WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.219 --> 00:01:58.420 من براشون غرامت گرفتم 00:01:59.259 --> 00:02:02.380 من سهم‌هاشونو جدا کردم 00:02:03.139 --> 00:02:06.780 من حضانت بچه‌هاشونو گرفتم 00:02:06.819 --> 00:02:07.819 ولی من 00:02:10.219 --> 00:02:11.020 چیزی نیست 00:02:11.380 --> 00:02:12.619 اشکال نداره 00:02:12.980 --> 00:02:13.780 آروم باش 00:02:18.780 --> 00:02:20.660 منم یکی از همونام 00:02:22.259 --> 00:02:22.780 تو بهترینی 00:02:22.780 --> 00:02:24.700 بهم برای طلاق کمک کردی 00:02:25.499 --> 00:02:26.340 ولی امیدوارم 00:02:27.740 --> 00:02:29.540 خودتم بتونی شجاعتش رو به دست بیاری 00:02:30.419 --> 00:02:31.499 باهاش روبه‌رو بشی 00:02:32.660 --> 00:02:33.740 چن ران 00:02:33.979 --> 00:02:36.139 من وکیل طلاقم 00:02:36.979 --> 00:02:38.219 یه وکیل طلاق 00:02:38.300 --> 00:02:40.900 که ازدواج خودش ناموفقه 00:02:40.900 --> 00:02:41.579 از این به بعد 00:02:42.620 --> 00:02:44.339 ..من وکیل طلاق 00:02:54.900 --> 00:02:55.579 می‌دونم 00:02:55.620 --> 00:02:57.380 می‌ترسی بهت اعتماد نکنن 00:02:58.180 --> 00:03:00.579 از شایعه‌ها می‌ترسی 00:03:02.419 --> 00:03:06.499 می‌خوام خانواده‌م رو نگه دارم 00:03:06.579 --> 00:03:07.380 چن ران 00:03:09.660 --> 00:03:12.260 بچه‌م بی‌گناهه 00:03:13.540 --> 00:03:16.620 اون خیلی دوست‌داشتنیه 00:03:21.020 --> 00:03:23.020 تمام قوانین این کتابا 00:03:23.699 --> 00:03:25.339 من بهتر از هر کسی بلدم‌شون 00:03:25.339 --> 00:03:27.100 بهتر از هر کسی می‌دونم 00:03:27.660 --> 00:03:30.499 ولی قانونی برای محافظت از من هست؟ 00:03:30.620 --> 00:03:31.100 چن ران 00:03:33.100 --> 00:03:34.660 هیچ‌کدوم یادم ندادن 00:03:34.660 --> 00:03:38.939 چجوری خونه‌م رو نگه دارم 00:03:53.059 --> 00:03:53.939 می‌دونم 00:03:54.100 --> 00:03:56.380 می‌دونی چقدر به اراده‌ت حسودیم میشه؟ 00:03:59.820 --> 00:04:01.620 من نمی‌تونم 00:04:03.939 --> 00:04:04.579 می‌دونم 00:04:06.139 --> 00:04:06.900 می‌دونم 00:04:22.620 --> 00:04:24.219 فیلم تو گوشی 00:04:27.100 --> 00:04:27.939 پاکش کن 00:05:12.300 --> 00:05:13.259 بعضی آدما 00:05:13.259 --> 00:05:15.859 برای خودشون خوشحالی توهمی ساختن 00:05:17.460 --> 00:05:18.940 ما هر لحظه در تلاشیم 00:05:19.699 --> 00:05:23.340 تا عشق به مادر و فرزند و خانواده رو یاد بگیریم 00:05:24.699 --> 00:05:26.740 فرقی نداره چند سالت باشه 00:05:27.259 --> 00:05:29.300 سوگند می‌خوریم دست همو بگیریم 00:05:30.819 --> 00:05:32.940 دنبال نگه داشتن خوشحالی میریم 00:05:34.620 --> 00:05:36.379 به هر قیمتی که باشه 00:05:39.859 --> 00:05:41.740 ولی تو این پروسه 00:05:42.060 --> 00:05:43.460 واقعا خوشحالیم؟ 00:05:45.099 --> 00:05:46.139 هیچکس از خودش نمی‌پرسه 00:05:47.940 --> 00:05:49.819 جوابش مهم نیست 00:05:51.340 --> 00:05:53.659 تا وقتی تلاش‌هات به صلح و آرامش برسه 00:05:54.300 --> 00:05:56.139 یک روز همه‌چی از هم می‌پاشه 00:05:58.500 --> 00:05:59.500 زندگی 00:06:00.340 --> 00:06:01.659 خونین میشه 00:06:02.659 --> 00:06:04.859 روی واقعیش رو نشون میده 00:07:06.539 --> 00:07:07.419 ولی خوشبختانه 00:07:08.659 --> 00:07:10.020 همیشه یه مسیر جدید هست 00:07:11.340 --> 00:07:12.780 امید هست 00:07:34.500 --> 00:07:35.620 آب بخور خواهر 00:07:35.780 --> 00:07:36.539 ممنون 00:07:43.620 --> 00:07:44.379 خوبی؟ 00:07:48.020 --> 00:07:49.180 نه خیلی 00:07:52.460 --> 00:07:53.300 ببخشید 00:07:54.099 --> 00:07:56.060 مزاحمت شدم 00:07:59.060 --> 00:08:01.139 نتونستم خودم رو آماده کنم 00:08:01.819 --> 00:08:02.699 با مامانم حرف بزنم 00:08:04.740 --> 00:08:06.379 نمیشه یانگ یانگ هتل بمونه 00:08:06.579 --> 00:08:07.379 می‌دونی 00:08:07.460 --> 00:08:09.220 بچه‌ها تو این سن حساسن 00:08:12.259 --> 00:08:13.099 اشکالی نداره 00:08:13.419 --> 00:08:14.460 اینجا بمون 00:08:14.539 --> 00:08:15.539 راحت باش 00:08:15.699 --> 00:08:16.780 اصلا زحمتی نداره 00:08:24.340 --> 00:08:26.060 فکر کردن بهش جالبه 00:08:29.139 --> 00:08:31.539 من سعی داشتم خودم باشم 00:08:32.060 --> 00:08:33.340 می‌خوام خودم باشم 00:08:34.740 --> 00:08:36.259 ولی فرقی نداره 00:08:38.819 --> 00:08:40.539 نمی‌تونم بقیه رو راضی کنم 00:08:41.060 --> 00:08:43.780 خواهر کارت عالی بود 00:08:44.340 --> 00:08:45.300 شوهرت تو رو از دست داد 00:08:45.740 --> 00:08:47.340 بزرگ‌ترین ضرر زندگیش رو کرد 00:08:52.340 --> 00:08:53.259 نگران نباش 00:08:53.539 --> 00:08:54.979 تصمیمیت هر چی باشه 00:08:55.820 --> 00:08:57.099 من همیشه طرف توام 00:08:59.820 --> 00:09:00.659 ممنونم 00:09:18.500 --> 00:09:19.820 میشه برگردی؟ 00:09:19.979 --> 00:09:21.419 فکر کنم 00:09:23.060 --> 00:09:24.260 بهتره رو در رو صحبت کنیم 00:09:24.339 --> 00:09:25.700 بشینیم حرف بزنیم 00:09:26.099 --> 00:09:26.899 می‌دونم 00:09:27.859 --> 00:09:28.940 همه‌ش تقصیر منه 00:09:29.620 --> 00:09:31.099 واقعا نباید اینجوری گند می‌زدم 00:09:31.459 --> 00:09:32.219 چن ران 00:09:33.459 --> 00:09:35.500 بهم فرصت بده 00:09:35.740 --> 00:09:36.700 یه ازدواج بدون اعتماد 00:09:36.779 --> 00:09:38.099 درست بشو نیست 00:09:42.380 --> 00:09:43.019 بدون اهمیت دادن نمیشه 00:09:44.500 --> 00:09:46.060 با واقعیت روبه‌رو شو 00:09:47.300 --> 00:09:48.219 من اشتباه کردم 00:09:48.659 --> 00:09:50.580 جدا میگم 00:09:50.700 --> 00:09:51.659 تقصیر منه 00:09:51.779 --> 00:09:52.620 ‌‌من فقط 00:09:52.979 --> 00:09:55.219 فقط می‌خوام برگردی 00:09:57.899 --> 00:09:59.260 یه وکیل بگیر 00:10:00.620 --> 00:10:01.659 قرار ملاقات ترتیب بده 00:10:02.539 --> 00:10:04.019 مشکلات رو حل کنیم 00:10:04.820 --> 00:10:06.140 واقعا لازمه؟ 00:10:38.820 --> 00:10:39.459 بیا 00:10:47.940 --> 00:10:49.260 اخیرا سرت خلوت بوده؟ 00:10:49.620 --> 00:10:51.140 وقت داشتی مهمونم کنی 00:10:52.180 --> 00:10:53.940 راستش خیلی وقته می‌خوام اینکارو کنم 00:10:54.300 --> 00:10:56.539 ولی همه‌ش حس می‌کردم موفقیتی به دست نیوردم 00:10:56.659 --> 00:10:57.380 ببخشید 00:10:57.700 --> 00:10:59.380 کارت عالی بود 00:11:00.580 --> 00:11:02.659 من پرونده‌هات رو خواندم 00:11:02.899 --> 00:11:05.339 کاملا دقیق و با جزئیات 00:11:05.940 --> 00:11:07.099 کارت خوب بود 00:11:08.339 --> 00:11:09.380 استاد دیدن‌شون؟ 00:11:09.459 --> 00:11:10.820 حواسم بهت بود 00:11:14.300 --> 00:11:15.659 پیشرفتت عالیه 00:11:16.740 --> 00:11:17.740 حقیقتش 00:11:17.940 --> 00:11:19.659 احساس گناه دارم 00:11:20.419 --> 00:11:21.380 اون موقع 00:11:23.140 --> 00:11:25.219 نگرانت بودم 00:11:26.300 --> 00:11:27.219 که نتونی 00:11:28.459 --> 00:11:30.700 همیشه نگران بچه‌هایی 00:11:30.899 --> 00:11:31.940 حواست بهشونه 00:11:36.779 --> 00:11:37.700 راستش 00:11:37.940 --> 00:11:39.419 من اینجوری هستم 00:11:39.580 --> 00:11:41.019 چون از شما یاد گرفتم 00:11:42.260 --> 00:11:43.459 استاد 00:11:45.380 --> 00:11:45.979 استاد 00:11:58.380 --> 00:11:59.180 خوبین؟ 00:12:00.940 --> 00:12:02.260 چیزی نیست یه مشکل کوچیکه 00:12:04.099 --> 00:12:04.539 تو چی؟ 00:12:04.899 --> 00:12:06.380 اوضاع خوب بوده؟ 00:12:08.260 --> 00:12:09.659 قبلا 00:12:10.300 --> 00:12:12.099 همیشه می‌خواستم جلو برم 00:12:12.500 --> 00:12:13.580 ولی چیزی نداشتم 00:12:14.659 --> 00:12:17.620 الان چیزای زیادی هست 00:12:18.419 --> 00:12:19.700 به‌جاش می‌خوام برگردم عقب 00:12:25.539 --> 00:12:27.859 تو پسر خوبی‌ای 00:12:29.019 --> 00:12:30.620 بعضی وقتا 00:12:31.779 --> 00:12:33.500 به مشکل می‌خوری 00:12:34.099 --> 00:12:35.099 مخصوصا الان 00:12:36.779 --> 00:12:38.820 رییست به مینگ تانگ حمله کرده 00:12:39.419 --> 00:12:40.580 حتما برات سخته 00:12:49.219 --> 00:12:50.779 اگه هنوز تو مینگ تانگ بودی 00:12:52.459 --> 00:12:53.700 حمایتت می‌کردم 00:12:54.740 --> 00:12:56.500 به انتخاب واقعیت برسی 00:12:58.539 --> 00:12:59.180 ولی 00:13:00.260 --> 00:13:03.260 دیگه دستم بهت نمی‌رسه 00:13:03.380 --> 00:13:04.380 که واضحه 00:13:05.500 --> 00:13:06.580 من می‌فهمم 00:13:08.180 --> 00:13:09.820 انقدر فشار رو خودت نذار 00:13:10.140 --> 00:13:12.300 اگه نتونی کاری که می‌خوای رو بکنی 00:13:12.380 --> 00:13:14.300 پس کاری که باید رو بکن 00:13:15.339 --> 00:13:16.979 درست بشین فکر کن 00:13:18.019 --> 00:13:18.940 ببین چی خوبه 00:13:22.979 --> 00:13:23.539 بیا 00:13:24.219 --> 00:13:25.180 اشکال نداره 00:13:32.539 --> 00:13:34.620 موفقیت‌های زیادی وجود داره 00:13:36.339 --> 00:13:39.260 یکیش اینه که 00:13:40.539 --> 00:13:42.620 معروف بشی 00:13:43.779 --> 00:13:44.779 یکی دیگه هست 00:13:46.219 --> 00:13:48.099 که ارزش خودت رو بدونی 00:13:48.500 --> 00:13:50.180 نمی‌خوام پشیمون بشی 00:13:53.940 --> 00:13:55.859 چیز سختی نیست 00:13:56.620 --> 00:13:57.779 به حدی که لیاقتته برس 00:13:57.979 --> 00:13:59.300 ارزش خودت رو کم نکن 00:13:59.899 --> 00:14:01.979 به سلامتی تو 00:14:02.459 --> 00:14:03.659 ..استاد چرا 00:14:04.260 --> 00:14:04.700 بخور 00:14:15.380 --> 00:14:16.740 بیا بخور 00:14:16.859 --> 00:14:17.859 تلخ بوده برات 00:14:28.459 --> 00:14:30.700 زنت حوصله‌ش سررفته 00:14:31.339 --> 00:14:32.539 چشه 00:14:33.700 --> 00:14:35.300 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:14:35.539 --> 00:14:36.940 بلد نیستی خودتو نجات بدی 00:14:38.940 --> 00:14:39.940 اهمیت نمیدی 00:14:41.060 --> 00:14:42.019 می‌دونم 00:14:42.580 --> 00:14:44.500 باید توضیح می‌دادم 00:14:45.620 --> 00:14:46.300 بی فایده‌ست 00:14:46.700 --> 00:14:47.899 زدی کوزه رو شکوندی 00:14:48.339 --> 00:14:50.219 هر کاری کنی دیگه نمیشه آب توش نگه داشت 00:14:50.500 --> 00:14:52.620 زندگیت از دست رفته 00:14:53.339 --> 00:14:54.779 دیگه جوون نیستی 00:14:55.140 --> 00:14:56.419 یانگ یانگ بزرگ شده 00:14:57.060 --> 00:14:59.260 به‌خاطر یانگ یانگ نمی‌تونه بره 00:15:01.419 --> 00:15:02.140 می‌ترسم 00:15:03.700 --> 00:15:04.659 گفته طلاق می‌گیره 00:15:05.300 --> 00:15:06.500 نمی‌دونم چیکار کنم 00:15:07.700 --> 00:15:08.899 خوبه می‌دونی ترسیدی 00:15:09.700 --> 00:15:10.859 چیکار می‌کنی؟ 00:15:11.500 --> 00:15:12.700 وقتی دردسر درست می‌کنی 00:15:12.779 --> 00:15:14.140 باید انتظار دردسر داشته باشی 00:15:16.180 --> 00:15:16.659 مهم نیست 00:15:18.419 --> 00:15:19.620 باهاش حرف می‌زنم 00:15:20.260 --> 00:15:20.979 چشه واقعا؟ 00:15:21.580 --> 00:15:23.219 باید به مادر شوهرش یه احترامی بذاره 00:15:24.820 --> 00:15:25.979 یانگ یانگ رو می‌برم 00:15:26.019 --> 00:15:27.060 می‌برم خونه 00:15:27.380 --> 00:15:28.459 با هم حرف بزنید 00:15:31.099 --> 00:15:32.180 دیگه بزرگ شده 00:15:32.859 --> 00:15:35.180 نمیشه با اون پسر بمونه 00:15:37.019 --> 00:15:37.740 تازه 00:15:38.419 --> 00:15:39.659 اصلا یعنی چی؟ 00:15:39.859 --> 00:15:41.180 زشته واقعا 00:16:03.899 --> 00:16:04.659 چن ران 00:16:07.099 --> 00:16:08.419 پسرم همه‌چی رو گفت 00:16:08.940 --> 00:16:10.700 زدمش 00:16:11.500 --> 00:16:13.219 اذیتت کرده 00:16:15.180 --> 00:16:15.700 مامان 00:16:16.500 --> 00:16:17.700 این بین خودمونه 00:16:17.859 --> 00:16:19.099 خودمون درستش می‌کنیم 00:16:19.539 --> 00:16:21.580 یعنی چی بین خودتونه 00:16:21.700 --> 00:16:22.859 ازدواج کردین 00:16:22.979 --> 00:16:24.380 قضیه دوتا خانواده‌ست 00:16:26.260 --> 00:16:28.260 مدرسه تعطیل میشه 00:16:28.940 --> 00:16:30.539 نمی‌خوام بچه ببینه 00:16:30.740 --> 00:16:32.180 بعدا حرف می‌زنیم 00:16:32.659 --> 00:16:34.859 آره بچه نباید ببینه 00:16:34.979 --> 00:16:36.099 تو خونه حلش می‌کنیم 00:16:37.659 --> 00:16:38.539 پس 00:16:38.899 --> 00:16:41.060 بیا خونه 00:16:41.779 --> 00:16:43.459 تو تحصیل‌کرده‌ای می‌دونی درست چیه 00:16:44.019 --> 00:16:44.940 من می‌برمش خونه 00:16:45.019 --> 00:16:46.700 شما دوتا حرف بزنین 00:16:46.940 --> 00:16:49.180 چرا تو خونه نشه؟ 00:16:49.260 --> 00:16:49.740 نه؟ 00:16:53.700 --> 00:16:55.459 نمی‌دونم پی ران چی گفته 00:16:56.099 --> 00:16:57.700 ولی من تقاضای طلاق دادم 00:16:58.380 --> 00:16:59.500 می‌تونید ببینید 00:17:00.300 --> 00:17:01.979 اگه مشکلی نیست 00:17:02.859 --> 00:17:04.180 امضاش کنید 00:17:04.700 --> 00:17:06.140 اگه هست 00:17:07.180 --> 00:17:08.380 سیر قانونیش رو طی می‌کنیم 00:17:08.859 --> 00:17:11.219 چرا طلاق؟ 00:17:11.219 --> 00:17:12.700 واقعا لازمه؟ 00:17:12.779 --> 00:17:15.380 دعوا بین زوجا عادیه 00:17:15.459 --> 00:17:16.180 تازه 00:17:16.339 --> 00:17:17.700 تو این سن طلاق بگیری 00:17:17.820 --> 00:17:19.859 بقیه چی بهت میگن؟ 00:17:24.180 --> 00:17:25.779 اون از حد و مرزش رد شده 00:17:26.940 --> 00:17:27.899 فرقی نداره 00:17:29.139 --> 00:17:30.379 مهم نیست بقیه چی میگن 00:17:30.700 --> 00:17:31.980 ربطی نداره 00:17:32.259 --> 00:17:33.100 می‌دونم 00:17:33.580 --> 00:17:35.499 پی ران اشتباه کرده 00:17:35.619 --> 00:17:36.940 باعث اذیتت شده 00:17:37.019 --> 00:17:37.779 تقصیر اونه 00:17:38.060 --> 00:17:39.139 مهم نیست چی 00:17:39.220 --> 00:17:40.980 شما زندگی خوبی دارین 00:17:41.060 --> 00:17:42.220 لازم نیست بزرگش کنی 00:17:42.340 --> 00:17:44.700 منم زنم 00:17:44.779 --> 00:17:46.139 تمام این سال‌ها 00:17:46.259 --> 00:17:47.100 رو پای خودم بودم 00:17:47.220 --> 00:17:48.940 یه پسر بزرگ دارم 00:17:49.499 --> 00:17:50.580 طلاق بگیری 00:17:50.700 --> 00:17:52.419 یانگ یانگ سر ازدواج چیکار کنه؟ 00:17:52.499 --> 00:17:54.499 چجوری می‌خوای به عنوان یه زن زندگی کنی؟ 00:17:54.940 --> 00:17:56.460 به‌خاطر خودت میگم 00:17:58.700 --> 00:18:00.139 این فکرتون در مورد ازدواجه؟ 00:18:00.739 --> 00:18:01.499 می‌فهمم 00:18:02.580 --> 00:18:03.180 نمی‌تونم 00:18:05.659 --> 00:18:06.499 دیگه تحمل ندارم 00:18:08.019 --> 00:18:08.980 چن ران 00:18:09.180 --> 00:18:10.700 چرا سختش می‌کنی؟ 00:18:10.779 --> 00:18:12.419 اصلا بهم گوش نمیدی 00:18:12.499 --> 00:18:14.499 چرا نمی‌فهمی؟ 00:18:15.019 --> 00:18:15.820 بیا حرف بزنیم 00:18:16.340 --> 00:18:18.060 خانواده‌ی خودت خیلی خوبه؟ 00:18:18.180 --> 00:18:19.739 ما از شما کم کشیدیم؟ 00:18:20.820 --> 00:18:21.940 تصمیمم رو گرفتم 00:18:22.980 --> 00:18:24.259 یانگ یانگ میاد بیرون 00:18:24.379 --> 00:18:25.899 جلوی بچه‌ها خجالت‌زده نکنیم خودمونو 00:18:25.899 --> 00:18:26.619 باشه؟ 00:18:26.700 --> 00:18:27.499 خاله 00:18:27.779 --> 00:18:29.100 اینجا صحبت نکنیم 00:18:29.180 --> 00:18:30.060 یانگ یانگ میاد بیرون 00:18:30.180 --> 00:18:31.180 اینجا صحبت نکنیم بهتره 00:18:31.259 --> 00:18:32.539 شما چتونه؟ 00:18:33.180 --> 00:18:34.820 احترام نگه دارید 00:18:35.419 --> 00:18:36.259 احترام؟ 00:18:36.860 --> 00:18:38.499 یه زن به سن تو طلاق بگیره 00:18:38.499 --> 00:18:39.139 خیلی نجیبه؟ 00:18:39.139 --> 00:18:41.180 برو تنهایی نجیب زندگی کن 00:18:41.499 --> 00:18:42.340 این مربوط به منه 00:18:42.340 --> 00:18:43.139 زندگی خودمه 00:18:43.139 --> 00:18:44.539 نمی‌تونم تصمیم بگیرم؟ 00:18:44.619 --> 00:18:45.340 00:18:45.419 --> 00:18:48.139 چن ران می‌خوای عصبیم کنی؟ 00:18:48.619 --> 00:18:49.340 گوش کن 00:18:49.460 --> 00:18:50.820 یانگ یانگ امروز با من میاد 00:18:51.139 --> 00:18:52.940 فامیلیش که می‌دونی چیه؟ 00:18:53.060 --> 00:18:54.340 مامان‌بزرگ دایی 00:18:54.340 --> 00:18:55.019 یانگ یانگ 00:18:55.300 --> 00:18:56.340 بیا بریم خونه مامان‌بزرگ 00:18:56.820 --> 00:18:57.860 مامان 00:18:58.019 --> 00:18:58.779 ولش کن 00:18:59.460 --> 00:19:00.139 با مامان‌بزرگت بیا 00:19:00.180 --> 00:19:01.259 با من بیا 00:19:01.300 --> 00:19:02.259 با مامان‌بزرگت بیا 00:19:02.300 --> 00:19:03.300 یانگ یانگ با مامانش میاد 00:19:04.019 --> 00:19:04.619 خیلی خب 00:19:04.700 --> 00:19:05.860 برید خونه باشه؟ 00:19:05.860 --> 00:19:06.460 لطفا 00:19:06.539 --> 00:19:07.300 برید خونه 00:19:07.300 --> 00:19:08.460 جلوی مدرسه درگیری درست نکنید 00:19:08.539 --> 00:19:09.300 برید 00:19:09.779 --> 00:19:11.460 یانگ یانگ باید با مامان‌بزرگش بیاد 00:19:12.019 --> 00:19:14.139 چن ران یانگ یانگ رو بده 00:19:14.300 --> 00:19:15.539 یانگ یانگ رو بده من 00:19:16.019 --> 00:19:17.220 عصبیم نکن 00:19:17.300 --> 00:19:18.259 داری عصبیم می‌کنی 00:19:18.340 --> 00:19:19.460 هرکاری از دستم برمیاد 00:19:19.499 --> 00:19:21.539 مامان بیا بعدا صحبت کنیم 00:19:21.580 --> 00:19:22.820 چی میگی؟ 00:19:22.980 --> 00:19:23.940 خانواده‌ی چن 00:19:24.019 --> 00:19:25.419 جاش تو زندانه 00:19:25.499 --> 00:19:26.580 شماها رشوه میدین 00:19:27.139 --> 00:19:28.619 آدم نیستین 00:19:28.659 --> 00:19:30.539 بچه رو گرفتین 00:19:31.340 --> 00:19:33.139 چیکار می‌کنین؟ 00:19:33.220 --> 00:19:34.419 می‌دونی خانواده‌ت چیکاره‌ست؟ 00:19:34.419 --> 00:19:35.419 نمی‌دونی؟ 00:19:35.460 --> 00:19:36.419 باشه 00:19:36.499 --> 00:19:37.340 میایم خونه 00:19:37.340 --> 00:19:38.580 اینجا حرف نزنیم 00:19:40.340 --> 00:19:41.700 اصلا شما رو آدم نباید حساب کرد 00:19:41.940 --> 00:19:43.659 خانواده‌تون کلا خلافکاره 00:19:43.659 --> 00:19:44.419 فکر نکن بزرگی 00:19:44.419 --> 00:19:45.300 چیزی نمیگم 00:19:45.379 --> 00:19:45.860 تو 00:19:45.860 --> 00:19:46.739 چن که چی می‌خوای؟ 00:19:46.980 --> 00:19:47.499 تو 00:19:47.860 --> 00:19:48.340 گمشو 00:19:48.820 --> 00:19:49.779 یانگ یانگ بریم 00:19:49.820 --> 00:19:50.580 مامان 00:19:50.659 --> 00:19:51.619 بریم 00:19:51.659 --> 00:19:53.060 صبر کن 00:19:54.379 --> 00:19:54.940 مامان 00:20:18.619 --> 00:20:19.619 تحمل کن 00:20:33.539 --> 00:20:34.779 چرا مقابله نکردی؟ 00:20:37.580 --> 00:20:40.419 چون اونا خانواده‌تن 00:20:40.739 --> 00:20:41.820 برای همین 00:20:42.300 --> 00:20:43.619 توام خانوادم هستی 00:20:51.980 --> 00:20:52.980 ممنون خواهر 00:20:55.340 --> 00:20:56.659 دوباره دردسر درست کردم 00:21:00.779 --> 00:21:02.019 یانگ یانگ چی؟ 00:21:02.259 --> 00:21:03.220 راستش 00:21:03.860 --> 00:21:05.860 بیشتر برای اون نگرانم 00:21:07.220 --> 00:21:08.739 برای بچه 00:21:09.659 --> 00:21:10.860 جدا شدن 00:21:11.340 --> 00:21:13.019 بهتره که اتفاق نیوفته 00:21:13.300 --> 00:21:14.259 خیلی براش سخت‌تره 00:21:16.460 --> 00:21:18.019 باهاش حرف می‌زنم 00:21:24.100 --> 00:21:24.860 نگران نباش 00:21:43.259 --> 00:21:45.379 با بابات صحبت کردم 00:21:45.980 --> 00:21:47.779 گذاشت بیای اینجا 00:21:54.619 --> 00:21:55.619 هفته‌ی پیش 00:21:56.779 --> 00:21:59.539 جیمز آبنبات خرید 00:22:00.659 --> 00:22:01.659 یکیش رو خودش برداشت 00:22:02.940 --> 00:22:04.619 یکیش رو داد به جنیفر 00:22:05.820 --> 00:22:06.980 ازش عصبانی شدم 00:22:07.259 --> 00:22:08.379 سه روز باهاش قهر کردم 00:22:09.539 --> 00:22:10.980 بعدش 00:22:12.019 --> 00:22:13.139 برام هر روز 00:22:13.619 --> 00:22:14.940 شکلات خرید 00:22:17.220 --> 00:22:19.139 براش راحت نبوده 00:22:20.060 --> 00:22:21.180 ولی آشتی کردیم 00:22:22.700 --> 00:22:23.220 مامان 00:22:24.940 --> 00:22:26.499 نمیشه تو هم آشتی کنی؟ 00:22:35.659 --> 00:22:37.259 اتفاق بین من و بابات 00:22:38.940 --> 00:22:39.860 مثل این نیست 00:22:41.220 --> 00:22:43.779 اینقدر ساده نیست 00:22:45.019 --> 00:22:45.539 متوجهی؟ 00:22:49.460 --> 00:22:50.300 امروز 00:22:52.539 --> 00:22:53.980 نباید تو این ماجرا مینداختمت 00:22:56.340 --> 00:22:57.220 ببخشید 00:22:59.259 --> 00:23:01.820 مطمئن میشم دیگه اتفاق نیوفته 00:23:02.580 --> 00:23:03.220 باشه؟ 00:23:04.379 --> 00:23:05.700 قبل اینکه برم 00:23:06.100 --> 00:23:07.340 بهت چی گفتم؟ 00:23:09.300 --> 00:23:10.379 حالم بده 00:23:12.300 --> 00:23:13.860 بابا اشتباه بزرگی کرده؟ 00:23:14.860 --> 00:23:16.100 نمیشه ببخشیش؟ 00:24:03.100 --> 00:24:03.820 چرا اومدی؟ 00:24:07.220 --> 00:24:08.259 خیلی وقته 00:24:10.659 --> 00:24:11.659 منتظرت بودم 00:24:23.060 --> 00:24:24.340 استاد تومور مغزی داره 00:24:38.980 --> 00:24:40.659 امشب باهاش غذا خوردم 00:24:42.659 --> 00:24:43.700 قرصش رو دیدم 00:24:44.619 --> 00:24:45.580 رفتم چک کردم 00:24:55.419 --> 00:24:56.779 باید پرونده‌ی لیان چوانگ رو ببری 00:25:01.580 --> 00:25:03.659 حتما ببر 00:25:11.820 --> 00:25:13.019 بهترینم رو انجام میدم 00:25:14.340 --> 00:25:15.779 تا پیشی کوچولو گریه نکنه 00:25:27.659 --> 00:25:28.779 راستش 00:25:31.739 --> 00:25:32.940 سون جیان 00:25:34.220 --> 00:25:36.180 تقصیر من بود 00:25:41.019 --> 00:25:42.419 براش احساس گناه دارم 00:25:45.180 --> 00:25:46.300 ایندفعه 00:25:47.619 --> 00:25:48.980 نه فقط برای مینگ تانگ 00:25:51.539 --> 00:25:52.779 برای خودمم هست 00:25:56.180 --> 00:25:57.180 وکیل شو 00:25:58.940 --> 00:26:00.340 با همیشه‌ت فرق داری 00:26:05.139 --> 00:26:06.100 اینجوری دوستم داری؟ 00:27:07.860 --> 00:27:09.539 کسی توضیحی نداره؟ 00:27:11.259 --> 00:27:12.460 می‌خوام بدونم 00:27:12.460 --> 00:27:13.940 نرخ لیان چوانگ رو بدونم 00:27:13.940 --> 00:27:15.419 همونقدره که قول داده؟ 00:27:15.539 --> 00:27:17.300 ما قطعش کردیم 00:27:17.539 --> 00:27:18.139 امروز 00:27:18.340 --> 00:27:20.820 سون جیان مرد بیست و هفت ساله از لیان چوانگ 00:27:21.100 --> 00:27:22.019 خودکشی کرد 00:27:22.539 --> 00:27:23.340 بعد تحقیقات 00:27:23.340 --> 00:27:24.820 متهم دستگیر شد 00:27:24.899 --> 00:27:27.019 به دلیل پولشویی در ساختمان لیان چوانگ 00:27:28.980 --> 00:27:29.580 نه 00:28:17.100 --> 00:28:17.659 بیا تو 00:28:22.460 --> 00:28:23.139 رییس هوانگ 00:28:23.300 --> 00:28:24.220 پرونده‌ی لیان چوانگ 00:28:24.220 --> 00:28:25.499 میشه با سون ژه وی کار کنم؟ 00:28:25.499 --> 00:28:26.820 سون ژه وی چیکار می‌کنه؟ 00:28:26.820 --> 00:28:27.460 اصلا شما خبر دارین؟ 00:28:29.779 --> 00:28:31.779 یادمه گفتی 00:28:31.860 --> 00:28:33.180 نمی‌خوای این پرونده رو 00:28:33.300 --> 00:28:34.860 چرا یهو نظرت عوض شده؟ 00:28:35.300 --> 00:28:36.419 چون لازم دارم 00:28:37.019 --> 00:28:38.499 باید موفقیت‌های بیش‌تری داشته باشم 00:28:38.980 --> 00:28:39.980 پرونده‌ی لیان چوانگ 00:28:40.019 --> 00:28:41.379 از همه مهم‌تره 00:28:41.779 --> 00:28:42.340 می‌خوامش 00:28:43.940 --> 00:28:45.940 دلیلت برای متقاعد کردنم کافی نیست 00:28:46.779 --> 00:28:48.499 هدفت چیه؟ 00:28:48.700 --> 00:28:49.779 راستش رو بگو 00:28:50.700 --> 00:28:53.419 از دورویی متنفرم 00:28:56.499 --> 00:28:57.300 استاد 00:28:58.139 --> 00:28:58.899 می‌دونم 00:28:58.980 --> 00:29:00.259 به‌خاطر پرونده‌ی شیائو یو 00:29:00.300 --> 00:29:01.259 دچار اشتباه شدین 00:29:01.419 --> 00:29:02.779 ولی اون فقط 00:29:02.860 --> 00:29:04.300 تقصیر سون ژه وی بود 00:29:04.379 --> 00:29:05.899 منم خوبی شیائو یو رو خواسته بودم 00:29:06.019 --> 00:29:07.100 بهم بی‌احترامی شد 00:29:07.539 --> 00:29:09.779 ایتقدر از سون ژه وی متنفری 00:29:10.300 --> 00:29:11.379 پرونده‌ی لیان چوانگ رو 00:29:11.460 --> 00:29:12.619 چجوری می‌خوای دوتایی باهاش کار کنی؟ 00:29:13.180 --> 00:29:14.700 نمی‌دونم بتونیم یا نه 00:29:15.379 --> 00:29:16.980 ولی مطمئنم پرونده رو می‌برم 00:29:17.580 --> 00:29:18.300 خیلی مطمئنی 00:29:18.820 --> 00:29:19.619 بعد این پرونده 00:29:19.700 --> 00:29:20.659 چیزی که می‌خوام رو باید بگیرم 00:29:21.460 --> 00:29:22.300 چی می‌خوای؟ 00:29:22.619 --> 00:29:23.100 ارتقا 00:29:26.739 --> 00:29:27.379 چرا باید انجامش بدم؟ 00:29:28.580 --> 00:29:29.100 استاد 00:29:29.739 --> 00:29:30.899 سون ژه وی می‌تونه 00:29:30.980 --> 00:29:32.139 با مقام بالا بیاد چنگ تای 00:29:32.580 --> 00:29:33.659 بعد این پرونده 00:29:33.739 --> 00:29:35.300 نوبت منه 00:30:23.259 --> 00:30:24.019 دنبال کی هستی؟ 00:30:24.580 --> 00:30:25.060 سلام 00:30:25.379 --> 00:30:27.340 من وکیل دفتر مینگ تانگم 00:30:29.539 --> 00:30:30.019 ولم کن 00:30:30.379 --> 00:30:31.259 وگرنه پلیس خبر می‌کنم 00:30:31.340 --> 00:30:32.340 می‌خوام باهات حرف بزنم 00:30:33.300 --> 00:30:34.779 حرفی ندارم 00:30:35.940 --> 00:30:36.820 فقط یه حرف دارم 00:30:37.779 --> 00:30:40.779 چن وان گوانگ لیاقتش مرگه 00:30:43.659 --> 00:30:44.860 امیدوارم بهم فرصت 00:30:44.940 --> 00:30:45.739 توضیح بدی 00:30:46.659 --> 00:30:48.259 پرونده‌ی لو رونیان داره شروع میشه 00:30:48.340 --> 00:30:49.060 وکیل چنگ تای 00:30:49.100 --> 00:30:50.700 روش کار می‌کنه 00:30:50.739 --> 00:30:52.340 به شما نیاز داریم 00:30:52.419 --> 00:30:53.499 ممکنه بتونیم 00:30:53.539 --> 00:30:54.739 براتون غرامت بگیریم 00:30:56.379 --> 00:30:58.259 به فکر بقیه هم هستین؟ 00:30:58.899 --> 00:31:01.019 اینجا اومدی چیکار؟ 00:31:01.700 --> 00:31:03.619 امیدوارم برای پروسه‌ی قانونی مشکلی ایجاد نشه 00:31:05.820 --> 00:31:07.019 در مقایسه با لیان چوانگ 00:31:07.460 --> 00:31:09.700 رفتار چن ون گوانگ خیلی زننده‌تره 00:31:11.419 --> 00:31:12.100 اگر اون نبود 00:31:12.739 --> 00:31:15.659 پسرم اون توافقنامه رو امضا نمی‌کرد 00:31:16.539 --> 00:31:18.419 الان زنده بود 00:31:20.139 --> 00:31:20.980 فکر می‌کنی 00:31:21.860 --> 00:31:24.100 شرایط مذاکره رو داریم؟ 00:31:27.419 --> 00:31:28.739 از طرف رییس چن نیومدم 00:31:31.300 --> 00:31:32.460 به‌خاطر سون جیان اینجام 00:31:36.779 --> 00:31:37.580 برای سون جیان 00:31:38.940 --> 00:31:40.220 قبل اینکه برم دفتر حقوقی 00:31:40.300 --> 00:31:42.539 مدیر حقوقی بودم 00:31:44.019 --> 00:31:45.379 شرکت‌مون باور داشت 00:31:45.580 --> 00:31:47.539 وضعیت مالی لیان چوانگ باثباته 00:31:48.940 --> 00:31:51.619 برای همین این روش رو 00:31:51.739 --> 00:31:52.899 به سون جیان پیشنهاد کردم 00:31:53.739 --> 00:31:54.739 بعدا فهمیدم 00:31:55.659 --> 00:31:57.019 لیان چوانگ مشکلات مالی داره 00:32:09.659 --> 00:32:10.419 خیلی وقته 00:32:13.259 --> 00:32:14.739 جرات نداشتم ببینم‌تون 00:32:15.860 --> 00:32:17.100 می‌دونم مرگ سون جیان 00:32:17.180 --> 00:32:18.220 براتون به چه معنیه 00:32:19.820 --> 00:32:21.820 نیومدم از خودم دفاع کنم 00:32:21.860 --> 00:32:23.659 اومدم با مشکلات روبه‌رو بشم 00:32:28.220 --> 00:32:29.060 متاسفم 00:32:31.060 --> 00:32:32.060 ازینجا برو 00:32:32.379 --> 00:32:33.700 از خونه‌م برو 00:32:42.300 --> 00:32:43.220 آروم 00:32:45.060 --> 00:32:47.060 اینجا نگهش دار 00:32:47.139 --> 00:32:47.739 صبر کن 00:32:48.580 --> 00:32:49.659 اروم 00:32:49.820 --> 00:32:51.220 باید بیش‌تر تلاش کنی 00:32:51.340 --> 00:32:51.779 تمرین نکنی 00:32:51.860 --> 00:32:53.460 شونه‌هات خوب نمیشه 00:32:54.259 --> 00:32:54.779 آروم انجام بده 00:32:54.860 --> 00:32:56.220 آروم 00:32:56.259 --> 00:32:56.779 درسته 00:32:57.019 --> 00:32:57.460 مامان 00:32:57.539 --> 00:32:59.019 نگه دار 00:32:59.899 --> 00:33:01.300 می‌خوام یه چیزی بگم 00:33:03.379 --> 00:33:04.100 بگو 00:33:04.259 --> 00:33:06.499 یکی دیگه 00:33:13.820 --> 00:33:16.419 مربی لطفا چند لحظه برو 00:33:16.700 --> 00:33:17.139 بله 00:33:17.539 --> 00:33:18.259 بله 00:33:24.700 --> 00:33:25.220 بگو 00:33:29.700 --> 00:33:31.619 می‌خوام طلاق بگیرم 00:33:35.619 --> 00:33:36.259 خوبه 00:33:37.739 --> 00:33:39.659 لازم نیست دنبال وکیل باشی 00:33:41.139 --> 00:33:42.619 اطرافت زیاده 00:33:43.700 --> 00:33:44.739 نمی‌خوای بدونی 00:33:44.739 --> 00:33:45.899 دلیلش چیه؟ 00:33:47.060 --> 00:33:48.659 برای چی بپرسم؟ 00:33:50.259 --> 00:33:53.100 چیزیه که می‌خوای 00:33:53.940 --> 00:33:55.619 دلایلش مهم نیست 00:33:56.980 --> 00:33:57.700 برای چی 00:33:59.899 --> 00:34:02.619 توضیح بخوام 00:34:04.139 --> 00:34:05.539 مهم نیست چی باشه 00:34:06.180 --> 00:34:07.739 من حمایتت می‌کنم 00:34:18.499 --> 00:34:19.739 اون نمی‌خواد 00:34:21.980 --> 00:34:24.220 وکیل جیانگ رو گرفتم 00:34:24.980 --> 00:34:26.259 ممکنه کارمون به دادگاه بکشه 00:34:28.899 --> 00:34:30.060 نگرانم 00:34:31.100 --> 00:34:31.979 به‌خاطر یانگ یانگ 00:34:33.739 --> 00:34:34.820 برای یانگ یانگ 00:34:34.820 --> 00:34:36.179 این انتخاب خوبی نیست 00:34:46.580 --> 00:34:48.060 حالا که تصمیم به طلاق گرفتی 00:34:49.179 --> 00:34:51.939 مهم‌ترین چیز احساسته 00:34:53.060 --> 00:34:54.660 ..اون واقعا 00:34:55.219 --> 00:34:57.459 غیرقابل تحمله 00:34:58.499 --> 00:35:01.499 اگه قضیه خیانت و آسیب باشه 00:35:05.660 --> 00:35:07.779 احساسات من برای یانگ یانگ 00:35:08.739 --> 00:35:09.739 مهمه 00:35:11.660 --> 00:35:13.979 ولی ازدواج یه چیزی بین شما دوتاست 00:35:14.860 --> 00:35:16.420 زندگی توعه 00:35:17.860 --> 00:35:19.140 لازم نیست 00:35:19.459 --> 00:35:20.860 به من یا یانگ یانگ فکر کنی 00:35:21.179 --> 00:35:22.660 یا هر آدم دیگه‌ای 00:35:23.300 --> 00:35:25.140 بچسبی به یه ازدواج ناموفق 00:35:25.779 --> 00:35:28.939 و بدون عشق که چی؟ 00:35:29.459 --> 00:35:30.259 می‌فهمی؟ 00:35:31.739 --> 00:35:33.420 تا جایی که من می‌دونم 00:35:34.100 --> 00:35:35.300 براساس شخصیتت 00:35:36.259 --> 00:35:37.939 کلی فکر کردی 00:35:39.179 --> 00:35:40.860 تا این تصمیم رو گرفتی 00:35:45.100 --> 00:35:46.739 انتظار نداشتم این حرفا رو بزنی 00:35:47.499 --> 00:35:49.300 می‌ترسم نتونی از پسش بربیای 00:35:50.620 --> 00:35:53.539 می‌ترسم زندگیت مثل من بشه 00:35:55.100 --> 00:35:57.219 ولی اگه تصمیم بگیری از خودگذشتگی کنی 00:35:58.459 --> 00:35:59.820 باید بهت بگم 00:36:00.300 --> 00:36:02.900 وقتی یانگ یانگ حقیقت رو بفهمه 00:36:03.979 --> 00:36:05.699 ازت تشکر نمی‌کنه 00:36:11.300 --> 00:36:12.380 ممنونم مامان 00:36:13.580 --> 00:36:14.820 که این سال‌ها 00:36:18.179 --> 00:36:19.459 ازم مراقبت کردی 00:36:21.979 --> 00:36:22.820 با این حال 00:36:23.699 --> 00:36:25.219 امیدوارم 00:36:26.140 --> 00:36:27.340 حضانت یانگ یانگ رو بگیری 00:36:28.179 --> 00:36:29.219 پیش خودت باشه 00:36:33.140 --> 00:36:34.900 تنها خواستمه 00:36:38.499 --> 00:36:40.219 حالا که تصمیم به طلاق گرفتی 00:36:40.779 --> 00:36:43.259 زندگی جدیدت شروع میشه 00:36:44.779 --> 00:36:46.219 از اول زندگی کن 00:36:49.219 --> 00:36:51.779 برات مربی پیدا می‌کنم 00:36:52.539 --> 00:36:54.620 مراقب خودت باش 00:36:55.699 --> 00:36:56.660 خیلی لاغری 00:36:57.459 --> 00:36:58.580 باید به ماهیچه‌هات برسی 00:36:59.019 --> 00:36:59.739 ببین 00:37:04.060 --> 00:37:05.580 می‌خوام بدونن 00:37:06.779 --> 00:37:08.179 دختر من 00:37:08.820 --> 00:37:10.459 حتی بعد طلاق هم 00:37:11.620 --> 00:37:12.900 برای خودش کسیه 00:37:15.179 --> 00:37:15.900 بیا 00:37:27.900 --> 00:37:29.660 می‌دونی چرا اینجاییم؟ 00:37:30.340 --> 00:37:31.420 امضای هونگ لی رو بگیریم 00:37:31.699 --> 00:37:32.979 سون کای لو کافی نیست 00:37:34.739 --> 00:37:35.820 می‌دونی؟ 00:37:35.939 --> 00:37:37.699 سون کای لو چه معنی‌ای برامون داره؟ 00:37:38.660 --> 00:37:39.979 برای گرفتن تخفیف جرم 00:37:40.019 --> 00:37:41.179 می‌دونم باشه؟ اذیت نکن 00:37:41.979 --> 00:37:43.620 داریم کار می‌کنیم 00:37:43.699 --> 00:37:44.939 حرفه‌ای باش 00:37:44.939 --> 00:37:46.019 باهام خوب باش 00:37:47.820 --> 00:37:48.979 اگه چیزی می‌خوای بگی 00:37:49.060 --> 00:37:50.580 قیافه‌ت رو نشونم نده 00:38:04.939 --> 00:38:05.459 وکیل سون 00:38:05.699 --> 00:38:06.259 آقای سون 00:38:07.179 --> 00:38:07.820 بیا داخل 00:38:10.739 --> 00:38:11.979 بفرمایید 00:38:12.979 --> 00:38:13.939 ایشون؟ 00:38:14.620 --> 00:38:15.820 وکیل سونگ 00:38:16.660 --> 00:38:17.660 سلام وکیل سونگ 00:38:17.739 --> 00:38:18.179 سلام 00:38:19.860 --> 00:38:20.340 آقای سون 00:38:20.939 --> 00:38:22.140 دلیل این دیدار چیه؟ 00:38:22.219 --> 00:38:23.420 امیدوارم همسرتون 00:38:24.219 --> 00:38:25.179 بهمون 00:38:26.100 --> 00:38:27.219 امضا بدن 00:38:28.779 --> 00:38:29.860 برای چی؟ 00:38:32.459 --> 00:38:33.019 خانم هونگ 00:38:33.459 --> 00:38:34.860 فکر کنم همسرتون 00:38:34.939 --> 00:38:36.499 بهتون نگفتن 00:38:36.580 --> 00:38:37.259 مسئله اینه 00:38:37.380 --> 00:38:39.459 پرونده‌ی لیان چوانگ 00:38:39.979 --> 00:38:41.420 با همسرتون صحبت کردیم 00:38:41.499 --> 00:38:43.140 توافقنامه امضا کردن 00:38:43.340 --> 00:38:44.699 فقط امضای شما مونده 00:38:44.779 --> 00:38:45.820 اسم‌تون رو بدین 00:38:47.259 --> 00:38:48.019 سون کای لو 00:38:48.739 --> 00:38:49.779 چیکار کردی؟ 00:38:50.820 --> 00:38:52.060 چن ون گوانگ مرده 00:38:52.380 --> 00:38:53.739 حقش نبود 00:38:54.100 --> 00:38:54.580 ولی 00:38:55.300 --> 00:38:56.660 اون شرکت آشغال 00:38:56.979 --> 00:38:58.499 هنوز سرپاست 00:38:58.660 --> 00:39:00.620 چطور تونستی توافقنامه امضا کنی؟ 00:39:01.019 --> 00:39:01.820 خانم هونگ 00:39:02.620 --> 00:39:03.660 آروم باشین 00:39:04.140 --> 00:39:05.420 اتفاقی که براتون افتاده 00:39:05.620 --> 00:39:06.939 منم متاسفم 00:39:07.340 --> 00:39:09.060 حالا که پسرتون زنده نیستن 00:39:09.340 --> 00:39:10.300 مهم‌ترین چیز 00:39:10.660 --> 00:39:12.100 اینه که بتونم کمک‌تون کنم 00:39:12.459 --> 00:39:13.779 غرامت بیش‌تری بگیرین 00:39:16.340 --> 00:39:17.699 حتی اگه تلاش کنیم 00:39:18.259 --> 00:39:19.820 پرونده رو نمی‌بریم 00:39:20.739 --> 00:39:22.300 حتی اگه ببریم 00:39:22.340 --> 00:39:23.539 غرامتی که میدن 00:39:24.179 --> 00:39:27.259 خیلی کمتر از چنگ تایه 00:39:27.539 --> 00:39:28.820 چرا قبول نکنیم؟ 00:39:29.019 --> 00:39:29.539 پول 00:39:30.340 --> 00:39:31.860 این همه تونستیم دووم بیاریم 00:39:32.259 --> 00:39:33.499 به‌خاطر پول؟ 00:39:34.580 --> 00:39:36.580 من برای پسرم عدالت می‌خوام 00:39:36.660 --> 00:39:37.979 ما برای کمک اینجاییم 00:39:37.979 --> 00:39:38.739 برای عدالت 00:39:39.060 --> 00:39:40.060 با اینکه چن ون گوانگ مرده 00:39:40.259 --> 00:39:41.499 ولی از لحاظ قانونی 00:39:41.820 --> 00:39:43.459 برای مرگ پسرتون چیزی نداده 00:39:43.459 --> 00:39:44.060 باید غرامت بده 00:39:44.340 --> 00:39:45.100 تمام این‌ها 00:39:45.179 --> 00:39:46.539 تقصیر اون بوده 00:39:46.900 --> 00:39:47.779 نه فقط برای شما 00:39:48.380 --> 00:39:49.259 برای لیان چوانگ هم دردسره 00:39:49.620 --> 00:39:50.499 آسییی که وارد شده بهتون کار لیان چوانگ نیست 00:39:51.340 --> 00:39:53.620 لیان چوانگ قاتل پسر شما نیست 00:39:53.979 --> 00:39:55.939 این تنها کاریه که 00:39:56.019 --> 00:39:57.219 برای کمک میشه کرد 00:39:59.380 --> 00:40:00.300 دیر کردین 00:40:00.699 --> 00:40:02.860 مینگ تانگ زودتر اومد 00:40:04.019 --> 00:40:04.820 منظورتون چیه؟ 00:40:05.179 --> 00:40:06.660 پول بدین تا خفه شیم؟ 00:40:06.860 --> 00:40:08.499 پول زندگی پسرم رو برنمی‌گردونه 00:40:08.539 --> 00:40:09.179 خانم هونگ 00:40:10.620 --> 00:40:12.300 می‌خوام دوستانه بگم 00:40:12.499 --> 00:40:13.219 همسرتون 00:40:13.459 --> 00:40:15.459 با ما توافقنامه امضا کرده 00:40:15.860 --> 00:40:16.820 اگر شما 00:40:16.939 --> 00:40:18.380 با مینگ تانگ همکاری کنین 00:40:18.539 --> 00:40:20.420 باعث خسارت میشین 00:40:23.620 --> 00:40:25.259 پولی که برای جون پسرت دادن 00:40:25.420 --> 00:40:26.499 چجوری از حلقت پایین میره؟ 00:40:26.620 --> 00:40:27.660 خانم هونگ آروم باشین 00:40:28.739 --> 00:40:30.380 حتی اگه مقابل لیان چوانگ باشیم 00:40:30.699 --> 00:40:32.699 بازم پول می‌گیریم 00:40:33.259 --> 00:40:35.939 پول پسرم رو برمی‌گردونه؟ 00:40:36.459 --> 00:40:38.380 تو آدم نیستی 00:40:38.459 --> 00:40:39.100 خانم هونگ 00:40:39.100 --> 00:40:39.979 آروم باشین 00:40:39.979 --> 00:40:40.739 آروم 00:40:41.100 --> 00:40:42.900 لطفا جواب‌تون رو بهم بدین 00:40:47.699 --> 00:40:48.660 خانم هونگ 00:40:49.019 --> 00:40:50.140 حتی اگه توافقنامه رو امضا کنین 00:40:50.140 --> 00:40:51.420 قانون از پس اون آدما برنمیاد 00:40:51.499 --> 00:40:52.300 اونا بزرگن 00:40:53.340 --> 00:40:54.459 کاری که آقای سون می‌کنه 00:40:54.860 --> 00:40:56.580 ریسک رو زندگی پسرتونه 00:40:57.779 --> 00:40:59.300 ولی بهترین انتخاب ممکنه 00:41:01.539 --> 00:41:02.140 خیلی متاسفم 00:41:15.739 --> 00:41:17.019 آدمای مینگ تانگ 00:41:17.539 --> 00:41:18.499 حتما شو جیه بوده 00:41:19.219 --> 00:41:20.060 از کجا بدونم؟ 00:41:21.340 --> 00:41:22.499 نارحت نیستی؟ 00:41:22.620 --> 00:41:23.860 چندین ساله باهمین 00:41:23.939 --> 00:41:25.140 هیچی درموردش نمی‌دونی 00:41:25.699 --> 00:41:27.179 از کجا می‌دونی نمی‌دونم؟ 00:41:27.340 --> 00:41:28.100 می‌دونی؟ 00:41:28.620 --> 00:41:29.380 مرگ سون جیان 00:41:30.019 --> 00:41:31.060 گردن اونه 00:41:35.660 --> 00:41:37.100 باهاش حرف بزن 00:41:46.300 --> 00:41:47.380 رسیدم 00:41:47.380 --> 00:41:48.580 کجایی؟ 00:42:04.100 --> 00:42:04.739 اومدم 00:42:12.179 --> 00:42:13.019 اومدم 00:42:19.939 --> 00:42:20.420 دارم میام 00:42:21.779 --> 00:42:22.580 چیکار می‌کردی؟ 00:42:24.100 --> 00:42:25.100 خیلی طول دادی 00:42:26.060 --> 00:42:26.939 کسی اینجاست؟ 00:42:27.699 --> 00:42:28.699 دستشویی بودم 00:42:29.459 --> 00:42:29.979 مسخره 00:42:31.420 --> 00:42:32.459 پرونده رو می‌سپرم به تو 00:42:32.979 --> 00:42:33.860 چرا؟ 00:42:35.420 --> 00:42:36.179 کمک می‌کنم 00:42:39.620 --> 00:42:41.459 اون هوانگ بهت اعتماد داره 00:42:42.140 --> 00:42:43.100 اون به هیچکی اعتماد نداره 00:42:43.340 --> 00:42:44.779 منم فرقی ندارم 00:42:48.499 --> 00:42:49.219 سونگ شیو 00:42:50.860 --> 00:42:51.860 باید دور بمونی 00:42:52.820 --> 00:42:53.860 می‌خوام بدونم 00:42:53.860 --> 00:42:55.179 می‌خوام سون کای لو و زنش 00:42:55.420 --> 00:42:57.340 دیگه سختی نکشن 00:43:02.300 --> 00:43:04.660 تو دیده بودی‌شون؟ 00:43:08.660 --> 00:43:09.259 اره 00:43:10.939 --> 00:43:11.779 می‌خواستم 00:43:11.820 --> 00:43:13.380 منتظر نتیجه بمونم 00:43:13.459 --> 00:43:14.979 ولی 00:43:15.620 --> 00:43:16.860 نتونستم صبر کنم 00:43:19.739 --> 00:43:20.860 تصویرهای زیادی از دیدار باهاشون 00:43:20.900 --> 00:43:22.060 تو ذهنم بود 00:43:22.060 --> 00:43:22.979 ولی 00:43:23.019 --> 00:43:24.219 ترسناک نبود 00:43:24.580 --> 00:43:26.140 آروم گرفتم 00:43:26.660 --> 00:43:27.660 استرس نداشته باش 00:43:28.300 --> 00:43:29.660 فقط یه گناهکار هست 00:43:29.699 --> 00:43:30.660 اونم لو رونیانه 00:43:30.684 --> 00:44:00.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:00.708 --> 00:46:00.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.