم

00:14:56.760 --> 00:14:58.440
حرومزاده

00:15:13.719 --> 00:15:14.359
چی شده؟

00:15:14.760 --> 00:15:15.880
چیزی روی صورتمه؟

00:15:16.919 --> 00:15:19.919
الآن چیکار کردی؟

00:15:20.479 --> 00:15:22.280
چند روزه ندیدمت. راه افتادی

00:15:24.080 --> 00:15:25.280
شما دوتا، بخورین

00:15:27.359 --> 00:15:28.679
تو بخور

00:15:29.520 --> 00:15:30.719
زن ها سردن

00:15:31.119 --> 00:15:33.599
بیشتر وقت ها ناامنی درونی رو نشون میدن

00:15:33.719 --> 00:15:35.640
نگاه کن، مثل این بطری شراب

00:15:36.479 --> 00:15:37.520
اون سرد به نظر میاد

00:15:37.679 --> 00:15:39.320
اما از درون خیلی گرمه

00:15:40.960 --> 00:15:41.840
وکیل سون

00:15:41.840 --> 00:15:43.520
اینجا قلمبه سلمبه حرف میزنی؟

00:15:44.080 --> 00:15:45.719
میتونیم روراست باشیم؟

00:15:45.799 --> 00:15:47.200
تو و دوست دختر سابقت

00:15:47.919 --> 00:15:49.200
میتونین پیش هم برگردین؟

00:15:52.479 --> 00:15:53.840
باشه، چیزی نگو

00:15:53.840 --> 00:15:55.039
من فقط به حالتت نگاه میکنم

00:15:55.039 --> 00:15:56.479
میدونستم مشکلی پیش نمیاد

00:15:56.640 --> 00:15:57.239
درسته یا نه؟

00:15:59.640 --> 00:16:00.200
برو اونجا

00:16:03.799 --> 00:16:04.520
وکیل سونگ

00:16:07.400 --> 00:16:09.960
بیا یه تمرین گرم کردن دیگه انجام بدیم

00:16:10.919 --> 00:16:12.640
انگار خیلی نگران منی

00:16:13.039 --> 00:16:14.280
که ولم نمیکنی

00:16:14.880 --> 00:16:16.359
چطوره یه بازیه هیجان انگیز بکنیم؟

00:16:17.320 --> 00:16:18.599
چرا جلومو میگیری؟

00:16:19.280 --> 00:16:21.119
آقای سون خیلی نگران منه

00:16:21.200 --> 00:16:22.440
معلومه که میخوام لطفشو جبران کنم

00:16:23.919 --> 00:16:24.760
بیا اینو بازی کنیم

00:16:26.039 --> 00:16:26.919
میریم بالا

00:16:26.919 --> 00:16:27.799
تو میبازی

00:16:29.400 --> 00:16:30.200
بچه گانه‌ست

00:16:30.640 --> 00:16:31.479
نمیتونی بازی کنی؟

00:17:33.680 --> 00:17:35.239
فکر میکنی خیلی مَردی؟

00:17:39.319 --> 00:17:41.040
خودت چی؟

00:17:43.199 --> 00:17:44.920
الآن یه جورایی
حالم خوبه

00:17:45.640 --> 00:17:47.319
خوشبختی یعنی مُردن با همدیگه

00:18:10.520 --> 00:18:11.239
چی شده؟

00:18:13.239 --> 00:18:13.880
شکسته؟

00:18:14.400 --> 00:18:15.359
نمیتونی تماس بگیری؟

00:18:16.439 --> 00:18:17.319
عوضی، لعنت بهت

00:18:22.439 --> 00:18:23.760
روی من قطع میکنی؟

00:18:27.680 --> 00:18:28.319
بیشعور

00:18:29.520 --> 00:18:31.119
حالا روی من قطع میکنی؟

00:18:43.400 --> 00:18:44.040
سونگ شیو

00:18:44.040 --> 00:18:45.479
من الآن دم در خونه‌تم

00:18:45.479 --> 00:18:47.280
نیم ساعت وقت میدم برگردی

00:18:48.760 --> 00:18:49.800
بیا خونه

00:20:59.439 --> 00:20:59.959
عزیزم

00:21:00.680 --> 00:21:01.560
میشه انقدر راه نری؟

00:21:01.800 --> 00:21:02.800
دارم سرگیجه میگیرم

00:21:03.400 --> 00:21:05.359
چطور میتونم شیفتگی سونگ شیو رو ببینم؟

00:21:05.520 --> 00:21:06.680
احساس گناه میکنم

00:21:07.800 --> 00:21:09.319
مگه تو طرف سون ژه وی نیستی؟

00:21:09.319 --> 00:21:09.800
من

00:21:12.479 --> 00:21:14.800
تو گفتی اون نمیفهمه

00:21:14.800 --> 00:21:16.160
ما به شو جیه گفتیم، درسته؟

00:21:17.079 --> 00:21:17.839
مهم نیست

00:21:18.160 --> 00:21:19.319
عکس چاپ شده بود

00:21:19.760 --> 00:21:20.680
اون نمیفهمه

00:21:38.079 --> 00:21:38.760
یه لیوان شیر بخور

00:21:38.760 --> 00:21:39.319
خوبه

00:21:45.800 --> 00:21:47.719
محل ساخت و ساز امنیت نداره

00:21:48.839 --> 00:21:49.880
مراقب باش

00:21:51.280 --> 00:21:52.880
احتمال اینکه اتفاقی بیوفته کمه

00:21:53.280 --> 00:21:53.959
نگران نباش

00:21:55.040 --> 00:21:56.160
چطور میتونی مطمئن باشی؟

00:21:56.719 --> 00:21:57.880
سرسری نگیرش

00:21:57.880 --> 00:21:58.680
میشنوی؟

00:21:59.439 --> 00:22:00.880
باشه، فهمیدم

00:22:04.199 --> 00:22:05.000
...اگه

00:22:06.560 --> 00:22:07.680
اگه اتفاقی بیفته

00:22:08.280 --> 00:22:09.719
تو باید اولین نفر به من بگی

00:22:10.520 --> 00:22:12.160
من خوبم

00:22:12.839 --> 00:22:15.079
تازه، تو

00:22:16.239 --> 00:22:17.760
سرت گرم تجارت پدرت بوده

00:22:18.599 --> 00:22:19.719
نمیخواستم حواستو پرت کنم

00:22:24.839 --> 00:22:26.079
توی این سن

00:22:26.880 --> 00:22:29.920
این چیزا رو قبول کن

00:22:31.239 --> 00:22:32.599
به اون سختی که فکر میکردم
نیست

00:22:34.280 --> 00:22:35.359
الان همراه همدیگه هستیم

00:22:39.920 --> 00:22:41.199
ماساژش میدم

00:22:43.000 --> 00:22:43.599
نیازی نیست

00:22:44.079 --> 00:22:45.280
تمام روز خسته بوری

00:22:48.560 --> 00:22:49.160
راحته؟

00:22:49.520 --> 00:22:50.119
آره

00:22:54.680 --> 00:22:58.000
همکاری که امروز توی فرودگاه اومد دنبالمون

00:22:58.000 --> 00:22:58.920
اسمش چیه؟

00:22:59.680 --> 00:23:00.880
گربه ی بزرگ؟

00:23:02.719 --> 00:23:04.079
این اسمشه؟

00:23:07.400 --> 00:23:08.800
همکارام اینطوری صداش میکنن

00:23:09.040 --> 00:23:10.040
منم همینو میگم

00:23:10.680 --> 00:23:11.560
انقدر گفتم

00:23:12.079 --> 00:23:14.040
که اسمشو یادم رفته

00:23:15.439 --> 00:23:17.319
اون واقعا خونگرمه

00:23:18.599 --> 00:23:20.160
مردم شمال شرقی
خونگرمن

00:23:22.359 --> 00:23:24.199
فکر میکنم تو رو تحسین میکنه

00:23:25.839 --> 00:23:26.439
واقعا؟

00:23:26.680 --> 00:23:27.239
تو فکر نمیکنی؟

00:23:29.280 --> 00:23:31.359
اون اینطوریه

00:23:31.359 --> 00:23:32.359
در مورد همه احساساتیه

00:23:33.280 --> 00:23:35.079
به هر حال، افراد شرکت نظارت

00:23:35.520 --> 00:23:37.479
که دارن روی محل ساخت و ساز کار میکنن

00:23:38.040 --> 00:23:39.880
این زن به عنوان یک مرد استفاده میکنن

00:23:39.880 --> 00:23:41.400
مردها حیوونن

00:23:41.839 --> 00:23:43.800
اگه خسته ای"
"یه جایی رو پیدا کن

00:23:44.119 --> 00:23:45.000
"یه چرتی بزن"

00:23:45.959 --> 00:23:46.640
به هر حال

00:23:47.000 --> 00:23:48.239
به هر حال، اون اینجوریه

00:23:48.319 --> 00:23:49.239
اون در مورد همه احساساتیه

00:23:52.000 --> 00:23:52.680
اینجا درد میکنه؟

00:23:53.479 --> 00:23:54.319
بیا

00:23:56.359 --> 00:23:57.079
خیله خب

00:24:00.000 --> 00:24:03.479
فردا شب همکاراتو برای شام دعوت کن

00:24:04.439 --> 00:24:05.800
برای چی؟

00:24:05.800 --> 00:24:06.880
لازم نیست

00:24:07.160 --> 00:24:09.439
تو عادت نداری

00:24:10.119 --> 00:24:11.160
چرا ندارم؟

00:24:11.160 --> 00:24:12.160
همکاراتن

00:24:12.760 --> 00:24:14.319
تازه، منم هستم

00:24:15.000 --> 00:24:16.000
تو باید

00:24:16.000 --> 00:24:17.920
همکاراتو دعوت کنی

00:24:18.400 --> 00:24:19.079
نظرت چیه؟

00:24:20.000 --> 00:24:20.439
باشه

00:24:21.199 --> 00:24:22.199
فردا ترتیبشو میدم

00:24:26.880 --> 00:24:27.760
داشتم فکر میکردم

00:24:28.560 --> 00:24:29.680
وقتی یانگ یانگ تعطیل شد

00:24:30.280 --> 00:24:31.520
مامان و یانگ رو با هم ببریم

00:24:31.680 --> 00:24:32.920
تا چند روز بیشتر اینجا بمونن

00:24:34.079 --> 00:24:35.760
باشه

00:24:40.439 --> 00:24:41.359
باشه

00:24:41.920 --> 00:24:44.119
برو بخواب
فردا باید برم سر کار

00:25:16.520 --> 00:25:17.000
سلام

00:25:17.000 --> 00:25:17.439
سلام

00:25:17.439 --> 00:25:18.680
دنبال وکیل سونگ شیو میگردم

00:25:18.920 --> 00:25:19.920
شما؟

00:25:20.400 --> 00:25:22.439
من شو جیه شو از موسسه ی حقوقی مینگ تانگ هستم

00:25:24.439 --> 00:25:25.520
اینم کارتمه

00:25:29.239 --> 00:25:30.199
لطفا دنبالم بیاین

00:25:32.119 --> 00:25:32.959
از این طرف

00:25:40.000 --> 00:25:40.839
نه، ممنونم

00:25:41.640 --> 00:25:42.719
من یع لیوان سفارش دادم
ولی دوتا دادن

00:25:42.719 --> 00:25:43.719
نمیتونم دوتا لیوانو تموم کنم

00:25:45.400 --> 00:25:45.959
ممنونم

00:25:46.000 --> 00:25:47.079
برات یه لیوان چای شیر گرفتم

00:25:47.160 --> 00:25:48.599
میشه برام نی بزنی؟

00:25:54.760 --> 00:25:56.439
وکیل سونگ، یه نفر دنبال شما میگرده

00:26:04.119 --> 00:26:05.239
چرا اومدی اینجا؟

00:26:09.040 --> 00:26:09.640
من کمکت میکنم

00:26:13.359 --> 00:26:14.000
ممنونم

00:26:18.400 --> 00:26:19.839
وکیل سونگ، میخوای تورم کمک کنم؟

00:26:22.239 --> 00:26:22.880
ممنونم

00:26:31.160 --> 00:26:32.040
اون چند سالشه؟

00:26:34.839 --> 00:26:36.199
چی؟ یعنی چی چند سالشه؟

00:26:36.880 --> 00:26:38.000
اون همکارمه

00:26:38.439 --> 00:26:39.800
مثل یه همکار هم باهات رفتار میکنه؟

00:26:40.400 --> 00:26:42.000
معلومه، پس که چی؟

00:26:42.319 --> 00:26:43.560
من فقط چند روز اینجا بودم

00:26:44.239 --> 00:26:45.640
اون فقط یه همکاره

00:26:51.760 --> 00:26:52.599
منظورت چیه؟

00:26:58.239 --> 00:27:00.599
من اون روز توی شرکت
 اضافه کاری وایستادم

00:27:00.760 --> 00:27:02.239
بعدش اون برام کرم زد

00:27:02.239 --> 00:27:03.359
چون گونه‌م زخمی شده بود

00:27:06.280 --> 00:27:07.400
که برات کرم زد؟

00:27:07.920 --> 00:27:09.920
از کی تا حالا به کرم نیاز پیدا میکنی؟

00:27:10.400 --> 00:27:10.880
من

00:27:11.239 --> 00:27:12.079
همکارای زیادی هستن

00:27:12.079 --> 00:27:13.760
ولی تو از یه همکار زن خواستی برات کرم بزنه

00:27:13.959 --> 00:27:15.719
باید یه همکار زن رو صدا میکردی؟

00:27:15.800 --> 00:27:17.920
نه، اتفاقی بود

00:27:19.319 --> 00:27:19.880
من و اون

00:27:19.880 --> 00:27:21.319
به هر حال من کاری با اون ندارم

00:27:21.319 --> 00:27:22.239
بهم اعتماد کن

00:27:22.239 --> 00:27:23.280
یه نفر برام پاپوش دوخته

00:27:26.000 --> 00:27:28.439
کسی پس مونده ی بقیه رو نمیخوره

00:27:30.479 --> 00:27:32.520
تو هم میدونی من پس موندم

00:27:35.520 --> 00:27:36.680
دیگه داری پررو میشی

00:27:40.439 --> 00:27:42.359
وکیل سونگ، چرا اینجایی؟

00:27:42.520 --> 00:27:43.479
مدیر هوانگ داره دنبالت میگرده

00:27:46.959 --> 00:27:47.479
الآن میام

00:27:47.719 --> 00:27:48.839
برو

00:27:49.400 --> 00:27:50.319
دارم میرم

00:27:50.920 --> 00:27:51.839
عصبانی نباش

00:28:20.079 --> 00:28:20.800
مدیر

00:28:23.239 --> 00:28:24.479
تقریبا تو رو یادم رفت

00:28:25.719 --> 00:28:26.520
چیز دیگه ای نیست

00:28:26.800 --> 00:28:28.000
فقط میخواشتم ازت بپرسم

00:28:29.520 --> 00:28:31.599
با چنگ تای چطوری؟

00:28:31.719 --> 00:28:32.599
بهش عادت کردم

00:28:32.599 --> 00:28:33.359
پرونده های زیادی هست

00:28:33.359 --> 00:28:34.520
و همه خیلی حرفه ای هستن

00:28:35.119 --> 00:28:35.959
خوبه

00:28:36.280 --> 00:28:37.479
حدس میزنم در موردش شنیدی

00:28:37.520 --> 00:28:38.640
اخیرا، چنگ تای

00:28:38.640 --> 00:28:40.920
میخواد مینگ تانگ رو تصاحب کنه

00:28:41.760 --> 00:28:42.359
شنیدم که

00:28:42.880 --> 00:28:43.599
خوبه

00:28:44.800 --> 00:28:45.599
خوبه؟

00:28:46.199 --> 00:28:47.479
فکر میکنی چیز خوبیه؟

00:28:48.800 --> 00:28:51.000
چنگ تای و مینگ تانگ با هم ادغام میشن

00:28:51.160 --> 00:28:51.920
معلومه که چیز خوبیه

00:28:53.719 --> 00:28:56.280
هر چند اِم و اِی برای همکاریه

00:28:56.280 --> 00:28:58.959
ولی ما هنوز داریم همدیگه رو آزمایش کنیم

00:28:58.959 --> 00:29:00.560
در طول این دوره

00:29:00.560 --> 00:29:03.800
در عین حال منتظر دیدن کارت های حریف هستم

00:29:04.319 --> 00:29:07.199
پس این زمان حساسیه

00:29:09.000 --> 00:29:10.719
رهبران ارشد تصمیم میگیرن

00:29:10.719 --> 00:29:12.400
من فقط روی پرونده تمرکز میکنم

00:29:13.520 --> 00:29:14.920
شنیدم دوست دخترت اینجاست

00:29:16.680 --> 00:29:17.920
متاسفم مدیر هوانگ

00:29:20.280 --> 00:29:21.680
از چی خجالت میکشی؟

00:29:22.920 --> 00:29:24.479
برای جوونا یه چیز عادیه

00:29:24.680 --> 00:29:25.400
میدونی چیه؟

00:29:26.079 --> 00:29:27.959
وقتی جوون بودم، بیشتر از تو تفریح داشتم

00:29:31.719 --> 00:29:32.800
مدیر، نگران نباشین

00:29:32.959 --> 00:29:33.800
من روابط شخصی رو

00:29:33.800 --> 00:29:34.719
با کار قاطی نمیکنم

00:29:35.400 --> 00:29:36.079
به عنوان یک وکیل

00:29:36.079 --> 00:29:37.560
اهمیت قرارداد های محرمانه رو میدونم

00:29:38.280 --> 00:29:39.079
خوبه که میدونی

00:29:39.959 --> 00:29:40.599
برو

00:29:52.000 --> 00:29:53.439
صبح بخیر، وکیل سونگ

00:30:05.160 --> 00:30:05.680
مدیر لی

00:30:06.359 --> 00:30:07.479
تازگیا حالت خوب نیست

00:30:08.479 --> 00:30:10.640
چیزای بی اهمیت زیاد در ازدواج وجود داره

00:30:11.560 --> 00:30:12.800
ولی در مورد پرونده

00:30:12.880 --> 00:30:14.319
هر کاری که باید میکردم رو انجامش دادم

00:30:14.439 --> 00:30:15.479
در مورد ادغام هم

00:30:16.000 --> 00:30:17.479
اگه برای مینگ تانگ خوب باشه

00:30:17.479 --> 00:30:18.319
مشکلی ندارم

00:30:23.359 --> 00:30:24.359
طبق استاندارد ها

00:30:24.760 --> 00:30:26.040
من حق ندارم در تصمیم گیری شرکت کنم

00:30:26.880 --> 00:30:29.880
پس چه ادغام بشه و چه نشه

00:30:30.599 --> 00:30:31.719
به شما دوتا بستگی داره

00:30:35.800 --> 00:30:38.800
طبق وضعیت مالی سال جاری و سال گذشته

00:30:39.680 --> 00:30:42.199
تعداد پرونده ها و درآمدمون

00:30:43.000 --> 00:30:44.839
خیلی افت داشته

00:30:46.520 --> 00:30:48.439
اینبار ایده ی چنگ تای

00:30:48.920 --> 00:30:51.959
به خاطر وضعیت حال حاضر مینگ تانگ ماست

00:30:52.119 --> 00:30:54.319
ولی برای این شرایط

00:30:55.479 --> 00:30:57.119
هنوز برنامه ی مشخصی وجود نداره

00:30:57.520 --> 00:30:59.520
همه ی شما جزو الگوی ارشد

00:30:59.760 --> 00:31:01.119
مینگ تانگ هستین

00:31:01.439 --> 00:31:03.040
ولی این همه راه اومدین

00:31:03.079 --> 00:31:05.319
مینگ تانگ رو هم دنبال کنین

00:31:06.280 --> 00:31:07.079
پس

00:31:07.839 --> 00:31:09.839
واقعا میخوام نظرتون رو بدونم

00:31:10.719 --> 00:31:13.239
اول باید دفتر قضایی تکمیل بشه

00:31:13.280 --> 00:31:15.640
برای سه بنیان گذار موسسه‌مون

00:31:15.920 --> 00:31:18.599
امیدوارم بهتر بتونم اماده بشم

00:31:18.599 --> 00:31:19.400
تا تصمیم بگیرم

00:31:19.680 --> 00:31:21.160
استاندارد اصلی ما

00:31:21.239 --> 00:31:24.199
استفاده از عملکرد یه سال
به عنوان هدفه

00:31:24.439 --> 00:31:26.040
ولی هنوز آخر سال نشده

00:31:26.199 --> 00:31:28.319
شما دوتا جلویین

00:31:30.280 --> 00:31:32.280
من قصد ندارم شریک ارشد باشم

00:31:32.319 --> 00:31:33.239
روی من حساب نکنین

00:31:35.119 --> 00:31:35.880
راستش

00:31:37.160 --> 00:31:38.920
مشغله زیاد دارم

00:31:40.599 --> 00:31:42.359
نمیخوام تمام انرژیم رو

00:31:42.400 --> 00:31:43.439
روی کار شما

00:31:44.000 --> 00:31:45.000
یا اون محاکمه بذارم

00:31:45.479 --> 00:31:46.800
اگه با ادغام موافقین

00:31:47.760 --> 00:31:48.560
منم باهاش مشکلی ندارم

00:31:48.920 --> 00:31:50.439
ولی گائو هو، من میگذرم

00:31:52.479 --> 00:31:53.560
انگار

00:31:54.439 --> 00:31:56.400
وکیل هه با خوشحالی ازدواج کرده

00:31:57.920 --> 00:31:59.719
من نیمه ی اول زندگیم رو وکیل بودم

00:32:00.319 --> 00:32:01.239
بقیه ی زندگیم رو

00:32:01.680 --> 00:32:03.079
میخوام از خودم لذت ببرم

00:32:06.280 --> 00:32:07.719
بای نینگ و چن ران

00:32:07.719 --> 00:32:08.719
زیاد با هم فرق ندارن

00:32:10.640 --> 00:32:11.760
در اصل بله

00:32:14.959 --> 00:32:17.400
من نمیخوام برای سِمَت گائو گانگ
رقابت کنم

00:32:18.199 --> 00:32:20.199
اما قضاوت در مورد عملکرد، کمتر از یک
سال طول می کشه

00:32:20.839 --> 00:32:22.439
ما از قوانین قبلی پیروی نکردیم

00:32:22.520 --> 00:32:23.680
میترسم سرزنش بشم

00:32:24.239 --> 00:32:26.079
پس این کار زمان زیادی نیاز داره

00:32:28.719 --> 00:32:30.160
اون طوری بیشتر دردسر میشه

00:32:30.880 --> 00:32:33.000
اگه اون قدر خوش شانس باشی که شریک ارشد بشی

00:32:33.680 --> 00:32:35.319
تا بای نینگ و چن ران و بقیه ی دستیار هارو رو در آینده

00:32:35.319 --> 00:32:36.760
راهنمایی کنی

00:32:37.479 --> 00:32:38.800
امیدوارم اون روز

00:32:38.880 --> 00:32:40.479
با تایید همه ی همکارها باشه

00:32:41.280 --> 00:32:41.800
بله

00:32:43.839 --> 00:32:44.359
پس من

00:32:44.920 --> 00:32:46.680
میرم پیش مدیر لی

00:32:46.760 --> 00:32:49.119
تا برای مکانیسم انتخاب منصفانه
بحث کنم

00:33:01.319 --> 00:33:02.400
این یه مَرده

00:33:04.040 --> 00:33:05.839
به حساب بانکی باشکوهش

00:33:05.839 --> 00:33:06.920
و سوابق جا به جایی پولش
نگاه کن

00:33:07.040 --> 00:33:08.560
وقتی شیه جینگ باهاش قرار میذاشت

00:33:08.560 --> 00:33:10.359
هیچ شکی به کلاهبرداری وجود نداشت

00:33:11.160 --> 00:33:13.880
اگه کلاهبرداری و تجاوز جنسی

00:33:13.880 --> 00:33:15.079
و آسیب جسمی نباشه

00:33:15.079 --> 00:33:16.839
غیر قانونی نمیشه
بنابراین پرونده تشکیل دادن سخته

00:33:17.000 --> 00:33:19.400
میخوای بذاری قسر در بره؟

00:33:19.520 --> 00:33:20.400
چطور ممکنه؟

00:33:21.119 --> 00:33:22.439
همیشه یه راهی هست

00:33:22.800 --> 00:33:23.640
حتی اگه پرونده ای تشکیل نشه

00:33:23.640 --> 00:33:24.599
نمیتونیم ولش کنیم

00:33:26.160 --> 00:33:28.319
اول سوابقش رو بررسی کن

00:33:30.040 --> 00:33:32.119
میخوام یه نفر رو پیدا کنم بتونه بهمون کمک کنه

00:33:42.400 --> 00:33:43.319
وکیل شو اینجاست

00:33:46.400 --> 00:33:48.439
وکیل شو سفارش یه نوشیدنی برای شما رو داده

00:33:48.520 --> 00:33:49.160
ممنونم

00:33:50.160 --> 00:33:51.439
میخواستی من رو ببینی

00:33:51.880 --> 00:33:52.640
بله

00:33:53.719 --> 00:33:54.839
تازگیا، یه پرونده دارم

00:33:55.160 --> 00:33:56.239
فکر میکنم خیلی برات مناسبه

00:33:57.040 --> 00:33:58.239
شما

00:33:58.239 --> 00:34:00.079
در خیلی از پرونده های مجازات

00:34:00.079 --> 00:34:01.319
برجسته بودی

00:34:01.319 --> 00:34:02.520
بنابراین فکر میکنم این پرونده

00:34:02.520 --> 00:34:04.359
برات خوب باشه

00:34:04.359 --> 00:34:06.280
و احتمال برنده شدن منم
بیشتر میشه

00:34:10.560 --> 00:34:13.000
تو خیلی ماهری

00:34:13.399 --> 00:34:15.360
دستیار با استعدادی هم داری

00:34:15.439 --> 00:34:17.320
اومدن پیش من ضروری نیست

00:34:18.239 --> 00:34:19.199
معلومه که

00:34:19.199 --> 00:34:20.840
توانایی هاتو دوست دارم

00:34:20.959 --> 00:34:23.040
از تو خوشم میاد

00:34:24.439 --> 00:34:26.320
تازگیا اتفاقات زیادی

00:34:26.320 --> 00:34:28.000
درخانواده ی چن ران افتاده

00:34:28.199 --> 00:34:29.719
تو نمیتونی تمام مدت بیکار بمونی

00:34:29.719 --> 00:34:30.879
پرونده ای که نداری؟

00:34:35.239 --> 00:34:36.479
حق الوکاله چقدر میشه؟

00:34:38.959 --> 00:34:39.719
50-50

00:34:45.639 --> 00:34:46.879
فکر میکنی خانم شو قبول میکنه؟

00:34:47.520 --> 00:34:48.560
چرا که نه؟

00:34:48.560 --> 00:34:49.719
اگه نتونه با من کنار بیاد

00:34:49.719 --> 00:34:50.919
با پول کنار میاد

00:34:50.959 --> 00:34:52.000
اگه با پول مشکل داشته باشه

00:34:52.000 --> 00:34:53.280
مخالف بی عدالتیه

00:34:55.600 --> 00:34:56.560
میخوای شکارش بکنی؟

00:34:56.560 --> 00:34:58.159
برای رقابت

00:34:58.159 --> 00:34:59.199
برای کسب رتبه ی بالاتر

00:34:59.760 --> 00:35:01.719
کیه که نخواد با آدمای خوب کار کنه؟

00:35:01.719 --> 00:35:02.840
زمان و پول هم هدر نمیره

00:35:04.320 --> 00:35:05.000
من چی؟

00:35:06.040 --> 00:35:06.760
تو کارت خوبه

00:35:09.560 --> 00:35:10.479
ولی

00:35:11.719 --> 00:35:12.919
ولی چی؟

00:35:13.760 --> 00:35:14.879
ولی کنجکاوم

00:35:15.959 --> 00:35:17.639
اگه در رقابت با گائو فانگ

00:35:17.639 --> 00:35:18.760
حق رای دادن داشتی

00:35:19.280 --> 00:35:20.840
به من رای میدادی یا وکیل چن؟

00:35:43.040 --> 00:35:44.639
واقعا میخوای با وکیل بای
همکاری کنی؟

00:35:46.840 --> 00:35:47.600
معلومه

00:35:53.639 --> 00:35:55.080
خودت گفتی این کلاهبرداری احساسی

00:35:55.199 --> 00:35:56.639
زیاد شده

00:35:57.439 --> 00:35:59.159
مراحل یادگیری کلاهبرداری عاطفی به طور ویژه

00:35:59.159 --> 00:36:00.320
آموزش داده شده

00:36:01.520 --> 00:36:02.879
پس ما فقط

00:36:02.879 --> 00:36:04.040
با یه پرونده سر و کار نداریم

00:36:04.360 --> 00:36:05.800
بلکه در این نوع کلاهبرداری

00:36:05.800 --> 00:36:07.000
با کسایی که یاد میدن

00:36:07.000 --> 00:36:08.239
و اعضاشون سر و کار داریم

00:36:09.719 --> 00:36:11.479
شمار قربانی ها

00:36:11.520 --> 00:36:13.040
حتما خیلی زیاده

00:36:15.479 --> 00:36:17.639
ما باید سازمان رو مستقیما نابود کنیم

00:36:17.639 --> 00:36:19.080
و کاری کنیم مجازات بشن

00:36:19.600 --> 00:36:21.560
نمیتونیم بذاریم رشد کنن

00:36:21.560 --> 00:36:22.760
وگرنه

00:36:23.120 --> 00:36:24.719
برای زن ها احساس و عاطفه نمیمونه

00:36:24.719 --> 00:36:26.199
اونا راحت گول احساستشونو میخورن

00:36:28.399 --> 00:36:30.040
به عنوان یک کارمند قضایی

00:36:30.040 --> 00:36:31.879
موظفیم به همه اطلاع بدیم

00:36:31.879 --> 00:36:34.120
کلاهبرداری احساسی
راه مبارزه با یه زن نیست

00:36:34.600 --> 00:36:37.879
بلکه نقض حقوق و منافع دیگرانه

00:36:42.159 --> 00:36:43.280
ولی این پرونده

00:36:43.360 --> 00:36:44.840
تنظیم شکایت سخته

00:36:47.719 --> 00:36:48.840
میدونم

00:36:55.560 --> 00:36:57.679
دیگه میرم

00:36:58.320 --> 00:36:59.120
یه قرار ملاقات دارم

00:37:07.679 --> 00:37:09.600
از طریق لحظات وی چت شیه جینگ

00:37:10.040 --> 00:37:11.120
مدرکی داریم

00:37:12.360 --> 00:37:13.560
ولی با این استراتژی

00:37:13.560 --> 00:37:15.560
فقط میتونیم مطمئن بشیم پرونده ی ون یا

00:37:15.560 --> 00:37:16.520
موفق میشه

00:37:17.280 --> 00:37:18.000
درسته

00:37:18.479 --> 00:37:19.719
این استراتژی

00:37:19.719 --> 00:37:21.919
فقط برای این پرونده کاربرد داره

00:37:22.199 --> 00:37:23.520
باید از قربانی های دیگه هم محافظت کنیم

00:37:24.000 --> 00:37:25.560
ولی اکثر این پرونده ها

00:37:26.080 --> 00:37:26.919
شامل

00:37:26.919 --> 00:37:28.840
زن ها هم میشه

00:37:29.159 --> 00:37:30.760
بیشتر قربانی ها

00:37:30.760 --> 00:37:32.159
منتظر برند‌ه‌ن

00:37:32.199 --> 00:37:33.679
بنابراین

00:37:34.239 --> 00:37:35.000
فکر میکنم

00:37:35.080 --> 00:37:37.159
تا زمانی که جرم شیه جینگ واضحه

00:37:37.399 --> 00:37:39.320
ون یا میتونه برنده بشه

00:37:39.439 --> 00:37:41.000
پس یه شانسی داریم

00:37:41.000 --> 00:37:43.320
میتونیم قربانی های بیشتری پیدا کنیم

00:37:43.840 --> 00:37:45.520
و سازمان رو نابود کنیم

00:37:49.439 --> 00:37:51.879
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:37:52.439 --> 00:37:54.840
ون یا همکلاسیه دبیرستانمه

00:37:55.000 --> 00:37:56.479
میشه گفت توی مدرسه

00:37:56.479 --> 00:37:57.479
رابطه خوبی داشتیم

00:37:58.000 --> 00:38:00.120
وقتی بچه بودم

00:38:00.280 --> 00:38:01.800
خانوادش به جینگ های رفتن

00:38:01.879 --> 00:38:03.159
از مادرش شنیدم

00:38:03.199 --> 00:38:05.000
تازگیا حالش خوب نیست

00:38:05.040 --> 00:38:06.959
به خاطر همین فکر میکنم
اگه این پرونده به دادگاه بره

00:38:06.959 --> 00:38:08.760
رسانه ها موضوع رو ول نمیکنن

00:38:08.760 --> 00:38:09.479
به خاطر افکار عمومی

00:38:09.679 --> 00:38:11.000
نمیتونیم این کارو بکنیم

00:38:11.000 --> 00:38:12.199
اون نمیتونه چنین ضربه ای رو قبول کنه

00:38:12.800 --> 00:38:15.159
پس بهتره به راه های دیگه ای فکر کنیم

00:38:15.159 --> 00:38:17.439
که چطوری قربانی های بیشتری رو متحد کنیم

00:38:17.560 --> 00:38:18.600
و مشکلو حل کنیم

00:38:19.560 --> 00:38:20.080
!موافقم

00:38:20.879 --> 00:38:21.360
قبول میکنم

00:38:22.679 --> 00:38:24.560
ولی فقط

00:38:24.560 --> 00:38:25.560
دو روز دیگه وقت داریم

00:38:25.639 --> 00:38:26.479
غیر ممکنه

00:38:27.199 --> 00:38:28.959
باید اونو توی دام بندازیم

00:38:29.360 --> 00:38:30.320
ولی طعمه میخوایم

00:38:30.800 --> 00:38:33.280
اگه خانمی شایسته و زیبا

00:38:33.280 --> 00:38:35.239
از طریق شبکه های اجتماعی دعوتش کنه

00:38:35.239 --> 00:38:38.280
مطمئنم دم به تله میده

00:38:58.199 --> 00:38:58.719
خاله

00:38:58.719 --> 00:38:59.239
نینگ نینگ

00:39:00.159 --> 00:39:01.000
خیلی وقته ندیدمت

00:39:01.159 --> 00:39:02.239
آره، خیلی وقته

00:39:02.959 --> 00:39:04.639
ممنونم که کمکمون میکنی

00:39:04.800 --> 00:39:05.439
خواهش میکنم

00:39:05.919 --> 00:39:06.800
بیاین داخل

00:39:07.120 --> 00:39:07.840
بیا

00:39:20.760 --> 00:39:21.399
خاله

00:39:21.959 --> 00:39:23.639
این همکارم شیائو هه‌ست

00:39:23.800 --> 00:39:24.479
سلام خاله

00:39:25.800 --> 00:39:27.800
پس این

00:39:27.800 --> 00:39:29.399
همون وکیل مَرده؟

00:39:30.600 --> 00:39:31.080
بله

00:39:31.840 --> 00:39:32.560
مشکلی نیست

00:39:34.280 --> 00:39:36.959
وضعیت ون چینگ چطوره؟

00:39:39.360 --> 00:39:40.520
نمیخواد بره بیرون

00:39:41.040 --> 00:39:42.360
نمیخواد با بقیه ارتباط برقرار کنه

00:39:43.360 --> 00:39:45.600
حتی بعضی وقتا من رو هم نمیبینه

00:39:46.760 --> 00:39:47.719
چیزی نمیخوره

00:39:48.479 --> 00:39:49.919
هر روز گریه میکنه

00:39:51.120 --> 00:39:53.679
زندگیمون خیلی سخت شده

00:39:54.479 --> 00:39:55.800
چطوری با همچین آدمی آشنا شد؟

00:39:56.840 --> 00:39:57.800
خاله

00:39:58.280 --> 00:39:59.159
نگران نباش

00:39:59.280 --> 00:40:01.760
میشه من رو ببری ببینمش؟

00:40:04.000 --> 00:40:05.159
باشه، باهام بیا

00:40:05.439 --> 00:40:06.040
خوبه

00:40:06.320 --> 00:40:06.959
صبر کن

00:40:18.479 --> 00:40:20.320
ون یا، ببین کی اینجاست

00:40:22.280 --> 00:40:24.959
خاله، باید تنهایی با ون یا حرف بزنم

00:40:37.520 --> 00:40:38.120
ون یا

00:40:40.439 --> 00:40:41.479
من بای نینگ هستم

00:40:42.760 --> 00:40:44.399
خیلی وقته ندیدمت. هنوز من رو یادته؟

00:40:47.199 --> 00:40:47.919
بای نینگ

00:40:48.719 --> 00:40:50.919
قبلا توی مدرسه رابطه ی خوبی داشتیم

00:40:51.479 --> 00:40:52.520
هنوز یادمه

00:40:52.520 --> 00:40:53.840
خیلی دوست داشتیم

00:40:54.199 --> 00:40:56.479
از حیاط مدرسه هلو بدزدیم

00:40:56.479 --> 00:40:57.360
بچه بودیم

00:40:57.679 --> 00:41:00.399
و توی مدرسه هم دنبالمون میکردن

00:41:00.399 --> 00:41:01.760
ما با هم وایمیستادیم

00:41:01.760 --> 00:41:02.439
یادته؟

00:41:05.080 --> 00:41:06.560
ون هوا، قبلا

00:41:06.639 --> 00:41:08.719
محبوب ترین آدم توی مدرسه ی

00:41:08.800 --> 00:41:10.080
دخترانه بودی

00:41:10.080 --> 00:41:12.639
پسرای زیادی

00:41:12.959 --> 00:41:14.199
برات نامه ی عاشقانه مینوشتن

00:41:14.199 --> 00:41:14.959
میخوام دوستت داشته باشم

00:41:15.600 --> 00:41:17.639
فکر میکردم میتونی من رو از چاه نجات بدی

00:41:17.919 --> 00:41:19.520
من بهت عشق زیادی میدم

00:41:19.879 --> 00:41:21.159
نمیذارم دوباره صدمه ببینی

00:41:21.280 --> 00:41:23.080
ولی تو اصلا به من تعلق نداری

00:41:23.719 --> 00:41:24.879
من مال توام

00:41:25.159 --> 00:41:26.000
فقط مال تو

00:41:26.520 --> 00:41:28.919
الآن نمیدونم میتونم باورت کنم یا نه

00:41:29.199 --> 00:41:30.719
دوستت دارم. تو خیلی برام مهمی

00:41:30.719 --> 00:41:32.280
تو که فرشته نیستی

00:41:32.280 --> 00:41:33.520
فقط یه زن معمولی هستی

00:41:33.520 --> 00:41:34.280
متاسفم

00:41:34.360 --> 00:41:35.399
تقصیر منه‌. متاسفم

00:41:35.399 --> 00:41:36.600
تقصیر توئه

00:41:36.600 --> 00:41:38.600
اشتباهه که قدر رابطه‌ت رو نمیدونی

00:41:38.760 --> 00:41:40.360
چه مدت با دوست پسر سابقه‌ت قرار میذاشتی؟

00:41:40.360 --> 00:41:42.520
تو عجله کردی تا خودتو به من بندازی

00:41:42.600 --> 00:41:43.520
کمبود عشق داری؟

00:41:50.600 --> 00:41:52.159
چون ما نزدیکیم

00:41:52.280 --> 00:41:53.600
ازم خواستن

00:41:53.719 --> 00:41:55.879
اونا رو بهشون بدم

00:41:57.520 --> 00:41:58.399
یادته؟

00:41:59.919 --> 00:42:00.679
بای نینگ

00:42:02.360 --> 00:42:03.840
اون دیگه دوستم نداره

00:42:06.399 --> 00:42:07.840
چرا دوستم نداره؟

00:42:10.080 --> 00:42:11.679
اگه کار بدی کردم

00:42:11.679 --> 00:42:12.679
اون میتونه بهم بگه

00:42:12.679 --> 00:42:13.879
میتونم عوض بشم

00:42:16.719 --> 00:42:18.360
اون چرا من رو ترک کرد؟

00:42:20.520 --> 00:42:21.600
تو خیلی باهوشی

00:42:23.399 --> 00:42:24.239
بگو ببینم

00:42:27.280 --> 00:42:29.040
من چی کار کردم؟

00:42:35.399 --> 00:42:36.120
ون یا

00:42:36.639 --> 00:42:38.040
این مشکل تو نیست

00:42:38.520 --> 00:42:39.760
اون لیاقت تو رو نداره

00:42:40.239 --> 00:42:41.040
باشه؟

00:42:42.159 --> 00:42:43.000
درست نیست

00:42:46.080 --> 00:42:47.800
درست نیست

00:42:48.080 --> 00:42:49.239
اینجوری فکر نکن

00:42:49.360 --> 00:42:50.000
اینجوری فکر نکن

00:42:50.000 --> 00:42:51.159
بای نینگ اینجوری نیست

00:42:51.159 --> 00:42:51.879
همینه

00:42:55.560 --> 00:42:56.399
باشه

00:42:56.520 --> 00:42:57.439
باشه

00:42:57.439 --> 00:42:58.679
درست نیست

00:42:58.959 --> 00:43:01.120
چیزی نیست. حالت خوب میشه

00:43:01.120 --> 00:43:31.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:31.144 --> 00:45:31.144
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.