﻿WEBVTT

00:00:07.480 --> 00:00:10.480
جنوبی ترین بخش شیزوکا

00:00:10.480 --> 00:00:13.990
اوه‏،‏ اومازاکی اینجا لب صخره دریا دو قسمت می شه‏:‏ نور سوروگا و باد توتومی‏.‏ ‏-‏ مارویاما کائورو

00:00:14.010 --> 00:00:24.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.810 --> 00:00:27.290
این اقیانوسه‏!‏

00:00:28.190 --> 00:00:32.220
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ نباید اینجوری رفتار کنم‏.‏

00:00:33.870 --> 00:00:37.030
آبش خیلی خوبه‏.‏

00:00:38.510 --> 00:00:39.970
چه منظره قشنگی

00:00:44.750 --> 00:00:49.090
تو راه اینجا نزدیک پنجاه عکس از اقیانوس انداختم‏.‏

00:00:50.020 --> 00:00:52.360
یه همچین اقامتگایی توی یه استان ساحلی پیدا می شه‏.‏

00:01:00.360 --> 00:01:02.540
جای پنجه حیوون اینجاست‏.‏

00:01:06.280 --> 00:01:07.830
سگ کوچولوی قوی

00:01:09.580 --> 00:01:13.600
بعدش باید برم قهوه خونه ای که مامانم می خواست برم ببینمش تو کاکه گاوا‏.‏

00:01:17.330 --> 00:01:20.030
یه برنامه سفر عالی این دفعه ارائه کردم‏.‏

00:01:20.030 --> 00:01:22.060
دیگه مثل دفعه قبل اشتباه نمی کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:23.600 --> 00:01:24.100
گمونم

00:01:26.560 --> 00:01:29.780
موتور سواری لب اقیانوس خیلی حال می ده‏!‏

00:01:30.810 --> 00:01:31.980
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:31.980 --> 00:01:36.080
باد شدیدی می زنه و هوام سرده‏!‏

00:01:36.100 --> 00:01:56.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:09.000 --> 00:03:16.710
‏(‏‏‏2)‏ قسمت دوم‏:‏ دختری که در سال نو به تنهایی به اردو می رود

00:03:10.200 --> 00:03:11.220
<i>چایی‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:03:12.180 --> 00:03:14.030
<i>اینجا همه رقم چایی دارن‏.‏</i>

00:03:14.030 --> 00:03:16.140
<i>نمی دونم کدومشون خوبه</i>

00:03:16.710 --> 00:03:18.060
ببخشید

00:03:18.060 --> 00:03:21.040
چایی دارین که حدودا قیمتش 2000 ین باشه؟

00:03:21.040 --> 00:03:22.760
بذارین ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:22.760 --> 00:03:26.320
این چای هیمه کورا اینجا چطوره؟

00:03:27.280 --> 00:03:30.900
تو تابستون گذاشتنش تو یه کلبه تا کهنه بشه

00:03:31.710 --> 00:03:35.120
طعم خوبی داره و راحت از گو می ره باپین‏.‏

00:03:36.450 --> 00:03:38.980
نمی دونم نظرش در موردش چیه ولی خوشمزه اش‏.‏

00:03:39.410 --> 00:03:40.050
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:40.530 --> 00:03:44.950
شاید تو همون خانمی باشی که تو جاده یاشاجین دیدم؟

00:03:51.630 --> 00:03:52.870
اوه‏،‏ درسته‏!‏

00:03:52.870 --> 00:03:54.070
سلام

00:03:54.070 --> 00:03:57.400
به خاطر چایی هوجیشا ازتون ممنونم‏.‏

00:03:57.630 --> 00:03:58.850
خوشمزه بود

00:03:58.850 --> 00:03:59.880
خواهش می کنم‏.‏

00:04:00.050 --> 00:04:01.910
چه تصادفی‏،‏ ها؟

00:04:02.270 --> 00:04:04.640
امروز تنهایی اومدی کاکه گاوا؟

00:04:04.800 --> 00:04:05.510
بله

00:04:05.510 --> 00:04:08.340
می خوام ببینم اولین طلوع خورشید از اقیانوس ایواتا چطوریه‏.‏

00:04:08.340 --> 00:04:11.410
آه پس واسه همین این همه راه رو از یاماناشی تا اینجا اومدی؟

00:04:12.010 --> 00:04:15.750
اگه می خوای بری ایواتا شاید ازساحل فوکوده خوشت بیاد‏.‏

00:04:15.750 --> 00:04:17.900
ساحل فوکوده؟

00:04:18.050 --> 00:04:18.820
بله

00:04:18.820 --> 00:04:21.900
واسه دیدن طلوع خورشید توی سال نو اونجا خیلی مشهوره‏.‏

00:04:21.900 --> 00:04:25.910
ساحل فوکوده

00:04:21.900 --> 00:04:25.910
اومائه زاکی
انشونادا

00:04:21.900 --> 00:04:25.910
طول امواج به 2‏.‏9 می رسد‏.‏
در صورت وقوع زلزله یا تسونامی فورا محل رو تخلیه کنین‏!‏

00:04:21.900 --> 00:04:25.910
شنا ممنوع

00:04:22.610 --> 00:04:25.910
اونا یه دروازه توری آخر سال می ذارن

00:04:25.910 --> 00:04:28.160
که حال و هوای مرموزی به این حوالی می ده‏.‏

00:04:29.410 --> 00:04:31.280
پس من می رم یه سر و گوشی آب بدم‏.‏

00:04:32.200 --> 00:04:33.720
باشه مراقب خودت باش‏.‏

00:04:33.720 --> 00:04:35.220
بعضی وقتا بهمون سر بزن‏.‏

00:04:35.220 --> 00:04:36.170
باشه

00:04:37.450 --> 00:04:39.950
چایی رو از مغازه خریدم‏.‏

00:04:39.950 --> 00:04:41.420
خیر ببینی‏!‏

00:04:41.910 --> 00:04:44.770
یه کافه چای سبز تو طبقه دوم مغازه هست‏.‏

00:04:44.770 --> 00:04:46.320
اینجا باید یه استراحتی بکنی‏.‏

00:04:47.780 --> 00:04:49.600
هزار ین دیگه بهت دادم

00:04:50.230 --> 00:04:51.310
جدی؟‏!‏

00:04:51.610 --> 00:04:54.220
عزیزم به این زودی برگشتی؟

00:04:54.220 --> 00:04:55.940
سلام‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:58.360 --> 00:05:00.120
این یه کافه واقعیه‏.‏

00:05:00.960 --> 00:05:02.550
ممنون که منتظر موندی‏.‏

00:05:02.550 --> 00:05:04.720
اینم از ماتچا و چای سبزت‏.‏

00:05:05.130 --> 00:05:06.830
خب بیا امتحانش کنیم‏.‏

00:05:16.700 --> 00:05:20.010
چطوری این چایی اینقدر آرامش بخشه؟

00:05:20.420 --> 00:05:22.960
منو یاد چشمه های آبگرم کوماگانه می ندازه‏.‏

00:05:23.520 --> 00:05:26.470
مثل یه حموم آبگرم می مونه ولی تو حالت نوشیدنیش‏.‏

00:05:26.770 --> 00:05:29.970
لعنتی‏،‏ دیگه حس می کنم هیچ جام تکون نمی خوره‏.‏

00:05:30.470 --> 00:05:32.340
فقط دلم می خواد اینجا اردو بزنم‏.‏

00:05:36.840 --> 00:05:38.850
اینم واسه نیمه پائینی‏!‏

00:05:44.350 --> 00:05:46.580
اون ابرا خیلی سیاهن‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:50.890 --> 00:05:53.380
ما تو معبد میتسوکه‏-‏تنجین هستیم‏.‏

00:05:54.090 --> 00:05:55.700
درست طبق برنامه‏.‏

00:05:56.150 --> 00:06:00.360
خوشحالم که به موقع وایستادم و به موقع سفر کردم‏.‏

00:06:06.150 --> 00:06:07.890
پس شیپیتارو اینه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:08.460 --> 00:06:12.040
این یکم بیشتر از هیاتارو کوزنجی شبیه روباهه‏.‏

00:06:14.030 --> 00:06:17.770
موقع جشن سال نو خیلی اینجا ساکته‏.‏

00:06:20.640 --> 00:06:23.150
گاو آرزو
<font size="21.333">‏)‏‏‏زن)‏
لمسش کنین و آرزو کنین</c>

00:06:21.390 --> 00:06:22.490
این یه گاوه‏.‏

00:06:25.240 --> 00:06:26.900
گمونم اسم اینو بذارم بازدید سال نوم‏.‏

00:06:27.770 --> 00:06:31.700
آرزو می کنم یه سال آروم دیگه داشته باشم‏.‏

00:06:32.550 --> 00:06:33.350
حالا‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:34.290 --> 00:06:36.450
می رم زندگی واقعی شیپیتارو رو بررسی کنم‏!‏

00:06:38.240 --> 00:06:39.170
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:39.920 --> 00:06:45.420
شیپی
طلسم و خوش شانسی

00:06:40.030 --> 00:06:43.980
شنیدم شیپیتارو سوم اینجا زندگی می کنه‏.‏

00:06:45.610 --> 00:06:47.910
متاسفانه چند سال پیش‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:48.920 --> 00:06:51.430
مقبره تارو

00:06:51.810 --> 00:06:55.910
فکرش رو که می کنم می بینم سگا فقط پونزده سال عمر می کنن‏.‏

00:06:56.780 --> 00:06:59.510
عمرشون به عمر آدم قد نمی ده‏.‏

00:07:01.930 --> 00:07:06.480
رفتم شپی سوم توی معبد میتسوکه رو ببینم ولی از دنیا رفته بود

00:07:07.080 --> 00:07:09.700
که اینطور‏،‏ حیف شد

00:07:10.150 --> 00:07:12.950
این باعث شد برم تو فکر اینکه

00:07:13.500 --> 00:07:16.450
سگا خیلی خیلی کمتر از آدما عمر می کنن‏.‏

00:07:16.730 --> 00:07:19.200
نمیشه چند دهه کنارشون باشی‏.‏

00:07:19.700 --> 00:07:23.210
تو از این نمی ترسی که چیکاوا یه روزی ترکت کنه؟

00:07:24.620 --> 00:07:28.480
خیلی ترسناکه و اگه اینطوری بشه خیلی دلم می گیره‏.‏

00:07:29.130 --> 00:07:30.740
ولی کاریش نمیشه کرد‏.‏

00:07:31.540 --> 00:07:36.480
واسه همین دلم می خواد زیاد باهاش بازی کنم تا یادش بمونه که چقدر خوش بوده‏.‏

00:07:37.160 --> 00:07:38.220
که اینطور‏.‏

00:07:38.650 --> 00:07:41.450
راستی از وقتی رفتیمم اردوی کریسمس

00:07:41.450 --> 00:07:45.340
چیکاوا وقتی عکساتون رو می بینه حسابی ذوق زده می شه‏.‏

00:07:45.340 --> 00:07:47.150
جدی؟

00:07:48.650 --> 00:07:50.740
باز بیا باهام بازی کن رین‏-‏چان‏!‏

00:07:51.780 --> 00:07:54.740
خیلی خب باهات بازی می کنم‏،‏ قاطی نکن فقط

00:07:54.740 --> 00:07:57.740 position:80%
طلسم و جادو

00:07:54.740 --> 00:07:57.740
دعا

00:07:55.660 --> 00:07:57.260
ممنون

00:07:58.180 --> 00:08:01.530
جادوی سگ شیپیتارو گرفتم‏.‏

00:08:02.860 --> 00:08:04.750
باید برم تو محوطه اردو‏.‏

00:08:06.180 --> 00:08:08.080
هی‏،‏ موفق باشی‏.‏

00:08:09.800 --> 00:08:12.670
ی هشب تو محل های مجانی‏،‏ درسته؟

00:08:12.670 --> 00:08:13.260
بله

00:08:17.060 --> 00:08:20.000
فقط از اقیانوس رد شدم‏،‏ ها؟

00:08:22.280 --> 00:08:24.460
باید سریع بر پاش کنم

00:08:25.290 --> 00:08:27.160
خیلی خب‏،‏ حالا برم اقیانوس رو ببینم‏!‏

00:08:27.650 --> 00:08:31.650
حموم

00:08:36.810 --> 00:08:38.980
اینجا فانوس دریایی هم که داره‏.‏

00:08:47.610 --> 00:08:48.600
کوه فوجی

00:08:49.260 --> 00:08:52.670
کوچیکه ولی واقعا می تونی ازش اینجا رو ببینی‏.‏

00:09:03.620 --> 00:09:05.690
آفتاب داره غروب می کنه‏.‏

00:09:06.290 --> 00:09:08.190
باید آـیش درست کنم‏.‏

00:09:09.320 --> 00:09:14.950
خبری از میوه کاج یا شاخ و برگ خشکی نیست

00:09:16.200 --> 00:09:18.450
واسه همین می خوام با یه تیکه چوب پر مانند آتیش درست کنم‏.‏

00:09:18.450 --> 00:09:26.710
چوب سر مانند

00:09:18.630 --> 00:09:24.730
<i>یه چوب پر مانند یه تیکه هیزم است که به صورت نوارهای نازک تراشیده اس</i>

00:09:24.730 --> 00:09:27.460
<i>که با چاقو بریدن تا باهاش آـش روشن کنن‏.‏</i>

00:09:27.670 --> 00:09:29.190
باید همین کار رو کنم‏.‏

00:09:29.190 --> 00:09:31.780
حالا یکم آب رو چراغم می جوشونم‏.‏

00:09:32.530 --> 00:09:34.970
شبیه تار عنکبوت شد

00:09:39.550 --> 00:09:43.580
این این خوب جواب بده دیگه احتیاجی به آـیش زنه ندارم‏.‏

00:09:44.040 --> 00:09:45.730
خدافظ میوه های کاج

00:09:45.900 --> 00:09:47.170
سلام‏،‏ صبر کن جون من‏!‏

00:09:45.900 --> 00:09:47.470
سلام صبر کن‏!‏

00:09:47.900 --> 00:09:49.350
خیلی خب داره می جوشه‏.‏

00:09:50.500 --> 00:09:53.150
با این یکم سوبا ساده برای سال نو درست می کنم‏.‏

00:09:51.230 --> 00:09:53.480
سوبا سوب اردک

00:09:53.720 --> 00:09:55.990
یکم قارچ نامکو رو با سوبا بجوشونید

00:09:56.240 --> 00:09:59.630
بعدم روش پیاز سبز‏،‏ جلبک سبز‏،‏ ماهی سرخ شده و تخم مرغ بریزین‏.‏

00:09:59.630 --> 00:10:01.490
خوب روش فلفل شیچیمی بریزین و‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:03.320 --> 00:10:05.130
ایم از سوپ قارچ نامه کو سوبا‏.‏

00:10:06.660 --> 00:10:10.380
حالا می ریزیمش تو کاسه تا بریم تو فاز جشن سال نو‏.‏

00:10:11.660 --> 00:10:13.000
وقت خوردنه‏.‏

00:10:25.890 --> 00:10:30.440
آدم بدون یه سوپ تند نمی تونه بره اردوی زمستونی

00:10:31.090 --> 00:10:31.990
درسته

00:10:31.990 --> 00:10:34.020
یادم رفت عکسام رو بفرستم‏.‏

00:10:35.280 --> 00:10:37.910
عکس های سال نوم رو با عکس های اردوی انفرادیم آپلود کردم‏.‏

00:10:38.210 --> 00:10:40.280
وای‏!‏ این اقیانوسه‏!‏

00:10:40.670 --> 00:10:43.130
خیلی عکس از اقیانوس گرفتی رین‏-‏چان

00:10:43.130 --> 00:10:44.280
خیلی سریع بود

00:10:44.720 --> 00:10:48.520
هیچ وقت بچه های یاماناشی از اقیانوس بهره ای نمی برن نادشیکو‏-‏چان

00:10:48.520 --> 00:10:49.550
دقیقا

00:10:49.550 --> 00:10:52.610
یه عالمه عکس از کوه فوجی گرفتی نادشیکو‏-‏چان

00:10:52.610 --> 00:10:54.290
منو اونجا برده بودی

00:10:54.290 --> 00:10:56.340
سال نو مبارک‏!‏

00:10:56.340 --> 00:10:57.250
نه هنوز

00:10:57.250 --> 00:11:00.050
می تونی یه کارت هدیه نامازون به جای پول امسال برام بفرستی‏!‏

00:11:00.380 --> 00:11:03.520
برات بیست هزار ین می فرستم‏.‏ استفاده شد

00:11:04.700 --> 00:11:08.110
هی‏،‏ ببین اینجا داره برف میاد‏!‏ برف میاد‏!‏

00:11:08.110 --> 00:11:09.110
واقعا؟

00:11:10.360 --> 00:11:12.600
هیچ وقت تو هاماماتسو برف نمیاد‏.‏

00:11:12.600 --> 00:11:14.690
خیلی هیجان انگیزه‏!‏

00:11:17.540 --> 00:11:21.700
نیمه دوم سال به لطف اون خیلی شلوغ بود

00:11:22.900 --> 00:11:25.640
معولا تا ژانویه می رم اردو

00:11:26.120 --> 00:11:29.350
ولی حس می کنم که سال دیگه تا گرم شدن هوا اردو بزنم

00:11:30.590 --> 00:11:32.290
گواهینامه ام رو گرفتم‏.‏

00:11:33.960 --> 00:11:38.460
سال نو مبارک رین‏-‏چان‏!‏

00:11:36.210 --> 00:11:38.460
سال نو مبارک

00:11:53.180 --> 00:11:54.940
سلام علیکم اینوکو؟

00:11:55.130 --> 00:11:56.770
سال نو مبارک

00:11:57.420 --> 00:11:59.700
سال نو مبارک

00:11:59.700 --> 00:12:01.700
هوا سرده‏،‏ ها؟

00:12:01.910 --> 00:12:03.750
سال نو مبارک سنسی

00:12:03.750 --> 00:12:06.040
سال نو مبارک اوهگاکی‏-‏سان‏.‏

00:12:06.040 --> 00:12:09.410
ممنون که پیشنهاد رسوندن مون رو دادی

00:12:09.410 --> 00:12:12.710
خوبه‏.‏ من هیچ نقشه ای ندارم‏.‏

00:12:13.740 --> 00:12:16.460
اکی قبل اینکه بری سر کار می خوای اولین طلوع افتاب رو ببینی؟

00:12:16.640 --> 00:12:17.440
آره

00:12:17.440 --> 00:12:19.520
بعد این می خوای بری تاکایاما‏،‏ اینوکو؟

00:12:19.520 --> 00:12:20.960
بعد از ظهر

00:12:22.010 --> 00:12:23.470
گوله برفی

00:12:23.630 --> 00:12:24.340
آکی‏-‏چان‏!‏

00:12:24.720 --> 00:12:26.290
سال نو مبارک

00:12:27.440 --> 00:12:29.580
اینوکو کوچولو‏!‏

00:12:29.580 --> 00:12:33.650
بهش گفتیم که می خوایم اولین طلوع افتاب رو ببینیم و گرگم  به هوا بازی کنن‏.‏

00:12:33.650 --> 00:12:35.810
آکی‏-‏چان می تونم پول تو جیبی واسه سال نو داشته باشم؟

00:12:36.710 --> 00:12:39.890
آئویی‏-‏چان بهم گفته تو خیلی کار می کنی‏.‏

00:12:40.380 --> 00:12:41.530
این بچه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:45.500 --> 00:12:48.280
ما اینجا لب ساحل فوکوده هستیم‏.‏

00:12:58.730 --> 00:13:01.760
اینجا خیلی شلوغه

00:13:01.760 --> 00:13:06.260
به سال نو خوش امدید

00:13:02.760 --> 00:13:03.980
آره

00:13:03.980 --> 00:13:06.260
یه دروازه توری وسط ساحل چیکار می کنه‏.‏

00:13:07.590 --> 00:13:08.740
حق با اون بود‏.‏

00:13:08.740 --> 00:13:10.820
یه جورایی مشکوکه

00:13:11.260 --> 00:13:13.520
طناب مینوبو

00:13:11.400 --> 00:13:13.520
سرده‏!‏ خیلی سرده‏!‏

00:13:13.830 --> 00:13:16.580
حتما اینجا از نوک کوه هم سرد تره‏.‏

00:13:16.580 --> 00:13:20.180
فکر کنم چند سالی باشه که طلوع آفتاب رو ندیدم‏.‏

00:13:20.180 --> 00:13:22.530
حالا که گفتی منم همین طورم‏.‏

00:13:38.810 --> 00:13:40.730
خیلی قشنگه آئویی‏-‏چان

00:13:40.730 --> 00:13:41.550
درسته

00:13:46.260 --> 00:13:47.920
مغازه ها بازن و همه چی هم دارن

00:13:47.920 --> 00:13:49.570
آکی‏-‏چان برام دانگو بخر‏!‏

00:13:49.570 --> 00:13:51.260
خودت بخر‏.‏

00:13:51.990 --> 00:13:53.820
لطفا یه یوموگی بدین‏.‏

00:13:53.820 --> 00:13:55.350
پس یه یوبا بدین لطفا

00:13:55.580 --> 00:13:58.100
ما سیخش رو ب رای خوش شانسی می بریم‏.‏

00:14:00.360 --> 00:14:03.360
کوشی‏-‏کیری دانگو
برش سیخی‏)‏‏‏کوشی)‏
برای اتمام ردد و رنج و مرگ<b></b>

00:14:01.270 --> 00:14:04.450
برای اتمام درد و رنج و مرگ‏،‏ ها؟

00:14:04.450 --> 00:14:05.860
چه بهم می خوره حرفاش

00:14:05.860 --> 00:14:08.780
یوموگی

00:14:05.860 --> 00:14:08.780
یوبا

00:14:05.860 --> 00:14:08.780
معبد

00:14:08.980 --> 00:14:11.620
می خوای دوتا بخوری؟

00:14:11.620 --> 00:14:13.870
سهم اومازاکه رو گذاشتن اونجا‏.‏

00:14:18.870 --> 00:14:21.380
تله کابین مینوبو

00:14:24.050 --> 00:14:26.510
حالا تا طلوع آفتاب وقت داریم‏.‏

00:14:26.510 --> 00:14:28.610
چرا اول نریم از معبد دیدن کنیم؟

00:14:28.610 --> 00:14:29.910
باشه‏!‏

00:14:30.810 --> 00:14:33.850
گمونم به زودی تحویل کارت تبریک سال نو شروع می شه‏،‏ ها؟

00:14:33.850 --> 00:14:35.130
آره

00:14:35.390 --> 00:14:37.390
سال نو مبارک

00:14:38.140 --> 00:14:39.390
ممنون

00:14:41.540 --> 00:14:42.760
بعدش‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:42.760 --> 00:14:44.000
فوجیتا‏-‏سان‏!‏

00:14:46.790 --> 00:14:49.910
آرزو می کنم که آکی‏-‏چان یه پول تو جیبی حسابی واسه سال نو بهم بده‏.‏

00:14:52.910 --> 00:14:55.410
دوشنبه اول ژانویه

00:14:53.170 --> 00:14:55.410
ده دقیقه دیگه تا طلوع آفتاب مونده

00:14:55.560 --> 00:14:56.910
تقریبا وقتشه

00:14:56.910 --> 00:15:00.590
رین حتما الان لب آب منتظر طلوع آفتابه

00:15:15.930 --> 00:15:18.450
<font face="Arial" color="#565968" size="24">صد کوه معروف یاماناشی
<font size="29.333">قله کوه مینوبو
</c><font size="24">ارتفاع‏:‏ 1153 متری</c></c>

00:15:21.990 --> 00:15:23.340
اوناهاش

00:15:23.340 --> 00:15:23.940
آره

00:15:32.080 --> 00:15:33.050
اوناهاش

00:15:33.450 --> 00:15:36.450
سال نو مبارک

00:16:05.870 --> 00:16:06.680
سال نو مبارک

00:16:06.680 --> 00:16:08.160
سال نو مبارک‏!‏

00:16:08.960 --> 00:16:10.990
این طلوع آفتاب دوباره سال نوئه‏.‏

00:16:16.330 --> 00:16:17.130
خیلی خب

00:16:18.290 --> 00:16:22.700
خب دیگه باید بچسبم به تحویل کارت های تبریک سال نوم‏!‏

00:16:24.300 --> 00:16:25.870
واسه طلوع آفتاب سال نو ممنونم‏.‏

00:16:25.870 --> 00:16:28.030
منتظر یه سال دیگه در کنار همه تون هستم‏.‏

00:16:29.560 --> 00:16:32.250
خب گمونم باید برگردم به اردوگاه‏.‏

00:16:39.510 --> 00:16:42.520
سال نو مبارک

00:16:39.510 --> 00:16:42.520
جاده ساحلی
گروه پیشرفت و توسعه

00:16:40.160 --> 00:16:41.990
دارن کوفته برنجی پرت می کنن‏.‏

00:16:50.920 --> 00:16:52.730
خیلی قشنگه‏.‏

00:16:54.230 --> 00:16:56.210
زود باشین بیاین بریم‏.‏

00:16:58.040 --> 00:17:03.050
باید قبل رسیدن مسافرای سال نو راه بیوفتیم تا ترافیک نشده

00:17:03.660 --> 00:17:07.360
بعدشم باید بریم طلوع آفتاب سال نو رو ببینیم‏.‏

00:17:08.490 --> 00:17:09.660
بعدش؟

00:17:12.600 --> 00:17:15.240
بیشتر از اونی شد که انتظار داشتم‏.‏

00:17:17.420 --> 00:17:22.580
گمونم بقیه هیزم هام رو بسوزونم و با یه کتاب استراحت کنم تا برم بررسی کنم‏.‏

00:17:23.350 --> 00:17:25.900
و برای نهار

00:17:24.730 --> 00:17:29.810
کاری مخصوص محلی ایواتا

00:17:24.730 --> 00:17:29.810
کاری پای خوک خامه ای

00:17:25.900 --> 00:17:29.310
قبل اینکه برم خونه باید از خوراک معروف پای خوک بخورم‏.‏

00:17:33.810 --> 00:17:36.570
یه بوی خوبی میاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:36.870 --> 00:17:38.950
پیتزا حراجه‏!‏

00:17:38.950 --> 00:17:40.550
یکم پیتزا می خواین؟

00:17:40.550 --> 00:17:42.450
یه وانت پیتزا فروشی؟

00:17:42.450 --> 00:17:46.210
پیتزا مارگاریتا w/ با پنیر فراوان کوچک 800 ین نصفه 450 ین

00:17:42.450 --> 00:17:46.210
پوتوفو 350 ین

00:17:43.450 --> 00:17:45.980
مارگاریتا و پوتوفو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:48.220 --> 00:17:49.550
نه‏،‏ نه‏!‏

00:17:49.550 --> 00:17:51.680
دیگه نمی تونم دندون رو جیگر بذارم‏!‏

00:17:52.300 --> 00:17:54.210
برای پیتزا بجنگ رین‏!‏

00:17:54.210 --> 00:17:59.720
کاری مخصوص محلی ایواتا
کاری پای خوک خامه ای

00:17:54.680 --> 00:17:59.720
هر چی بیشتر گرسنه ام میشه کاریش بهتر می شه‏!‏

00:18:01.660 --> 00:18:02.520
باشه

00:18:02.520 --> 00:18:03.830
اینکار رو نکن‏.‏ تسلیم نشو

00:18:06.670 --> 00:18:08.440
تسلیم شده

00:18:09.990 --> 00:18:11.930
پوتوفو هم خیلی خوشمزه اس

00:18:14.040 --> 00:18:15.240
که اینطور

00:18:15.460 --> 00:18:17.570
الماس فوجی‏،‏ ها؟

00:18:17.570 --> 00:18:19.240
الماس فوجی

00:18:19.240 --> 00:18:25.620
الماس فوجی یه پدیده نوری که موقعی که افتاب در حال طلوع به قله کوه فوجی می رسه باعث میشه یه هاله شکل الماس به وجود بیاد‏.‏

00:18:19.490 --> 00:18:21.740
واسه همین اسم الماس مانندش از ظاهرش گرفته شده

00:18:21.740 --> 00:18:25.020
که برمی گرده به آفتاب در حال طلوع از پشت یه کوه آتشفشان‏.‏

00:18:25.620 --> 00:18:32.200
و به خاطر بلند بودن کوه فوجی طلوع آفتاب بیشتر از حالت عادی طول می کشه‏.‏

00:18:32.670 --> 00:18:35.170
طلوع خورشید تو مینوبو ساعت 7 بود

00:18:35.170 --> 00:18:40.130
کوه فوجی رو از تاکائوری در شهر فوجیکاوا حدودا ساعت 7‏:‏50 میشه دید‏.‏

00:18:40.780 --> 00:18:45.120
و ما داریم این وسط سفر می کنیم تا بتونیم طلوع آفتاب رو دوبار ببینیم‏،‏ درسته؟

00:18:45.650 --> 00:18:47.020
خیلی عالیه‏!‏

00:18:47.320 --> 00:18:49.240
فکر خوبیه آکی‏-‏چان

00:18:51.290 --> 00:18:53.820
داریم از یه جاده کوهستانی رد می شیم‏.‏

00:18:54.770 --> 00:18:56.500
اوهگاکی‏-‏سان چقدر وقت داریم؟

00:18:56.500 --> 00:18:58.090
سه دقیقه دیگه

00:18:58.710 --> 00:19:00.280
یعنی می خوایم ترتیبش رو بدیم؟

00:19:00.460 --> 00:19:02.370
لطفا برو تو کارش سنسی‏!‏

00:19:05.220 --> 00:19:06.460
باشه

00:19:07.650 --> 00:19:10.290
به موقع می رسونمتون‏!‏

00:19:32.770 --> 00:19:35.400
سنسی داریم می ریم تو حاشیه

00:19:46.090 --> 00:19:47.230
دیدیمش

00:19:47.770 --> 00:19:53.600
طلوع آفتاب سال نو کوه فوجی

00:19:58.320 --> 00:20:01.330
به این زودی رسیدیم این بالا

00:20:01.820 --> 00:20:02.470
اوه

00:20:03.390 --> 00:20:07.640
طلوع آفتاب فوجی دیاموند ساعت 7‏:‏20 اس

00:20:12.310 --> 00:20:13.720
گیل گیل گیل‏!‏

00:20:36.810 --> 00:20:38.460
اولین طلوع آفتاب‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:42.190 --> 00:20:43.530
سال نو مبارک‏!‏

00:20:43.530 --> 00:20:45.720
یه عکس از اولین طلوع آفتاب گرفتم

00:20:45.720 --> 00:20:48.070
هی‏،‏ بالاخره بیدار شدی

00:20:48.070 --> 00:20:49.030
سال نو مبارک

00:20:51.720 --> 00:20:54.230
مامان

00:20:52.380 --> 00:20:53.500
اون مامانه

00:20:54.940 --> 00:20:55.950
سلام؟

00:20:55.950 --> 00:20:58.160
سال نو مبارک رین

00:20:58.160 --> 00:21:00.540
آره‏.‏ سال نو مبارک

00:21:00.540 --> 00:21:02.040
اونجا به اندازه کافی هوا گرم هست؟

00:21:02.040 --> 00:21:04.240
یه جورایی گرمتر از مینوبوئه‏.‏

00:21:04.240 --> 00:21:04.990
چی شده؟

00:21:05.220 --> 00:21:07.230
گفته بودی امروز میای خونه‏،‏ درسته؟

00:21:07.230 --> 00:21:10.010
آره‏،‏ گفتی بابابزرگ میاد

00:21:10.010 --> 00:21:12.510
خب راجع به اون‏.‏‏.‏‏.‏ باید بگم اینجا برف اومده

00:21:12.510 --> 00:21:13.750
شنیدم

00:21:13.960 --> 00:21:16.110
تمام جاده ها یخ بستن‏.‏

00:21:16.110 --> 00:21:18.000
باموتورت نمی تونی بیای خونه

00:21:19.630 --> 00:21:21.690
فکر نکنم به این زودی ها هم آب بشه‏.‏

00:21:21.690 --> 00:21:23.240
واقعا؟

00:21:24.010 --> 00:21:26.360
با بابابزرگت در موردش حرف زدم

00:21:26.360 --> 00:21:31.390
و اونم گفت که پس فردا با ونش میاد دنبالت و موتورتم میاره

00:21:31.390 --> 00:21:33.100
جدی؟

00:21:33.100 --> 00:21:37.370
پس تا پس فردا حسابی از لحظاتت لذت ببر

00:21:42.440 --> 00:21:43.800
پس فردا‏،‏ ها؟

00:21:44.920 --> 00:21:47.690
حالا دو روز وقت دارم که تلفش کنم‏.‏

00:21:49.590 --> 00:21:50.900
چیکار باید کنم؟

00:21:50.920 --> 00:22:10.920
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:27.760 --> 00:23:35.240
قسمت بعد

00:23:27.760 --> 00:23:35.240
اردوی غافلگیرکننده و افکار عمیق

00:23:34.740 --> 00:23:39.960
موقع اردو‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:34.740 --> 00:23:39.960
کلوب فعالیت های خارج از شهر

00:23:34.740 --> 00:23:39.960
همیشه قوانین اردوگاه رو رعایت کنین‏.‏ مراقب آتیش و زباله هاتون باشین‏!‏

00:23:34.740 --> 00:23:39.960
زمستونا هوا سرد میشه‏.‏ پس خودتون رو گرم نگه دارین و آماده باشین‏!‏