WEBVTT 00:00:02.300 --> 00:00:07.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.828 --> 00:00:13.308 ♪ گذروندن یه روز خیلی طولانی ♪ 00:00:15.118 --> 00:00:19.798 ♪ تاریکی رو زمین جا خوش کرده ♪ 00:00:21.508 --> 00:00:26.558 ♪ روز تموم شده ♪ 00:00:27.748 --> 00:00:32.908 ♪ و داره بهم میگه ♪ 00:00:34.648 --> 00:00:40.977 ♪ نتونستم روزم رو به بطالت بگذرونم ♪ 00:00:40.978 --> 00:00:46.078 ♪ مجبورم بزارمش واسه فردا ♪ 00:00:47.228 --> 00:00:52.787 ♪ روحم تو خواب ♪ 00:00:52.788 --> 00:00:58.048 ♪ دنبالِ عشقم میگرده تا استراحت کنه♪ 00:00:59.368 --> 00:01:04.148 ♪ بدنم تا وقتی صبح برسه استراحت میکنه♪ 00:01:05.418 --> 00:01:12.868 ♪ میتونم عشقم رو تو خوابم ببینم؟♪ 00:01:14.941 --> 00:01:18.061 قسمت یازدهم برنج سرخ شده با مرغ ترش 00:01:18.640 --> 00:01:21.140 این یکی مرغ سرخ شده است 00:01:21.152 --> 00:01:23.151 این یکی مرغ ترشِ مرغ ترش: مرغی که در آب نمک، سرکه، شراب و ادویه خوابونده شده 00:01:23.152 --> 00:01:27.151 تربچه و کلم هم اوردم 00:01:27.152 --> 00:01:30.951 مشتری به صاحب رستوران، غذا میده 00:01:30.952 --> 00:01:33.051 اون، اولین کسی بود که همچینکاری کرد 00:01:33.052 --> 00:01:35.151 شما مرغ سرخ شده دوست دارید 00:01:35.152 --> 00:01:37.252 چرا مرغ؟ 00:01:38.752 --> 00:01:40.251 تازه نیستن 00:01:40.252 --> 00:01:42.651 دست نخورده اند اما از قبل باقی موندن 00:01:42.652 --> 00:01:44.351 آخه اصراف میشه 00:01:44.352 --> 00:01:46.351 تقریباً تازه ان 00:01:46.352 --> 00:01:49.651 یکم سرد شدن اما هنوز هم مزه شون عالیه 00:01:49.652 --> 00:01:54.452 اگه مشکلی نداری میتونی از باقیمونده ها استفاده کنی 00:01:56.852 --> 00:01:58.551 معلوم بود که خیلی تازه ان 00:01:58.552 --> 00:02:01.751 اینجوری شرمنده مشتری هایی میشدم که قرار بود این غذاهارو بخورن 00:02:01.752 --> 00:02:03.151 واسه همین مخالف بودم 00:02:03.152 --> 00:02:06.252 ولش کن. من میبرمشون 00:02:06.852 --> 00:02:08.851 این نهایت خوش شانسیه 00:02:08.852 --> 00:02:10.851 باید این رو با خاله ها تو مغازمون بخورم 00:02:10.852 --> 00:02:12.251 یه دقیقه صبر کن 00:02:12.252 --> 00:02:14.651 این مرغ ترشِ؟ 00:02:14.652 --> 00:02:17.852 یکم از اون سس میخوام 00:02:43.252 --> 00:02:46.151 ... مرغ ترش، به همراه سبزیجات، پیازچه چاشنی دار 00:02:46.152 --> 00:02:49.752 و تیکه های جلبک دریایی خشک شد، غذایی بود که سفارش داد 00:02:50.952 --> 00:02:52.751 و یکم گوشت خواست 00:02:52.752 --> 00:02:55.452 یه مقدار سینه مرغ 00:03:03.652 --> 00:03:05.152 بابت غذا ممنون 00:03:09.752 --> 00:03:12.152 اسم این مشتری، گوانگ جوإ 00:03:13.052 --> 00:03:15.352 اون مدیر برنامه های یه آدم مشهوره 00:03:20.452 --> 00:03:25.951 عذر میخوام، میشه یکم بیشتر برنج رو واسم سرخ کنی؟ 00:03:25.952 --> 00:03:27.952 اینطوری یکم چسبناک تر میشه 00:03:29.652 --> 00:03:30.851 عذر میخوام 00:03:30.852 --> 00:03:34.152 از غذاهای سوخته و تلخ خوشم میاد 00:03:47.452 --> 00:03:54.352 میگفت طرفدارها واسه ادای احترام، به شبکه، مرغ فرستادن 00:03:57.552 --> 00:04:01.051 گفت دست نخورده هاشون رو اورده 00:04:01.052 --> 00:04:04.652 خوشمزه بنظر میاد بفرمایید 00:04:07.252 --> 00:04:09.451 گوانگ جو، سریع بیا 00:04:09.452 --> 00:04:10.551 زود باش بیا 00:04:10.552 --> 00:04:13.652 بابت مرغ، خیلی ممنون ممنون گوانگ جو 00:04:14.352 --> 00:04:15.851 بیا تو سلام 00:04:15.852 --> 00:04:16.951 خیلی وقت ندیدمتون 00:04:20.852 --> 00:04:23.052 به سلامتی 00:04:23.952 --> 00:04:26.151 ... به لطف اون، تو روزهایی که می اومد به رستوران 00:04:26.152 --> 00:04:28.151 واسه همه مرغ رایگان سرو میشد 00:04:28.152 --> 00:04:29.651 خوشمزه بنظر میاد من پاش رو میخوام 00:04:29.652 --> 00:04:30.652 باشه 00:04:36.652 --> 00:04:38.251 مزه اش خوبه 00:04:38.252 --> 00:04:40.351 عالیه 00:04:40.352 --> 00:04:42.351 ... حتی اگه این روش قدیمی هم باشه 00:04:42.352 --> 00:04:45.052 اینجوری همه روغنش کشیده میشه 00:04:45.752 --> 00:04:47.351 و فکر کنم عالیه 00:04:47.352 --> 00:04:49.751 واقعاً نباید اینکارو بکنم 00:04:49.752 --> 00:04:51.751 همه نودلها رو خوردم و سیر شدم 00:04:51.752 --> 00:04:53.351 اما این مرغ رو هم میخورم 00:04:54.652 --> 00:04:58.551 باید به ترکیب مرغ و آبجو جایزه نوبل بِدَن 00:04:58.552 --> 00:05:00.251 باید به بچه هات تو خونه از این بدی 00:05:00.252 --> 00:05:02.852 مطمئنم اگه از این ببری خونه، خانمت هم خوشش میاد 00:05:03.952 --> 00:05:06.582 بچه ای در کار نیست که بهش غذا بدم 00:05:06.652 --> 00:05:09.351 من فقط یه مادر پیر دارم که اونهم بیماری گوارشی داره 00:05:09.352 --> 00:05:11.552 چند سالته؟ 00:05:13.152 --> 00:05:14.751 چهل و شش سال 00:05:15.952 --> 00:05:19.051 فکر کنم چون همش آدمهای مشهور خوشکل دیدی استانداردهات خیلی بالا رفتن 00:05:19.052 --> 00:05:20.651 اینطور نیست 00:05:20.652 --> 00:05:22.751 نتونستم ازدواج کنم چون استطاعتش رو نداشتم 00:05:22.752 --> 00:05:26.451 شنیدم سلیبریتی هایی که واسه آژانس ها کار میکنن، وحشتناک پولدارن 00:05:26.452 --> 00:05:29.851 اینجور موارد فقط چندتایی هستند اونهم تو آژانس های بزرگ 00:05:29.852 --> 00:05:31.751 بیشترشون زمان سختی رو سپری میکنن 00:05:31.752 --> 00:05:35.651 اگه اینقدرها بد نبود، آدمهایی که تو این فیلد کار میکنند همچین حرفی میزدند؟ 00:05:35.652 --> 00:05:38.751 اگه فقط پول پرداخت اجاره رو داشته باشم این کار رو میزارم کنار 00:05:38.752 --> 00:05:41.351 واسه همین بهش میگن یه شغل متضاد؟ 00:05:41.352 --> 00:05:42.951 بله 00:05:42.952 --> 00:05:45.751 تا وقتی به مقام کارگردانی برسی، دونه پایه تر از سگ محسوب میشی 00:05:45.752 --> 00:05:47.751 اما وقتی درمورد درآمد سلبریتی های واقعی از شبکه اشون شنیدم 00:05:47.752 --> 00:05:52.652 پاهام دیگه توان ایستادن نداشتن 00:05:53.452 --> 00:05:56.352 اگه همچین چیزی بخوام من هم باید یه سلبریتی تو جایگاه اول باشم 00:05:58.452 --> 00:06:00.651 چو سونگ بین 00:06:00.652 --> 00:06:02.151 اون چو سونگ بینِ 00:06:02.152 --> 00:06:04.251 چو سونگ بین 00:06:06.052 --> 00:06:07.851 اون واقعاً چویی سونگ بینِ 00:06:07.852 --> 00:06:08.951 ساکت 00:06:10.052 --> 00:06:13.652 راستش بدون من از عهده هیچکاری برنمیاد 00:06:16.252 --> 00:06:17.451 سونگ بین 00:06:17.452 --> 00:06:20.151 بهش گفت سونگ بین 00:06:20.152 --> 00:06:22.751 بیا همرو ببینیم و یه نوشیدنی بزنیم 00:06:22.752 --> 00:06:23.851 بیا به دیدنمون 00:06:23.852 --> 00:06:26.452 همین الآن یه قرارداد مهم در جریانِ 00:06:31.552 --> 00:06:33.051 هیونگ 00:06:33.052 --> 00:06:36.652 تو تماس نویسنده لی رو جواب دادی و بهش گفتی من تو اون شو شرکت میکنم؟ 00:06:38.052 --> 00:06:39.151 نه 00:06:39.152 --> 00:06:41.451 بهش گفتم باید اول از تو بپرسم 00:06:41.452 --> 00:06:42.661 اون همچین حرفی زده؟ 00:06:42.662 --> 00:06:44.981 برنامه ای که روش کار میکنم توش وقفه افتاده 00:06:44.982 --> 00:06:47.671 و با برنامه نویسنده لی در حال رقابت 00:06:47.672 --> 00:06:48.672 اینطوریاست؟ 00:06:48.673 --> 00:06:51.872 همه چیز رو واست تعریف کردم منظورت از اینجوریاست، چیه؟ 00:06:52.482 --> 00:06:55.482 گوانگ جو، حواست به برنامه ای که دارم روش کار میکنم باشه 00:06:56.952 --> 00:06:59.251 باشه، عذر میخوام 00:06:59.252 --> 00:07:02.482 حواسم بهش هست پس تو نگران نباش 00:07:08.172 --> 00:07:10.581 نمیتونید اینجا صحبت کنید؟ 00:07:10.582 --> 00:07:13.582 میخوام با چو سونگ بین تلفنی صحبت کنم 00:07:16.932 --> 00:07:19.372 چی شد؟ چی گفت؟ 00:07:21.872 --> 00:07:23.581 ... گفت با دوستای جون جونیشِ 00:07:23.582 --> 00:07:25.582 و گفتم اشکال نداره من هم بهشون ملحق شم 00:07:26.282 --> 00:07:27.771 با کیا بود؟ 00:07:27.772 --> 00:07:31.982 خُب با افرادی مثل جو این سونگ 00:07:37.172 --> 00:07:38.372 اینارو باش 00:07:41.482 --> 00:07:43.371 سلام تهیه کننده یانگ 00:07:43.372 --> 00:07:45.371 گوانگ جو! خیلی وقت ندیدمت بله 00:07:45.372 --> 00:07:47.572 لطفاً هوای سونگ بین رو داشته باشید حتماً 00:07:47.582 --> 00:07:49.382 به تلاشتون ادامه بدید 00:07:50.372 --> 00:07:52.072 سلام 00:07:52.982 --> 00:07:55.481 تهیه کننده کیم، اگه این کار شماست اونوقت ما باید حتماً کمکتون کنیم 00:07:55.482 --> 00:07:57.481 اما تو برنامه امون زمان (خالی) نیست 00:07:57.482 --> 00:07:58.872 متاسفم 00:07:59.482 --> 00:08:02.181 از این به بعد خودت به اینجور چیزها رسیدگی کن 00:08:02.182 --> 00:08:03.371 باشه 00:08:03.372 --> 00:08:04.681 خیلی باحالی رئیس پارک 00:08:04.682 --> 00:08:06.641 این روزها کار افرادت عالیه 00:08:06.642 --> 00:08:08.481 از این بابت خوشحالم بله 00:08:08.482 --> 00:08:11.182 میتونی بری 00:08:18.582 --> 00:08:22.181 چرا اون یارو هنوز داره اون چیزها رو اینور اونور میکشه؟ 00:08:22.182 --> 00:08:26.581 واسه همینه که با این سن و سال داره ول میگرده و یه راننده ساده است 00:08:26.582 --> 00:08:29.082 حتی اگه آدم خوب و مهربونی هم باشی، بی کفایت بودن خودش یجور گناهه 00:08:29.772 --> 00:08:32.861 شرکتمون داره سعی میکنه چویی سونگ بین رو بیاره؟ 00:08:32.862 --> 00:08:35.871 اما اون پیشنهادشون رو رد کرده چون میگه میخواد اون یارو رو هم با خودش بیاره 00:08:35.872 --> 00:08:39.172 چرا وقتی خودمون کُلی کارمند داریم همچین پیرمردی رو میخوان بیارن؟ 00:08:39.182 --> 00:08:40.882 دیوونه شدن؟ 00:08:41.372 --> 00:08:44.272 اون باید از سر راه سونگ بین بره کنار 00:08:49.372 --> 00:08:51.582 عذر میخوام 00:09:09.982 --> 00:09:13.272 خواهشاً یکم بیشتر سرخش کنید 00:09:37.272 --> 00:09:39.272 لطفاً یه بطری نوشیدنی دیگه بهم بدید 00:09:41.982 --> 00:09:44.582 من به هر نفر فقط یه شیشه مشروب میدم 00:09:46.082 --> 00:09:47.782 درسته 00:09:48.772 --> 00:09:51.582 از مشروب بقیه مشتری ها چیزی مونده؟ 00:09:52.682 --> 00:09:54.982 وقتی پای همچین چیزهایی وسط باشه یه پا استاد به حساب میام 00:10:00.372 --> 00:10:04.172 من کسی ام که خرده نون هایی که از میز صاحبم میریزه، میخورم 00:10:05.582 --> 00:10:07.082 لعنتی 00:10:22.772 --> 00:10:24.872 امروز هم یه لیوان میخورم 00:10:28.082 --> 00:10:29.882 خوبه 00:10:33.982 --> 00:10:36.982 من پول تنقلات همراه مشروبتون رو حساب میکنم 00:10:39.182 --> 00:10:41.681 چی دوست دارید. انتخاب کنید 00:10:41.682 --> 00:10:45.182 نه راستش، میتونم اونکارو بکنم 00:10:56.982 --> 00:11:00.182 واقعاً میخوام همین حالا استعفا بدم 00:11:00.772 --> 00:11:02.372 فقط ببین چه میکنم 00:11:04.982 --> 00:11:10.582 نمیخوام دیگه خودم رو به کسی تحمیل کنم 00:11:49.082 --> 00:11:50.582 ... بعد از اون 00:11:51.482 --> 00:11:53.581 واسه یه مدت ندیدمش 00:11:53.582 --> 00:11:55.681 اتاق گریم 00:11:55.682 --> 00:11:59.581 بگم این قسمت رو حذف کنن؟ 00:11:59.582 --> 00:12:02.872 فکر نکنم به شخصیت تو بخوره 00:12:04.872 --> 00:12:07.271 نگران نباش. من میشم آدم بده 00:12:07.272 --> 00:12:09.472 پس اگه از چیزی خوشت نمیاد، کافیه بهم بگی 00:12:11.082 --> 00:12:12.882 تحویل مرغ 00:12:13.682 --> 00:12:16.082 بزارش اینجا 00:12:19.182 --> 00:12:21.982 ... احتمالاً چی؟ 00:12:25.182 --> 00:12:28.172 قبلاً جایی همرو ندیدیم؟ 00:12:28.182 --> 00:12:32.082 چرا. تو استودیو تو شبکه 00:12:38.482 --> 00:12:40.372 از دیدنتون خوشحالم 00:12:56.272 --> 00:12:59.371 ... گفتی 3 سال پیش تو شوءِ استعدادها بوده 00:12:59.372 --> 00:13:01.371 و اخیراً دوباره همدیگرو دیدید؟ 00:13:01.372 --> 00:13:04.081 چطور اینجوری همرو دیدید؟ 00:13:04.082 --> 00:13:06.081 خودم هم سورپرایز شدم 00:13:06.082 --> 00:13:09.081 حول و حوش 3 سال پیش بود. قبل از رفتنم به ارتش 00:13:09.082 --> 00:13:11.181 اما اون فوراً منُ شناخت 00:13:11.182 --> 00:13:14.561 ذاتاً چشمهای تیزی دارم 00:13:14.562 --> 00:13:17.072 ... حتی اگه از پشت سر هم میدیدمت، میشناختمت 00:13:17.082 --> 00:13:21.081 فکر میکردم استعداد داری و واقعاً میتونی از پسش بربیای 00:13:21.082 --> 00:13:24.081 باید بهم یاد میدادی تا 00:13:24.082 --> 00:13:26.372 تو دردسر نیفتم 00:13:28.772 --> 00:13:31.772 نودل با سوپ سویای سرد 00:13:32.982 --> 00:13:34.081 بفرمایید 00:13:34.082 --> 00:13:36.372 ممنون 00:13:40.182 --> 00:13:43.371 این شکرِ این هم نمکِ 00:13:43.372 --> 00:13:45.082 بابت غذا ممنون 00:13:53.372 --> 00:13:55.371 ... نمیدونم شاید بخاطر تازه بودنش باشه 00:13:55.372 --> 00:13:57.172 اما خیلی خوش طعمه 00:13:57.982 --> 00:14:00.682 بهت گفتم یه غذای بهتر بخور 00:14:01.182 --> 00:14:02.981 ... واسه خواننده شدن 00:14:02.982 --> 00:14:05.682 احتمالاً کُلی دردسر میکشی 00:14:06.272 --> 00:14:09.672 ... چون با یه شرکت تولیدکننده اشتباهی آشنا شدم، پول از دست دادم 00:14:09.682 --> 00:14:12.282 و کاری از دستم برنمیاد چون پابند قرارداد شدم 00:14:13.582 --> 00:14:19.481 از اونجا که اینجوری همرو دیدیم بیا یه دردسر واقعی درست کنیم 00:14:19.482 --> 00:14:22.082 میگه میخواد از مدیر بودن استعفا بده و تهیه کننده شه 00:14:23.082 --> 00:14:27.081 تمام زندگیم رو روت شرط میبندم 00:14:27.082 --> 00:14:28.681 باید کارت رو عالی انجام بدی 00:14:28.682 --> 00:14:31.151 من هم فقط به تو اعتماد میکنم 00:14:31.152 --> 00:14:34.371 لطفاً آموزشم بدید تا مثل چو سونگ بین شم 00:14:34.372 --> 00:14:37.582 اونرو هم شما آموزش دادید 00:14:38.082 --> 00:14:42.081 من که کاری نکردم، والدینش اونرو بزرگ کردند 00:14:42.082 --> 00:14:44.321 چو سونگ بین گفت که شما آدم بزرگی هستید 00:14:44.322 --> 00:14:46.981 ... گفت به لطف شما مشهور شده 00:14:46.982 --> 00:14:50.182 و اگه کاری داشته باشید حتماً کمک میکنه 00:14:51.182 --> 00:14:52.482 خوبه 00:14:55.162 --> 00:14:56.981 بیا رو زندگیمون ریسک کنیم و حسابی تلاش کنیم 00:14:56.982 --> 00:14:58.372 باشه 00:14:58.872 --> 00:15:00.772 فایتینگ 00:15:03.182 --> 00:15:04.481 لطفاً کمکم کنید 00:15:04.482 --> 00:15:06.082 تمام تلاشم رو میکنم 00:15:09.272 --> 00:15:12.771 من اول میرم باشه 00:15:12.772 --> 00:15:14.482 بابت غذا ممنون 00:15:26.982 --> 00:15:28.682 از حرفش سورپرایز شدم 00:15:31.682 --> 00:15:33.581 دارم درمورد سونگ بین حرف میزنم 00:15:33.582 --> 00:15:35.782 تو شرایط بدی از هم جدا شدیم 00:15:41.772 --> 00:15:44.331 نباید یکم دیگه قرارداد رو کِش بدی؟ 00:15:44.332 --> 00:15:47.482 یه سال خیلی کمه 00:15:48.082 --> 00:15:50.981 آخه پول کمی بهش پرداخت میکنم 00:15:50.982 --> 00:15:54.371 وقتی انقدر کم بهش میدم، چطور میتونم پابند قراردادش کنم؟ 00:15:54.372 --> 00:15:57.172 اگه کافی نیست، بهت پول میدم فراموشش کن 00:15:58.372 --> 00:16:00.481 همین حالاش هم از اینکه مدام بهم پول میدی شرمندتم 00:16:00.482 --> 00:16:02.681 باید قبولش کنی 00:16:02.682 --> 00:16:05.072 هزینه تولید بیشتر از اینهاست 00:16:05.082 --> 00:16:06.082 من هم اینموضوع رو میدونم 00:16:06.083 --> 00:16:08.871 ... واسه همین فقط واسه یه سال میخوام امتحانش کنم 00:16:08.872 --> 00:16:11.481 و اگه نتیجه نداشت، بدون هیچ چشم داشتی باید اینکارُ بزارم کنار 00:16:11.482 --> 00:16:12.681 بخاطر هردومون 00:16:12.682 --> 00:16:15.581 با اینحال، بنظرم یه سال خیلی کمه 00:16:15.582 --> 00:16:17.181 ... مهم نیست آهنگش چقدر خوب باشه 00:16:17.182 --> 00:16:18.941 ... واسه خواننده های تازه وارد سخته که وارد شو بشن 00:16:18.942 --> 00:16:21.081 واسه استقرار پیدا کردن 2 تا 3 سال زمان لازمه 00:16:21.082 --> 00:16:27.282 تازه تو، تو پارتی بازی و گرفتن جا تو شبکه خوب نیستی 00:16:27.982 --> 00:16:29.272 حق با توإ 00:16:30.982 --> 00:16:34.681 بجز جابجا کردن وسایل تو، کار دیگه ای نیست که بتونم انجام بدم 00:16:34.682 --> 00:16:36.382 پس فکر کنم 00:16:36.882 --> 00:16:38.381 باید واسه همیشه دور و بر تو بپلکم؟ 00:16:38.382 --> 00:16:40.181 گوانگ جو، منظورم این نبود 00:16:40.182 --> 00:16:42.681 فراموشش کن. انقدر حقیرانه بهم نگاه نکن 00:16:42.682 --> 00:16:45.181 ... حتی اگه فکر کنی که تمام وقتم رو به بطالت میگذرونم 00:16:45.182 --> 00:16:47.181 خیلی بیشتر از تو، تو این زمینه کار کردم 00:16:47.182 --> 00:16:49.271 از بین خواننده های که من معرفیشون کردم خیلی هاشون موفق شدن 00:16:49.272 --> 00:16:50.872 تو هم یکی از اونهایی 00:16:53.382 --> 00:16:56.861 ... اولش، که تو ارتش بودی 00:16:56.862 --> 00:16:58.681 ... و من رفتم به رادیوی ارتش 00:16:58.682 --> 00:17:00.181 تا معرفیت کنم چون تو واسه اینکار عالی بودی 00:17:00.182 --> 00:17:01.681 و تو رو به یکی از آهنگسازهایی که میشناختم معرفی کردم 00:17:01.682 --> 00:17:03.121 نمیدونی چطوری تا اینجا پیش اومدی؟ 00:17:03.122 --> 00:17:04.872 میدونم. واسه همینه که ازت ممنونم 00:17:04.882 --> 00:17:06.582 ... فقط واسه اینکه مشهور شدی 00:17:09.072 --> 00:17:10.982 به من با دیده حقارت نگاه نکن 00:17:11.482 --> 00:17:12.881 ... من هم افکار خودم رو دارم 00:17:12.882 --> 00:17:14.882 و خودم مراقب کار خودم هستم 00:17:17.182 --> 00:17:18.582 پیتزا بخور 00:17:21.382 --> 00:17:23.481 نمیدونم چرا اونکارو کردم 00:17:23.482 --> 00:17:25.882 چون نگرانم بود، اون حرفهارو زد 00:17:26.572 --> 00:17:30.372 اون میدونست که من داشتم از همه وام و قرضی که گرفته بودم استفاده میکردم 00:17:30.382 --> 00:17:32.372 واسه همین کاملاً مخالف این قضیه بود 00:17:33.272 --> 00:17:35.482 قاطی کردم و واسه همین رو اینموضوع فکر نکردم 00:17:36.382 --> 00:17:38.181 حتی حرفهای خوبی به اون پسر زد 00:17:38.182 --> 00:17:41.711 اون یه دوست خوبه آره همینطوره 00:17:41.712 --> 00:17:44.672 با اینحال خیلی وقته که کنارشم 00:17:44.682 --> 00:17:47.082 چون کنارش بودم، نتونستم پیشرفت کنم 00:17:48.572 --> 00:17:49.982 ... از این به بعد 00:17:50.682 --> 00:17:53.182 میخوام سخت تلاش کنم 00:17:54.482 --> 00:17:55.572 خوبه 00:17:59.982 --> 00:18:01.271 درسته 00:18:01.272 --> 00:18:03.271 سانگ پیل، فقط یکم دیگه 00:18:03.272 --> 00:18:05.181 یکبار دیگه 00:18:05.182 --> 00:18:07.181 اونجا آویزونش کن 00:18:07.182 --> 00:18:10.181 بزار یه بار دیگه اینکارو بکنیم 00:18:10.182 --> 00:18:11.771 آویزونش کن اونجا، درسته 00:18:11.772 --> 00:18:13.481 یکم دیگه 00:18:13.482 --> 00:18:15.481 باسنت رو بده بیرون 00:18:15.482 --> 00:18:17.771 خیلی خوبه 00:18:17.772 --> 00:18:20.071 آروم باش 00:18:20.072 --> 00:18:22.071 یکم دیگه 00:18:22.072 --> 00:18:24.172 من میتونم اینکارو انجام بدم 00:18:27.182 --> 00:18:28.772 بله، تهیه کننده 00:18:29.982 --> 00:18:32.411 ایکیگایو؟ 00:18:32.412 --> 00:18:34.182 ما؟ 00:18:34.772 --> 00:18:35.881 بله، ممنونم 00:18:35.882 --> 00:18:37.981 بله، فوراً میریم 00:18:37.982 --> 00:18:39.771 ممنون 00:18:39.772 --> 00:18:42.272 سانگ پیل، این اینگایوإ 00:18:48.682 --> 00:18:49.682 وایسا 00:18:49.683 --> 00:18:51.681 اسم این آهنگ زندگی تنده 00:18:51.682 --> 00:18:55.881 یکم تندترش کن تا مادرها انقدر گریه کنن تا چشمهاشون دربیاد 00:18:55.882 --> 00:18:57.831 با احساس باش باشه 00:18:57.832 --> 00:18:59.391 بیاید یه بار دیگه انجامش بدیم 00:18:59.792 --> 00:19:02.900 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:03.572 --> 00:19:06.172 آروم. شکمت رو بده تو 00:19:06.182 --> 00:19:07.981 خوبه یکم بیشتر 00:19:07.982 --> 00:19:09.381 اینجا، سانگ پیل 00:19:09.382 --> 00:19:12.481 ... بعد از کُلی تلاش 00:19:13.572 --> 00:19:16.372 آلبومی که سرنوشتش رو تعیین میکرد، منتشر شد 00:19:18.982 --> 00:19:21.381 مبارکه ممنونم 00:19:21.382 --> 00:19:23.181 ... به لطف رئیس 00:19:23.182 --> 00:19:25.881 بالاخره خواننده شدم اونهم کسی که یه آلبوم درست درمون منتشر کرده 00:19:25.882 --> 00:19:27.541 هی، داری از چی حرف میزنی؟ 00:19:27.542 --> 00:19:31.772 واسه تمرین و بدنسازی کلی زحمت کشیدی 00:19:32.682 --> 00:19:34.481 ممنون که از دستوراتم پیروی کردی 00:19:34.482 --> 00:19:36.681 معلومه که باید اینکارو بکنم 00:19:36.682 --> 00:19:40.771 هرگز لطفتون رو واسه خواننده کردنم فراموش نمیکنم 00:19:40.772 --> 00:19:43.271 امروز هرچی سفارش بدید، من حساب میکنم 00:19:43.272 --> 00:19:45.271 هرچی دوست دارید سفارش بدید 00:19:45.272 --> 00:19:47.071 تو که پول نداری 00:19:47.072 --> 00:19:50.071 از این به بعد قراره موفق شم، پس کلی پول درمیارم 00:19:50.072 --> 00:19:52.071 یه خواننده سبک سنتی با یه بدن روفُرم 00:19:52.072 --> 00:19:53.481 جالبه 00:19:53.482 --> 00:19:55.682 حس خوبی به آدم نمیده؟ 00:19:56.772 --> 00:20:01.071 یه کاری هست که میخوام بعد از موفق شدنم انجامش بدم 00:20:01.072 --> 00:20:07.672 میخوام یه کیف بزرگ پُر از پول رو بدم به مامانم 00:20:07.682 --> 00:20:13.882 و واسش یه خونه بزرگ بخرم و به توهم کمک کنم تا ازدواج کنی 00:20:16.272 --> 00:20:17.981 فقط نگام کن 00:20:17.982 --> 00:20:20.681 حتی بعد از مشهور شدنم هم تغییر نمیکنم 00:20:20.682 --> 00:20:23.681 میخوام تا ابد باهات بمونم 00:20:23.682 --> 00:20:26.071 اول مشهور شو بعد بیا حرف بزن 00:20:26.072 --> 00:20:28.571 میخوام یه تعداد از اینهارو نگه دارم و بفروشمشون 00:20:28.572 --> 00:20:30.981 اگه اینکارو بکنید ممنونتون میشیم 00:20:30.982 --> 00:20:33.982 ممنون 00:20:41.482 --> 00:20:46.072 بعد از اون، اون آهنگ شد آهنگ تم رستورانم 00:20:48.882 --> 00:20:55.211 ♪اگرچه زندگیم خیلی سخته ♪ 00:20:55.212 --> 00:20:58.682 ♪هنوز امید دارم ♪ 00:21:01.272 --> 00:21:06.682 ♪دارم دنبال رویاهایی که نتونستم ازشون دست بکشم، میگردم ♪ 00:21:07.572 --> 00:21:11.572 ♪ چشمهام به دنبال تو هستند و دنبال رویاهام هستم ♪ 00:21:13.982 --> 00:21:19.771 ♪دنبال عشق و رویام میگردم ♪ 00:21:19.772 --> 00:21:21.872 لطفاً یه نگاهی به ترانه ما بندازید 00:21:22.582 --> 00:21:26.181 ♪میخوام راهم رو پیدا کنم ♪ 00:21:26.182 --> 00:21:29.061 ♪دارم میرم و به جلو نگاه میکنم ♪ 00:21:29.062 --> 00:21:32.191 ♪ دارم به راه خودم میرم♪ 00:21:32.192 --> 00:21:38.481 ♪ میخوام ترسهام رو دور بندازم ♪ 00:21:38.482 --> 00:21:41.661 ♪ میخوام مستقیم به جلو برم♪ 00:21:41.662 --> 00:21:44.541 ♪و دنبال عشقم باشم ♪ 00:21:44.542 --> 00:21:45.681 ♪ ... امروز♪ 00:21:45.682 --> 00:21:50.482 اما مشکل اینجا بود که اون ترانه، فقط تو رستوران من پخش میشد 00:21:53.182 --> 00:21:54.801 نه 00:21:54.802 --> 00:21:57.571 فکر کنم تو " مسابقه ملی آواز" بوده 00:21:57.572 --> 00:21:59.572 چری گفت اونرو دیده 00:22:02.482 --> 00:22:04.681 ترانه "خدای زندگی" رو داده بیرون 00:22:04.682 --> 00:22:07.562 یه کمک کننده باتجربه بود 00:22:07.772 --> 00:22:11.271 وقتی داشتم از مغازه ها دیدن میکردم، تو "دانگدوم" دیدمش 00:22:11.272 --> 00:22:14.482 یه اجرای واسه سورپرایز کردن بود 00:22:15.882 --> 00:22:17.881 به هرحال، پول پرداخت شده 00:22:17.882 --> 00:22:18.882 عجیبه 00:22:18.883 --> 00:22:21.681 جمله خواننده سنتی با بدن رو فرم بد نبود 00:22:21.682 --> 00:22:23.082 این اصطلاح به آهنگ هم می اومد 00:22:26.482 --> 00:22:30.272 یه سال بعد از اون بود؟ 00:22:52.482 --> 00:22:53.982 خیلی وقته ندیدمتون 00:22:59.382 --> 00:23:01.582 میشه بهم برنج سرخ شده بدید؟ 00:23:17.572 --> 00:23:19.672 از پشت چاقو خوردم 00:23:21.772 --> 00:23:24.071 البته، مدت قرارداد یکسال بود 00:23:24.072 --> 00:23:27.072 و فهمیدم که بعد از اتمام قرارداد،رفته 00:23:28.072 --> 00:23:30.372 اما تازه نشونه های موفقیت داشتن رو میشدن 00:23:30.382 --> 00:23:32.082 اون کاملاً اینموضوع رو میدونست 00:23:35.572 --> 00:23:37.391 چی؟ تا ابد باهام میمونه؟ 00:23:37.392 --> 00:23:39.301 حتی اگه مشهور شه هم تغییر نمیکنه؟ 00:23:39.302 --> 00:23:40.681 اون عوضی 00:23:40.682 --> 00:23:43.752 میگن نباید هیچوقت حیوونی با موهای سیاه داشته باشی 00:23:43.772 --> 00:23:47.181 اون عوضی گفت بابت اینکه مشهورش کردم ازم ممنونِ 00:23:47.182 --> 00:23:48.681 این رویای تمام زندگیش بوده 00:23:48.682 --> 00:23:51.182 میدونی بعد از اون، داره چکار میکنه؟ 00:23:51.982 --> 00:23:53.681 شده مربی بدنسازی 00:23:53.682 --> 00:23:55.271 ... از همه بدتر اینه که از صدق سر من بدنش رو فُرم اومد و 00:23:55.272 --> 00:23:57.981 ... از صدق سر من بعنوان یه فرد مشهور شناخته شد و 00:23:57.982 --> 00:24:00.571 بعنوان مربی تو برنامه شرکت کرده 00:24:00.572 --> 00:24:02.482 کار و بارش کاملاً راه افتاده 00:24:03.982 --> 00:24:08.482 به عوضی ای مثل اون اعتماد کردم و همه پولم رو به پاش ریختم 00:24:15.482 --> 00:24:16.982 تحویل مرغ 00:24:21.072 --> 00:24:23.772 مجبور نبودی از قصد همچین چیزی سفارش بدی 00:24:24.272 --> 00:24:26.182 آخه میخوام بخورمش 00:24:31.572 --> 00:24:34.181 لطفاً امروز واسم یکم بیشتر سرخش کن 00:24:34.182 --> 00:24:35.582 باشه 00:24:44.382 --> 00:24:46.682 نگران بودم که شاید زیادی سرخش کرده باشم 00:24:47.382 --> 00:24:49.682 واسه همین ازش چشیدم 00:24:52.072 --> 00:24:53.872 مزه اش غیرمنتظره بود 00:25:14.982 --> 00:25:17.271 چون سس بهش چسبیده بود، سوخته بود 00:25:17.272 --> 00:25:19.272 ... پشت مزه تلخیش 00:25:19.772 --> 00:25:24.572 تونستم خیلی ماهرانه، مزه اش رو با سس تند و شیرین خوش طعم کنم 00:25:28.072 --> 00:25:29.572 ... واقعاً که 00:25:33.072 --> 00:25:38.172 ... بدیهیه که اگه درمورد مزه تلخ، چیزی نمیدونستم 00:25:39.682 --> 00:25:42.182 نمیتونستم اون مزه شیرین رو بوجود بیارم 00:25:44.982 --> 00:25:46.772 ... بعد از تلخی 00:25:47.772 --> 00:25:51.572 مزه شیرینی ظاهر می شد 00:25:54.272 --> 00:25:55.582 سرآشپز 00:25:56.772 --> 00:25:57.982 سلام 00:26:07.382 --> 00:26:10.682 میشه واسه خواننده من یه چیز خوشمزه درست کنی؟ 00:26:40.882 --> 00:26:44.881 چرا منُ به همچین جای خوبی نیورده بودی؟ 00:26:44.882 --> 00:26:46.572 ناامید شدم 00:26:47.482 --> 00:26:48.982 عذر میخوام 00:26:49.982 --> 00:26:54.181 بخاطر خیلی چیزها از روبرو شدن باهات شرمنده بودم 00:26:54.182 --> 00:26:56.481 دیگه با اون کمپانی نمیتونم کار کنم 00:26:56.482 --> 00:26:58.572 مجبورم میکردن کارهایی رو که دوست نداشتم، انجام بدم 00:26:59.272 --> 00:27:00.982 ما اونجوری نبودیم 00:27:07.882 --> 00:27:09.571 بفرمایید 00:27:09.572 --> 00:27:12.072 یه خوراک مخصوص واسه هردوتاتون 00:27:17.572 --> 00:27:22.172 این همون برنج سرخ شده با مرغ ترشِ که درموردش حرف میزدی؟ 00:27:22.182 --> 00:27:23.272 بله 00:27:25.182 --> 00:27:27.881 نکته مهم اینِ که یکم بسوزونینش 00:27:27.882 --> 00:27:32.082 اونجوری مزه تلخی و شیرینی کاملاً باهم ترکیب میشه 00:27:34.182 --> 00:27:35.772 درست مثل ما دوتا 00:27:44.982 --> 00:27:48.381 گوانگجو، جدا شدن از من چه حسی داشت؟ 00:27:48.382 --> 00:27:51.082 حس نمیکردی جای یه چیزی خالیه؟ 00:27:52.072 --> 00:27:53.382 همینطوره 00:27:54.182 --> 00:27:55.482 چطور بود؟ 00:27:58.482 --> 00:28:00.482 ... ناراحت بودم 00:28:02.482 --> 00:28:04.441 ... که بخاطر نبود تو 00:28:04.442 --> 00:28:05.872 نمیتونستم برنج سرخ شده با مرغ ترش بخورم 00:28:05.882 --> 00:28:08.871 هیچکس مرغ نمیفرستاد چی گفتی؟ 00:28:08.872 --> 00:28:11.272 بخور 00:28:12.982 --> 00:28:18.381 ... خوشحالی ای که بعد از نگرانی و پریشونی بوجود میاد 00:28:18.382 --> 00:28:20.482 نمیتونست شیرین تر باشه؟ 00:28:22.772 --> 00:28:29.681 به هرحال هیچی مثل زندگی ای که از اول تا آخرش تلخه نیست 00:28:29.682 --> 00:28:34.771 گوانگجو، آهنگ "زندگی تند"، خیلی افتضاح بود 00:28:34.772 --> 00:28:36.872 میتونم اون آهنگ رو بازسازی کنم؟ 00:28:36.882 --> 00:28:38.282 چی؟ 00:28:38.772 --> 00:28:40.582 چی؟ بیا همینکارو بکنیم 00:28:42.982 --> 00:28:44.482 نمیتونم؟ 00:28:46.182 --> 00:28:49.282 خوشم اومد 00:28:50.482 --> 00:28:52.172 بخور 00:28:55.072 --> 00:28:56.572 مزه اش عالیه 00:28:59.982 --> 00:29:01.381 نوش جون 00:29:01.382 --> 00:29:02.881 بفرمایید 00:29:02.882 --> 00:29:05.381 بیشتر بخور 00:29:05.382 --> 00:29:07.381 بریم 00:29:07.382 --> 00:29:10.782 بابت غذا ممنون 00:29:14.182 --> 00:29:17.181 سلام؟ منم 00:29:17.182 --> 00:29:20.771 اوضاع خوب پیش میره؟ خوبم 00:29:20.772 --> 00:29:23.981 نباید تو همچین جایی بخونی 00:29:23.982 --> 00:29:28.881 عشقم، عاشقتم 00:29:28.882 --> 00:29:31.481 داداش، بریم واسه دور بعدی 00:29:31.482 --> 00:29:32.482 کجا بریم؟ 00:29:32.483 --> 00:29:34.181 بریم 00:29:34.182 --> 00:29:35.881 بریم به دور بعدی 00:29:35.882 --> 00:29:37.082 بریم 00:29:50.272 --> 00:29:55.772 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.