WEBVTT

00:00:20.120 --> 00:00:20.920
نه

00:00:21.600 --> 00:00:22.440
نه

00:00:22.860 --> 00:00:23.830
نه

00:00:24.610 --> 00:00:25.490
نه

00:00:25.490 --> 00:00:26.820
نه

00:00:26.820 --> 00:00:27.540
نه

00:00:27.890 --> 00:00:28.540
نه

00:00:38.930 --> 00:00:39.880
ها ؟

00:00:41.960 --> 00:00:42.810
! پیداش کردم

00:00:43.100 --> 00:00:44.340
! چادر

00:00:46.940 --> 00:00:48.300
... درست بنظر نمیرسه

00:00:56.100 --> 00:00:57.540
! خیلی سرده

00:00:57.540 --> 00:01:00.240
نمیتونی با این چادر بزنی

00:01:04.280 --> 00:01:05.400
... کوه فوجی

00:01:10.590 --> 00:01:12.390
! سایتو-سانه

00:01:10.590 --> 00:01:14.590 line:20%
رین گفت امروز اینجا چادر میزنه

00:01:22.420 --> 00:01:24.030
! اونه-چان

00:01:24.610 --> 00:01:26.220
ماشینو میبری ؟

00:01:26.220 --> 00:01:29.480
آره ، اما اون همه وسیله دیگه چیه ؟

00:01:29.940 --> 00:01:31.700
میشه منو برسونی ؟

00:01:35.400 --> 00:01:37.780
! ممنون ، اونه-چان

00:02:30.080 --> 00:02:32.110
فکر کنم پذیرش اونجاست

00:02:33.360 --> 00:02:34.680
میبینمت

00:02:43.820 --> 00:02:45.310
... اونه-چان

00:02:45.750 --> 00:02:47.810
پول لازم داره

00:02:51.120 --> 00:02:52.460
خیلی خوب

00:03:29.850 --> 00:03:32.130
! رین-چان

00:03:33.790 --> 00:03:36.180
! بیا خوراک درست کنیم

00:03:36.200 --> 00:03:56.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:56.230 --> 00:04:16.230
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:07.450 --> 00:05:12.950
قسمت 3
 کوه فوجی و خوراک آرام

00:05:08.940 --> 00:05:09.950
خوراک ؟

00:05:10.310 --> 00:05:11.170
آره

00:05:11.580 --> 00:05:12.700
خوراک گیوزا

00:05:12.910 --> 00:05:14.960
هیچی توی زمستون جای خوراک داغ رو نمیگیره

00:05:15.480 --> 00:05:19.210
! شرط می بندم وقتی بیرون خورده بشه خیلی بچسبه

00:05:20.660 --> 00:05:24.970
کلم چینی ، پیازچه ، موسیر ، توفو

00:05:25.150 --> 00:05:27.910
... جوانه لوبیا ، گیوزا

00:05:27.910 --> 00:05:29.360
کمک کنم ؟

00:05:29.360 --> 00:05:32.320
مشکلی نیست . تو فقط راحت باش

00:05:32.320 --> 00:05:33.330
... اما

00:05:33.840 --> 00:05:34.940
نگران نباش

00:05:34.940 --> 00:05:37.460
! فقط خرد کردن ، انداختن و جوشوندنه

00:05:37.460 --> 00:05:39.100
حالا دیگه نگران شدم

00:05:41.660 --> 00:05:45.110
هی ، تا اینجا با دوچرخه نیومدی ، مگه نه ؟

00:05:45.110 --> 00:05:47.760
حداقل چهل کیلومتر با نانبوچو فاصله داریم

00:05:47.760 --> 00:05:49.110
نه

00:05:49.110 --> 00:05:51.870
خواهرم با ماشین تا اینجا آوردم

00:05:52.040 --> 00:05:54.730
اوه ، خانوم کیوی ای

00:05:55.860 --> 00:05:59.680
این دفعه درست و حسابی برای یه شب چادر میزنم

00:06:00.380 --> 00:06:04.540
اما چادر ندارم ، پس توی ماشین میخوابم

00:06:04.540 --> 00:06:06.440
رختخواب هم با خودم آوردم

00:06:06.440 --> 00:06:07.770
جدی ؟

00:06:07.770 --> 00:06:08.690
... صبر کن

00:06:08.690 --> 00:06:12.320
نمیدونم اگه توی ماشین بخوابم هنوز هم چادرزنی به حساب میاد یا نه

00:06:12.920 --> 00:06:14.140
فکر کنم اشکالی نداشته باشه

00:06:14.740 --> 00:06:16.760
مثل آدمهاییه که اونجا هستند

00:06:16.760 --> 00:06:19.600
خیلی از اونهایی که کاروان دارند توی ماشین می خوابند

00:06:19.600 --> 00:06:21.150
اوه ، درست میگی

00:06:21.710 --> 00:06:23.730
و خواهرت چی ؟

00:06:23.730 --> 00:06:25.900
رفته فوجینومیا

00:06:26.130 --> 00:06:28.000
با دوستاش رفته خوش گذرونی

00:06:29.440 --> 00:06:31.700
... باید حدودای ساعت نه برگرده

00:06:34.860 --> 00:06:36.910
از چیزی که فکر می کردم سردتره

00:06:37.340 --> 00:06:39.920
گرم کننده دارم . یدونه میخواهی ؟

00:06:40.460 --> 00:06:41.800
ممنون

00:06:42.910 --> 00:06:45.150
... هزارو پونصد ین

00:06:45.150 --> 00:06:46.760
فراموشش کن

00:06:47.360 --> 00:06:49.370
هر چند تا که میخواهی استفاده کن

00:06:49.370 --> 00:06:51.180
به هر حال ، داری برای من خوراک درست میکنی

00:06:51.180 --> 00:06:52.430
واقعاً ؟

00:06:52.670 --> 00:06:54.150
! ممنون

00:06:54.150 --> 00:06:57.460
هرچند ، واقعاً برای جبران دفعه قبله

00:06:57.460 --> 00:06:58.430
دفعه قبل ؟

00:07:01.320 --> 00:07:02.540
نودل کاری

00:07:09.960 --> 00:07:13.080
تا تموم نشده نگاه نکن

00:07:13.080 --> 00:07:15.200
جبران لطف نادشیکو

00:07:15.840 --> 00:07:20.560
هی ، رین-چان ، بهترین جا برای چسبوندن این گرمکن ها کجاست ؟

00:07:20.960 --> 00:07:21.960
چشمهات

00:07:24.730 --> 00:07:27.860
این گرمکن ها رو پایین گردن

00:07:29.250 --> 00:07:33.940
... حفره شکم و بین شونه هاتون استفاده کنید

00:07:33.940 --> 00:07:35.790
ممنون

00:07:36.430 --> 00:07:40.410
یا هر جای دیگه از بدن که رگهای بزرگ داره

00:07:40.410 --> 00:07:44.520
برای نتیجه بهتر روی اونها شال گردن و کاپشن بپوشید

00:07:48.280 --> 00:07:50.800
میشه فقط برای پنج دقیقه دراز بکشم ؟

00:07:50.800 --> 00:07:53.030
فکر نکنم فکر خوبی باشه

00:07:53.030 --> 00:07:56.280
نوشیدنی کاواموتو<font size="10">شعبه مینوبو</c>

00:07:56.960 --> 00:07:59.540
! لطفاً و ممنون

00:07:59.760 --> 00:08:00.830
حتماً

00:08:00.830 --> 00:08:04.040
به تازگی یه کارمند قدیمی رو از دست دادیم ، پس این عالیه

00:08:07.930 --> 00:08:10.050
میتونی حدودای بعد از ظهر بیای ، درسته ؟

00:08:10.050 --> 00:08:11.030
! بله

00:08:11.530 --> 00:08:12.720
همین نزدیکیها زندگی میکنی ؟

00:08:12.720 --> 00:08:13.550
! بله

00:08:16.530 --> 00:08:19.210
روی اون جعبه بنشین

00:08:19.210 --> 00:08:20.760
! چشم

00:08:23.540 --> 00:08:25.730
هی ، از دبیرستان موتوسو هستی

00:08:25.730 --> 00:08:27.690
منم از اونجا فارغ التحصیل شدم

00:08:29.430 --> 00:08:31.690
... اوه ، واقعاً

00:08:34.590 --> 00:08:36.020
از قصد بود ؟

00:08:37.210 --> 00:08:38.030
... نه

00:08:38.700 --> 00:08:42.450
شعبه مینوبو     نوشیدنی کاواموتو

00:08:39.310 --> 00:08:41.740
میشه لطفاً کمکم بکنی ؟

00:08:45.060 --> 00:08:47.450
خیلی طولش دادی

00:08:47.960 --> 00:08:49.450
نوشیدنی کاواموتو

00:08:49.690 --> 00:08:51.710
خیلی خسته ام

00:08:51.710 --> 00:08:54.300
مصاحبه نتیجه ای نداشت ؟

00:08:55.850 --> 00:08:56.970
کار رو گرفتم

00:08:57.810 --> 00:08:59.260
منم همینطور

00:09:01.850 --> 00:09:13.110
به فروشگاه نوشیدنی خوش شانسی خوش اومدید

00:09:02.400 --> 00:09:07.080
بنظر میاد الان دیگه برای فعالیتهای کلوپمون
 به اندازه کافی سرمایه داشته باشیم

00:09:07.080 --> 00:09:08.040
آره

00:09:13.850 --> 00:09:16.930
حالا که یه عضو جدید داریم

00:09:17.390 --> 00:09:20.240
! بیا این زمستون دیگه واقعاً برای چادرزنی بریم

00:09:20.240 --> 00:09:21.940
! آره

00:09:31.490 --> 00:09:34.420
بزار ببینم ... حاضره ؟

00:09:38.260 --> 00:09:39.440
خیلی قرمزه

00:09:41.140 --> 00:09:43.100
! خوراک گیوزای داندان

00:09:43.100 --> 00:09:46.020
نگران نباش . اونقدرها تند نیست

00:09:46.620 --> 00:09:48.140
تند بنظر میرسه ، اما نیست

00:09:48.140 --> 00:09:50.230
خوراک نیمه تنده ، خانم

00:09:50.230 --> 00:09:51.830
خوشمزه است

00:09:51.830 --> 00:09:54.280
چیکار داری میکنی ، داری توی سوپر مارکت نمونه غذا می فروشی ؟

00:09:58.780 --> 00:09:59.880
بفرمایید

00:09:59.880 --> 00:10:01.890
بخور ، عزیزم

00:10:01.890 --> 00:10:04.040
حالا چی هستی ، یه مادربزرگ روستایی ؟

00:10:04.040 --> 00:10:06.700
! خیلی خوب ، بیا بخوریم

00:10:07.050 --> 00:10:08.500
بخوریم

00:10:29.990 --> 00:10:30.810
خوشمزه است

00:10:31.100 --> 00:10:32.460
! آره

00:10:32.460 --> 00:10:36.230
حسابی گرمت میکنه ، مگه نه ؟

00:10:36.230 --> 00:10:39.110
یه کمی شبیه یه مادربزگ روستایی هستی ، ها ؟

00:10:40.300 --> 00:10:41.270
... اما

00:10:44.620 --> 00:10:47.370
فلفل قرمز واقعاً یه تندی دلچسبی داره

00:10:47.370 --> 00:10:49.600
از تو حسابی گرمم کرد

00:11:01.230 --> 00:11:02.540
... گرم و نرم

00:11:04.280 --> 00:11:05.850
... گرم و نرم

00:11:07.330 --> 00:11:08.600
... گرم و نرم

00:11:12.100 --> 00:11:13.630
! خیلی گرمه

00:11:17.610 --> 00:11:24.620
فروشگاه ماروجو

00:11:17.610 --> 00:11:24.620
حاوی 50 عدد

00:11:18.390 --> 00:11:20.920
همه گیوزاها رو ریختی توش ؟

00:11:20.920 --> 00:11:22.100
همینطوره

00:11:22.100 --> 00:11:24.620
گیوزای هاماموتسو خوشمزه نیست ؟

00:11:25.870 --> 00:11:28.170
! یادم رفت برای تموم کردنش برنج بیارم

00:11:28.170 --> 00:11:29.930
نمیتونم اون همه بخورم

00:11:37.950 --> 00:11:41.140
واقعاً یه کاری میکنه که خوشمزه بنظر برسه

00:11:53.620 --> 00:11:54.840
... هی

00:12:00.780 --> 00:12:01.900
... هی

00:12:03.660 --> 00:12:05.420
در مورد دفعه قبل متاسفم

00:12:06.460 --> 00:12:07.910
دفعه قبل ؟

00:12:08.380 --> 00:12:09.750
برای چی ؟

00:12:10.100 --> 00:12:14.360
... منو به کلوپ دعوت کردی ، اما من ، خوب

00:12:14.360 --> 00:12:17.030
واقعاً دلخور بنظر میرسیدم

00:12:19.480 --> 00:12:22.370
یه جورایی جو زده شده بودم

00:12:22.690 --> 00:12:25.120
ببخشید که اونقدر حالت تحمیلی داشتم

00:12:26.460 --> 00:12:29.770
... آئوئی-چان بعدش بهم گفت

00:12:30.370 --> 00:12:33.390
رین-چان احتمالاً چادرزنی با گروه پر سرو صدا رو اونقدری که

00:12:33.390 --> 00:12:37.020
چادر زنی آروم رو دوست داره ، دوست نداره

00:12:37.660 --> 00:12:41.290
... خوب ، آره ، درسته ، اما

00:12:41.290 --> 00:12:43.530
پس بیا دوباره این کار رو بکنیم

00:12:43.530 --> 00:12:45.300
! کمپ خوراک آرام

00:12:45.710 --> 00:12:49.200
و اگه یه وقتی ازش خوشت اومد ، میتونیم با بقیه چادر بزنیم

00:12:53.320 --> 00:12:54.800
خوب ، باشه

00:12:56.020 --> 00:13:00.670
هرچند کلی تدارکات و وسیله باید جمع کنیم

00:13:04.870 --> 00:13:06.800
ای بابا ، همشو تموم کرد

00:13:10.150 --> 00:13:12.100
چیپس سیب زمینی آوردم ، یه مقدار میخوای ؟

00:13:12.100 --> 00:13:13.510
هنوز داری میخوری ؟

00:13:27.960 --> 00:13:31.370
کوه فوجی توی شب خیلی خوبه

00:13:33.010 --> 00:13:36.350
این منطقه معمولاً صبحهای زود مه میگیره

00:13:36.660 --> 00:13:41.080
شنیدم منظره کوه فوجی توی مه و نور صبحگاهی اسرار آمیزه

00:13:41.080 --> 00:13:42.460
... ها

00:13:45.020 --> 00:13:48.490
... هرچند مه فقط توی بهار و تابستون اتفاق میوفته

00:13:49.280 --> 00:13:51.440
کوه فوجی توی مه ، ها ؟

00:13:51.440 --> 00:13:53.450
دلم میخواد ببینمش

00:13:58.660 --> 00:14:00.800
خورشید کی طلوع میکنه ؟

00:14:00.800 --> 00:14:02.700
حدودای شش

00:14:02.700 --> 00:14:04.800
نمیدونم میتونم برای اون بیدار بشم یا نه

00:14:05.300 --> 00:14:07.240
احتمالاً خوابم

00:14:08.300 --> 00:14:10.390
میخوای ساعتمون رو تنظیم کنیم ؟

00:14:10.790 --> 00:14:11.670
برای کوه فوجی

00:14:16.320 --> 00:14:17.840
نه ، من میخوام بخوابم

00:14:18.330 --> 00:14:19.840
بهتره بیدارم نکنی

00:14:33.500 --> 00:14:35.220
اون آخرین آهنگ امشبمون بود

00:14:35.220 --> 00:14:37.040
ازش خوشتون اومد ؟

00:14:38.020 --> 00:14:41.040
فردا قراره همه جای کشور آفتابی باشه

00:14:41.040 --> 00:14:43.120
صبح سردی خواهد بود

00:14:43.120 --> 00:14:45.890
پس وقتی بیرون میرید لباس گرم بپوشید

00:14:46.500 --> 00:14:49.420
خوب پس ، همگی آخر هفته خوبی داشته باشید

00:14:49.420 --> 00:14:51.450
ایتو ، میزبان شما بودم

00:14:51.450 --> 00:14:52.790
شب بخیر

00:15:38.700 --> 00:15:40.420
نادشیکو ، بیدار شو

00:15:40.420 --> 00:15:42.120
میخواستی طلوع خورشید رو ببینی ، مگه نه ؟

00:15:45.070 --> 00:15:47.040
بیدارم

00:15:48.690 --> 00:15:50.560
بیدارم ، قسم میخورم

00:16:03.040 --> 00:16:05.300
من میرم از سوپرمارکت صبحونه بخرم

00:16:05.300 --> 00:16:06.640
تو چی میخواهی ؟

00:16:07.100 --> 00:16:10.960
برنج سرخ کرده با گوشت سرخ کرده ، پودینگ
 جوجه سرخ کرده ، چیپس سیب زمینی

00:16:10.960 --> 00:16:14.610
کیک ، بستنی ، رامن نمکی تونکوتسو

00:16:14.610 --> 00:16:16.120
کوفته برنجی و چای . متوجه شدم

00:16:57.770 --> 00:16:59.160
خیسه

00:17:39.280 --> 00:17:40.600
خیلی روشنه

00:18:12.880 --> 00:18:14.530
اوه ، خوب

00:18:52.330 --> 00:18:54.800
به چی داری میخندی ؟

00:18:58.130 --> 00:19:00.120
هیچی

00:19:00.120 --> 00:19:02.600
وقتی یه خبری باشه اون حرف رو میزنی

00:19:03.480 --> 00:19:04.750
اوه ، آره ؟

00:19:04.750 --> 00:19:07.120
با نادشیکو-چان رفته بودی چادرزنی ، ها ؟

00:19:07.640 --> 00:19:09.120
کار تو بود ، مگه نه ؟

00:19:09.120 --> 00:19:11.760
هی ، خوب بود مگه نه

00:19:12.420 --> 00:19:15.600
تو فقط همین وقت سال میری چادر زنی ، درسته ؟

00:19:15.600 --> 00:19:16.890
آره ، چرا ؟

00:19:17.590 --> 00:19:19.880
چیه چادرزنی توی زمستون اینقدر خوبه ؟

00:19:20.220 --> 00:19:21.980
خیلی سرده

00:19:25.210 --> 00:19:26.950
حشره نداره

00:19:27.520 --> 00:19:28.900
عرق نمیکنی

00:19:29.600 --> 00:19:32.650
از بقیه اونهایی که چادر می زنند خبری نیست . ساکته

00:19:33.210 --> 00:19:35.800
آتیش و چشمه آبگرم حس خوبی داره

00:19:36.360 --> 00:19:39.170
تا دوردستها رو میتونی واضح ببینی

00:19:40.470 --> 00:19:42.580
... سوپ طعم خوبی داره

00:19:42.580 --> 00:19:44.030
فکر کنم

00:19:45.800 --> 00:19:48.540
خوراک این وقت سال میچسبه ، مگه نه ؟

00:19:48.890 --> 00:19:52.300
کاش منم میتونستم غذای نادشیکو رو بچشم

00:19:52.650 --> 00:19:55.920
خودش بیشترش رو خورد

00:19:56.100 --> 00:19:59.680
فکر کنم بعضی وقتها چیکووا رو با خودم ببرم

00:20:00.120 --> 00:20:02.010
هرچند ، خیلی سرده

00:20:02.580 --> 00:20:05.390
فکر کنم تا وقتی یه کمی گرمتر بشه صبر کنم

00:20:05.390 --> 00:20:07.810
پس ، نه تا شش ماه دیگه

00:20:09.320 --> 00:20:11.940
هی ، دفعه بعد کجا میری ؟

00:20:11.940 --> 00:20:14.690
... زل زدن

00:20:15.020 --> 00:20:18.440
به نادشیکو-چان نمیگم . ای بابا

00:20:34.920 --> 00:20:36.790
بیدار شو دیگه

00:20:43.950 --> 00:20:48.410
بیدار شدم ، رین-چان

00:20:52.660 --> 00:20:53.980
بیدار شو

00:20:55.540 --> 00:20:56.670
نادشیکو

00:22:31.030 --> 00:22:33.030
اتاق کمپ

00:22:31.610 --> 00:22:33.030
! اتاق کمپ

00:22:33.380 --> 00:22:35.680
! بچه ها ، بچه ها ، اینو ببینید

00:22:36.040 --> 00:22:38.110
! یه عکس از کوه فوجی گرفتم

00:22:38.110 --> 00:22:39.770
هی ، اون شیمارینه

00:22:39.770 --> 00:22:42.790
با همدیگه رفتید ، ها ؟

00:22:42.790 --> 00:22:47.010
فوموتو <c.white>منطقه چادرزنی </c>

00:22:43.220 --> 00:22:47.010
منظره کوه فوجی از این محل چادرزنی فوق العاده بود

00:22:47.600 --> 00:22:52.010
و بستنی ای که وقتی داشتم کوه فوجی رو از ایستگاه
! تماشا می کردم خوردم خیلی خوشمزه بود

00:22:52.660 --> 00:22:54.060
کوه فوجی عشقه

00:22:54.060 --> 00:22:57.810
! حتی تیشرت و عروسک کوه فوجی رو هم خریدم

00:22:58.030 --> 00:23:00.120
همه فکر و ذکرت کوه فوجیه

00:23:00.120 --> 00:23:03.310
اگه اینقدر دوستش داری چرا سعی نمیکنی ازش بالا بری ؟

00:23:03.310 --> 00:23:04.650
! امکان نداره

00:23:04.650 --> 00:23:07.070
! امکان نداره بتونم از کوه فوجی بالا برم

00:23:08.060 --> 00:23:11.320
همین که از دور ببینمش راضی ام

00:23:11.320 --> 00:23:13.070
مثل یه دختر عاشق می مونی

00:23:14.950 --> 00:23:16.530
تنها چیزی که درباره اش حرف میزنی کوه فوجیه

00:23:16.530 --> 00:23:18.330
از الان به بعد ، هممون فوجیکو صدات میکنیم

00:23:18.960 --> 00:23:20.450
! فوجیکو

00:23:21.220 --> 00:23:22.620
! حتماً

00:23:22.620 --> 00:23:24.080
واقعاً ؟

00:23:24.100 --> 00:23:28.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:28.340 --> 00:23:34.800
: قسمت بعدی

00:23:28.340 --> 00:23:34.800
کلوپ فعالیتهای هوای آزاد
دختری که تنها چادر میزند و

00:23:34.800 --> 00:23:40.060
... وقتی چادر میزنید

00:23:34.800 --> 00:23:40.060
همیشه به قوانین محل چادرزنی و تسهیلات توجه داشته باشید
! فراموش نکنید ترتیب آتیش و زباله هاتون رو بدید

00:23:34.800 --> 00:23:40.060
موقع زمستون سرد میشه
! گرم بمونید و حسابی مجهز باشید

00:23:34.800 --> 00:23:40.060
کلوپ فعالیتهای هوای آزاد