WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.618 --> 00:00:10.778 من تمام چیزایی که دیروز گفتید فراموش کردم 00:00:11.548 --> 00:00:13.518 شما هم باید همین کارو بکنید 00:00:14.478 --> 00:00:16.148 -= قسمت 26 =- 00:00:18.648 --> 00:00:20.378 این احساس واقعیته؟ 00:00:23.818 --> 00:00:27.078 ازت پرسیدم این احساس واقعیته 00:00:29.148 --> 00:00:31.888 بله جدی دارم میگم 00:00:35.978 --> 00:00:36.978 ببین یون شیل 00:00:36.978 --> 00:00:41.178 من از اینکه آدم کمی مثل منو دوست دارید بسیار ممنونم 00:00:42.118 --> 00:00:43.648 اما لطفا همینجا تمومش کنید 00:00:45.948 --> 00:00:47.048 تو منو دوست نداری؟ 00:00:47.418 --> 00:00:49.448 یا اینکه کاری کردم که ناراحتت کرده؟ 00:00:49.618 --> 00:00:50.918 نه این نیست 00:00:53.718 --> 00:00:55.818 شما که وضعیت منو میدونید 00:00:56.418 --> 00:00:59.518 من در موقعیتی نیستم که کسی رو دوست داشته باشم 00:00:59.618 --> 00:01:02.448 هونگ گی پیو؟ بخاطر اون میگی؟ 00:01:04.448 --> 00:01:06.048 بذار روشنت کنم 00:01:06.848 --> 00:01:08.348 با هر کسی قرار بذار 00:01:08.618 --> 00:01:11.648 ...حتی اگه من نباشم ، ولی هونگ گی پیو نمی شه 00:01:11.948 --> 00:01:13.478 من نمیذارم 00:01:16.848 --> 00:01:18.478 شاید من دخالت نابجا دارم میکنم 00:01:18.878 --> 00:01:21.648 چه از نظر قانونی چه عاطفی 00:01:21.918 --> 00:01:25.078 تو همسر قانونی و عاطفی اون نیستی 00:01:25.878 --> 00:01:27.118 اینو می فهمی؟ 00:01:31.018 --> 00:01:33.078 ...درسته تو هم وقت برای فکر کردن میخوای 00:01:33.878 --> 00:01:35.848 درست مثل کاری که من کردم 00:01:37.018 --> 00:01:38.148 من عجولانه رفتار کردم 00:01:39.748 --> 00:01:40.878 ...نمیخوام 00:01:41.378 --> 00:01:43.678 احساساتمو با عجله بهت تحمیل کنم 00:01:44.878 --> 00:01:47.278 ...و نه میخوام بخاطر احساست 00:01:47.578 --> 00:01:48.818 ...سرزنش و ناراحتت کنم 00:01:49.278 --> 00:01:50.548 مثل کاری که خودم کردم 00:01:53.978 --> 00:01:56.348 هر چقدر دلت میخواد فکر کن 00:01:56.778 --> 00:01:59.448 و زمانی که مطمئن شدی بهم جواب بده 00:01:59.778 --> 00:02:01.278 من به تصمیمت احترام میذارم 00:02:03.378 --> 00:02:04.448 ...حتی اگه جوابت 00:02:04.718 --> 00:02:06.548 نخواستن من باشه 00:02:07.118 --> 00:02:08.418 ...من از دوست داشتنت 00:02:11.148 --> 00:02:12.418 ...دست بر نمیدارم 00:02:13.378 --> 00:02:15.278 و ازت محافظت میکنم 00:02:23.518 --> 00:02:24.648 من دیگه باید برم 00:03:12.478 --> 00:03:14.718 از سر راهم برو کنار برو کنار 00:03:17.078 --> 00:03:18.978 چطوری تونستی منو اینجا پیدا کنی؟ 00:03:19.348 --> 00:03:21.848 بهت که گفتم نمی تونی از من فرار کنی 00:03:21.948 --> 00:03:23.978 هی یارو - به من نگو یارو - 00:03:24.278 --> 00:03:25.518 باید بگی اوپا 00:03:27.548 --> 00:03:29.718 ...من یه کاری پیدا میکنم و بدهی 00:03:29.878 --> 00:03:31.778 پدرم بهتون میدم 00:03:31.778 --> 00:03:33.748 لطفا دست از سرم بردارید 00:03:33.748 --> 00:03:35.918 فکر کردی من کلیه مو بخاطر پول دادم؟ 00:03:36.148 --> 00:03:38.948 برای پول نبوده ...بخاطر تو بوده یون شیل 00:03:39.148 --> 00:03:40.348 ...من که بهت گفتم 00:03:40.678 --> 00:03:42.078 من به تو علاقه ای ندارم 00:03:42.078 --> 00:03:45.448 به جای فرار کردن سعی کن تا بهم علاقه مند بشی 00:03:49.048 --> 00:03:50.578 نمی بینی من چه احساسی بهت دارم؟ 00:03:51.578 --> 00:03:54.378 اگه یه بار دیگه فرار کنی اونوقت نمیدونم باید باهات چیکار کنم 00:03:54.578 --> 00:03:56.848 نمیتونم تضمین کنم چه اتفاقی قراره برات بیفته 00:04:28.578 --> 00:04:29.648 شماها زود اومدین 00:04:29.648 --> 00:04:30.788 صبح بخیر 00:04:30.978 --> 00:04:36.018 والا نمی دونم موتورش تعمیر میخواد یا نه 00:04:36.718 --> 00:04:38.748 سریع ترین موقع فرداست؟ 00:04:39.148 --> 00:04:41.218 شب داشتم از سرما یخ میزدم 00:04:42.648 --> 00:04:44.448 نمیشه امروز زودتر بیاید؟ 00:04:44.918 --> 00:04:46.218 بهم خبر بدین 00:04:47.048 --> 00:04:49.648 ای بابا - گرم خونه تون خراب شده؟ - 00:04:49.648 --> 00:04:52.718 دیشب گرم خونه زیر اتاق یون شیل کار نمیکرد 00:04:52.918 --> 00:04:54.978 دیشب توی یه اتاق سرد خوابیده؟ 00:04:55.078 --> 00:04:58.118 صبح اتاقش یخ زده بود 00:04:59.578 --> 00:05:01.548 باید هر چه سریع تر درستش کنم 00:05:07.148 --> 00:05:08.348 سلام سوک جون 00:05:08.978 --> 00:05:10.918 ...میتونی یه پیمانکار 00:05:10.918 --> 00:05:13.078 تولید کننده دیگهای بخار بهم معرفی کنی؟ 00:05:13.788 --> 00:05:16.678 نه دیگ بخار خونه یکی از دوستام خراب شده 00:05:16.678 --> 00:05:18.418 باید تعمیر بشه 00:05:20.748 --> 00:05:21.788 بله 00:05:22.718 --> 00:05:23.918 باشه ممنون 00:05:24.448 --> 00:05:27.318 شماره تماس برات میفرستم 00:05:28.278 --> 00:05:29.718 باشه به زودی می بینمت 00:05:31.078 --> 00:05:32.248 چای میخواین؟ 00:05:32.348 --> 00:05:33.748 نه ممنون 00:05:38.418 --> 00:05:40.218 فکر کنم خیلی ناراحت شده 00:05:45.148 --> 00:05:48.348 همیشه فکر میکردم خونه ات چه شکلیه 00:05:48.978 --> 00:05:50.578 پس اینطوری بوده 00:05:52.348 --> 00:05:53.918 فهمیدم 00:05:54.218 --> 00:05:56.448 پس از این نودل ها خوشت میاد 00:05:58.378 --> 00:05:59.448 تو باید بری 00:05:59.448 --> 00:06:01.718 فقط مردا می تونن اینجا بمونن جای زنها نیست 00:06:01.718 --> 00:06:03.218 ممکنه منو بندازن بیرون 00:06:03.778 --> 00:06:05.048 باشه باشه 00:06:06.648 --> 00:06:07.718 دیوونه است 00:06:12.518 --> 00:06:13.718 ایوای 00:06:16.078 --> 00:06:18.848 وای ببخشید - برای چی اونجا رو نگاه میکنی؟ - 00:06:23.718 --> 00:06:25.418 معلوم هست چیکار میکنی؟ 00:06:25.578 --> 00:06:27.148 برای چی خونه رو ترک کردی؟ 00:06:27.418 --> 00:06:29.778 ...دیروز که منتظرت بودم یه اعلامیه دیدم 00:06:29.878 --> 00:06:32.578 نوشته بود اتاق خالی برای اجاره موجود است منم اجاره اش کردم 00:06:32.978 --> 00:06:34.948 چرا؟ - برای اینکه نزدیک تو باشم - 00:06:35.378 --> 00:06:36.718 ...که چی 00:06:38.078 --> 00:06:39.618 کارت چی میشه - استعفا دادم - 00:06:39.918 --> 00:06:40.978 چرا آخه؟ 00:06:41.148 --> 00:06:44.118 چون تو رو دوست دارم میخوام کنار تو باشم 00:06:44.218 --> 00:06:47.018 نمی تونم برای شرکتی کار کنم که یه آدم بی گناه اخراج کرده 00:06:47.148 --> 00:06:49.348 کار احمقانه نکن و سریع برگرد خونه 00:06:49.548 --> 00:06:51.478 اجاره سه ماه رو پیش دادم 00:06:51.578 --> 00:06:53.478 چطوری میتونم پولمو هدر بدم 00:06:56.378 --> 00:06:58.848 کیه؟ - میتونم بیام داخل ؟ - 00:07:00.518 --> 00:07:01.648 حالا چیکار کنیم؟ 00:07:12.348 --> 00:07:14.618 این مال شماست؟ - اوه بله - 00:07:14.818 --> 00:07:17.218 اونجا بود منم حدس زدم مال شما باشه 00:07:17.378 --> 00:07:20.348 آه فکر کردم لباسام توشه 00:07:26.218 --> 00:07:27.878 صبحانه نخوردی؟ 00:07:28.078 --> 00:07:30.278 آره باید بخورم 00:07:30.448 --> 00:07:33.748 مادرم برام یه کم سوپ فرستاده میخوای بخوری؟ 00:07:34.278 --> 00:07:36.478 نه ولی ممنون که گفتی 00:07:36.548 --> 00:07:37.778 بعدا می بینمت - خدا حافظ - 00:07:45.718 --> 00:07:46.778 منم گشنمه 00:07:47.148 --> 00:07:48.318 برام یه چیزی بخر 00:07:51.018 --> 00:07:53.478 (غذا حاضر است) 00:07:57.318 --> 00:07:58.778 نمی خواد خودت تخم مرغ بخور 00:08:01.318 --> 00:08:02.378 00:08:05.578 --> 00:08:07.148 تو بخورش دیگه 00:08:08.578 --> 00:08:10.548 تو همیشه اینجا تنهایی میومدی 00:08:10.818 --> 00:08:12.548 برای همین فکر کردم دوست دختر نداری 00:08:12.878 --> 00:08:15.218 اما می بینم یه دوست دختر خوشگل داری 00:08:16.278 --> 00:08:18.348 ممنون از تعریفتون خانم 00:08:19.118 --> 00:08:21.018 قبلا ندیده بودمت 00:08:21.248 --> 00:08:22.478 نزدیک اینجا زندگی میکنی؟ 00:08:24.578 --> 00:08:26.118 با این آقا زندگی میکنم 00:08:29.318 --> 00:08:31.888 دیدم خیلی به هم میاین 00:08:32.018 --> 00:08:33.418 تازه ازدواج کردین؟ 00:08:36.778 --> 00:08:38.848 ...نه اینطور نیست - بله همینطوره - 00:08:39.148 --> 00:08:40.548 ما دیروز ازدواج کردیم 00:08:42.148 --> 00:08:43.418 چیکار داری میکنی؟ 00:08:43.618 --> 00:08:45.918 پس الان توی ماه عسلین؟ 00:08:46.148 --> 00:08:47.818 باید توی پول صرفه جویی کنیم 00:08:48.048 --> 00:08:50.418 بعدا میریم ماه عسل 00:08:51.218 --> 00:08:52.218 چقدر بد 00:08:52.748 --> 00:08:55.078 تا جوونید حسابی کار کنین 00:08:55.148 --> 00:08:56.718 بالاخره وقت زیاده برای ماه عسل 00:08:59.918 --> 00:09:02.418 چیکار میکنی؟ برای چی همچین دروغی گفتی؟ 00:09:02.518 --> 00:09:04.888 این دروغ نبود ، نقش بازی کردن بود 00:09:04.978 --> 00:09:07.048 اگه بین مردم شایعه بشه چی؟ 00:09:07.148 --> 00:09:10.448 آیگو تو خیلی خجالتی و ترسویی 00:09:11.678 --> 00:09:13.518 خودم مسئولیت همه شو قبول میکنم 00:09:16.748 --> 00:09:19.518 من باهات ازدواج میکنم 00:09:29.048 --> 00:09:31.888 بفرما ، خیلی ازتون خوشم اومد 00:09:31.978 --> 00:09:33.678 اینو مهمون من 00:09:36.078 --> 00:09:37.888 خیلی ممنون خانم 00:09:42.718 --> 00:09:45.048 خوب بجو بعد قورت بده شوهرم 00:09:46.248 --> 00:09:47.918 خانم مین - مگه چیه؟ - 00:09:48.148 --> 00:09:50.078 برات بولگوگی مجانی گرفتم 00:09:58.918 --> 00:10:00.078 آفرین گلم 00:10:05.418 --> 00:10:06.448 (مامان) 00:10:13.018 --> 00:10:15.118 حسابی بخور شوهرم 00:10:17.848 --> 00:10:18.948 ای جان 00:10:20.418 --> 00:10:22.248 ...مشترک مورد نظر 00:10:25.678 --> 00:10:26.888 تلفن های منو رد تماس میدی 00:10:27.778 --> 00:10:29.818 آخه کدوم گوری رفته این دختره؟ 00:10:30.978 --> 00:10:32.818 اون اولین عشق منه 00:10:33.148 --> 00:10:34.448 به این راحتی بیخیالش نمیشم 00:10:34.848 --> 00:10:36.118 من شجاعتمو جمع کردم 00:10:37.718 --> 00:10:40.118 خودشه ، باید رفته باشه اونجا 00:10:40.478 --> 00:10:42.148 دختره پدر سوخته رفته پیش کانگ ته یانگ 00:10:47.678 --> 00:10:49.918 از هیو وون خبری نشد؟ - آدرس کانگ ته یانگ بهم بده - 00:10:49.918 --> 00:10:51.148 برای چی؟ - ...دختره پدر سوخته - 00:10:51.348 --> 00:10:52.948 رفته پیش اون 00:10:53.048 --> 00:10:54.218 ...قسم میخورم 00:10:54.418 --> 00:10:55.778 اون دختر مارو دزدیده 00:10:56.218 --> 00:10:57.378 مامان. 00:10:57.678 --> 00:11:00.148 دخترت خودش با پای خودش رفته آدم ربایی دیگه چیه 00:11:00.378 --> 00:11:02.478 اون پسر هیو وون چیز خور کرده 00:11:03.018 --> 00:11:04.318 زود باش آدرس بده 00:11:05.318 --> 00:11:06.578 !از رزومه اش در بیار 00:11:18.848 --> 00:11:19.918 آقای لی 00:11:21.748 --> 00:11:23.748 این پارچه های مصرفی این ماهمون بوده 00:11:24.118 --> 00:11:25.948 امروز باید هزینه شو بدیم 00:11:26.248 --> 00:11:27.478 می شه تاییدش کنید؟ 00:11:27.718 --> 00:11:29.618 حتما ، میریزم به کارت 00:11:31.848 --> 00:11:33.618 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:11:34.478 --> 00:11:37.418 نه چیز خاصی نیست 00:11:38.448 --> 00:11:41.818 فقط نگرانم که مبادا از دست من عصبانی باشید 00:11:42.878 --> 00:11:44.118 ...بهت که گفتم 00:11:44.548 --> 00:11:47.278 قصد ندارم احساسمو بهت تحمیل کنم 00:11:48.018 --> 00:11:49.918 و اصلا دلم نمی خواد تو هم عجله کنی 00:11:50.148 --> 00:11:53.348 من یه قدم عقب گذاشتم 00:11:53.718 --> 00:11:57.248 تا جایی که دلت میخواد فکر کن تا بتونی تصمیم بگیری 00:11:57.778 --> 00:11:59.618 و من به تصمیمت احترام میذارم 00:12:21.118 --> 00:12:22.118 آی 00:12:23.548 --> 00:12:24.718 چی شدی؟ - چی شد؟ - 00:12:24.978 --> 00:12:27.018 زخمی شدی؟ - نه چیزی نشد - 00:12:27.118 --> 00:12:29.518 نزدیک بودا ، یه کم مراقب باش 00:12:29.948 --> 00:12:31.078 ببخشید 00:12:32.578 --> 00:12:35.678 دو نفر برای فردا به صورت آنلاین وقت گرفتن 00:12:35.878 --> 00:12:36.918 واقعا؟ 00:12:36.918 --> 00:12:38.818 بله خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکردم جواب داد 00:12:41.978 --> 00:12:42.978 الو؟ 00:12:42.978 --> 00:12:45.918 ببخشید آقای لی دونگ جین از خیاط خونه وولگیسو؟ 00:12:46.118 --> 00:12:47.378 بله خودم هستم 00:12:47.478 --> 00:12:49.718 من خبرنگار پارک سو یون از روزنامه جیل هستم 00:12:49.918 --> 00:12:52.918 میخواستم در مورد شما و فروشگاه وولگیسو یک مقاله بنویسم 00:12:52.918 --> 00:12:55.518 از اونجایی که شما برنده مسابقه خیاطان بودید 00:12:55.618 --> 00:12:56.748 مقاله؟ 00:13:08.448 --> 00:13:10.118 "خیاط خونه وولگیسو". 00:13:15.978 --> 00:13:17.378 چرا این در گیر کرده؟ 00:13:18.148 --> 00:13:19.248 چیکار میکنی؟ 00:13:19.448 --> 00:13:21.878 به نظر میاد در گیر کرده 00:13:22.378 --> 00:13:23.718 ورودی اینجاست 00:13:25.148 --> 00:13:26.148 چی گفتی؟ 00:13:26.248 --> 00:13:28.478 جناب مالک ساختمون جونگنو 00:13:28.578 --> 00:13:31.118 اومدم از برادر زنم یه دست کت و شلوار بخرم 00:13:31.378 --> 00:13:33.818 خواننده کاباره اینجا چیکار میکنه؟ 00:13:33.918 --> 00:13:35.418 خواننده کاباره؟ 00:13:37.078 --> 00:13:39.318 ...برادران قسم خورده این خواننده کاباره 00:13:39.518 --> 00:13:43.848 قراره برای من یه دست کت و شلوار بدوزن 00:13:44.148 --> 00:13:46.778 وایسا بینم؟ قراره مجانی برات بدوزن؟ 00:13:46.978 --> 00:13:48.018 البته 00:13:48.148 --> 00:13:52.278 مثل اینکه برادر زنم اصلا بلد نیست چطوری کاسبی کنه 00:13:52.478 --> 00:13:56.378 اگه بخواد اینطوری ولخرجی کنه مطمئنا ورشکست میشه 00:13:56.578 --> 00:13:58.348 واسه خودش چی بلغور میکنه 00:13:58.678 --> 00:13:59.678 اول من 00:14:01.248 --> 00:14:04.418 عجب گوسفند خریه 00:14:05.948 --> 00:14:08.118 دلم میخواد با مشت بکوبم تو صورتش 00:14:12.578 --> 00:14:14.518 سلام برادر زن 00:14:16.518 --> 00:14:17.578 برادر زن؟ 00:14:17.778 --> 00:14:19.778 از این طرفها؟ - خوب معلومه - 00:14:19.978 --> 00:14:21.648 اومدم تا فروشتون بالا ببرم 00:14:21.848 --> 00:14:24.578 از بیرون فروشگاه خیلی بزرگ به نظر میاد 00:14:24.578 --> 00:14:26.418 اما در واقع خیلی کوچیکه 00:14:26.748 --> 00:14:28.218 طبقه اول چطوره؟ 00:14:30.348 --> 00:14:32.418 شام دو من اینجام 00:14:32.518 --> 00:14:33.918 موهاتو زدی؟ 00:14:36.278 --> 00:14:37.418 برادر زن 00:14:37.818 --> 00:14:40.248 میشه لطفا به من نگی برادر زن 00:14:40.348 --> 00:14:43.778 ...برای چی همه میدونن که من و دونگ سوک 00:14:43.778 --> 00:14:45.778 به زودی قراره با هم ازدواج کنیم 00:14:46.078 --> 00:14:49.018 به نظرت بهتر نیست از حالا درست همو صدا بزنیم 00:14:49.018 --> 00:14:51.318 بذار یه نصیحتی بهت بکنم 00:14:51.418 --> 00:14:54.478 تو نباید هیچی رو مجانی به کسی بدی 00:14:54.578 --> 00:14:57.018 وگرنه سه سوته ورشکسته میشی 00:14:57.578 --> 00:15:01.818 ایشون مدل یکی از لباسهای ما توی مسابقه خیاطان بود 00:15:01.818 --> 00:15:04.978 و ما بخاطر تشکر قراره براش یک دست کت و شلوار بدوزیم 00:15:05.078 --> 00:15:08.118 که اینطور...پس سعی کنید 00:15:08.418 --> 00:15:12.618 از ارزونترین پارچه و مواد براش سریع بدون وقت گذاشتن یه چیزی بدوزین 00:15:12.818 --> 00:15:15.678 بیخود روی یه کار مجانی زیاد وقت نذارین 00:15:23.118 --> 00:15:25.948 از چه سبکی خوشتون میاد؟ 00:15:26.248 --> 00:15:30.118 این یه رازه ولی چند روز دیگه میخوام 00:15:30.778 --> 00:15:33.118 به خانم دونگ سوک پیشنهاد ازدواج بدم 00:15:33.218 --> 00:15:34.418 پیشنهاد ازدواج؟ 00:15:35.318 --> 00:15:36.778 این کت و شلوار برای اون مناسبت میخوام 00:15:37.148 --> 00:15:41.148 ...یه کت و شلوار میخوام که خوش تیپ و جذابم نشون بده 00:15:41.148 --> 00:15:43.548 ...طوری که ازم 00:15:43.848 --> 00:15:46.018 یک بمب جذابیت بسازه 00:15:46.118 --> 00:15:48.148 من همچین سبکی رو می خوام 00:15:49.148 --> 00:15:51.718 من سی ساله که خیاطم 00:15:52.148 --> 00:15:55.548 ...تو اولین مشتری هستی که میخوای که هم مرتب و هم جذاب 00:15:55.548 --> 00:15:59.418 طوری که بمب جذابیت ازت بسازه 00:15:59.848 --> 00:16:01.218 به نظر میاد اعتماد به نفس کافی نداری 00:16:01.418 --> 00:16:04.448 باشه فکر کنم نباید اولین جا رو انتخاب میکردم 00:16:04.448 --> 00:16:06.578 اگه یه وقت از چیزی که دوختین خوشم نیاد چی؟ 00:16:07.248 --> 00:16:08.778 لطفا مراقب رفتارتون باشید 00:16:09.078 --> 00:16:12.978 ایشون برنده مسابقه خیاطان و یک استاد هنرمند هستند 00:16:12.978 --> 00:16:14.578 استاد کار؟ 00:16:14.818 --> 00:16:17.618 فکر کردم اینو به نونواها و سرآشپزا میگن 00:16:17.718 --> 00:16:20.048 به خیاطم میگن استاد 00:16:21.078 --> 00:16:24.318 شاید چندتا ساختمون داشته باشی ولی خیلی بی کلاسی 00:16:28.418 --> 00:16:31.118 من مهم ترین جزئیات رو گفتم 00:16:31.678 --> 00:16:35.118 حالا فکر میکنید هزینه این کت و شلوار چقدر میشه؟ 00:16:36.318 --> 00:16:40.218 بستگی به پارچه ای داره که انتخاب میکنید 00:16:40.318 --> 00:16:44.848 خودم میدونم ولی با این حال باید یه برآورد متوسطی بهم بدین 00:16:44.848 --> 00:16:46.478 قیمت متوسطش چقدر میشه؟ 00:16:55.118 --> 00:16:56.218 اینقدر میشه 00:17:01.448 --> 00:17:02.518 چقدر صفر داره 00:17:02.518 --> 00:17:03.978 (1,500,000وون ) 00:17:04.818 --> 00:17:05.918 ...این 00:17:07.348 --> 00:17:09.218 چرا اینقدر گرون 00:17:09.318 --> 00:17:12.588 میتونم با 300 هزار وون از بازار یه دست کت و شلوار حسابی بخرم 00:17:12.588 --> 00:17:14.278 ولی این پنج برابره 00:17:15.218 --> 00:17:17.588 کار سام دو یه اثر هنریه 00:17:17.678 --> 00:17:20.418 فکر کردی می شه با اونی که تو بازاره مقایسه کنی؟ 00:17:20.418 --> 00:17:23.118 با این حال مگه سر گردنه است 00:17:24.018 --> 00:17:28.018 میخواین بخاطر یه دست کت و شلوار خون منو بمیکید؟ 00:17:28.478 --> 00:17:30.148 این چه طرز حرف زدنه؟ 00:17:30.148 --> 00:17:32.218 شما باید به من تخفیف بدید 00:17:32.548 --> 00:17:35.548 ببینم چقدر می تونین بهم تخفیف خانوادگی بدید 00:17:35.818 --> 00:17:39.548 وقتی ما با هم فامیلیم که نباید من همه پولشو بدم 00:17:42.848 --> 00:17:44.048 برو - چی؟ - 00:17:44.418 --> 00:17:46.718 ...نمیخوام کت و شلوار برای آدم 00:17:46.718 --> 00:17:49.348 نادون و زمختی مثل تو بدوزم گفتم برو بیرون 00:17:50.518 --> 00:17:53.618 چی گفتی؟ به من گفتی نادون زمخت؟ 00:17:54.978 --> 00:17:58.148 برادر زن واسه چی همچین آدمی رو استخدام کردی؟ 00:17:58.248 --> 00:18:01.878 تا نزدم بیرونت کنم خودت پاشو برو بیرون 00:18:02.088 --> 00:18:04.878 زود باش بلند شو قبل از اینک با مشت لگد بندازنت بیرون 00:18:04.978 --> 00:18:06.518 چی گفتی؟ 00:18:06.718 --> 00:18:08.848 برای چی تو هی یقه منو میگیری؟ 00:18:08.848 --> 00:18:10.548 !برو گمشو - تو هم ؟ - 00:18:10.548 --> 00:18:11.848 !ولم کن - برو بیرون - 00:18:11.848 --> 00:18:13.478 .آروم باش - شماها چتون شده؟ - 00:18:13.478 --> 00:18:14.878 .سام دو - مگه خفاشی ؟ - 00:18:14.878 --> 00:18:16.378 آروم باشین - ای اوباش و اراذل - 00:18:16.718 --> 00:18:18.018 !ای الواط 00:18:27.518 --> 00:18:28.588 یک لحظه وایسا 00:18:34.378 --> 00:18:36.248 منم باهات میام - کجا؟ - 00:18:36.448 --> 00:18:38.878 هر جا که تو میری 00:18:38.978 --> 00:18:40.748 من جایی نمیرم که تو بتونی بیای 00:18:40.748 --> 00:18:44.218 کجای میخوای بری که من نمی تونم بیام 00:18:45.448 --> 00:18:48.478 نکنه داری میری دیدن یه پیر زن به غیر از من 00:18:48.478 --> 00:18:50.518 هر روز باهاش قرار میذاری؟ 00:18:52.088 --> 00:18:53.118 مسخره نباش 00:18:53.118 --> 00:18:54.978 پس واسه چی من نمی تونم باهات بیام؟ 00:18:55.088 --> 00:18:59.348 وقتش که برسه بهت میگم بیخودی نق نزن 00:18:59.648 --> 00:19:00.948 بعدا می بینمت 00:19:03.548 --> 00:19:08.478 معلوم هست داره چیکار میکنه که نمیذاره من باهاش برم 00:19:09.318 --> 00:19:11.048 خیلی مشکوک میزنه 00:19:21.088 --> 00:19:23.348 این نقاط برجسته رو حس میکنید؟ 00:19:24.148 --> 00:19:25.218 بله 00:19:25.318 --> 00:19:28.118 خط بریل از شش نقطه تشکیل شده 00:19:28.448 --> 00:19:30.218 در اینجا، 1، 2، 3 ... 00:19:30.718 --> 00:19:32.118 و 4, 5, 6 00:19:32.318 --> 00:19:35.318 مجموع این نقاط در دو ستون از سه ردیف قرار دارن 00:19:35.418 --> 00:19:36.418 بله 00:19:36.418 --> 00:19:37.718 می تونین حس کنید؟ 00:19:37.978 --> 00:19:39.618 هر شش نقطه رو - بله - 00:19:39.718 --> 00:19:43.348 خوبه حالا نوبت لمس این خطه 00:19:43.918 --> 00:19:47.618 حالا فرم قرار گرفتن این نقاط در نظر بگیرین 00:19:50.548 --> 00:19:53.148 اینجا الان چهار تا نقطه هست 00:19:55.048 --> 00:19:57.548 واااو تونستین تشخیص بدین؟ 00:19:58.148 --> 00:20:00.148 نوک انگشتاتون واقعا حساس هستش 00:20:00.348 --> 00:20:02.418 خیلی زود یاد میگیرین 00:20:03.378 --> 00:20:04.848 یه کم بیشتر تمرین کنید 00:20:04.948 --> 00:20:06.118 باشه 00:20:09.588 --> 00:20:12.088 تمام آدمها به زندگی خود محکومند 00:20:13.148 --> 00:20:16.278 ...به اعتقاد من نجیب زاده کسیه که ناله نکنه 00:20:16.748 --> 00:20:18.878 وقتی که با مصیبتی مواجه میشه 00:20:19.778 --> 00:20:23.678 من تصورم از خودم نجیب زاده ای هست که قبلا کت و شلوار میدوخته 00:20:24.348 --> 00:20:27.748 و اکنون با غلبه بر ضعف و دردش 00:20:27.778 --> 00:20:30.418 باید قوی باشه 00:20:31.018 --> 00:20:34.748 و با این باور که سالها به عنوان یک خیاط زندگی کردم 00:20:37.318 --> 00:20:40.818 تماس گرفته بودم برای گرفتن وام 00:20:40.918 --> 00:20:42.518 می تونم مدارکتون ببینم ؟ - حتما - 00:20:44.518 --> 00:20:46.318 بفرمایید - ممنون - 00:20:50.318 --> 00:20:54.148 از مقدار وامی که در خواست کردین 00:20:54.588 --> 00:20:55.678 ما فقط هد هزار دلار میتونیم بپردازیم 00:20:55.778 --> 00:20:57.018 بله ممنون 00:20:57.848 --> 00:21:00.848 لطفا این فرم پر کنید و تعهد بدید 00:21:00.848 --> 00:21:03.148 بعدش میریزیم به حسابتون - بله ممنون - 00:21:10.618 --> 00:21:12.318 عزیزم - این 40 هزار دلاره - 00:21:12.318 --> 00:21:13.478 برای تو 00:21:16.618 --> 00:21:19.678 فکر نکن مجانیه بعدا باید بهم پس بدی 00:21:20.748 --> 00:21:21.848 عزیزم 00:21:30.778 --> 00:21:32.678 برای چی این همه سفارش دادی؟ 00:21:32.678 --> 00:21:34.048 خودم میخوام بخورم مگه چیه؟ 00:21:34.648 --> 00:21:37.618 بعدا که بمیرم به چه دردم میخوره 00:21:37.978 --> 00:21:40.148 که بخوام پول پس انداز کنم 00:21:44.718 --> 00:21:48.318 یکی رو میشناسم که یه روزه 50 هزار دلار به باد داد 00:21:48.918 --> 00:21:50.848 ...اونوقت من نمی تونم اینو بخرم بخورم 00:21:50.848 --> 00:21:53.778 اونم فقط بخاطر چند دلار 00:21:54.118 --> 00:21:55.448 به نظرم غیر منصفانه است 00:21:55.748 --> 00:21:57.348 بخاطر همین امروز دلم میخواد هر چی دوست دارم بخورم اشکالی داره؟ 00:22:02.418 --> 00:22:03.848 آروم بخور 00:22:04.248 --> 00:22:05.418 بیا آب بخور 00:22:12.248 --> 00:22:13.448 همش تقصیر منه 00:22:14.918 --> 00:22:17.678 همیشه این تو بودی که پول در آوردی و من فقط خرابکاری کردم 00:22:18.118 --> 00:22:19.748 از اینکه ضامن شدم 00:22:21.418 --> 00:22:22.618 واقعا متاسفم عزیزم 00:22:24.078 --> 00:22:26.078 اگه متاسفی چطوری میتونی جاتو از من جدا کنی؟ 00:22:26.518 --> 00:22:28.718 ...آخه دیروز خیلی از دستت عصبانی بودم 00:22:28.978 --> 00:22:32.318 راستش هم خجالت زده بودم هم بهانه نداشتم 00:22:32.318 --> 00:22:34.918 در اصل از دست خودم عصبانی بودم 00:22:35.118 --> 00:22:38.318 آخرش تیرم به تو خورد 00:22:41.848 --> 00:22:44.478 من همه وسایلم بر میدارم 00:22:45.118 --> 00:22:46.378 و دوباره میام اتاق خودمون 00:22:47.048 --> 00:22:48.448 هر کار دوست داری بکن 00:22:48.848 --> 00:22:49.918 دیگه برام مهم نیست 00:22:50.018 --> 00:22:52.918 من اون قرار داد امضا میکنم و دیگه ضامن نمیشم 00:22:53.278 --> 00:22:54.348 ...و 00:22:54.848 --> 00:22:57.348 بهترین سعیم رو برای انجام تکالیفم میکنم 00:22:59.278 --> 00:23:00.478 راست میگی؟ 00:23:01.248 --> 00:23:02.318 راست میگم 00:23:03.378 --> 00:23:05.618 اگه یه بار دیگه بخوای باری تلافی خونه رو ترک کنی 00:23:05.948 --> 00:23:08.018 واقعا دیگه تمومه ها - مطمئن باش - 00:23:17.278 --> 00:23:19.918 میشه یه چیز دیگه بخورم من از جیگر بدم میاد 00:23:20.218 --> 00:23:21.578 این برای مردها خوبه 00:23:21.818 --> 00:23:24.978 باید یه چیزایی خوب بخوری که بتونی به وظایفت عمل کنی 00:23:25.148 --> 00:23:26.548 باز کن - بو گند میده - 00:23:26.978 --> 00:23:28.148 زود باش باز کن 00:23:30.818 --> 00:23:32.278 حالا بجو 00:23:41.948 --> 00:23:45.278 ته پیونگ اومده بود خیاط خونه 00:23:45.518 --> 00:23:47.078 ...دعوتمون کرده 00:23:47.348 --> 00:23:49.018 بریم دیدن محل کارش 00:23:50.518 --> 00:23:51.878 کاباره؟ - آره - 00:23:52.148 --> 00:23:54.378 ...بهم گفت بریم برقصیم و بخوریم 00:23:54.378 --> 00:23:57.018 و از استرس خلاص بشیم منم بهش گفتم نه 00:23:58.248 --> 00:24:00.448 چیه؟ - تو که از همچین محل هایی 00:24:01.148 --> 00:24:02.518 خوشت نمیاد 00:24:04.918 --> 00:24:06.078 ...خب البته 00:24:06.248 --> 00:24:09.218 من خوشم نمیاد زنها و مردهای مست و ببینم 00:24:09.578 --> 00:24:11.478 وقتی به هم میچسبن و میرقصن 00:24:11.778 --> 00:24:14.978 اما بالاخره کاپشن چرمی یه شغل درست و حسابی پیدا کرده 00:24:14.978 --> 00:24:16.078 باید بریم تشویقش کنیم 00:24:16.078 --> 00:24:18.218 میخوای بری کاباره؟ 00:24:20.148 --> 00:24:22.718 تنها که نمی خوام برم توهم باهامی 00:24:23.548 --> 00:24:25.918 بذار ببینیم بقیه مردم چطوری خوش میگذرونن 00:24:26.978 --> 00:24:28.678 پس میگی بریم؟ 00:24:29.678 --> 00:24:32.518 نزدیک موقعی که تعطیل میشی میام مغازه 00:24:35.918 --> 00:24:39.378 00:24:40.748 --> 00:24:43.248 بیاین یه کم استراحت کنید 00:24:47.318 --> 00:24:51.878 این غذاها حدود 50 هزاردلار هزینه اش شده نوش جونتون 00:24:51.878 --> 00:24:54.048 برای چی این همه خریدی؟ 00:24:54.418 --> 00:24:56.678 رفته بودم بانک وام بگیرم 00:24:57.078 --> 00:24:59.278 زنم اومد و بقیه شو بهم داد 00:24:59.618 --> 00:25:01.018 منم موقع برگشتن اینها رو خریدم 00:25:01.018 --> 00:25:03.148 با سون نیو آشتی کردی؟ 00:25:03.378 --> 00:25:06.018 یه همچین چیزی - آفرین کار خوبی کردی - 00:25:06.118 --> 00:25:08.578 من حسابی خوردم شماها بفرمایید 00:25:08.878 --> 00:25:10.848 باید برم دستمو بشورم - باشه - 00:25:11.878 --> 00:25:12.978 بذار ببینم 00:25:13.778 --> 00:25:15.118 بفرما - ممنون - 00:25:16.818 --> 00:25:17.818 شماهم بفرما 00:25:17.918 --> 00:25:19.448 من دارم 00:25:26.878 --> 00:25:27.978 الو؟ 00:25:28.678 --> 00:25:30.578 بله من یون شیل هستم 00:25:32.248 --> 00:25:35.518 اومدین برای تعمیر دیگ بخار خونه؟ 00:25:36.718 --> 00:25:37.818 باشه 00:25:38.078 --> 00:25:40.018 سر وقت اونجام 00:25:40.718 --> 00:25:42.748 کسی قراره بیاد؟ - بله - 00:25:42.748 --> 00:25:44.448 خدارو شکر 00:25:44.618 --> 00:25:47.078 نگران بودم نکنه توی اون اتاق یخ بزنی 00:25:49.548 --> 00:25:52.478 ولی شماره تو رو از کجا آوردن؟ - چی؟ - 00:25:52.478 --> 00:25:54.748 من که بهشون نداده بودم 00:25:55.778 --> 00:25:58.118 حتما یادت رفته 00:26:01.348 --> 00:26:04.418 مستر میشه برم خونه؟ 00:26:04.778 --> 00:26:07.318 یکی قراره برای تعمیر دیگ بخار بیاد خونه 00:26:07.418 --> 00:26:10.548 باشه برو ولی تو یه زنه از کجا میخوای بلد باشی؟ 00:26:11.018 --> 00:26:13.578 دونگ جین چرا تو باهاش نمیری؟ 00:26:14.248 --> 00:26:16.018 اونها خودشون کارشون بلدن 00:26:16.218 --> 00:26:17.548 میدونن چیکار باید بکنن 00:26:18.018 --> 00:26:20.218 من الان روی یه پیشنهاد دارم کار میکنم 00:26:20.318 --> 00:26:22.248 خودت از پسش بر میای؟ - چی؟ - 00:26:23.948 --> 00:26:25.278 بله حتما 00:26:25.578 --> 00:26:26.648 زیاد طولش نمیدم 00:26:26.848 --> 00:26:28.948 باشه برو - اول میخوردی بعد میرفتی - 00:26:29.318 --> 00:26:30.578 وقتی برگردم میخورم 00:26:31.848 --> 00:26:33.118 شما بخور - باشه - 00:26:36.878 --> 00:26:40.148 00:26:41.918 --> 00:26:44.148 برای چی با من نیومد؟ 00:26:45.718 --> 00:26:46.748 یون شیل 00:26:47.348 --> 00:26:48.918 تو چت شده؟ 00:26:49.418 --> 00:26:51.648 ...میخوای بعد چیزایی که گفتی 00:26:52.048 --> 00:26:53.418 هنوزم باهات خوب باشه؟ 00:26:54.718 --> 00:26:56.248 باید به خودم بیام 00:27:05.978 --> 00:27:08.148 باید توی این هوای سرد لباس مناسب می پوشید 00:27:08.718 --> 00:27:09.878 تعجب نداره اگه مریض بشه 00:27:14.818 --> 00:27:17.578 سلام سوک جون - دوستت زنگ زد - 00:27:17.848 --> 00:27:20.218 الان شنیدم 00:27:20.518 --> 00:27:23.248 اونها بهترین تکسنین خودشون فرستادن نمی خواد نگران باشی 00:27:23.418 --> 00:27:25.348 خیلی ممنون مرسی 00:27:30.418 --> 00:27:34.118 موتور خراب شده برای همین جعبه کنترل قدرت نداره 00:27:34.278 --> 00:27:36.748 فکر میکنم کندانسورشم خراب شده 00:27:36.748 --> 00:27:38.348 خیلی کار میبره؟ 00:27:38.348 --> 00:27:40.218 نه زیاد 00:27:40.418 --> 00:27:43.248 ولی قطعاتش رو ندارم برای همین امروز قابل تعمیر نیست 00:27:43.248 --> 00:27:44.978 باید بذاریم برای فردا 00:27:45.078 --> 00:27:46.118 فردا؟ 00:27:46.918 --> 00:27:47.948 فردا؟ 00:27:48.648 --> 00:27:50.018 پس الان چیکار کنیم؟ 00:27:50.148 --> 00:27:51.948 چطوری میتونی تو اون سرما بخوابی؟ 00:27:52.148 --> 00:27:54.948 نه نمیخواد درسته اتاق کوچیکه 00:27:54.948 --> 00:27:56.278 امشب بیا پیش من بخواب 00:27:57.148 --> 00:28:00.148 باشه برگرد فروشگاه 00:28:02.278 --> 00:28:03.618 نتونستن امروز تعمیر کنن؟ 00:28:03.978 --> 00:28:06.818 یارو گفته قطعاتش رو نداره 00:28:07.448 --> 00:28:09.078 باید امشب با من بخوابه 00:28:20.878 --> 00:28:21.948 سلام خانم چوی 00:28:21.948 --> 00:28:24.778 دستگاه گرمایش خونه ات خراب شده؟ - بله - 00:28:25.078 --> 00:28:27.378 خیلی قدیمی و کهنه شده 00:28:27.678 --> 00:28:30.118 پس بعد از کار بیا خونه ما 00:28:30.118 --> 00:28:31.678 نه مزاحم نمی شم 00:28:31.678 --> 00:28:33.448 منظورت چیه 00:28:33.718 --> 00:28:35.948 من ضعیف و خسته ام منو وادار نکن دوباره تکرار کنم 00:28:35.948 --> 00:28:38.448 بعد از کار بیا اینجا بمون ...فهمیدی؟ 00:28:38.548 --> 00:28:39.818 باشه چشم 00:28:40.118 --> 00:28:41.278 ممنون 00:28:54.818 --> 00:28:55.848 هی 00:28:56.718 --> 00:28:59.048 برای چی آب میوه منو گرفتی؟ 00:28:59.048 --> 00:29:00.378 آب میوه من؟ 00:29:00.378 --> 00:29:02.578 ...بله من داشتم میخوردم 00:29:02.578 --> 00:29:03.878 برای چی ازم گرفتی 00:29:03.878 --> 00:29:05.948 تو خیلی روت زیاده 00:29:06.118 --> 00:29:08.548 تا حالا دو بطری آب میوه منو خوردی 00:29:08.718 --> 00:29:10.678 معلوم هست چه غلطی میکنی؟ 00:29:10.878 --> 00:29:12.078 نکنه مستی؟ 00:29:12.978 --> 00:29:15.248 آدم باورش نمیشه اینم مال توئه؟ 00:29:15.648 --> 00:29:19.018 روش اسم تو رو نوشته؟ - آره نگاه کن - 00:29:19.248 --> 00:29:21.978 "خیلی واضح اینجا نوشته "یونگ هی 00:29:22.248 --> 00:29:25.118 همین کاملا موضوع رو روشن نمیکنه؟ 00:29:25.418 --> 00:29:26.418 خدای من 00:29:26.478 --> 00:29:27.618 من ندیدمش 00:29:27.618 --> 00:29:29.878 تو جدید اومدی اینجا؟ - بله - 00:29:29.978 --> 00:29:32.278 تو حق نداری مواد غذایی بقیه رو بخوری 00:29:32.518 --> 00:29:35.518 می تونم بخاطر این کارت بدمت دست پلیس 00:29:35.518 --> 00:29:37.478 من که نمی دونستم مال توئه 00:29:37.678 --> 00:29:40.548 فکر کردم مدیر میگیره میذاره بقیه بخورن 00:29:40.848 --> 00:29:42.878 فکر کردم مثل هتل وقتی که میخوایم بریم پولشو میدیم 00:29:42.878 --> 00:29:44.848 مثل هتل؟ 00:29:45.048 --> 00:29:49.448 یه نگاه به اطرافت بنداز به نظرت اینجا شبیه هتله؟ 00:29:49.848 --> 00:29:52.278 مثل اینکه یه مفت خور اومده اینجا 00:29:52.978 --> 00:29:54.078 مفت خور؟ 00:29:54.418 --> 00:29:57.048 شلوغش نکن ، بهت گفتم من نمیدونستم 00:29:57.048 --> 00:29:59.148 مفت خورم کمته باید بگیم مال مردم خور؟ 00:30:00.278 --> 00:30:01.378 چی شده؟ 00:30:01.718 --> 00:30:04.948 یه کم آب میوه خوردم نمیدونستم مال اونه 00:30:04.948 --> 00:30:07.218 ...اونوقت اون بهم گفت مفت خور و 00:30:07.218 --> 00:30:09.418 با چشمای این مدلیش بهم خیره شد 00:30:10.118 --> 00:30:12.418 داره میگه اشتباه کرده و عمدی نبوده 00:30:12.518 --> 00:30:14.148 شما نباید بهش توهین میکردی 00:30:16.248 --> 00:30:19.678 هی مدیر نگاه کن ببین من بزرگترم یا اون 00:30:19.778 --> 00:30:22.248 فقط نگاه کن ببین داره چیکار میکنه 00:30:22.448 --> 00:30:24.548 من هر ماه دارم یه قسمت از حقوقم اینجا میدم 00:30:24.618 --> 00:30:26.748 یه چیزی بگو ، کی مسن تره؟ 00:30:26.848 --> 00:30:29.118 پانسیون ، هتل نیست 00:30:29.218 --> 00:30:32.048 تو نمی تونی هر چی که توی یخچاله بخوری 00:30:32.918 --> 00:30:34.218 من از قانون اینجا خبر نداشتم 00:30:34.518 --> 00:30:37.148 روی دیوار آشپزخونه نوشتن 00:30:37.778 --> 00:30:39.518 اونها رو نخوندی؟ 00:30:42.978 --> 00:30:44.978 اینجا جای تو نیست 00:30:45.718 --> 00:30:47.448 وسایلت جمع کن و سریع برو خونه 00:30:47.548 --> 00:30:48.618 من که بهت گفتم 00:30:48.818 --> 00:30:51.578 من پول سه ماهو دادم چطوری برم خونه 00:30:51.678 --> 00:30:53.818 من پولشو بهت میدم برو خونه 00:30:54.778 --> 00:30:56.618 کانگ تائه یانگ 00:31:05.748 --> 00:31:06.748 (مامان) 00:31:14.878 --> 00:31:19.148 00:31:19.148 --> 00:31:23.478 00:31:29.478 --> 00:31:30.618 مطمئنی همینجاست؟ 00:31:30.818 --> 00:31:32.318 بله همینجاست خانم 00:31:32.418 --> 00:31:35.878 با من بیا باید کمک کنی دختره رو بکشیم بیرون 00:31:36.148 --> 00:31:37.448 یه وقت نذاری در بره 00:31:37.548 --> 00:31:38.678 بله خانم 00:31:40.118 --> 00:31:41.318 ...دختره پدر سوخته 00:31:43.718 --> 00:31:45.648 امروز باید یه درس درست و حسابی بهت بدم 00:31:51.518 --> 00:31:53.478 هی ، مین هیو وون 00:31:53.648 --> 00:31:55.148 مامان, از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:31:55.248 --> 00:31:58.048 خودت چی فکر میکنی؟ هوش منو دست کم گرفتی؟ 00:31:58.148 --> 00:32:00.018 پیدا کردن جای تو که برای من آب خوردن بود 00:32:00.678 --> 00:32:02.078 ...پدرتو الان در میارم 00:32:04.318 --> 00:32:05.418 !هی 00:32:06.148 --> 00:32:07.278 بازش کن 00:32:08.148 --> 00:32:09.678 واقعا میخوای ادامه بدی 00:32:10.148 --> 00:32:13.048 آقای کیم چرا وایسادی زود باش کمک کن 00:32:13.148 --> 00:32:14.248 بله خانم 00:32:14.648 --> 00:32:16.448 !هی برو کنار 00:32:19.148 --> 00:32:21.448 بذار ببینیم کی برنده میشه دختره خیره 00:32:25.278 --> 00:32:26.348 هی 00:32:26.648 --> 00:32:27.878 معلوم هست داری چیکار میکنی؟ 00:32:29.418 --> 00:32:31.378 حالتون چطوره؟ - فکر میکنی چطور باشم؟ - 00:32:31.778 --> 00:32:34.118 همین الان بازش کن وگرنه پلیس خبر میکنم 00:32:34.418 --> 00:32:37.048 به هیچ عنوان نباید بیاد تو ...زود باش کمک کن 00:32:46.548 --> 00:32:49.818 ای نیم وجبی همونجا وایسا پدر سوخته 00:32:49.918 --> 00:32:52.448 آقای کیم زود باش بگیرش 00:32:52.548 --> 00:32:53.718 چشم خانم 00:32:54.578 --> 00:32:55.618 !برو گمشو 00:32:57.148 --> 00:32:58.548 !برو گمشو 00:32:59.778 --> 00:33:01.618 اینجا چه خبره؟ 00:33:05.618 --> 00:33:07.778 تو هیو وون گول زدی از خونه بیاد بیرون؟ 00:33:07.878 --> 00:33:09.248 نه من همچین کاری نکردم 00:33:09.348 --> 00:33:12.778 ای عوضی از جات تکون نخور 00:34:08.018 --> 00:34:09.548 پس؟ درستش کردی؟ 00:34:09.648 --> 00:34:11.248 بله کاملا درست شد 00:34:24.848 --> 00:34:25.918 خوب شد؟ 00:34:25.918 --> 00:34:27.948 بله خوب شد 00:34:28.248 --> 00:34:29.318 خدارو شکر 00:34:31.748 --> 00:34:34.118 اینها بلندترین پاشنه هایی بود که در تمام عمرم دیدم 00:34:34.448 --> 00:34:37.348 احتمالا برای زانوتون خوب نیست مشکلی باهاش ندارین؟ 00:34:51.148 --> 00:34:52.818 لطفا یک لحظه - چی شده؟ - 00:34:58.148 --> 00:34:59.988 میخواد با قهوه چیکار کنه؟ 00:35:05.048 --> 00:35:07.578 به نظر خیلی داغ بود براتون یخ ریختم توش 00:35:11.878 --> 00:35:13.648 خب الان بهتر شد 00:35:13.848 --> 00:35:14.988 خدارو شکر 00:35:18.748 --> 00:35:20.818 با همین کارا دل دختر منو بردی؟ 00:35:20.818 --> 00:35:23.488 ببخشید - ...یعنی - 00:35:23.778 --> 00:35:26.048 فکر کردی میتونی به چیزی که میخوای اینطوری برسی؟ 00:35:27.148 --> 00:35:30.318 شما در اشتباهید من هیچ وقت همچین قصدی نداشتم 00:35:30.548 --> 00:35:33.488 پس یعنی فقط اونه که بهت احساس داره؟ 00:35:34.248 --> 00:35:37.518 من علاقه ای به خانم مین ندارم 00:35:39.488 --> 00:35:42.648 واقعا تو بهش نگفته بودی از خونه بزنه بیرون؟ 00:35:43.488 --> 00:35:46.548 وقتی دیدم اونجان نزدیک بود غش کنم 00:35:46.548 --> 00:35:48.248 یعنی اصلا خبر نداشتی؟ 00:35:48.448 --> 00:35:49.918 نه اصلا ، لطفا باور کنید 00:35:52.078 --> 00:35:53.378 مثل اینکه دختره پاک خل شده 00:35:53.618 --> 00:35:57.518 مطمئن باشید تا پایان امروز خانم مین هر طور شده میفرستم خونه 00:35:57.848 --> 00:35:59.878 پس لطفا نگران نباشید و خونه منتظرش باشید 00:36:00.378 --> 00:36:02.348 داری راست میگی؟ - بله راست میگم - 00:36:05.248 --> 00:36:08.418 اگه حتی یه انگشتت به دخترم بخوره 00:36:08.418 --> 00:36:11.118 مطمئن باش ازت شکایت میکنم 00:36:11.718 --> 00:36:13.488 اصلا نگران نباشید همچین اتفاقی نمی افته 00:36:16.878 --> 00:36:19.418 ...پس میسپارمش به تو 00:36:20.148 --> 00:36:21.548 و خونه منتظر میمونم 00:36:21.848 --> 00:36:22.848 باشه 00:36:38.778 --> 00:36:39.918 حالتون خوبه؟ 00:36:40.348 --> 00:36:41.448 خوبم 00:36:41.718 --> 00:36:44.488 ببخشید که اینو میگم ولی از روی نگرانیه 00:36:44.778 --> 00:36:47.718 شما نباید پاشنه بلندتر از 5 سانت بپوشید 00:36:47.718 --> 00:36:49.148 حد خودت بدون به چه جراتی منو نصیحت میکنی؟ 00:36:49.148 --> 00:36:51.148 نصیحت نبود ، از روی نگرانی بود 00:36:52.018 --> 00:36:53.878 تو دوباره حاضر جوابی کردی؟ 00:36:54.248 --> 00:36:55.418 معذرت میخوام 00:37:02.618 --> 00:37:03.618 آیگو 00:37:09.378 --> 00:37:11.278 خیلی دلم میخواست بدونم خانم مین به کی رفته 00:37:12.218 --> 00:37:13.988 دقیقا شبیه مادرشه 00:37:18.488 --> 00:37:21.048 ببخشید که بهتون زحمت دادم 00:37:21.248 --> 00:37:23.078 این حرفها چیه 00:37:23.378 --> 00:37:25.748 تو مثل خونواده ما می مونی 00:37:25.948 --> 00:37:28.948 راست میگه اینجا رو خونه خودت بدون 00:37:29.518 --> 00:37:32.578 یون شیل میخوای با هم توی اتاق مامان بخوابیم؟ 00:37:32.878 --> 00:37:35.118 می تونم؟ - اونجا برای سه نفر کوچیکه - 00:37:35.348 --> 00:37:37.548 من توی اتقاق مامان و بابا میخوابم 00:37:37.748 --> 00:37:38.878 تو توی اتاق من بخواب 00:37:39.778 --> 00:37:41.048 اتاق تو؟ 00:37:41.348 --> 00:37:42.348 بله 00:37:42.818 --> 00:37:45.848 من خیلی وقته که پیش بابا و مامان نخوابیدم 00:37:47.718 --> 00:37:50.278 ای خدا از کی تا حالا؟ 00:37:50.488 --> 00:37:52.518 حتی یادم نمیاد آخرین بار کی پسرم پیشم خوابیده 00:37:52.718 --> 00:37:56.248 ببین چطوری نیش مامان تا بناگوش باز شده خیلی خوشحال شدی مامان؟ 00:37:56.248 --> 00:37:58.218 البته که خوشحال شدم 00:37:59.778 --> 00:38:01.118 بابا حسودیت نمیشه؟ 00:38:01.418 --> 00:38:04.018 مامان دونگ جین از شما بیشتر دوست داره 00:38:04.018 --> 00:38:05.548 به چی حسودی کنم؟ 00:38:05.878 --> 00:38:08.988 طبیعیه که زنهای مسن از مردهای جوون خوششون بیاد 00:38:13.378 --> 00:38:16.678 ببینم امروز آقای پارک رو ندیدی بهش بگی شام بیاد اینجا؟ 00:38:16.778 --> 00:38:20.348 گفت بریم بیرون ولی من نخواستم 00:38:20.348 --> 00:38:21.518 برای چی نخواستی؟ 00:38:21.618 --> 00:38:23.618 هر چی بیشتر می بینمش بیشتر ازش بدم میاد 00:38:23.618 --> 00:38:26.018 مگه اون چشه برای چی ازش بدت میاد؟ 00:38:26.318 --> 00:38:27.948 خیلی با سرو صدا غذا میخوره 00:38:28.248 --> 00:38:31.248 بعدشم قاشقشو توی همه غذاها میزنه 00:38:31.618 --> 00:38:32.718 منم بدم میاد 00:38:33.148 --> 00:38:36.118 وقتی حرف میزنها لبهاشُ مثل منحرفها میکنه 00:38:36.518 --> 00:38:40.078 تازه با اون شلوار تنگی که می پوشه موقعی که راه میره 00:38:40.878 --> 00:38:42.918 خیلی بدم میاد ازش همش داره دست میزنه به شلوارش 00:38:43.248 --> 00:38:46.278 نمیدونم چرا هر وقتم حرف پول میاد وسط کنترلش از دست میده 00:38:46.648 --> 00:38:49.118 تو خیلی حساس شدی 00:38:50.048 --> 00:38:52.778 بیخود شکایت نکن و آماده باش برای دیدن پدر و مادرش 00:38:53.488 --> 00:38:54.848 نمی خوام 00:38:55.048 --> 00:38:58.778 بیخودی بهش فشار نیار باید به حرف دونگ سوک گوش بدی 00:38:59.648 --> 00:39:02.678 راست میگه مادر اون آدم زیاد جالب نیست 00:39:02.678 --> 00:39:04.548 هر کس یه عیبی داره 00:39:04.848 --> 00:39:08.118 ...وقتی ازدواج کنن معایب همو درست میکنن 00:39:08.118 --> 00:39:10.518 و به هم کمک می کنن به این میگن ازدواج 00:39:10.718 --> 00:39:14.148 من هیچ مشکلی ندارم اول باید دونگ جین ازدواج کنه 00:39:14.488 --> 00:39:16.718 چی؟ برای چی یهو منو کشیدی وسط؟ 00:39:16.918 --> 00:39:18.718 تو نمی خواد نگران دونگ جین باشی 00:39:19.018 --> 00:39:20.948 کلی آدم صف کشیده تا دخترشونو بهش بدن 00:39:20.948 --> 00:39:22.148 راست میگی مادر بزرگ؟ 00:39:22.148 --> 00:39:25.988 البته مگه داییت کم کسیه 00:39:26.148 --> 00:39:29.518 کلی دختر از خانواده های حسابی براش صف کشیدن 00:39:31.988 --> 00:39:33.718 مامان اینقدر منو مسخره نکنید 00:39:41.848 --> 00:39:44.148 خدای من عجب جایی تا حالا ندیده بودم 00:39:44.278 --> 00:39:45.448 منم 00:39:52.078 --> 00:39:54.148 بیا بریم بابا - واسه چی؟ - 00:39:54.648 --> 00:39:56.718 تا اینجا اومدیم واسه چی بریم؟ 00:39:57.048 --> 00:39:58.748 باید بشینیم تا جون بیاد تشویقش کنیم 00:39:58.748 --> 00:40:01.548 خیلی خب پس فقط یه بار که اجرا کرد میریم 00:40:01.548 --> 00:40:02.718 باشه 00:40:06.578 --> 00:40:07.648 الان داری چیکار میکنی؟ 00:40:07.948 --> 00:40:09.118 چی ؟ چیکار کردم؟ 00:40:09.878 --> 00:40:11.548 چی میخواین بخورین ؟ 00:40:12.118 --> 00:40:15.018 5تا آبجو با یه ظرف میوه به عنوان حداقل سفارش میز 00:40:15.148 --> 00:40:17.148 بله چشم خانم 00:40:17.278 --> 00:40:19.618 خیلی ممنون - الان براتون میارم - 00:40:22.578 --> 00:40:24.988 عزیزم احتمالا تو قبلا اینجا نیومدی؟ 00:40:26.148 --> 00:40:28.488 نه - پس از کجا میدونی که حداقل - 00:40:28.488 --> 00:40:31.018 سفارش یه میز چقدره؟ 00:40:32.618 --> 00:40:35.748 امروز جون بهم گفت ...تلفنی 00:40:37.818 --> 00:40:39.648 جون بهت گفت؟ 00:40:39.648 --> 00:40:40.678 بله 00:40:44.378 --> 00:40:48.148 ...و اکنون شاهزاده خواننده راک 00:40:48.418 --> 00:40:50.988 که اکنون برای ما پاپ اجرا میکنه 00:40:51.278 --> 00:40:53.078 این شما و این آقای ته پیونگ 00:40:53.378 --> 00:40:55.848 لطفا تشویق بفرمایید 00:40:59.488 --> 00:41:01.318 ،ته پیونگ !ته پیونگ 00:41:01.848 --> 00:41:02.848 موفق باشی ته پیونگ 00:41:02.848 --> 00:41:06.278 سلام به خانمها و آقایون ، اکنون جذابترین 00:41:06.278 --> 00:41:08.048 و با جذبه ترین خواننده میخواد براتون اجرا کنه 00:41:08.318 --> 00:41:11.878 به عنوان جنتلمن خواننده پاپ تائه پیونگ در خدمت شماست 00:41:12.818 --> 00:41:14.778 امیدوارم همگی امشب لذت ببرید 00:41:16.448 --> 00:41:17.518 دیدیی اینطوری کرد؟ 00:41:17.618 --> 00:41:22.618 آخرین وداع بر روی پل 00:41:25.848 --> 00:41:28.348 وای چقدر عالی میخونه 00:41:28.648 --> 00:41:29.748 آره بد نیست 00:41:29.748 --> 00:41:33.218 بذار ازش عکس بگیرم 00:41:46.818 --> 00:41:50.078 اینجارو نگاه کن ...اینجا اینجا 00:41:53.648 --> 00:41:54.948 میشه لطفا با من برقصید؟ 00:41:55.818 --> 00:41:58.378 فقط با همین آهنگ 00:42:08.018 --> 00:42:09.118 کجا رفت؟ 00:42:17.648 --> 00:42:20.988 رقص بعدی رو به من افتخار میدین؟ 00:42:20.988 --> 00:42:22.018 باشه حتما 00:42:22.218 --> 00:42:25.418 منم میخوام با شما برقصم 00:43:04.248 --> 00:43:06.778 ژاکت چرمی دوباره دوباره 00:43:30.718 --> 00:43:31.718 سام دو 00:43:32.318 --> 00:43:34.318 هی ژاکت چرمی 00:43:35.718 --> 00:43:36.848 گل کاشتی 00:43:37.078 --> 00:43:39.548 با این صدا و هیکل ساخته شدی برای اینکار 00:43:39.848 --> 00:43:41.018 در کل عالی بودی 00:43:41.318 --> 00:43:43.678 دفعه دیگه باید دونگ جین و تائه یانگم با خودم بیارم 00:43:44.018 --> 00:43:48.148 ممنون سام دو واقعا خیلی حس خوبی بهم دادی 00:43:48.818 --> 00:43:49.848 خیلی خوب بودی 00:43:50.478 --> 00:43:51.848 ...چرا زنم اینقدر 00:43:52.148 --> 00:43:53.478 توالت رفتنش طول کشید 00:43:53.718 --> 00:43:54.918 حتما یبوست شده 00:43:56.878 --> 00:43:58.418 اون که نرفته دستشویی 00:43:59.348 --> 00:44:02.578 بذار ببینیم کجاست؟ 00:44:06.248 --> 00:44:08.278 کارش درسته 00:44:16.318 --> 00:44:19.278 نمیدونستم اینقدر خوب میرقصه 00:44:19.578 --> 00:44:20.948 به حرکاتش نگاه کن 00:44:20.948 --> 00:44:23.018 مثل اینکه دیوونه شده 00:44:25.778 --> 00:44:27.648 به نظر اوضاع خراب شد 00:44:33.218 --> 00:44:35.548 متشکرم - دور بعدی رو به من قول داده بودین - 00:44:35.548 --> 00:44:37.478 افتخار میدین خانم 00:44:37.818 --> 00:44:40.578 اول قرار بود با من برقصه 00:44:40.918 --> 00:44:44.378 ببخشید من با کسی اومدم برای امروز دیگه کافیه 00:44:44.618 --> 00:44:46.548 این کارو نکنید خانم 00:44:46.678 --> 00:44:48.478 شما به من قول دادید 00:44:48.648 --> 00:44:49.718 ای بابا 00:44:56.278 --> 00:44:57.618 چی شد؟ - دنبالم بیا - 00:44:58.018 --> 00:44:59.518 !عزیزم 00:45:00.148 --> 00:45:02.018 مگه تو دستگیره توی اتوبوسی 00:45:02.018 --> 00:45:03.378 این یکی ولت کنه اون یکی بگیرت 00:45:04.018 --> 00:45:05.248 متاسفم عزیزم 00:45:05.848 --> 00:45:08.048 فقط میخواستم با یه آهنگ برقصم 00:45:08.248 --> 00:45:10.678 برای اینکه یه سال بود نرقصیده بودم 00:45:11.318 --> 00:45:12.448 فکر کنم یه کم زیاده روی کردم 00:45:12.518 --> 00:45:14.918 تو مگه نگفتی اولین باره میای کاباره 00:45:15.148 --> 00:45:17.278 وقتی که توی بازار مرکزی مرغ میفروختیم 00:45:17.478 --> 00:45:19.948 ...یه بار با بقیه دوستام رفتم 00:45:20.148 --> 00:45:22.918 خیلی اون روز بهمون خوش گذشت 00:45:22.918 --> 00:45:26.878 اونوقت بهم دروغ گفتی که اولین بارت بوده 00:45:28.418 --> 00:45:32.148 اگه خودم نمی گفتم تو هیج وقت نمی فهمیدی 00:45:32.418 --> 00:45:36.048 خب من چیکار کنم که اونها دیوونه من شدن 00:45:36.378 --> 00:45:37.418 دهنتو ببند 00:45:37.678 --> 00:45:40.848 اگه یه بار دیگه بفهمم همچین جاهایی رفتی اونوقت ببین چیکارت میکنم 00:45:42.478 --> 00:45:43.618 حسودیت شد؟ 00:45:44.478 --> 00:45:45.478 چرت نگو 00:45:45.778 --> 00:45:50.518 ...خیلی لجت گرفت دیدی اون مردها دستمو گرفتن 00:45:50.748 --> 00:45:52.018 و بهم التماس می کنن؟ 00:45:52.918 --> 00:45:53.918 کی گفته؟ 00:45:54.378 --> 00:45:56.078 تو هم دلت میخواست دست منو بگیری؟ 00:45:56.148 --> 00:45:58.078 میتونیم با هم برقصیم ؟ - برو بینیم بابا - 00:45:58.648 --> 00:45:59.848 بیا با من امتحان کن 00:46:00.448 --> 00:46:02.818 برو، 1، 2، 3، 4. 00:46:02.918 --> 00:46:04.978 برو، 1، 2، 3، 4. 00:46:05.078 --> 00:46:06.418 گفتم که لازم نیست 00:46:07.618 --> 00:46:08.918 ...رقص 00:46:09.118 --> 00:46:12.148 برای گردش خون و ریه خوبه 00:46:12.278 --> 00:46:13.978 تازه استرس هم از بین میبره 00:46:15.048 --> 00:46:17.948 من که میدونم تو کلی استرس داری 00:46:18.548 --> 00:46:20.948 رقص یه مقدار اونو از بین میبره 00:46:21.918 --> 00:46:22.918 مطمئنی؟ 00:46:23.278 --> 00:46:24.648 دقیقا چطوریه؟ 00:46:25.248 --> 00:46:26.318 بهت یاد میدم 00:46:28.418 --> 00:46:30.218 بذار نشونت بدم 00:46:30.678 --> 00:46:31.718 دستت بده بهم - دستمو ؟ - 00:46:31.778 --> 00:46:34.048 بله دستت ، شروع کن 00:46:35.918 --> 00:46:39.648 حالا بریم 1، 2، 3، 4 00:46:39.778 --> 00:46:42.518 1، 2، 3، 4 00:46:42.778 --> 00:46:45.318 1، 2، 3، 4 00:46:45.518 --> 00:46:48.118 1، 2، 3، 4 00:46:48.448 --> 00:46:51.318 تو که خیلی خوبی ، مطمئنی اولین بارته؟ 00:46:51.518 --> 00:46:52.848 واقعا خوبم ...من؟ 00:47:00.148 --> 00:47:03.248 1، 2، 3، 4 00:47:03.418 --> 00:47:06.078 1، 2، 3، 4 00:47:06.148 --> 00:47:08.978 1، 2، 3، 4 00:47:42.148 --> 00:47:43.878 دیر کردی - بله - 00:47:44.278 --> 00:47:47.048 به جای یکی از دوستام موندم 00:47:47.678 --> 00:47:50.518 بخاطر غذای دیروز ممنون 00:47:51.318 --> 00:47:54.578 کاری نکردم دیروز جات خالی مهمونی داشتیم 00:47:55.018 --> 00:47:57.518 برای همین یه کم برای تو هم آوردم - بله - 00:47:58.078 --> 00:48:00.948 ...خیلی ممنون که هنوزم به فکر منی 00:48:01.148 --> 00:48:02.618 اونم یکی مثل من 00:48:04.748 --> 00:48:07.318 هفته بعد جلسه آشنایی خانوادگی داریم - جلسه آشنایی خانوادگی - 00:48:07.418 --> 00:48:10.978 قراره آقای پارک خانوادشو با خونواده من آشنا کنه 00:48:12.778 --> 00:48:14.378 وقتی خانواده ها آشنا بشن 00:48:14.378 --> 00:48:17.148 دیگه تا ازدواج چیزی نمی مونه 00:48:17.848 --> 00:48:19.818 شما واقعا چیزی برای گفتن به من نداری؟ 00:48:22.018 --> 00:48:23.448 چی میتونم بگم؟ 00:48:24.148 --> 00:48:25.818 من خسته ام باید برم داخل 00:48:27.748 --> 00:48:28.878 دونگ سوک 00:48:35.578 --> 00:48:36.678 بله سونگ جون؟ 00:48:38.718 --> 00:48:39.978 میخوای سیب زمینی شیرین بخوری؟ 00:48:41.318 --> 00:48:43.918 سر راه خریدم هنوز یه کم گرمه 00:48:44.318 --> 00:48:45.448 یه کم بخور 00:48:48.648 --> 00:48:50.878 نمی خوام ، من کی خواستم 00:48:56.148 --> 00:48:58.478 گذاشته بودم زیر کتم که سرد نشه 00:48:59.518 --> 00:49:00.718 تا بدم تو بخوری 00:49:10.118 --> 00:49:11.818 چیزی میخوای دایی؟ 00:49:12.318 --> 00:49:15.348 نه نمیخوام ، چرا اینقدر ظرف شستنش طول کشید؟ 00:49:17.718 --> 00:49:21.148 یون شیل داره همه چی رو می سابه 00:49:22.418 --> 00:49:24.818 چیزی میخوای بهش بگی؟ 00:49:25.248 --> 00:49:26.778 نه نمیخوام 00:49:38.118 --> 00:49:39.778 برای چی اینقدر از خودش کار میکشه؟ 00:49:40.548 --> 00:49:44.278 برای چی داره همه چی رو می سابه؟ به جاش باید یه کم بیشتر بگیره بخوابه 00:49:49.918 --> 00:49:52.548 نمیدونم مامان اینجارو تمیز کرده یا نه 00:49:57.878 --> 00:49:59.018 خدای من 00:50:30.548 --> 00:50:32.148 برات جا انداختم 00:50:32.448 --> 00:50:34.018 برو بخواب به نظر خسته میای 00:50:34.648 --> 00:50:36.678 ببخشید که مزاحم شما شدم 00:50:37.518 --> 00:50:40.118 برام مهم نبود میتونستم همینجا تو حال بخوابم 00:50:40.778 --> 00:50:42.148 چون قبلا هم اینجا بودی 00:50:42.648 --> 00:50:44.048 پس میدونی اتاق من کجاست ، درسته؟ 00:50:44.678 --> 00:50:45.678 چی؟ 00:51:05.018 --> 00:51:06.018 بله 00:51:06.548 --> 00:51:07.648 برو بخواب 00:51:57.118 --> 00:52:00.848 وقتی میگفت خیلی درس خونده دروغ نمیگفت ببین چه کتابای کلفتی داره 00:52:01.848 --> 00:52:03.718 تازه کلی هم به زبونهای دیگه کتاب هست 00:52:17.418 --> 00:52:19.378 چقدر قیافه اش با بچگیش فرق داره 00:52:19.778 --> 00:52:21.618 از بچگی خوش تیپ بوده 00:52:27.978 --> 00:52:30.818 شبیه جوجه های خوشگل و ملوس بوده 00:52:51.718 --> 00:52:56.148 مگه طلاق نگرفته واسه چی هنوز عکسهای عروسی شو نگه داشته؟ 00:53:24.778 --> 00:53:27.748 لطفا لبخند بزنید 00:53:30.618 --> 00:53:31.818 خدای من 00:53:32.378 --> 00:53:34.578 الان سی ساله من دارم از عروس داماد عکس میگیرم 00:53:34.878 --> 00:53:37.318 اما اولین باره عروس داماد به این اخمویی دیدم 00:53:37.718 --> 00:53:40.048 عروس خانم میشه لطفا بایستید؟ 00:53:41.978 --> 00:53:43.378 خیلی عالی 00:53:46.218 --> 00:53:48.048 اینقدر از ازدواج با من متنفری؟ 00:53:48.348 --> 00:53:49.548 سعی کن لبخند بزنی 00:53:51.378 --> 00:53:52.718 دارم سعی میکنم 00:53:54.418 --> 00:53:56.118 تو هم باید سعی کنی 00:53:56.778 --> 00:53:57.918 چه میدونم 00:53:58.018 --> 00:54:01.148 منم دارم سعی میکنم ولی فایده نداره 00:54:05.478 --> 00:54:07.218 فکر کنم درست مثل همیم 00:54:07.878 --> 00:54:09.778 هیچ کدوم نمی تونیم احساسمون قایم کنیم 00:54:13.148 --> 00:54:16.848 دارم میگیرم 1، 2 00:54:20.718 --> 00:54:22.218 دارم پیر میشم 00:54:22.748 --> 00:54:24.678 با توجه به فکر کردن به گذشته 00:54:52.718 --> 00:54:53.848 بیا بیرون 00:54:56.318 --> 00:54:57.378 زود باش 00:55:11.318 --> 00:55:12.378 در 00:55:21.648 --> 00:55:23.278 من نمی خوام برم خونه 00:55:23.578 --> 00:55:25.278 من به خانم چوی قول دادم 00:55:25.718 --> 00:55:28.948 اگه نمی خوای فکر کنه من یه دروغگوام باید برگردی 00:55:30.418 --> 00:55:32.118 پس باید یه قولی هم به من بدی 00:55:32.678 --> 00:55:34.818 چی؟ - تماسهای منو نادیده نگیری - 00:55:35.818 --> 00:55:39.148 هر وقت بهت زنگ زدم باید سریع جواب بدی 00:55:47.918 --> 00:55:48.918 باشه 00:55:55.678 --> 00:55:57.548 تحت هر شرایطی جواب میدم دیگه برو تو 00:55:57.748 --> 00:55:59.018 یه چیز دیگه هم هست 00:55:59.918 --> 00:56:02.648 دیگه از حالا بهم نگو خانم مین 00:56:02.848 --> 00:56:04.648 منو به اسم صدا کن 00:56:06.578 --> 00:56:09.678 چقدر شرط و شروط میذاری برای اینکه برگردی خونه خودت 00:56:09.878 --> 00:56:11.448 ما که دیگه با هم کار نمی کنیم 00:56:11.448 --> 00:56:14.548 برای چی باید بهم بگم خانم مین 00:56:16.818 --> 00:56:18.248 فکر نکنم بتونم این کارو بکنم 00:56:18.818 --> 00:56:20.818 مگر اینکه با یکی واقعا نزدیک باشم 00:56:21.078 --> 00:56:23.318 اونوقت میتونم به اسم کوچیک صداش کنم 00:56:28.348 --> 00:56:29.618 باشه ، فهمیدم 00:56:34.578 --> 00:56:36.018 حالا امتحان کن 00:56:37.618 --> 00:56:38.618 بعدا امتحان میکنم 00:56:38.618 --> 00:56:41.348 اسممو صدا بزن 00:56:41.548 --> 00:56:42.718 یالا دیگه 00:56:44.718 --> 00:56:45.748 باشه 00:56:46.418 --> 00:56:48.848 میشه یه ثانیه اونجارو نگاه کنی 00:57:01.548 --> 00:57:02.748 هیو وون 00:57:03.978 --> 00:57:08.078 وای اسمم چقدر خوشگله وقتی تو صدام میزنی 00:57:09.978 --> 00:57:11.718 دیگه داره دیر میشه برو تو 00:57:23.718 --> 00:57:25.078 بعدا حرف میزنیم 00:57:31.618 --> 00:57:33.648 دختره پدر سوخته زود باش بیا تو 00:57:36.548 --> 00:57:38.578 همیشه باید آبروی منو ببره 00:57:43.018 --> 00:57:44.578 به سلامتی برو ، شوهرم 00:58:16.848 --> 00:58:18.148 جلوی خونه ما چیکار میکنی؟ 00:58:21.078 --> 00:58:23.818 خانم مین رسوندم خونه حالا دارم برمیگردم 00:58:25.648 --> 00:58:28.648 برای چی به خواهر من نزدیک شدی؟ 00:58:29.948 --> 00:58:32.278 اینطوری میخوای انتقام از دست دادن دوست دخترتو بگیری؟ 00:58:32.478 --> 00:58:34.278 داری از خواهرم استفاده میکنی؟ 00:58:37.118 --> 00:58:38.748 من که مثل تو نیستم 00:58:39.748 --> 00:58:41.848 من با احساسات دیگران بازی نمی کنم 00:58:42.548 --> 00:58:43.778 ..ای عوضی 00:58:52.848 --> 00:58:56.048 اینبار بیخیالت میشم برای اینکه قبلا رئیسم بودی 00:58:58.078 --> 00:59:00.018 اما امیدورام برای بار بعد مراقب رفتارت باشی 00:59:27.448 --> 00:59:30.478 فکر کردم میخوای با کانگ تائه یانگ فامیل بشی 00:59:30.818 --> 00:59:31.948 برای چی برگشتی خونه؟ 00:59:32.048 --> 00:59:33.378 منم میخواستم همون کارو بکنم 00:59:33.678 --> 00:59:36.748 اما تائه یونگم التماس کرد و منو برگردوند اینجا 00:59:37.048 --> 00:59:39.148 اون بازم منو رد کرد ، چیکار میتونستم بکنم 00:59:39.148 --> 00:59:40.518 تائه یونگ من"؟" 00:59:41.448 --> 00:59:43.678 تائه یونگ من"؟" 00:59:44.148 --> 00:59:47.348 اصلا میدونی چی به سر من آوردی؟ 00:59:47.448 --> 00:59:49.848 من قصد ندارم توی ازدواج اشتباه شمارو تکرار کنم 00:59:50.248 --> 00:59:52.978 چی؟ - من میخوام با کسی که دوست دارم ازدواج کنم - 00:59:53.278 --> 00:59:56.048 به هیچ عنوان قصد ندارم پول به جای عشق انتخاب کنم 00:59:57.418 --> 00:59:58.978 میخوای اینطوری با مادرت حرف بزنی؟ 00:59:59.318 --> 01:00:00.818 دختره جادوگر 01:00:01.018 --> 01:00:04.278 چطور جرات کردی دختره پررو 01:00:05.148 --> 01:00:07.548 آروم باش مامان 01:00:07.748 --> 01:00:09.578 چی شده؟ - میدونی چی بهم گفتی؟ - 01:00:09.878 --> 01:00:12.448 ولم کن !ولم کن - سخت نگیر مامان - 01:00:12.548 --> 01:00:14.218 !ولم کن - بیا بریم مامان - 01:00:26.948 --> 01:00:28.548 من که مثل تو نیستم 01:00:29.518 --> 01:00:31.478 من با احساسات دیگران بازی نمی کنم 01:00:31.748 --> 01:00:33.078 آشغال متکبر 01:00:40.778 --> 01:00:41.878 سلام جی یون 01:00:45.018 --> 01:00:47.918 مشکلت با خواهرت حل شده؟ 01:00:48.018 --> 01:00:49.578 چی؟ اوه آره 01:00:49.678 --> 01:00:51.348 می تونم بپرسم موضوع چی بوده؟ 01:00:51.578 --> 01:00:53.248 چیز مهمی نبوده 01:00:53.748 --> 01:00:55.418 یه اتفاق کوچیک بین خونواده بود 01:00:55.618 --> 01:00:58.618 گفتی اون برای شرکت میسا کار میکرد ، درسته؟ 01:00:58.718 --> 01:01:01.378 نگرانم ببینم از من خوشش میاد یا نه 01:01:01.478 --> 01:01:03.148 ...دوستام میگن 01:01:03.148 --> 01:01:05.918 خواهر شوهر از مادر شوهر حساس تر میشه 01:01:06.678 --> 01:01:10.618 خواهرم دختر ساده ایه لازم نیست نگرانش باشی 01:01:57.248 --> 01:01:58.618 این بیرون چیکار میکنی؟ هواسرده 01:02:00.848 --> 01:02:03.318 شما چی؟ شما چرا بیرونی؟ 01:02:03.648 --> 01:02:06.318 از فکر و خیال خوابم نبرد 01:02:07.078 --> 01:02:08.518 اتاقم راحت نبود؟ 01:02:09.148 --> 01:02:11.978 نه اینطور نیست 01:02:12.148 --> 01:02:14.748 اولین بار نبوده که اونجا خوابیدی موضوع چیه؟ 01:02:15.948 --> 01:02:20.648 دفعه پیش خیلی مشروب خورده بودم 01:02:21.478 --> 01:02:22.818 اشتباه کرده بودم 01:02:23.118 --> 01:02:24.248 لطفا دیگه فراموشش کن 01:02:25.778 --> 01:02:26.848 بیا 01:02:27.778 --> 01:02:28.978 نباید سرما بخوری 01:02:29.918 --> 01:02:31.048 ممنون 01:02:36.948 --> 01:02:39.518 بخاطر چیزایی که بهت گفتم خوابت نبرد؟ 01:02:40.618 --> 01:02:43.518 دقیقا اون نبوده 01:02:43.818 --> 01:02:45.348 بهت گفتم که لازم نیست سریع تصمیم بگیری 01:02:46.148 --> 01:02:47.478 ...میخوام آروم آروم در موردش 01:02:47.818 --> 01:02:49.478 فکر کنی و تا بهتر بتونی احساست رو درک کنی 01:02:53.878 --> 01:02:54.978 ...من در حال حاضر 01:02:55.678 --> 01:02:57.518 یه بار توی رابطه شکست خوردم 01:02:58.448 --> 01:03:00.718 نمی خوام اینبار با عجله تصمیم گیری کنم 01:03:01.148 --> 01:03:02.548 فکر کنم قبلا اینهارو زیاد گفتم 01:03:03.278 --> 01:03:04.578 پس الان 01:03:05.018 --> 01:03:07.278 نوبت توئه که خوب فکر کنی 01:03:15.118 --> 01:03:16.378 بهم قول بده که اینکارو بکنی 01:03:23.578 --> 01:03:24.578 باشه 01:03:25.148 --> 01:03:26.148 حتما 01:03:33.278 --> 01:03:34.478 داره برف میاد 01:03:36.548 --> 01:03:37.948 این اولین برف امساله 01:03:38.878 --> 01:03:40.148 درسته 01:03:43.148 --> 01:03:44.448 ...به نظر میاد 01:03:45.848 --> 01:03:48.318 از این اولین بارها باهات خیلی داشتم 01:03:49.278 --> 01:03:50.418 دیدن اولین برف 01:03:50.618 --> 01:03:53.118 ...داشتن اولین شب در معبد 01:03:54.378 --> 01:03:56.478 و همچین اعتراف به عشق به عنوان اولین بار 01:04:03.348 --> 01:04:06.078 اینها رو نمیگم که بهت فشار بیارم 01:04:09.048 --> 01:04:11.548 ...تو هرگز 01:04:12.478 --> 01:04:14.348 قبلا با کسی رابطه نداشتی؟ 01:04:14.818 --> 01:04:16.878 وقتهایی بوده که به بعضی ها احساس داشتم 01:04:18.018 --> 01:04:19.648 ولی تو اولین کسی هستی 01:04:21.248 --> 01:04:22.648 که من احساسم بهش اعتراف کردم 01:04:23.378 --> 01:04:26.348 زندگی من تا حالا یه جاده یه طرفه بوده 01:04:30.748 --> 01:04:32.818 فکر میکنی دارم دروغ میگم؟ 01:04:34.718 --> 01:04:35.718 نه 01:04:36.318 --> 01:04:37.478 اینطور نیست 01:04:40.448 --> 01:04:41.578 راستش 01:04:42.118 --> 01:04:43.848 اولین بار منم هست 01:04:45.018 --> 01:04:47.148 که از یکی به صورت درست اعتراف عشق میشنوم 01:04:59.978 --> 01:05:01.148 پس حله 01:05:02.318 --> 01:05:04.518 چون هر دوی ما در این مورد بی تجربه ایم 01:05:05.648 --> 01:05:06.848 پس بیا همدیگرو درک کنیم 01:05:07.278 --> 01:05:08.448 باشه؟ 01:05:59.500 --> 01:06:24.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:24.878 --> 01:06:27.218 آقای مین و دوست دخترشون اومدن 01:06:27.318 --> 01:06:29.148 این دختره حیله گر دوست دخترته؟ 01:06:29.148 --> 01:06:31.548 برای چی اون دوتا باید خواهر و مادر هیوسانگ باشن؟ 01:06:31.548 --> 01:06:32.748 برای چی باید این اتفاق برام بیفته؟ 01:06:32.748 --> 01:06:34.878 تو بلیط بخت آزمایی خریدی؟ - بخت آزمایی ؟ - 01:06:34.878 --> 01:06:36.478 این چیه؟ - تعهد نامه ازدواج - 01:06:36.478 --> 01:06:38.218 اگه خواستی چیزی اضافه کنی بهم بگو 01:06:38.218 --> 01:06:40.478 ...آدم ناقصی مثل من 01:06:40.478 --> 01:06:42.418 اجازه داره آقای لی رو دوست داشته باشه؟ 01:06:42.418 --> 01:06:44.878 به چیزی به غیر از خوشبختی خودت فکر نکن 01:06:44.878 --> 01:06:46.318 شما دوتا اونجا چیکار می کنین؟ 01:06:47.800 --> 01:07:19.800 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.