WEBVTT

00:00:03.230 --> 00:00:04.480
اوه ، لعنتی

00:00:04.480 --> 00:00:06.200
دیگه ساعت از پنج هم گذشته

00:00:06.200 --> 00:00:08.260
باورم نمیشه زیادی خوابیدم

00:00:08.260 --> 00:00:11.490
فکر کنم تا محل چادرزنی حدود یک ساعت و نیم راه باشه

00:00:11.980 --> 00:00:14.280
! تا اونجا برسم ساعت 6:30 میشه

00:00:15.650 --> 00:00:18.710
اوه ، آره . باید یه چیزی بخرم

00:00:18.710 --> 00:00:20.000
خوش اومدید

00:00:20.910 --> 00:00:23.190
یه کلوچه بخارپز گوشت خوک آبدار ، لطفاً

00:00:23.210 --> 00:00:43.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:43.240 --> 00:01:03.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:56.800 --> 00:02:03.760
Episode 9
جلسات کمپ و مسافران تازه کار

00:01:57.040 --> 00:02:00.720
وقتی نورهای شهر رو رد میکنم خیلی احساس تنهایی میکنم

00:02:04.720 --> 00:02:05.840
خیلی تاریکه

00:02:05.840 --> 00:02:07.270
! واقعاً تاریکه

00:02:11.840 --> 00:02:13.370
کارم تموم شد

00:02:13.370 --> 00:02:14.780
آئوئی-چانه

00:02:15.140 --> 00:02:17.010
! تبریک بخاطر تموم کردن کار امروزت

00:02:17.010 --> 00:02:20.050
ممنون . سرماخوردگیت چطوره ؟

00:02:20.050 --> 00:02:21.530
! کاملاً بهتر شدم

00:02:21.740 --> 00:02:25.000
! از شنیدنش خوشحالم . تو دختر سرسختی هستی نادشیکو

00:02:25.000 --> 00:02:29.540
الان با آکی-چان هستم ، داریم برای مسافرت
چادرزنی کریسمس برنامه ریزی می کنیم

00:02:29.760 --> 00:02:32.920
! برای نادشیکو دختر مریض ، هووتو درست کردم

00:02:32.920 --> 00:02:35.640
نمیدونستم میتونی آشپزی بکنی ، آکی

00:02:36.060 --> 00:02:40.230
اوه ، آره . شاید بتونم برای مسافرت چادرزنیمون یه چیز خوب بیارم

00:02:40.230 --> 00:02:42.800
!چی ؟! یه وسیله مسافرتی جدید خریدی ؟

00:02:43.200 --> 00:02:45.470
ائــ ... دقیقاً یه وسیله نیست

00:02:45.470 --> 00:02:47.030
پس ، چی ؟

00:02:47.030 --> 00:02:49.390
بعد از تعطیلات بهت میگم

00:02:49.390 --> 00:02:51.560
شرط میبندم ازش خوشت میاد

00:02:52.260 --> 00:02:53.880
خیلی سرده

00:02:55.700 --> 00:02:58.220
فکر کنم کلوچه بخارپز بخرم و برم خونه

00:02:59.980 --> 00:03:01.880
... 500متر دیگه

00:03:02.640 --> 00:03:07.080
این جاده رو ادامه بدم و توی تقاطع بپیچم
به سمت راست ، رسیدم به محل چادرزنی

00:03:16.080 --> 00:03:17.960
جدی میگی ؟

00:03:20.530 --> 00:03:21.950
! رین-چان

00:03:21.950 --> 00:03:23.970
یعنی تا الان رسیده به محل چادرزنی

00:03:23.970 --> 00:03:27.720 line:20%
جاده بسته است

00:03:30.360 --> 00:03:33.020
توی تاریکی مشکلی براش پیش نمیاد ؟

00:03:33.020 --> 00:03:35.230
آره ، اوضاع خیلی بده

00:03:35.230 --> 00:03:38.460
!اگه رین-چان توی یه مسیر متروکه گیر بیوفته چی ؟

00:03:38.460 --> 00:03:40.240
آروم باش ، نادشیکو

00:03:42.530 --> 00:03:44.400
... ممکنه که

00:03:47.430 --> 00:03:50.570
اگه از جاده انحرافی برم تا محل چادرزنی 29 کیلومتر راهه

00:03:50.570 --> 00:03:52.780
... یه سفر سه ساعته است

00:03:52.780 --> 00:03:55.540
خیلی از ساعت 9 میگذره

00:03:57.150 --> 00:03:59.650
اوهگاکی

00:03:57.580 --> 00:03:58.900
اوهگاکی ؟

00:04:02.210 --> 00:04:03.150
سلام ؟

00:04:03.150 --> 00:04:04.720
هی ، شیمارین ؟

00:04:04.720 --> 00:04:06.820
خدا رو شکر گوشی رو برداشتی

00:04:06.820 --> 00:04:09.640
فکر کنم بتونی از اون جاده بسته مستقیم رد بشی

00:04:16.300 --> 00:04:19.500
فکر کنم اون علامت رو همینجوری اونجا گذاشتند

00:04:19.500 --> 00:04:20.870
مطمئنی ؟

00:04:21.360 --> 00:04:23.420
فقط بهم اعتماد کن

00:04:23.420 --> 00:04:25.530
هرچند ، آروم برو

00:04:25.910 --> 00:04:29.660
حتی اگه مجبور شدی برگردی ، فقط حدود ده دقیقه زمان از دست میدی

00:04:32.160 --> 00:04:33.910
محل چادرزنی
جینباگاتا

00:04:36.280 --> 00:04:38.180
واقعاً موفق شدم ازش رد بشم

00:04:40.650 --> 00:04:42.770
خوشحالم اتفاقی نیوفتاد

00:04:43.420 --> 00:04:47.430 line:20%
موفق شدم به محل چادرزنی برسم
 ممنون ، جونمو نجات دادی

00:04:44.680 --> 00:04:47.430 line:50%
خدا رو شکر ! نگران بودم

00:04:45.930 --> 00:04:47.430
! دیدی ؟ بهت که گفتم . من فوق العاده ام

00:04:50.150 --> 00:04:51.430
خیلی خوب

00:04:51.860 --> 00:04:55.110
دیگه خیلی دیر شده . بهتر چادر رو برپا کنم

00:05:22.700 --> 00:05:25.840
وقتی توی باد چادر رو نصب می کنید

00:05:25.840 --> 00:05:29.220
همونطوری که پیش میرید میخها رو بکوبید

00:05:30.860 --> 00:05:32.720
بالاخره نصبش کردم

00:05:33.570 --> 00:05:37.700
دستشویی درست همونجاست و آب پایین تپه است

00:05:39.230 --> 00:05:40.850
حتی کار هم نمیکنه

00:05:41.680 --> 00:05:44.500
اوه ، احتمالاً بخاطر زمستون بستنش

00:05:44.890 --> 00:05:47.490
خیلی خوشحالم که با خودم آب آوردم

00:05:48.050 --> 00:05:51.750
چشم انداز باید بالای برج رادیویی باشه

00:05:54.450 --> 00:05:56.820
هیچکس دیگه ای اینجا نیست

00:05:57.350 --> 00:06:00.760
فکر کنم چراغ خوراک پزیمو ببرم اون بالا و چایی بخورم

00:06:25.290 --> 00:06:27.970
عالیه

00:06:31.650 --> 00:06:33.280
به زور سیگنال دارم

00:06:33.530 --> 00:06:35.540 line:20%
بالای کوهستان نائو

00:06:43.400 --> 00:06:46.550
همتون پسرها و دخترهای خوبی بودید ؟

00:06:48.100 --> 00:06:50.050
چراغهای ماشینها در حرکتند

00:06:52.350 --> 00:06:54.500
یعنی مردم دارن میرن خونه

00:06:55.570 --> 00:06:56.650
... خیلی سرده

00:06:58.110 --> 00:06:59.680
وقت چایه

00:07:01.110 --> 00:07:02.310
خوبه

00:07:02.980 --> 00:07:06.820
دیر نهار خوردم ، پس یه شام سبکتر می خورم

00:07:07.520 --> 00:07:08.570
با این

00:07:11.820 --> 00:07:15.580
کره رو دو طرف ساندویچ ساز پخش کنید

00:07:16.730 --> 00:07:18.910
کلوچه بخارپز خوک رو داخلش بزارید و فشار بدید

00:07:21.300 --> 00:07:23.830
... تا وقتی که یه مقدار قهوه ای بشه گریلش کنید

00:07:25.490 --> 00:07:26.730
و آماده است

00:07:29.360 --> 00:07:32.610
چای هوجیچا

00:07:29.800 --> 00:07:31.940
... حالا برای جوشوندن یه مقدار آب و

00:07:33.500 --> 00:07:34.750
آماده است

00:07:36.290 --> 00:07:38.860
... یه مقدار به سس گیوزا آغشته اش کنید

00:07:43.010 --> 00:07:47.420
کره سطحش رو برشته میکنه ، انگار که سرخ شده باشه

00:07:50.750 --> 00:07:54.620
اوه ، شاید باید دو تا می خریدم

00:07:57.040 --> 00:07:59.740
هوجیچا با کلوچه بخارپز خوک خیلی خوب جور درمیاد

00:07:59.740 --> 00:08:01.050
حسابی گرمم کرد

00:08:02.920 --> 00:08:05.820
باید از اون خانم کوهنورد تشکر کنم

00:08:07.540 --> 00:08:11.210
هرچند ، امروز فرصت پیدا نکردم یه نگاهی به اطراف بندازم

00:08:11.720 --> 00:08:14.380
چادر رو خیلی دیر نصب کردم

00:08:15.070 --> 00:08:18.120
توی مسافرت خیلی کارم بده

00:08:22.300 --> 00:08:24.100
چی می خواهی ، عوضی ؟

00:08:28.900 --> 00:08:30.390
نادشیکوست

00:08:28.900 --> 00:08:30.390
نادشیکو

00:08:31.240 --> 00:08:32.190
سلام ؟

00:08:32.190 --> 00:08:33.330
! رین-چان

00:08:33.330 --> 00:08:35.520
! ممنون از عکس منظره شب

00:08:36.240 --> 00:08:37.780
اوهگاکی ، تویی ؟

00:08:38.790 --> 00:08:40.410
حدست عالی بود

00:08:40.930 --> 00:08:44.980
هی ، از کجا میدونستی میتونم از اون راه بسته رد بشم ؟

00:08:45.940 --> 00:08:50.170
وقتی با خانواده ام برای رانندگی رفته بودم یه همچین اتفاقی افتاده بود

00:08:50.500 --> 00:08:57.820
جاده بسته است

00:08:50.820 --> 00:08:55.860
یکی از افراد محلی بهمون گفت کارگرهای راه سازی علامت رو یادشون رفته

00:08:55.860 --> 00:08:57.670
و ما میتونیم ازش عبور کنیم

00:08:56.950 --> 00:09:06.440
جاده بسته نائو

00:08:58.040 --> 00:09:01.170
توی عکس نگفته بود که چرا جاده بسته بود

00:09:01.170 --> 00:09:04.930
... و علامت بسته بودن جاده کنار جاده بود ، برای همین فکر کردم که شاید

00:09:04.930 --> 00:09:06.440
که اینطور

00:09:07.580 --> 00:09:09.390
در هر حال ، یکی بهت بدهکار شدم

00:09:09.390 --> 00:09:10.280
ممنون

00:09:10.280 --> 00:09:11.940
قابلی نداشت

00:09:12.500 --> 00:09:16.950
راستش ، کلوپ فعالیتهای هوای آزاد قراره
برای کریسمس بره به یه مسافرت چادرزنی

00:09:17.420 --> 00:09:19.420
دلت میخواد با ما بیای ؟

00:09:19.420 --> 00:09:21.770
شاید محض تنوع از چادرزنی گروهی خوشت بیاد

00:09:22.620 --> 00:09:23.960
... اوهگاکی

00:09:24.680 --> 00:09:26.180
... شیمارین

00:09:27.710 --> 00:09:29.390
ممنون ، اما نه ممنون

00:09:35.610 --> 00:09:37.170
ردم کرد

00:09:37.170 --> 00:09:39.220
چه دختر چادرزن انفرادی لجبازی

00:09:39.220 --> 00:09:40.610
اوه ، خوب

00:09:40.610 --> 00:09:43.790
... امیدوار بودم بتونیم همگی با هم بریم کمپینگ

00:09:43.790 --> 00:09:45.230
چه بد

00:09:47.040 --> 00:09:48.730
حالا سایتوست

00:09:49.170 --> 00:09:51.030
! صبح بخیر

00:09:51.030 --> 00:09:52.140
! یکمی دیره

00:09:52.140 --> 00:09:53.600
اوضاع اونجا چطوره ؟

00:09:53.600 --> 00:09:56.860
سخت بود ، اما موفق شدم به محل چادرزنی برسم

00:09:56.860 --> 00:09:58.240
خسته نباشی

00:09:58.700 --> 00:10:02.830
اوه ، راستی ، قراره با دخترهای کلوپ فعالیتهای هوای آزاد برم کمپینگ

00:10:02.830 --> 00:10:04.370
! یه سفر چادرزنی کریسمسی

00:10:04.370 --> 00:10:07.510
آره ، اوهگاکی منو هم دعوت کرد

00:10:07.510 --> 00:10:08.610
هرچند ، دعوتش رو رد کردم

00:10:08.610 --> 00:10:09.610
! ائــ

00:10:09.610 --> 00:10:13.670
! نادشیکو-چان منتظر رفتن به کمپینگ کریسمسی با تو بود

00:10:13.940 --> 00:10:14.830
نه ، دروغ گفتم

00:10:14.830 --> 00:10:16.010
دروغگو

00:10:16.400 --> 00:10:19.410
چرا فقط برای یک دفعه با همدیگه نریم ؟

00:10:19.410 --> 00:10:21.930
هرچند ممکنه که تو چادرزنی تنهایی رو دوست داشته باشی

00:10:22.600 --> 00:10:26.870
فکر میکنم چادرزنی گروهی یه جور دیگه خوش میگذره

00:10:30.280 --> 00:10:34.270
! رین-چان ! با من بیا به کمپینگ کریسمسی

00:10:36.740 --> 00:10:39.110
باشه ، الان میخوام بخوابم

00:10:39.110 --> 00:10:40.650
دوباره میخواهی بخوابی ؟

00:10:40.650 --> 00:10:42.490
باید با رختخوابت ازدواج بکنی

00:10:42.490 --> 00:10:45.820
نمیتونم . قبلاً با کرسیم ازدواج کردم

00:10:45.820 --> 00:10:47.460
! این درست نیست

00:10:47.460 --> 00:10:49.460
سریالهای روزانه تلوزیون رو تمومش کن

00:10:50.600 --> 00:10:52.130
ممنون از مهمون نوازیتون

00:10:52.130 --> 00:10:53.830
! قابلی نداشت ! می بینمت

00:10:53.830 --> 00:10:56.300
اوه ، چیاکی-چان ، صبر کن

00:10:59.060 --> 00:11:01.320
هووتوی من تبدیل به گیوزا شده

00:11:04.070 --> 00:11:08.420
فکر کنم مسافرت چادرزنیمون قراره ، نادشیکو ، اینوکو ، سایتو و من باشه

00:11:09.820 --> 00:11:14.040
... یه جورایی امیدوار بودم با شیمارین برم چادرزنی

00:11:17.190 --> 00:11:19.570 line:20%
راستش ، درباره مسافرت چادرزنی فکر می کنم

00:11:20.980 --> 00:11:23.320
خیلی لجبازه

00:11:24.420 --> 00:11:26.320
... باید به نادشیکو بگم

00:11:38.550 --> 00:11:41.860
خوب ، یخورده بهش فکر کنید ، توبا-سنسه

00:11:41.860 --> 00:11:43.600
... درسته

00:11:45.440 --> 00:11:47.200
مشاور کلوپ ؟

00:11:47.640 --> 00:11:49.100
خداحافظ

00:11:50.310 --> 00:11:52.350
اوه ، بله . خداحافظ

00:11:54.520 --> 00:11:59.070
اگه بتونم ترجیح میدم ازش دوری بکنم ، اما حدس میزنم که نمیتونم

00:11:59.360 --> 00:12:03.840
توبا-سنسه منو یاد یه نفر میندازه

00:12:04.680 --> 00:12:05.870
گوشت

00:12:07.950 --> 00:12:09.950
جایزه
 نفر اول

00:12:07.950 --> 00:12:09.950
کمپین قدردانی از مشتریان پایان سال

00:12:08.160 --> 00:12:09.950
! من گوشت برنده شدم

00:12:09.950 --> 00:12:10.790
!چی ؟

00:12:10.790 --> 00:12:13.140
اینو برنده شدی ؟ واقعاً ؟

00:12:14.180 --> 00:12:16.070
! گوشت واقعاً خوبیه

00:12:16.070 --> 00:12:18.840
داشتی درباره آوردن این به مسافرت حرف میزدی ؟

00:12:19.280 --> 00:12:20.520
آره

00:12:20.520 --> 00:12:23.570
بیا با این غذای سفری درست کنیم

00:12:23.570 --> 00:12:24.590
!  هورا

00:12:24.810 --> 00:12:29.600
! گوشت ! گوشت ! گوشت

00:12:27.560 --> 00:12:29.600
برای هر نفر 4،000 ین میشه

00:12:31.780 --> 00:12:34.000
آکی-چان ، چقدر میتونی پرداخت بکنی ؟

00:12:35.380 --> 00:12:36.860
دارم شوخی میکنم

00:12:37.630 --> 00:12:38.860
سلام

00:12:39.990 --> 00:12:41.740
خوش اومدی

00:12:42.900 --> 00:12:48.880
خوب پس ... سایتو قراره امتحانی به کلوپمون ملحق بشه

00:12:48.880 --> 00:12:50.240
! بهت آسون نمی گیریم

00:12:50.570 --> 00:12:51.710
آماده شدی ؟

00:12:51.710 --> 00:12:52.590
! بله ، قربان

00:12:53.360 --> 00:12:56.840
خیلی خوب ، بیاید جلسه برنامه ریزی چادرزنی کریسمس رو شروع کنیم

00:12:56.840 --> 00:12:58.380
! آره

00:12:58.570 --> 00:13:02.070
قراره 24 و 25 برگزار بشه

00:13:02.070 --> 00:13:06.130
قراره یه جایی اطراف کوه فوجی باشه ، این تمام
 چیزیه که فعلاً در موردش تصمیم گرفتیم

00:13:06.400 --> 00:13:09.390
اونجایی که قبلاً درموردش تحقیق کرده بودی چطوره ؟

00:13:09.600 --> 00:13:12.140
موقع زمستون بسته است

00:13:12.140 --> 00:13:14.390
چند جایی بسته هستند

00:13:14.610 --> 00:13:16.610
کاپیتان ، چندتا خوراکی میتونیم بیاریم ؟

00:13:16.610 --> 00:13:18.900
! هرچقدر که بخواهی

00:13:19.210 --> 00:13:22.280
پس در مورد محل چادرزنی بعداً تصمیم می گیریم

00:13:22.280 --> 00:13:25.540
اینویاما-کون ، وسایلمون رو توضیح بده ، لطفاً

00:13:26.120 --> 00:13:30.410
خوب ، وسایلمون کم و بیش قراره مثل دفعه قبل باشه

00:13:30.410 --> 00:13:31.620
همونها ؟

00:13:33.120 --> 00:13:35.660
درواقع من یه چیز عالی بدست آوردم

00:13:36.220 --> 00:13:38.420
! بفرمایید ! پایه آتیش

00:13:40.200 --> 00:13:43.530
توی حراج آخر سال 4،500 ین بود

00:13:43.530 --> 00:13:45.670
خرید خیلی خوبیه

00:13:45.670 --> 00:13:51.180
چارچوب پایه
5،000ین

00:13:45.670 --> 00:13:51.180
توری آتش ضد زنگ
5،000ین

00:13:45.670 --> 00:13:51.180
پایه آتش
20،000 ین

00:13:45.670 --> 00:13:52.430
تازه حقوق گرفته بودم ، پس میخواستم حدود
 ... 30،000ین برای ست آتیش پرداخت کنم

00:13:51.180 --> 00:13:52.430
موجود در انبار
<c.color474747>به فروش میرسدOnamazu.co.jp این جنس وارداتی است و توسط</c>

00:13:51.180 --> 00:13:52.430
خرید

00:13:53.440 --> 00:13:55.910
اما درست همون موقعی که می خواستم دکمه خرید رو بزنم ، خون دماغ شدم

00:13:56.300 --> 00:13:59.440
اونقدر گرون بوده که بدنت قبولش نکرده

00:13:59.940 --> 00:14:02.020
پس آخرش اینو خریدم

00:14:02.020 --> 00:14:03.940
این از کافی هم بهتره

00:14:04.370 --> 00:14:08.180
هی ، سایتو-سان ، با مسافرتی که یه شب طول بکشه مشکلی نداری ؟

00:14:08.180 --> 00:14:09.950
گفتی که کیسه خواب نداری

00:14:10.220 --> 00:14:13.120
شب موندن جالبتر بنظر میرسید ، برای همین یدونه سفارش دادم

00:14:13.120 --> 00:14:16.380
از سرما خوشم نمیاد ، برای همین اینو سفارش دادم

00:14:16.380 --> 00:14:17.710
... بزار ببینم

00:14:17.710 --> 00:14:20.960
کوهنورد800

00:14:17.710 --> 00:14:20.960
(45،000ین (شامل مالیات

00:14:18.320 --> 00:14:19.880
!45،000ین ؟

00:14:19.880 --> 00:14:20.960
! خیلی گرونه

00:14:21.160 --> 00:14:24.100
پدرم فکر میکنه که بیرون از خونه بودن تجربه خوبی برای من میشه

00:14:24.100 --> 00:14:26.130
برای همین کمکم کرد

00:14:26.130 --> 00:14:27.590
! خوش شانسی

00:14:27.590 --> 00:14:29.380
آکی ، دماغت داره خون میاد

00:14:31.120 --> 00:14:33.470
دیگه چی لازم داریم ؟

00:14:33.470 --> 00:14:36.360
ما چادر خودمون و شیما-سان رو داریم

00:14:36.360 --> 00:14:39.870
سایتو-سان ، فکر کنم تنها چیزی که لازمه با خودتون
 بیارید کیسه خواب و لباس برای عوض کردنه

00:14:39.870 --> 00:14:41.100
باشه

00:14:41.690 --> 00:14:44.790
خوشحالم که رین-چان تصمیم گرفت که بیاد

00:14:44.790 --> 00:14:45.640
آره

00:14:46.110 --> 00:14:48.110
کتابخونه

00:14:48.640 --> 00:14:50.770
! شیمارین ، من یه پایه آتیش خریدم

00:14:50.770 --> 00:14:51.620
اوه ؟

00:14:51.860 --> 00:14:54.380
اون بخاطر اینکه خیلی سبکه واقعاً محبوبه

00:14:54.380 --> 00:14:56.870
! قراره از اون توی سفر کریسمس برای آتیش استفاده بکنیم

00:15:00.340 --> 00:15:03.710
رین-چان ، محل چادرزنی خوبی می شناسی ؟

00:15:03.710 --> 00:15:05.720
نمی تونیم انتخاب کنیم

00:15:05.720 --> 00:15:08.150
خوب میشه که اگه بتونیم کوه فوجی رو ببینیم

00:15:08.150 --> 00:15:10.880
بعلاوه ، یه جایی رو ترجیح میدیم که از علف پوشیده شده باشه

00:15:11.110 --> 00:15:13.760
اگه نزدیکش چشمه آبگرم هم باشه دیگه چه بهتر

00:15:20.160 --> 00:15:21.900
فکر کنم یه جایی رو بشناسم

00:15:22.820 --> 00:15:25.910
خوب ، برای شام چی باید درست کنیم ؟

00:15:25.910 --> 00:15:29.180
یه چیز کریسمسی خوب میشه

00:15:29.180 --> 00:15:30.600
موافقم

00:15:30.600 --> 00:15:32.090
... آره

00:15:32.090 --> 00:15:32.840
هی

00:15:33.720 --> 00:15:37.660
حرف کریسمس شد ، به همدیگه کادو میدیم ؟

00:15:37.940 --> 00:15:40.160
... به همدیگه کادو بدیم

00:15:40.650 --> 00:15:42.750
حالا که فکرش رو میکنم ، برای این مسافرت

00:15:42.750 --> 00:15:45.470
مثل یه مسافرت معمولی برنامه ریزی کردیم که بطور اتفاقی توی کریسمسه

00:15:45.470 --> 00:15:48.740
اگه هدیه بخرم برای کمپینگ برام پول نمی مونه

00:15:48.740 --> 00:15:51.930
منم هنوز حقوق نگرفتم

00:15:52.320 --> 00:15:53.390
... سایتو

00:15:54.000 --> 00:15:59.100
هدیه کریسمس واقعی توی قلب دوستانته

00:15:59.100 --> 00:16:01.920
با صحبتهای الهام بخشت که سرمون رو گول نمی مالی

00:16:02.590 --> 00:16:03.440
! میدونم

00:16:03.800 --> 00:16:06.660
گوشت هدیه من میشه

00:16:06.660 --> 00:16:08.690
! منصفانه نیست ، اینوکو

00:16:08.910 --> 00:16:11.760
! گوشت

00:16:11.760 --> 00:16:13.690
این دخترها خیلی جالبند

00:16:15.040 --> 00:16:15.980
! میدونم

00:16:15.980 --> 00:16:19.260
چطوره بجای هدیه به همدیگه مهمون نوازی نشون بدیم ؟

00:16:19.260 --> 00:16:20.450
مهمون نوازی ؟

00:16:20.790 --> 00:16:25.260
مثلاً ، آئوئی-چان همرو با استفاده از گوشت با آشپزیش مهمونمون میکنه

00:16:25.260 --> 00:16:29.110
و روز بعدش من با درست کردن صبحونه همه رو مهمون میکنم

00:16:29.890 --> 00:16:33.230
اونجوری ، فقط باید از خونه غذا بیاریم

00:16:35.220 --> 00:16:37.810
چطوره یه بازی ای پیدا کنیم که بتونیم وقتی اونجا هستیم بازی کنیم ؟

00:16:37.810 --> 00:16:39.720
خوب بنظر میرسه

00:16:40.000 --> 00:16:42.650
یه جور مهمون نوازی که ما رو توی حال و هوای کریسمس میبره ؟

00:16:42.650 --> 00:16:43.980
! خوب بنظر میرسه

00:16:44.530 --> 00:16:47.670
! یکی برای همه ، همه برای یکی

00:16:47.670 --> 00:16:50.480
! یکی برای همه ، سوراخ روی یکی

00:16:52.510 --> 00:16:56.360
صبر کن ، یکی برای همه ، همه روی یکی بود ؟

00:16:56.360 --> 00:16:57.990
یکی روی یکی ؟

00:16:58.870 --> 00:17:00.640
همه یکی برنده شدند ؟

00:17:06.960 --> 00:17:08.840
اگه مشاور کلوپ بشم

00:17:08.840 --> 00:17:13.460
کمتر وقت میکنم با نوشیدنی لم بدم و سریالهای خارجی ببینم

00:17:19.920 --> 00:17:21.260
... اون دخترها

00:17:21.590 --> 00:17:25.090
اوه ، میتونم سگم رو هم توی مسافرت با خودم بیارم ؟

00:17:26.760 --> 00:17:28.700
! یه چیهواهواست

00:17:28.700 --> 00:17:31.770
اسمش چیکوواست

00:17:32.410 --> 00:17:33.740
... خیلی نازه

00:17:33.740 --> 00:17:35.250
لطفاً بیارش

00:17:35.250 --> 00:17:37.280
باشه ، همراهم میارمش

00:17:39.720 --> 00:17:41.460
... اینو ببین

00:17:42.180 --> 00:17:45.290
!! من بیدارم

00:17:43.240 --> 00:17:45.620
! خیلی نازه

00:17:45.620 --> 00:17:47.540
! هی ، شما دخترها

00:17:48.730 --> 00:17:53.300
اگه آتیش توی حیاط مدرسه پخش بشه چیکار می خواهید بکنید ؟

00:17:53.540 --> 00:17:59.920
راستش ما از اوهماچی-سنسه توی کلوپ پیاده روی اجازه گرفتیم ، سنسه

00:17:59.920 --> 00:18:02.060
یه بخشی از فعالیتهای کلوپمونه

00:18:03.140 --> 00:18:04.810
واقعاً ؟

00:18:04.810 --> 00:18:06.810
دفتر اساتید

00:18:05.150 --> 00:18:06.810
مشکلی نیست

00:18:07.200 --> 00:18:10.310
اولش بهشون آموزش دادم

00:18:10.310 --> 00:18:11.270
... اما

00:18:11.270 --> 00:18:14.820
کاملاً هم بدون نگرانی نیست

00:18:15.190 --> 00:18:18.420
اما باید به بقیه کلوپهایی که مشاورشون هستم هم فکر کنم

00:18:18.420 --> 00:18:19.570
! اوه ، میدونم

00:18:19.850 --> 00:18:22.980
چرا نظارتشون رو قبول نمیکنی ، توبا-سنسه ؟

00:18:23.580 --> 00:18:26.280
هنوز جایی مشغول نشدی ، مگه نه ؟

00:18:26.280 --> 00:18:27.580
... ائــ

00:18:28.300 --> 00:18:31.210
!قراره مشاور ما باشید ؟

00:18:31.210 --> 00:18:33.680
هورا ، یا باری از دوشم برداشته شد

00:18:33.680 --> 00:18:36.590
! به معاون خبر میدم

00:18:38.590 --> 00:18:41.580
! ما یه مشاور داریم

00:18:41.580 --> 00:18:44.100
... اون مار

00:18:49.120 --> 00:18:52.860
! یه خبر تازه : توبا-سنسه مشاور کلوپ فعالیتهای هوای آزاد شد

00:18:53.350 --> 00:18:54.860
مشاور ؟

00:18:55.660 --> 00:18:57.040
ها

00:18:58.450 --> 00:19:04.640
در ضمن ، در مورد مسافرت چادرزنی ، آئوئی-چان
 شام درست میکنه و من صبحونه درست میکنم

00:19:04.640 --> 00:19:06.040
! منتظر چیزهای خوبی باش

00:19:06.040 --> 00:19:07.370
هستم

00:19:14.290 --> 00:19:17.630
و اون کارهاییه که کلوپ فعالیتهای هوای آزاد انجام میده

00:19:17.920 --> 00:19:19.520
چادرزدن ، ها ؟

00:19:19.520 --> 00:19:20.560
بله

00:19:20.560 --> 00:19:23.120
موقع تعطیلات دوباره قراره بریم ، درسته ؟

00:19:23.120 --> 00:19:24.890
! درسته

00:19:25.700 --> 00:19:29.560
خدا رو شکر مثل یه کلوپ خیلی مشغول بنظر نمیرسه

00:19:30.250 --> 00:19:33.150
و شاید یه چادرزنی کوچولو خیلی برام مهم نباشه

00:19:33.330 --> 00:19:38.160
اوه ، دلتون میخواد به مسافرت چادرزنی کریسمسیمون بیاید ؟

00:19:38.160 --> 00:19:40.400
ها ؟ منم همینطور ؟

00:19:41.330 --> 00:19:42.910
رین-چانه

00:19:42.910 --> 00:19:44.910 line:20%
این یکی چطوره ؟

00:19:47.760 --> 00:19:49.600
! منطقه کوهستانی آساگیری

00:19:49.600 --> 00:19:51.800
! اینجا عالی بنظر میرسه

00:19:52.720 --> 00:19:54.670
! خوبه

00:19:54.920 --> 00:20:00.920 line:20%
! عالی بنظر میرسه ! ممنون ، رین-چان

00:19:56.670 --> 00:20:00.920 line:20%
! بدک نبود ، شیمارین

00:19:57.670 --> 00:20:00.920
دلم میخواد توی علفها بدوم

00:19:59.420 --> 00:20:00.920
! حمام هم دارند

00:20:03.710 --> 00:20:05.290
نمیتونم صبر کنم

00:20:05.290 --> 00:20:06.890
منطقه کوهستانی آساگیری ، ها ؟

00:20:06.890 --> 00:20:09.640
یه منظره عالی از کوه فوجی خواهیم داشت

00:20:08.440 --> 00:20:10.300
... آساگیری جون میده برای

00:20:12.300 --> 00:20:14.190
بیکن و آبجو

00:20:15.040 --> 00:20:16.190
آبجو ؟

00:20:16.680 --> 00:20:19.440
اوه ، مهم نیست

00:20:19.930 --> 00:20:21.690
... آبجو

00:20:21.930 --> 00:20:22.980
... ائــ

00:20:22.980 --> 00:20:25.710
کاگامیهارا-سان ، موضوع چیه ؟

00:20:27.480 --> 00:20:29.830
سایتو-سان ، میشه از قلم تلفنت استفاده کنم ؟

00:20:32.200 --> 00:20:35.730
... اینجوری میشه ، یه کلاه سیاه هم براش بزاریم و

00:20:35.730 --> 00:20:36.960
چه خبر شده ؟

00:20:37.400 --> 00:20:40.580
... عینک و بطریش رو هم بکشیم و

00:20:46.750 --> 00:20:49.070
! همون خانم مسته

00:20:52.480 --> 00:20:55.980
مشروب

00:20:52.480 --> 00:20:55.980
مشروب

00:20:53.000 --> 00:20:55.180
اوه ، آره

00:22:26.030 --> 00:22:28.030
اتاق کمپ

00:22:26.640 --> 00:22:28.030
اتاق کمپ

00:22:28.210 --> 00:22:29.370
میدونستی ؟

00:22:29.370 --> 00:22:32.030
همه اسم خانوادگیهامون توی گیفو قرار دارند

00:22:32.280 --> 00:22:40.670
استان گیفو

00:22:32.280 --> 00:22:40.670
شهر اوهگاکی

00:22:32.660 --> 00:22:40.670
شهر کاگامیهارا

00:22:33.030 --> 00:22:40.670
شهر اینویاما

00:22:33.780 --> 00:22:34.980
! هی ، درست میگی

00:22:34.980 --> 00:22:37.030
ما خواهرهای گیفویی هستیم

00:22:37.030 --> 00:22:40.670
اینوکو ، شهر اینویاما اصولاً توی آیچیه

00:22:38.960 --> 00:22:40.670
استان آیچی

00:22:42.410 --> 00:22:46.600
صبر کن ، آکی-چان ، چرا اینویاما نمیتونه توی گیفو باشه ؟

00:22:47.080 --> 00:22:50.190
من قبلاً توی حاشیه هاماماتسو زندگی می کردم

00:22:50.190 --> 00:22:52.430
! اما اصلاً شیزوکایی نبود

00:22:52.720 --> 00:22:55.200
هم پدربزرگ و هم مادربزرگم با لهجه میکاوایی حرف میزدند

00:22:53.970 --> 00:22:58.680
! همتون ، بخورید

00:22:55.200 --> 00:22:58.680
! و ما همیشه وقتی میخواستیم بریم به مسافرت خانوادگی میرفتیم به تویوهاشی

00:22:59.070 --> 00:23:03.520
آئوئی-چان ، اینویاما هم میتونه یه بخشی از گیفو باشه

00:23:03.710 --> 00:23:08.780
! وقتی از فضا بهش نگاه میکنی ژاپن هیچ مرز استانی ای نداره

00:23:09.180 --> 00:23:10.600
... نادشیکو

00:23:10.600 --> 00:23:12.690
! اشتباه می کردم

00:23:12.690 --> 00:23:14.780
خوشحالم که درک میکنی ، آکی-چان

00:23:14.780 --> 00:23:15.720
... درواقع

00:23:16.540 --> 00:23:20.040
اگه قرار باشه اینویاما توی هر استانی باشه ، دلم میخواد توی هوکایدو باشه

00:23:21.280 --> 00:23:23.400
تابستونهای اونجا خوب و خنکه

00:23:21.280 --> 00:23:23.400
هوکایدو

00:23:23.420 --> 00:23:28.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:28.630 --> 00:23:35.280
: قسمت بعدی

00:23:28.630 --> 00:23:35.280
! کمپ کریسمس

00:23:35.250 --> 00:23:40.060
... وقتی چادر میزنید

00:23:35.250 --> 00:23:40.060
همیشه به قوانین محل چادرزنی و تسهیلات توجه داشته باشید
! فراموش نکنید ترتیب آتیش و زباله هاتون رو بدید

00:23:35.250 --> 00:23:40.060
موقع زمستون سرد میشه
! گرم بمونید و حسابی مجهز باشید

00:23:35.280 --> 00:23:40.060
کلوپ فعالیتهای هوای آزاد