WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.773 --> 00:00:20.673 ایوای - سلام - 00:00:21.073 --> 00:00:22.173 اینجا چیکار می کنین؟ 00:00:24.233 --> 00:00:26.003 میشه لطفا اینو بدین به مادر؟ 00:00:26.103 --> 00:00:28.103 نمیخوای بدم به هیون وو؟ - نه - 00:00:28.773 --> 00:00:31.003 خیلی از کمکتون ممنون میشم - خواهش - 00:00:43.973 --> 00:00:45.633 عشم چیز سختیه 00:00:55.403 --> 00:00:57.333 -= قسمت 45 =- 00:01:05.973 --> 00:01:07.143 کارا خوب پیش میره؟ 00:01:07.573 --> 00:01:09.433 من الان رسیدم کلیسا 00:01:10.203 --> 00:01:11.533 الان کلیسایی؟ 00:01:11.973 --> 00:01:15.073 من آرایشم تموم شده الان باید برم برای درست کردن موم 00:01:15.803 --> 00:01:19.203 ببخشید که اینقدر طول کشید 00:01:19.573 --> 00:01:21.203 من این همه منتظر موندم 00:01:21.403 --> 00:01:23.203 چند ساعت دیگه چیزی نیست 00:01:23.673 --> 00:01:27.103 نگران نباش سعی کن آروم آروم خوشگل کنی 00:01:27.773 --> 00:01:30.173 راستی دیشب خوب خوابیدی؟ 00:01:30.873 --> 00:01:35.203 نه نتونستم چشم رو هم بذارم چشمام قرمزه 00:01:35.473 --> 00:01:38.533 راستش منم نتونستم خوب بخوابم 00:01:38.773 --> 00:01:41.203 امیدوارم توی مراسم چرتم نگیره 00:01:42.773 --> 00:01:44.033 اگه تو یه وقت چرتت بگیره 00:01:44.033 --> 00:01:47.173 ممطئن باش من سریع بیدارت میکنم نمی خواد نگران باشی 00:01:48.273 --> 00:01:49.303 خیلی خوب 00:01:49.573 --> 00:01:51.133 .اما یون شیل 00:01:52.903 --> 00:01:55.473 راه زیادی رو طی کردیم تا به اینجا رسیدیم 00:01:56.333 --> 00:01:57.833 ...ممنونم که همه سختی هارو تحمل کردی 00:01:58.073 --> 00:01:59.733 و کنار من موندی 00:02:00.733 --> 00:02:01.773 منم میخوام ازت تشکر کنم 00:02:02.073 --> 00:02:04.203 بخاطر تحملی که کردی 00:02:05.403 --> 00:02:08.103 کنار اون همه انتظاری که کشیدم این چند ساعتم منتظر میمونم ولی زیاد طولش ندیا 00:02:08.433 --> 00:02:11.933 دلم برای عروسم تنگ شده - باشه الان زودی تمومش میکنم میام - 00:02:12.173 --> 00:02:14.903 عروس خانم باید موهاتونو درست کنیم - باشه - 00:02:15.303 --> 00:02:16.633 یه کم دیگه می بینمت 00:03:06.033 --> 00:03:07.073 مبارک بشه - حال شما چطوره؟ - 00:03:07.073 --> 00:03:08.473 خیلی ممنون که تشریف آوردین پدرم داخله 00:03:08.473 --> 00:03:10.033 سلام ...خیلی ممنون 00:03:11.003 --> 00:03:12.473 .تبریک میگم - .خیلی ممنون - 00:03:12.933 --> 00:03:14.373 .تبریک میگم دونگ جین - .خیلی ممنون - 00:03:43.933 --> 00:03:45.773 هی چقدر جذاب شدی 00:03:46.573 --> 00:03:48.673 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:48.673 --> 00:03:50.933 اومدم باهات حرف بزنم 00:03:51.773 --> 00:03:53.173 خیلی حرفها باید باهم بزنیم 00:04:02.603 --> 00:04:04.233 ته یانگ کجایی؟ 00:04:04.403 --> 00:04:05.633 یون شیل گم شده 00:04:06.903 --> 00:04:08.273 منظورت چیه گم شده؟ 00:04:10.873 --> 00:04:12.073 داری چی میگی؟ 00:04:12.603 --> 00:04:15.473 وقتی رفتم ماشین بیارم داجونگ باهاش بود 00:04:15.843 --> 00:04:18.273 وقتی داجونگ میره کیفشو بیاره بر میگرده می بینه یون شیل نیست 00:04:18.773 --> 00:04:19.933 باشه فعلا قطع کن 00:04:22.733 --> 00:04:26.073 شماره مورد نظر خاموش میباشد لطفا پیام بگذارید 00:04:26.233 --> 00:04:28.033 با این کار هیچی عوض نمیشه 00:04:28.303 --> 00:04:29.473 ماشینو نگه دار 00:04:30.843 --> 00:04:31.843 بیخود سرو صدا راه ننداز 00:04:51.473 --> 00:04:54.203 به زودی مراسم شروع میشه عروس کجاست؟ 00:04:54.203 --> 00:04:55.673 نمیدونم شاید توی ترافیک مونده 00:04:56.433 --> 00:04:57.433 ...یون شیل 00:04:58.733 --> 00:04:59.803 گم شده 00:05:00.233 --> 00:05:02.173 گم شده یعنی چی؟ منظورت چیه؟ 00:05:02.533 --> 00:05:05.373 ته یانگ میگه وقتی رفته ماشین بیاره وقتی برگشته اون اونجا نبوده 00:05:06.203 --> 00:05:08.843 بااین اوصاف فکر کنم زیر سر اون مرد باشه 00:05:09.573 --> 00:05:10.603 کدوم مرد؟ 00:05:11.633 --> 00:05:13.233 .هونگ گی پیو - هونگ گی پیو ؟ - 00:05:13.343 --> 00:05:15.133 هونگ گی پیو همون شوهر سابقش؟ 00:05:16.073 --> 00:05:17.473 نه منظورم شوهر سابقش نبود 00:05:17.473 --> 00:05:19.133 همونی که توی زندانه 00:05:19.133 --> 00:05:21.373 چند روز پیش آزاد شده 00:05:21.373 --> 00:05:23.033 داری میگی اون آشغال آزاد شده؟ 00:05:23.033 --> 00:05:24.343 ...فکر میکنم اون یون شیل برده 00:05:25.273 --> 00:05:26.633 تا جلوی ازدواجُ بگیره 00:05:26.633 --> 00:05:29.173 یه دقیقه صبر کن پس یعنی در اصل دزدیدش 00:05:30.003 --> 00:05:32.273 تا حالا همچین آدم عوضی ندیده بودم 00:05:32.273 --> 00:05:34.433 به نظرت نباید به پلیس گزارش بدیم؟ 00:05:34.433 --> 00:05:35.803 سونگ جون وایسا 00:05:36.203 --> 00:05:39.533 اگه زیادی بهش فشار بیاریم ممکنه برای یون شیل سخت تر بشه 00:05:39.673 --> 00:05:42.533 بیا یه کم بیشتر صبر کنیم 00:05:43.303 --> 00:05:46.633 آگه خانم و آقای لی بشنون شوکه میشن 00:05:47.303 --> 00:05:48.833 چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:05:48.833 --> 00:05:50.633 اگه میدونستم همچین اتفاقی میفته 00:05:50.633 --> 00:05:52.933 از کنارش تکون نمی خوردم 00:05:58.203 --> 00:06:03.603 (مزرعه) 00:06:43.703 --> 00:06:46.703 مردم نگران میشن من یهو غیبم زده 00:06:47.433 --> 00:06:49.173 لطفا بذار برم گی گیو 00:06:49.173 --> 00:06:50.533 عروسی منم خراب شد 00:06:51.133 --> 00:06:53.033 عروسی اون عوضی هم باید از هم بپاشه 00:06:54.673 --> 00:06:55.703 برو تو 00:06:58.033 --> 00:06:59.433 لطفا این در باز کن 00:06:59.833 --> 00:07:01.503 یکی لطفا این درو باز کنه 00:07:02.903 --> 00:07:05.533 بازش کن دارم میگم درو باز کن 00:07:14.133 --> 00:07:15.233 تو چت شده؟ 00:07:15.633 --> 00:07:17.573 قصدت از این کارها چیه؟ 00:07:17.573 --> 00:07:20.703 فقط میخواستم باهات حرف بزنم 00:07:21.373 --> 00:07:22.833 خیلی برای برگشتن دیر شده 00:07:22.833 --> 00:07:24.403 من چیزی برای گفتن به تو ندارم 00:07:35.703 --> 00:07:37.733 یون شیل 00:07:38.073 --> 00:07:40.773 تو اولین کسی هستی که من بهش دل دادم 00:07:41.333 --> 00:07:43.433 تو تنها کسی هستی که تا دم مرگم دوستش دارم 00:07:43.433 --> 00:07:47.573 یون شیل تو تنها زن زندگی منی 00:07:49.073 --> 00:07:50.573 ...چطوری تونستی 00:07:50.573 --> 00:07:52.703 به ازدواج به اون رئیس خیاط خونه فکر کنی؟ 00:07:52.703 --> 00:07:54.073 پس من چی؟ 00:07:55.033 --> 00:07:56.833 من هیچ وقت تو رو دوست نداشتم 00:07:56.833 --> 00:07:58.003 معلومه که دوست داشتی 00:07:58.003 --> 00:07:59.603 تو قرار بود باهام عروسی کنی 00:07:59.603 --> 00:08:01.633 بهت که گفتم بخاطر احساس گناه بود 00:08:01.973 --> 00:08:04.873 یه سری اتفاقات افتاد که عروسی خراب شد 00:08:05.133 --> 00:08:08.403 اما ما هم مهمونهارو دعوت کرده بودیم هم لباس عروسی پوشیده بودیم 00:08:08.933 --> 00:08:11.773 چطوری میتونی وانمود کنی هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:08:12.803 --> 00:08:15.803 ...دلیل پیدا شدن سرو کله اون کارآکاها 00:08:16.133 --> 00:08:19.403 بخاطر این بود که بتونم برای تو زندگی راحت تری دست و پا کنم 00:08:20.703 --> 00:08:23.533 در نهایت من افتادم توی زندان زنمم به یه مرد دیگه باختم 00:08:23.773 --> 00:08:25.873 نمی فهمی دلیل این همه عصبانیت من چیه؟ 00:08:25.873 --> 00:08:28.073 ...من و تو هرگز با شادی زندگی نمی کردیم 00:08:28.073 --> 00:08:30.003 حتی اگه تو زندان نمی افتادی 00:08:30.903 --> 00:08:34.303 من فقط داشتم سعی میکردم تا بتونم کمبود عشق توی زندگیمو بپوشونم 00:08:35.173 --> 00:08:38.003 ولی متوجه شدم فقط تلاش کردن کافی نیست 00:08:41.203 --> 00:08:44.603 !دارم بهت میگم دوستت دارم ! میگم عاشقتم 00:08:45.033 --> 00:08:46.333 همین کافی نیست؟ 00:08:46.873 --> 00:08:48.333 نظرتو عوض کن 00:08:48.833 --> 00:08:52.173 تا زمانی که نظرتو عوض کنی همینجا می مونیم چه ده روز باشه چه یک ماه 00:09:00.203 --> 00:09:02.033 میتونم یه زنگ بزنم؟ 00:09:02.533 --> 00:09:06.303 بزرگترا نگران میشن باشه ...خواهش میکنم؟ 00:09:17.443 --> 00:09:20.533 یعنی چی وسط مراسم عروس گم شده؟ 00:09:20.533 --> 00:09:23.173 ...اولین عروسی شم داماد گم شد 00:09:23.173 --> 00:09:25.333 این دفعه عروس گم شده 00:09:25.333 --> 00:09:28.133 چرا این بیچاره عروسیش اینقدر سخته؟ 00:09:28.133 --> 00:09:29.373 .مامان 00:09:29.473 --> 00:09:31.303 تو با یون شیل حرف نزدی؟ 00:09:31.303 --> 00:09:33.633 گوشی یون شیل خاموشه 00:09:33.633 --> 00:09:35.733 مادرت داره پس میوفته 00:09:35.973 --> 00:09:37.733 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:09:38.333 --> 00:09:41.833 آقای لی فکر کنم بهتره باشه شما خانم ببرید خونه 00:09:41.833 --> 00:09:44.033 دونگ سوک بهتره ببریشون 00:09:44.033 --> 00:09:45.633 فقط ما بریم؟ 00:09:45.633 --> 00:09:49.133 فکر کنم ما باید بمونیم به دونگ جین کمک کنیم 00:09:49.273 --> 00:09:51.003 تو پدر و مادر و ببر خونه 00:09:51.003 --> 00:09:53.703 ازعمه بخوا که برشون گردونه 00:09:54.073 --> 00:09:55.203 من چی؟ 00:09:55.733 --> 00:09:58.003 تو هم باهاشون برو 00:10:00.443 --> 00:10:01.873 بعدا می بینمتون 00:10:04.203 --> 00:10:06.203 نباید به پلیس خبر بدیم؟ 00:10:06.203 --> 00:10:08.503 بیا بریم تو اول با دونگ جین حرف بزنیم 00:10:16.103 --> 00:10:17.443 ( نا یون شیل) 00:10:31.203 --> 00:10:32.703 حالت خوبه؟ 00:10:32.703 --> 00:10:34.333 ممنون که اومدی 00:10:35.633 --> 00:10:37.803 من باید کنارش می موندم 00:10:37.803 --> 00:10:40.003 ...اگه از در آرایشگاه نبرده بودش 00:10:40.003 --> 00:10:42.803 برای خراب کردن عروسی میومد اینجا 00:10:43.473 --> 00:10:45.003 راست میگی - من زیاد عروسی های - 00:10:45.003 --> 00:10:48.073 نافرجام دیدم وقتی که خواننده مجالس بودم 00:10:48.573 --> 00:10:52.473 نگاه اونها کاملا بد و ترسناک بود 00:10:52.833 --> 00:10:56.273 نمی تونیم که برای همیشه اینجا وایسیم 00:10:56.673 --> 00:11:00.173 امکان داره اشتباه کرده باشیم پس بهتره یه کم بیشتر منتظر بمونیم 00:11:11.133 --> 00:11:13.973 ببخشید فکر کردم یون شیل باشه ولی هیوون هستش 00:11:14.203 --> 00:11:16.603 میتونم برم بیرون جواب بدم؟ 00:11:26.773 --> 00:11:29.433 سلام هیو وون مادر حالش چطوره؟ 00:11:29.433 --> 00:11:30.833 هنوز تغیری نکرده 00:11:30.833 --> 00:11:33.673 ...از بیمارستان اومدیم خونه 00:11:33.673 --> 00:11:37.533 دکتر گفت فقط نباید استرس بکشه 00:11:37.703 --> 00:11:39.173 امیدوارم زیاد طول نکشه 00:11:39.833 --> 00:11:42.533 اگه نتونه دیگه حرف بزنه چی؟ 00:11:43.833 --> 00:11:45.273 اونوقت چیکار کنیم؟ 00:11:45.273 --> 00:11:46.733 هرگز همچین اتفاقی نمی افته 00:11:46.733 --> 00:11:50.333 این یه مورد موقتیه و دائمی نیست پس اصلا نگران نباش 00:11:52.203 --> 00:11:53.373 باشه فهمیدم 00:11:53.803 --> 00:11:55.473 عروسی شروع شد؟ 00:11:55.633 --> 00:11:57.273 عروسی به هم خورد 00:11:57.273 --> 00:12:00.633 منظورت چیه که عروسی به هم خورد؟ 00:12:00.733 --> 00:12:03.373 یون شیل به طور ناگهانی ناپدید شده 00:12:03.503 --> 00:12:05.203 یون شیل نا پدید شده؟ 00:12:07.173 --> 00:12:10.003 یعنی عروسی بدون عروس بوده؟ 00:12:10.173 --> 00:12:11.803 برای چی گم شده؟ 00:12:12.403 --> 00:12:14.833 نکنه یهویی نخواسته با دونگ جین عروسی کنه؟ 00:12:15.203 --> 00:12:16.573 چی شده؟ 00:12:16.573 --> 00:12:18.103 منم نمیدونم 00:12:18.103 --> 00:12:20.333 الان داریم دنبالش میگردیم بعدا بهت زنگ میزنم 00:12:20.433 --> 00:12:22.303 باشه ...فهمیدم 00:12:26.203 --> 00:12:29.203 الان داشتی در مورد شوهر سابق من حرف میزدی؟ 00:12:29.303 --> 00:12:33.273 بله ، عروس نیومده عروسی 00:12:35.103 --> 00:12:36.733 پس وثیقه ای که گذاشتم هدر نرفته 00:12:36.733 --> 00:12:39.433 وثیقه؟ منظورت کدوم وثیقه است؟ 00:12:39.433 --> 00:12:40.633 یه رازه 00:12:41.733 --> 00:12:42.933 چه احساسی داری؟ 00:12:43.203 --> 00:12:45.703 تا صبح داشتی مشروب میخوردی 00:12:45.703 --> 00:12:48.073 راستی مادرت هنوز حال نداره؟ 00:12:57.873 --> 00:12:59.633 مامان حالت چطوره؟ 00:13:07.833 --> 00:13:10.333 مطمئنی نمی تونی حرف بزنی؟ 00:13:12.733 --> 00:13:15.303 ..نکنه فقط نمایش راه انداختی 00:13:15.303 --> 00:13:17.303 تا به زور هیون وو رو مجبور کنی به هم بزنه؟ 00:13:17.303 --> 00:13:19.103 شما خیلی خوب فیلم بازی میکنی 00:13:20.703 --> 00:13:22.133 آبجی چرا اینطوری میکنی؟ 00:13:22.133 --> 00:13:25.733 مجبوری این چیزارو بگی مامان ناراحت کنی؟ 00:13:25.933 --> 00:13:28.603 آروم باش مامان ...استراحت کن 00:13:28.603 --> 00:13:29.773 چیزی نیست 00:13:33.533 --> 00:13:35.203 چیزی نیست مامان 00:13:40.533 --> 00:13:42.873 خانم کو این برای شما اومده 00:13:43.373 --> 00:13:44.473 این چیه؟ 00:13:44.473 --> 00:13:47.103 ...خب امروز صبح 00:13:47.103 --> 00:13:50.203 رفتم که شیر و روزنامه بگیرم آقای کانگ ته یانگ دیدم 00:13:50.473 --> 00:13:52.333 ازم خواست اینو بدم به شما 00:13:55.203 --> 00:13:58.073 گفتش بخاطر ازدواج دوستش نمی تونه بیاد دیدن شما 00:13:58.073 --> 00:13:59.803 فکر کنم برای همین نامه براتون نوشته 00:14:00.273 --> 00:14:01.473 برات بخونم؟ 00:14:06.903 --> 00:14:11.103 ...اینو به عنوان عذر خواهی نوشتم که 00:14:11.133 --> 00:14:13.273 بخاطر عروسی دوستم نتونستم بیام دیدنتون 00:14:13.903 --> 00:14:15.973 ....باید خیلی شوکه شده باشین 00:14:15.973 --> 00:14:18.333 که باعث شده اینطوری صداتونو از دست بدین 00:14:18.833 --> 00:14:23.133 حتی فکر کردن بهش باعث میشه عذاب وجدان بگیرم 00:14:23.573 --> 00:14:27.203 تا زمانی که شما خیالت راحت بشه که من خیانت نکردم 00:14:27.433 --> 00:14:30.203 هر روز دعا و توبه میکنم 00:14:37.833 --> 00:14:38.933 حالتون خوبه؟ 00:14:48.033 --> 00:14:49.803 شالاپ شلوپ 00:15:05.973 --> 00:15:09.003 اگه بخاطر این موضوع قرار بشه از هیوون جدا بشم 00:15:11.473 --> 00:15:13.733 به سختی آسیب می بینم 00:15:14.103 --> 00:15:16.733 ...فکر اینکه حتی شمارم نبینم 00:15:16.933 --> 00:15:19.573 حس میکنم یک سوراخ بزرگ توی قلبم درست شده 00:15:25.333 --> 00:15:28.833 خاطرات زیبای زمانی که با شما گذروندم 00:15:28.833 --> 00:15:31.033 همیشه برام عزیزه 00:15:32.603 --> 00:15:35.833 ...اگه یه آرزو داشته باشم اونم اینه که 00:15:35.833 --> 00:15:39.333 بتونم با شما همیشه شاد زندگی کنم 00:15:43.203 --> 00:15:46.433 البته من نگرانی شمارو 00:15:47.033 --> 00:15:50.003 از خیلی پیش درک کردم 00:15:51.173 --> 00:15:52.273 .مامان 00:15:52.703 --> 00:15:56.973 فقط میخوام بهتون بگم من با یه وجدان راحت شروع به قرار گذاشتن با هیوون کردم 00:15:59.303 --> 00:16:01.473 "...در ضمن اینکه عاشق هیووون شدم" 00:16:01.503 --> 00:16:05.073 "باعث شد بیشتر در مورد رابطه قبلیم فکر کنم" 00:16:05.073 --> 00:16:08.973 "...و اینکه اون احساس حس ترحم برای یک دوست" 00:16:09.133 --> 00:16:11.373 "بخاطر سختی هاش بوده نه عشق" 00:16:11.633 --> 00:16:15.533 "قول میدم رفتار عاقلانه ای داشته باشم برای حفظ شادی خانواده" 00:16:15.603 --> 00:16:17.733 "و امیدوارم شما هم دیگه عصبانی نباشید" 00:16:18.673 --> 00:16:20.603 "فردا برای دیدنتون میام" 00:16:21.033 --> 00:16:22.473 "با احترام کانگ ته یانگ" 00:16:26.173 --> 00:16:28.833 چه نامه ای فوق العاده ای برات نوشته 00:16:30.833 --> 00:16:33.473 تا حالا نشده برای من نامه بنویسه 00:16:33.473 --> 00:16:35.803 قبل از من شما ازش نامه عاشقانه گرفتی 00:16:36.003 --> 00:16:37.003 حسودیم میشه 00:16:40.903 --> 00:16:42.603 .مامان 00:16:47.573 --> 00:16:49.673 (تو و کانگ ته یانگ) 00:16:49.973 --> 00:16:52.403 ....هرگز نمی تونین 00:16:52.403 --> 00:16:54.933 تو و کانگ ته یانگ به هیچ عنوان نمیشه 00:16:56.103 --> 00:16:57.973 اینها همش مال گذشته است 00:16:58.073 --> 00:17:00.473 هیوسانگ و جی یون با هم خوشحالن 00:17:00.473 --> 00:17:03.003 هیچ چی عوض نمیشه اگه ما دوتام با هم باشیم 00:17:05.773 --> 00:17:07.833 دردم گرفت 00:17:07.833 --> 00:17:10.333 باشه فهمیدم دارم میرم 00:17:55.173 --> 00:17:57.833 میدونستم همچین اتفاقی میفته 00:17:57.833 --> 00:18:00.603 برای همین با ازدواج این دوتا مخالفت میکردم 00:18:00.803 --> 00:18:03.673 حالا باید چیکار کنم؟ 00:18:03.973 --> 00:18:06.073 ...اصلا نباید قبول میکردم 00:18:06.073 --> 00:18:08.303 این دوتا با هم ازدواج کنن 00:18:08.303 --> 00:18:11.003 الان فایده گفتن این حرفها چیه 00:18:11.003 --> 00:18:13.473 آخه کی روز ازدواجش همچین اتفاقی براش میفته 00:18:13.703 --> 00:18:16.403 کاملا معلوم بود همچین اتفاقی میفته 00:18:16.673 --> 00:18:19.603 چطوری تحمل کنم بچه ام اینطوری غصه بخوره 00:18:19.603 --> 00:18:22.503 سرده مامان بریم تو بعد حرف بزنیم 00:18:22.503 --> 00:18:24.203 راست میگه خانم اگه اینجا بمونین سرما میخورین 00:18:43.473 --> 00:18:45.503 مطمئنم کار اون عوضی بوده 00:18:46.333 --> 00:18:47.533 ...اون عوضی 00:18:47.903 --> 00:18:50.003 یون شیل دزدیده 00:18:50.273 --> 00:18:52.773 اون توی زندانه چطوری میتونه کار اون باشه؟ 00:18:52.773 --> 00:18:55.033 شنیدم آزاد شده 00:18:55.703 --> 00:18:56.703 چی؟ - چی؟ - 00:18:56.703 --> 00:18:59.173 از زندان آزاد شده؟ - آره - 00:18:59.333 --> 00:19:01.903 شنیدم سام دو و دونگ جین داشتن میگفتن 00:19:01.903 --> 00:19:03.433 دیدی حق با من بود 00:19:03.603 --> 00:19:05.933 مخصوصا کرده که عروسی رو خراب کنه 00:19:06.033 --> 00:19:08.503 برای همین یون شیل دزدیده 00:19:09.733 --> 00:19:13.143 کجا میری سون نیو ؟ - باید برم مامان هونگ گیو پی رو ببینم - 00:19:13.503 --> 00:19:17.103 حتما مادرش میدونه پسرش چه غلطی کرده 00:19:17.103 --> 00:19:18.903 باید به زور از زیر زبونش بکشم بیرون - منم باهات میام - 00:19:19.143 --> 00:19:21.973 مامان شما حالت خوب نیست شما بمون خونه 00:19:22.203 --> 00:19:24.643 من باهاش میرم - پاشو بریم - 00:19:32.003 --> 00:19:34.433 عجب دنیای عجیبی 00:19:34.433 --> 00:19:36.903 ما توی این دنیای عجیب 00:19:37.173 --> 00:19:38.203 کیه؟ 00:19:42.533 --> 00:19:45.273 خدای من چته؟ 00:19:46.303 --> 00:19:48.703 واسه خودت جشن گرفتی؟ 00:19:48.703 --> 00:19:50.003 ای خدا ببین چه پنکیکی هم واسه خودش پخته 00:19:50.073 --> 00:19:52.533 دست نزن مال پسرمه 00:19:52.833 --> 00:19:54.143 پسرت الان کجاست؟ 00:19:54.143 --> 00:19:55.933 صبح زود رفت دنبال یه کاری 00:19:56.033 --> 00:19:57.733 واسه چی سراغ پسر منو میگیری؟ 00:19:57.733 --> 00:19:59.033 ...خانواده آقای لی 00:19:59.033 --> 00:20:02.033 بخاطر اون پسرت گرفتار شدن 00:20:02.033 --> 00:20:03.903 امروز عروسی برادرم بود 00:20:04.003 --> 00:20:05.603 ولی یون شیل توی مراسم حاضر نشد 00:20:05.603 --> 00:20:07.803 بخاطر همین عروسی به هم خورد 00:20:07.803 --> 00:20:10.473 یه زن شوهر دار چطوری میتونه دوباره عروسی کنه؟ 00:20:10.603 --> 00:20:12.143 بیخودی نیست که عروسی به هم خورده 00:20:12.303 --> 00:20:13.473 ...مثل اینکه نمی فهمی 00:20:13.473 --> 00:20:16.803 پسرت چه آدم بیخود و خلافکاریه 00:20:16.803 --> 00:20:19.733 برداشته یه آدم بی گناه دزدیده آدم ربایی کرده ...آدم ربایی 00:20:19.733 --> 00:20:22.173 آدم ربایی کدومه؟ زن خودشو برده 00:20:22.173 --> 00:20:24.033 ...مثل اینکه شما خیلی در مورد ازدواج نمیدونی 00:20:24.033 --> 00:20:26.333 خوبه که سنی ازت گذشته 00:20:26.333 --> 00:20:29.603 اصلا در مورد قوانین ازدواج چیزی به گوشت خورده؟ 00:20:30.503 --> 00:20:32.403 قوانین ازدواج؟ - پسرت سابقه داره - 00:20:32.833 --> 00:20:36.173 و تازه چند روزه که از زندان آزاد شده 00:20:36.403 --> 00:20:38.273 اگه متوجه بشن مجازات شدیدتری بهش تعلق میگیره 00:20:38.273 --> 00:20:39.803 اگه ما به پلیس خبر بدیم 00:20:40.433 --> 00:20:42.203 ...پسرت دوباره میفته زندان 00:20:42.203 --> 00:20:45.573 تا وقتی که موهاش رنگ دندونش بشه 00:20:45.573 --> 00:20:48.473 چی؟ - ...پس سریع با پسرت تماس بگیر - 00:20:48.673 --> 00:20:51.433 بهش بگو سریع یون شیل برگردونه 00:20:53.203 --> 00:20:56.143 گی پیو کجایی؟ معلوم هست الان کجایی؟ 00:20:59.403 --> 00:21:01.173 (مامان) 00:21:02.503 --> 00:21:05.603 حالا چیکار کنم ؟ گوشیش خونه مونده 00:21:16.973 --> 00:21:19.703 میدونی توی زندان چه کاری رو بیشتر از همه میخواستم انجام بدم ؟ 00:21:22.003 --> 00:21:24.433 دلم میخواستم با تو رامیان بخورم 00:21:28.733 --> 00:21:31.033 وقتی برای اولین بار اومدم خونه تون که بهره بگیرم 00:21:31.673 --> 00:21:34.143 داشتی جلوی بخاری رامیان میخوردی 00:21:34.403 --> 00:21:36.903 بوش خیلی خوب بود ، یادت میاد چی گفتم؟ 00:21:39.373 --> 00:21:40.873 " اگه بتونم یه کم از این رامیان بخورم" 00:21:41.603 --> 00:21:43.733 "میتونم صد دلار از بدهی تو کم کنم" 00:21:44.473 --> 00:21:46.733 یادت میاد؟ - نه یادم نمیاد - 00:21:48.173 --> 00:21:49.873 من همه چی در مورد تو رو فراموش کردم 00:21:50.003 --> 00:21:52.573 چطوری تونستی تمام اون خاطرات فراموش کنی؟ 00:21:53.273 --> 00:21:55.503 تمام اون چیزا در مورد تو خاطره نبوده 00:21:55.873 --> 00:21:57.433 بلکه برای من کابوس بوده 00:22:00.773 --> 00:22:01.773 کابوس؟ 00:22:03.273 --> 00:22:05.703 چطوری ممکنه یه آدم اینقدر عوض بشه؟ 00:22:06.173 --> 00:22:09.203 از کی اینقدر عوض شدی؟ - من عوض نشدم - 00:22:09.773 --> 00:22:12.133 قبلا فقط نمی گفتم چون میترسیدم 00:22:14.173 --> 00:22:17.103 پس یعنی الان ازم نمی ترسی؟ 00:22:17.703 --> 00:22:18.733 چرا؟ 00:22:21.033 --> 00:22:22.903 برای اینکه یکی هست که عاشقشم 00:22:25.573 --> 00:22:26.633 عشق؟ 00:22:29.073 --> 00:22:32.203 چطوری میتونی به این راحتی جلوی من از عشق یه مرد دیگه حرف بزنی؟ 00:22:34.973 --> 00:22:37.973 نمیدونم اون لی دونگ جین چطوری اغو ات کرده 00:22:38.773 --> 00:22:40.003 ...با اینحال تو نمی تونی 00:22:40.203 --> 00:22:43.073 به کسی که زن یکی رو دزدیده عشق بگی 00:22:47.403 --> 00:22:48.403 یون شیل 00:22:49.203 --> 00:22:52.203 کسی که تو باید عاشقش بشی منم هونگ گی پیو 00:22:54.603 --> 00:22:56.533 نمیخوام همچین حرفهایی رو بشنوم 00:22:58.033 --> 00:22:59.573 خونواده ام الان نگرانن 00:22:59.903 --> 00:23:01.773 لطفا بذار بهشون زنگ بزنم 00:23:02.473 --> 00:23:04.273 حتما خیلی تا حالا نگران شدن 00:23:04.573 --> 00:23:07.133 باید بهشون بگم من خوبم 00:23:19.903 --> 00:23:20.933 مشروب خوردی؟ 00:23:21.633 --> 00:23:23.903 یه کم با گوشت سوجو خوردیم 00:23:23.903 --> 00:23:25.633 شمام میخوری؟ - نه نمیخوام - 00:23:25.733 --> 00:23:27.033 کیفشو بیار 00:23:27.033 --> 00:23:29.103 چشم ، کیف بده - چشم - 00:23:31.133 --> 00:23:32.173 بفرما 00:23:33.033 --> 00:23:34.273 زیاده روی نکن - بله قربان - 00:23:42.333 --> 00:23:43.903 (آقای چشم قشنگ) 00:23:46.373 --> 00:23:47.473 ...آقای چشم قشنگ من 00:23:48.803 --> 00:23:50.273 لی دونگ جینه؟ 00:23:50.773 --> 00:23:51.833 بدش به من 00:24:04.973 --> 00:24:06.673 پاشو راه بیفت دونگ جین 00:24:07.403 --> 00:24:08.403 راست میگه 00:24:08.773 --> 00:24:10.473 الان دو ساعت گذشته 00:24:10.473 --> 00:24:12.333 فکر نکنم دیگه یون شیل بیاد 00:24:15.103 --> 00:24:17.833 (خانم چشم براق) 00:24:20.703 --> 00:24:21.833 منم یون شیل 00:24:24.333 --> 00:24:25.473 مشتاق دیدار 00:24:26.603 --> 00:24:27.803 گوشی رو بده یون شیل 00:24:28.373 --> 00:24:30.973 نمی تونم بدم بهش - همین الان گوشی رو بده بهش - 00:24:31.073 --> 00:24:32.203 وگرنه به پلیس خبر میدم 00:24:32.433 --> 00:24:35.033 میدونی که چه اتفاقی میفته 00:24:35.033 --> 00:24:37.803 به محض اینکه صدای آژیر پلیس بشنوم دیگه سلامت یون شیل رو نمی تونم تضمین کنم 00:24:38.533 --> 00:24:40.103 پس منو تحریک نکن 00:24:40.103 --> 00:24:41.473 بیا رو در رو حرف بزنیم 00:24:41.873 --> 00:24:44.133 یون شیل گناهی نداره - منو نخندون - 00:24:44.303 --> 00:24:46.203 تو کی هستی که از یون شیل دفاع کنی؟ 00:24:46.203 --> 00:24:47.203 هی 00:24:48.333 --> 00:24:50.373 .هونگ گی پیو - یون شیل زن منه - 00:24:50.373 --> 00:24:53.373 تو کی هستی که تو حرف زدن من و زنم دخالت میکنی؟ 00:24:56.333 --> 00:24:58.473 اگه منو تحریک نکرده بودی 00:24:59.203 --> 00:25:01.273 میتونستم حالا حالا ها با یون شیل حرف بزنم 00:25:01.373 --> 00:25:03.703 تا سوء تفاهم بینمون برطرف بشه و بفرستمش خونه خودم 00:25:04.503 --> 00:25:05.833 پس از سر راه من برو کنار 00:25:07.203 --> 00:25:08.733 بذار یه بار دیگه بهت بگم 00:25:09.933 --> 00:25:11.073 اگه به پلیس زنگ بزنی 00:25:11.933 --> 00:25:13.203 دیگه هرگز یون شیل نمی بینی 00:25:19.903 --> 00:25:20.903 چی گفت؟ 00:25:21.033 --> 00:25:22.573 یون شیل پیش اونه؟ 00:25:23.803 --> 00:25:26.003 آره - پس واسه چی قطع کردی؟ - 00:25:27.403 --> 00:25:30.703 روی گوشی یون شیل ردیاب نصب کردم 00:25:30.703 --> 00:25:31.773 نرم افزارردیابی؟ 00:25:32.033 --> 00:25:33.973 پس از قبل پیش بینی کرده بودی 00:25:33.973 --> 00:25:35.533 الان یون شیل کجاست؟ 00:25:37.173 --> 00:25:38.203 ...توی یه تاکستان 00:25:39.333 --> 00:25:40.703 تاکستان؟ - در آنسونگ - 00:25:40.703 --> 00:25:41.773 .تاکستان - تاکستان؟ - 00:25:41.773 --> 00:25:44.333 همونجایی که مادر کی پیو کار میکنه 00:25:44.603 --> 00:25:46.473 من قبلا اونجا رفتم - عالی شد - 00:25:47.003 --> 00:25:48.573 باید همین الان بریم اونجا 00:25:50.333 --> 00:25:52.833 پس ما هم باید راه بیفتیم 00:25:52.933 --> 00:25:54.903 معلومه که باید بریم - راه بیفت - 00:25:54.903 --> 00:25:57.673 باید یه چند تا مشت نثار دوستان کنم 00:25:58.103 --> 00:26:01.003 هونگ گی پیوی عوضی دیگه کارت تمومه 00:26:01.773 --> 00:26:02.833 !بزن بریم 00:26:10.073 --> 00:26:11.073 عوضی 00:26:57.373 --> 00:26:58.373 خیلی خوشمزه شده 00:26:58.403 --> 00:27:01.173 ببینم تا کی باید اینجا نگهبانی بدیم؟ 00:27:01.173 --> 00:27:03.203 وقتی غروب بشه اینجا خیلی سرد میشه 00:27:03.403 --> 00:27:05.603 باید تا وقتی گی پیو حالش بهتر بشه صبر کنیم 00:27:07.573 --> 00:27:08.673 زود باشین بخورین 00:27:08.673 --> 00:27:11.003 .به سلامتی - .به سلامتی - 00:27:13.203 --> 00:27:14.703 لطفا بذار من برم 00:27:16.073 --> 00:27:17.803 بذار برم خونه 00:27:18.533 --> 00:27:20.773 فقط بگو که برمیگردی پیش من 00:27:21.473 --> 00:27:23.533 همین الان میفرستم بری سئول 00:27:23.833 --> 00:27:25.773 حرف الکی نزن 00:27:26.703 --> 00:27:29.603 من دیگه واقعا نمی تونم برگردم پیش تو 00:27:29.903 --> 00:27:31.473 این آخرین چیزیه که میخوام 00:27:41.173 --> 00:27:42.733 ازت خواهش میکنم 00:27:43.573 --> 00:27:45.533 بیا با هم از اینجا بریم 00:27:48.103 --> 00:27:50.173 ...منم از اینکه یه گانگستر باشم خسته شدم 00:27:50.533 --> 00:27:52.673 و همیشه احساس بدی از این موضوع داشتم 00:27:52.673 --> 00:27:54.633 من اینطوری میتونم از همه چی دست بشورم 00:27:55.733 --> 00:27:57.773 یک فرصت دیگه بهم بده 00:28:01.173 --> 00:28:03.973 یه بار برای اینکه گیر نیفتم فرار کردم به یک جزیره 00:28:04.703 --> 00:28:06.473 و دوماه روی دریا کار کردم 00:28:07.673 --> 00:28:09.903 شاید کارش سخت باشه ولی باهاش مشکلی ندارم 00:28:10.373 --> 00:28:12.903 از این باند میام بیرون و روی دریا کار میکنم 00:28:13.603 --> 00:28:15.803 بیا باهم یه زندگی ساده رو شروع کنیم 00:28:16.473 --> 00:28:19.103 چند باردیگه باید بهت بگم؟ 00:28:19.533 --> 00:28:22.133 این بار واقعا دیگه عوش شدم 00:28:22.733 --> 00:28:25.473 گذشته رو فراموش کن بیا از اول شروع کنیم 00:28:30.933 --> 00:28:33.873 00:28:35.273 --> 00:28:36.333 بیا تو 00:28:43.733 --> 00:28:47.403 رئیس باید ظرف 15 روز باز پرداخت وام ها رو شروع کنیم 00:28:47.833 --> 00:28:49.803 ...با توجه به بودجه فعلی 00:28:49.803 --> 00:28:51.473 ...و پیش بینی سود اون 00:28:51.673 --> 00:28:54.503 به اندازه ای نیست که بتونیم این مبلغ پوشش بدیم 00:28:55.733 --> 00:28:59.373 مگه نگفتی یه چندتا زمین بفروشیم موضوع حل میشه؟ 00:28:59.373 --> 00:29:03.133 رکود اقتصادیه و کسی خرید نمی کنه 00:29:03.373 --> 00:29:06.203 حتی ساده ترین جنس ها هم به فروش نرفته 00:29:06.473 --> 00:29:08.103 ....از دست این رئیس بانک 00:29:08.833 --> 00:29:11.073 دوباره باید برم دیدن این مرتیکه؟ 00:29:11.073 --> 00:29:12.803 این تنها راهه قربان 00:29:15.703 --> 00:29:19.473 باشه ...بهش زنگ بزن یه جلسه بذار 00:29:19.903 --> 00:29:21.203 بله قربان 00:29:24.473 --> 00:29:26.903 واقعا که رو اعصابه 00:29:29.733 --> 00:29:33.373 شما میدونی که وضعیت فروش ما امسال چطوری بوده 00:29:33.373 --> 00:29:35.803 با این حال نمی خواین یه فرصت بهمون بدین؟ 00:29:35.803 --> 00:29:38.703 ...ما نمیتونیم وضعیت وام و کار بانکی 00:29:38.703 --> 00:29:42.703 ...به خاطر وضعیت فروش و تجارت پوشاک میسا 00:29:42.703 --> 00:29:44.503 که در نهایت از خط قرمزه داره رد میشه بخطر بندازیم 00:29:44.503 --> 00:29:47.333 به عنوان مثال قیمت سهام شما هر روز در حال سقوطه 00:29:47.333 --> 00:29:50.273 ...اگه بخوام برای شما تبعیض قائل بشم 00:29:50.273 --> 00:29:52.303 هیئت مدیره بخاطر نقض وظیفه منو میبرن زیر سوال 00:29:52.303 --> 00:29:55.633 با این حال الان ما یک بحران موقت داریم 00:29:55.633 --> 00:29:57.773 ما کلی امتیاز داریم 00:29:57.773 --> 00:30:02.103 در ضمن توی گزارش قید شده که هیچ کس مایل به خرید از میسا نیست 00:30:02.103 --> 00:30:05.573 حتی توی جلسه هیئت مدیره امروز صبح در مورد شرکت شما صحبت شد 00:30:05.573 --> 00:30:08.573 ...با این حال چرا اینقدر برای پرداخت وام 00:30:08.573 --> 00:30:10.073 سرو صدا راه انداختین؟ 00:30:13.803 --> 00:30:16.503 فقط یک راه حل وجود داره 00:30:17.033 --> 00:30:20.803 ...من فقط موقعی میتونم وام شما رو زیاد کنم 00:30:20.803 --> 00:30:23.403 که هیئت مدیره داریی خودشون رو به عنوان وثیقه قرار بدن 00:30:23.403 --> 00:30:27.833 باید نشون بدین چند تا از سرمایه گذاران این موضوع رو قبول میکنن 00:30:27.973 --> 00:30:29.003 ...بنا بر این 00:30:29.933 --> 00:30:32.903 شما میخوای من دارایی های خودمو به خطر بندازم؟ 00:30:37.433 --> 00:30:38.533 مامان کجاست؟ 00:30:38.703 --> 00:30:39.933 توی اتاقش 00:30:40.133 --> 00:30:41.373 برای چی اومدی خونه؟ 00:30:41.373 --> 00:30:44.103 باید در مورد یک مسئله فوری با مامان حرف بزنم 00:30:45.673 --> 00:30:46.973 مامان دارم میام تو 00:30:50.703 --> 00:30:51.733 .مامان 00:30:52.433 --> 00:30:53.473 .مامان 00:30:55.303 --> 00:30:56.333 ببین 00:30:56.973 --> 00:31:00.033 خوب گوش کن و سعی کن شوکه نشی 00:31:00.673 --> 00:31:05.673 امور مالی این شرکت از قبل هم خراب بود درسته؟ 00:31:06.503 --> 00:31:08.003 ...من قصد دارم انبارهارو ادغام 00:31:08.003 --> 00:31:10.033 و با فروش زمین مسئله رو حل کنم 00:31:10.203 --> 00:31:13.673 اما این موضوع بخاطر رکود اقتصادی مقدور نیست 00:31:15.503 --> 00:31:18.273 ...بخاطر همین پیشنهاد میدم تما 00:31:18.273 --> 00:31:20.303 ...دارییی و سهام و زمین من و شما و هیووون 00:31:20.303 --> 00:31:23.103 ...به عنوان وثیفه 00:31:24.773 --> 00:31:26.203 دار ازای افزایش وام گرو بذارم 00:31:30.203 --> 00:31:32.903 دیووونه شدی؟ 00:31:33.273 --> 00:31:34.733 کی گفته اجازه همچین کاری رو داری؟ 00:31:34.733 --> 00:31:36.603 دیووونه ای؟ خل شدی؟ 00:31:37.533 --> 00:31:39.703 مامان تونستی حرف بزنی 00:31:44.703 --> 00:31:45.773 تونستم 00:31:46.103 --> 00:31:47.173 تبریک میگم 00:31:50.073 --> 00:31:51.303 هیووون نشنوه 00:31:52.303 --> 00:31:53.533 این باید بین خودمون بمونه 00:31:53.533 --> 00:31:55.573 چی؟ اوه باشه 00:31:58.703 --> 00:32:01.503 آخرشم عرضه نداشتی این شرکت بگردونی؟ 00:32:01.503 --> 00:32:03.933 چرا گذاشتی همه چی اینقدر خراب بشه؟ 00:32:03.933 --> 00:32:06.003 لازم نیست اینقدر ناراحت بشی 00:32:06.073 --> 00:32:10.103 تمام اینها بخاطر راه انداختن خط تولید جدید فضای باز بود 00:32:10.603 --> 00:32:13.003 وقتی سودمون بره بالا 00:32:13.003 --> 00:32:14.473 و زمین بفروشیم 00:32:14.473 --> 00:32:17.473 میتونم وام بپردازم و وثیقه هارو پس بگیرم 00:32:18.303 --> 00:32:21.473 الان فقط این بانکه که داره بهمون فشار میاره 00:32:23.503 --> 00:32:27.033 با وکلای تیم حقوقی صحبت کن 00:32:27.703 --> 00:32:29.173 خودت تنهایی تصمیم نگیر 00:32:29.173 --> 00:32:32.303 نگران نباش خودم مراقب همه چی هستم 00:32:32.733 --> 00:32:36.703 این تنها راه حفظ مدیریت اینجاست 00:32:36.873 --> 00:32:38.203 نگران نباش مامان 00:32:38.473 --> 00:32:39.603 به من اعتماد نداری؟ 00:32:40.473 --> 00:32:41.533 من کی ام؟ 00:32:41.533 --> 00:32:43.673 منم پسرت مین هیو سانگ 00:32:43.673 --> 00:32:47.073 شما لازم نیست نگران باشی همه رو بسپار به من 00:32:57.503 --> 00:33:00.603 فکر نمیکنی باید یه ترتیبی به افکارت بدی؟ 00:33:02.203 --> 00:33:03.973 منظورت چیه؟ 00:33:05.033 --> 00:33:08.973 تقصیر توئه که مادر الان زبونش بند اومده 00:33:09.403 --> 00:33:12.873 ...فکر نمیکنی الان وقتش شده 00:33:13.273 --> 00:33:15.433 به مادر بگی با ته یانگ به هم زدی؟ 00:33:17.003 --> 00:33:19.133 ...اینطوری مادرت خیلی حالش بهتر میشه 00:33:19.133 --> 00:33:21.703 و میتونه دوباره به حرف بیاد 00:33:22.203 --> 00:33:24.773 کی گفته تقصیر منه؟ 00:33:24.773 --> 00:33:28.473 اگه تقصیر تو نیست پس تقصیر کیه؟ 00:33:28.873 --> 00:33:32.203 ما هیچ مشکلی نداشتیم اگه شماها ازدواج نکرده بودین 00:33:34.673 --> 00:33:36.333 اینقدر لجبازی نکن 00:33:36.503 --> 00:33:39.473 کاری که فکر میکنی درسته انجام بده 00:33:43.373 --> 00:33:45.173 ...من میدونم برات سخته 00:33:45.773 --> 00:33:47.903 اما باید با ته یانگ به هم بزنی 00:33:48.633 --> 00:33:51.003 ...این تنها راهیه که مادر حالش بهتر بشه 00:33:51.103 --> 00:33:53.703 و مسائل خانواده حل بشه 00:34:04.433 --> 00:34:06.173 برای چی میخندی؟ 00:34:06.173 --> 00:34:09.503 ...تو از همون اول زیر پوستی گند زدی به این خانواده 00:34:09.503 --> 00:34:11.503 الانم مثل مار داری میخزی و راه میری 00:34:12.573 --> 00:34:15.543 ...از امروز اسم مستعارتو از گوه به 00:34:15.543 --> 00:34:17.633 موز مار عوض میکنم 00:34:21.503 --> 00:34:25.433 من ازش بزرگترم باید حرف منو گوش بده 00:34:25.833 --> 00:34:27.833 اصلا تربیت نداره 00:34:28.573 --> 00:34:29.873 خیلی روش زیاده 00:34:41.133 --> 00:34:43.303 رئیس بانک با برادرتون ملاقات داشته 00:34:44.603 --> 00:34:46.503 ...در ازای وثیقه 00:34:46.503 --> 00:34:50.303 ازشت خواسته بهش وام بیشتری بده 00:34:53.173 --> 00:34:55.173 وقتی قرار داد امضا شد 00:34:55.433 --> 00:34:58.173 ...اونوقت وضعیت میسا 00:34:58.173 --> 00:35:00.543 از نظر مالی و اشکالاتش مشخص میشه 00:35:00.543 --> 00:35:03.303 ...در ضمن سهامداران 00:35:03.303 --> 00:35:05.903 به زودی متوجه مشکلات پرداخت میشن 00:35:07.103 --> 00:35:09.573 بله متوجه شدم 00:35:29.273 --> 00:35:31.103 تو منو خراب کردی 00:35:31.703 --> 00:35:33.703 حالا نوبت منه 00:35:36.373 --> 00:35:39.803 اگه فقط دونگ جین برگرده همه چی به حالت قبل بر میگرده 00:35:41.973 --> 00:35:45.673 ...لی دونگ جین دیگه بازی رو تموم کن 00:35:45.933 --> 00:35:49.903 و برگرد جایی که بهش تعلق داری ...لطفا 00:36:07.733 --> 00:36:08.773 اینجاست؟ 00:36:08.973 --> 00:36:10.473 مطمئنی همینجاست؟ 00:36:10.803 --> 00:36:13.543 بله این همون تاکستانیه که مادر گی پیو کار میکرد 00:36:13.543 --> 00:36:15.173 این موش عوضی کجاست؟ 00:36:16.633 --> 00:36:18.633 بوی چیزی رو حس نمی کنین؟ 00:36:18.633 --> 00:36:21.503 چرا توی همچین روستایی یه بوی آسمانی میاد؟ 00:36:23.273 --> 00:36:24.933 بوی گوشت کبابی میاد 00:36:24.933 --> 00:36:26.173 آره راست میگی 00:36:26.333 --> 00:36:28.603 بیاین رد بو رو بگیریم 00:36:29.333 --> 00:36:30.633 از این طرف 00:36:38.543 --> 00:36:41.633 الکل باعث شده خواب آلوده بشم 00:36:42.073 --> 00:36:44.833 فکر میکنی کی حرفاشون قراره تموم بشه؟ 00:36:44.833 --> 00:36:47.043 بیشتر از چیزی که فکر میکردم طول کشید 00:36:47.173 --> 00:36:48.903 برو تو یه نگاه بنداز 00:36:49.073 --> 00:36:52.473 به حال ما اینجا چیکار داریم؟ 00:36:52.503 --> 00:36:53.973 بذار یه استکان دیگه بخورم 00:37:30.173 --> 00:37:31.173 هی 00:37:44.103 --> 00:37:45.873 شما کی هستین؟ - ما؟ - 00:37:46.873 --> 00:37:49.203 ما جنتلمن های خیاط خونه وولگیسو هستیم 00:37:49.203 --> 00:37:51.303 که برای نجات عروس دزدیده شده ولگیسو اومدیم 00:37:53.043 --> 00:37:54.573 یون شیل کجاست ؟ هان؟ 00:37:55.203 --> 00:37:56.433 یون شیل اونجاست؟ 00:37:56.433 --> 00:37:59.543 دیدم به نظر آشنا میای صاحب خیاط خونه ای 00:37:59.543 --> 00:38:02.473 جواب بده یون شیل اونجاست مگه نه؟ 00:38:02.473 --> 00:38:06.103 شلوغش نکن داره با رئیس حرف میزنه 00:38:08.903 --> 00:38:10.303 فکر کردی چه غلطی میکنی؟ 00:38:10.573 --> 00:38:12.933 بکش کنار - هی هی - 00:38:14.003 --> 00:38:15.873 تا با زبون خوش میگم برو کنار 00:38:15.873 --> 00:38:17.203 ...چرا تو - چی؟ چی؟ - 00:38:18.203 --> 00:38:20.833 نگاه کن - فراموش کن - 00:38:21.403 --> 00:38:24.403 خوب شد به هر حال میخواستم یه درس حسابی بهت بدم 00:38:24.543 --> 00:38:25.773 امروز وقتشه 00:38:27.103 --> 00:38:28.173 !هی 00:38:30.133 --> 00:38:31.773 ...چرا تو عوضی 00:38:31.773 --> 00:38:33.403 حالت خوبه؟ 00:38:33.703 --> 00:38:34.703 هی 00:38:39.933 --> 00:38:42.273 !رئیس ما ...هی 00:38:43.043 --> 00:38:45.173 عوضی - بیا جلو - 00:38:45.803 --> 00:38:47.773 مواظب این پات باش کجا پرت میکنی 00:38:48.703 --> 00:38:49.903 عوضی 00:38:50.203 --> 00:38:52.403 حالت خوبه؟ - ای مرتیکه - 00:38:52.803 --> 00:38:54.673 درسته ...آفرین 00:38:54.903 --> 00:38:56.673 حالت خوبه؟ 00:38:56.673 --> 00:38:57.833 .مراقب باش - لعنتی - 00:38:58.373 --> 00:39:00.073 خیلی خوب ...باشه 00:39:00.133 --> 00:39:01.203 خوبه 00:39:01.803 --> 00:39:03.703 مواظب باش 00:39:06.703 --> 00:39:08.073 چطوری جرات کردی زن رئیس منو بدزدی؟ 00:39:08.073 --> 00:39:09.703 هوا سرده بیا تمومش کنیم 00:39:17.543 --> 00:39:19.173 دونگ جین تو برو تو 00:39:19.273 --> 00:39:21.573 شما خوبی؟ - ما خودمون اینجا رو داریم تو برو تو - 00:39:22.973 --> 00:39:24.973 کجا داری میری؟ 00:39:27.203 --> 00:39:29.203 !تکون نخور ، من گرفتمش 00:39:29.903 --> 00:39:33.073 صبر کن ، وایسا 00:39:34.433 --> 00:39:35.973 دونگ جین - یون شیل - 00:39:38.373 --> 00:39:39.873 چه غلطی داری میکنی؟ 00:39:39.973 --> 00:39:41.103 نزدیک نشو 00:39:41.203 --> 00:39:43.873 لطفا منطقی باش هونگ گی پیو 00:39:45.073 --> 00:39:46.133 منطقی؟ 00:39:47.043 --> 00:39:50.703 چطوری یکی که زنشو دزدیدن میتونه منطقی باشه؟ 00:39:55.373 --> 00:39:56.703 ...میخوام بدونم 00:39:57.073 --> 00:40:00.573 کشنده ترین راه برای انتقام گرفتن از شما دوتا چیه 00:40:02.433 --> 00:40:04.073 ...میخوام 00:40:04.073 --> 00:40:06.173 همچین پاهاتو بشکونم که دیگه نتونی راه بری 00:40:09.173 --> 00:40:11.673 ...نتونی جایی که یون شیلُ قایمش کردم پیدا کنی 00:40:12.003 --> 00:40:14.703 یا اینکه اونو از شر این دنیا خلاص کنم 00:40:15.573 --> 00:40:16.573 اما اگه این کارو بکنم 00:40:17.433 --> 00:40:19.203 اینطوری بیشتر برای هم غصه میخورین 00:40:24.133 --> 00:40:25.833 00:40:30.203 --> 00:40:31.473 ...فقط باید یون شیل 00:40:32.203 --> 00:40:34.933 بقیه عمرش با احساس گناه زندگی کنه 00:40:36.733 --> 00:40:39.833 کاری میکنه دیگه هیچ وقت خنده به لبش نیاد 00:40:43.203 --> 00:40:45.503 بنا براین بهترین راه انتقام اینه 00:40:47.103 --> 00:40:48.733 چی داری میگی؟ 00:40:59.003 --> 00:41:00.273 چیکار میکنی؟ 00:41:04.573 --> 00:41:05.873 هی - دونگ جین - 00:41:10.773 --> 00:41:12.073 مراقب باش 00:42:01.473 --> 00:42:02.603 جلو نیاین 00:42:02.603 --> 00:42:04.603 با رئیس چیکار کردی؟ - چیزی نیست - 00:42:12.633 --> 00:42:14.203 همراه بیمار کیه؟ کی قراره با ما بیاد؟ 00:42:15.933 --> 00:42:17.103 من میام 00:42:45.503 --> 00:42:48.203 چی شده؟ - سی دقیقه از تروما می گذره - 00:42:48.203 --> 00:42:50.833 قفسه به اضافه اجناسش روش ریخته 00:42:50.973 --> 00:42:51.973 باشه 00:42:53.603 --> 00:42:55.603 .بیمار .بیمار 00:42:55.603 --> 00:42:58.173 صدای منو میشنوی ؟ بیمار 00:43:03.573 --> 00:43:06.133 ضربانش صد روی هفتاد 00:43:06.133 --> 00:43:08.973 سریع براش سرم وصل کنید 00:43:08.973 --> 00:43:10.043 بله دکتر 00:43:26.673 --> 00:43:27.933 شما همراهش هستی؟ 00:43:28.473 --> 00:43:29.543 بله 00:43:29.703 --> 00:43:33.133 ظاهرا سرش خونریزی کرده 00:43:33.133 --> 00:43:35.403 چند تا از دنده ها شکسته 00:43:35.403 --> 00:43:38.043 باید سریع چند تا آزمایش ازش بگیریم 00:43:38.043 --> 00:43:40.333 فعلا شروع میکنیم به معاینات 00:43:40.603 --> 00:43:41.973 وضعیتش جدیه؟ 00:43:42.303 --> 00:43:45.403 با توجه به وضعیتش 00:43:45.703 --> 00:43:48.973 هنوز نمی تونیم به صورت کامل نظر بدیم 00:43:50.403 --> 00:43:52.333 ...لطفا با انجام این کار 00:43:52.333 --> 00:43:54.573 سریع آزمایشاتش رو در الویت قرار بدین 00:43:54.673 --> 00:43:56.703 لطفا سریع ببریدش - بله دکتر - 00:44:10.203 --> 00:44:12.203 حالش خوب میشه نگران نباش 00:44:22.133 --> 00:44:25.173 پس الان حالش بحرانیه؟ 00:44:25.433 --> 00:44:27.573 باید منتظر بمونیم و ببینیم 00:44:27.603 --> 00:44:29.533 عجب آدم وحشتناکی 00:44:29.703 --> 00:44:32.803 چطوری تونست همچین کار وحشتناکی انجام بده؟ 00:44:32.803 --> 00:44:34.403 منم شوکه شده بودم 00:44:34.403 --> 00:44:36.573 هنوزم بخاطرش ماهیچه هام گرفته 00:44:36.573 --> 00:44:38.273 دونگ جین چیکار میکنه؟ 00:44:38.373 --> 00:44:40.133 وین شیلم شوکه شده 00:44:40.133 --> 00:44:42.873 دونگ جین مونده اونو آروم کنه 00:44:42.873 --> 00:44:45.803 چطوری یه مرد میتونه همچین کاری کنه؟ 00:44:45.803 --> 00:44:48.203 من خودمم هنوز شوکه ام 00:44:48.833 --> 00:44:50.433 آخه این چه وضعیه؟ 00:45:04.203 --> 00:45:05.673 (به طور موقت تعطیل است) 00:45:05.803 --> 00:45:07.903 چرا هنوز بسته است 00:45:08.703 --> 00:45:10.033 یعنی کجاست؟ 00:45:11.833 --> 00:45:12.873 سون نیو 00:45:14.873 --> 00:45:16.103 مشتاق دیدار 00:45:16.433 --> 00:45:18.803 چیزی شده در قنادی رو بستی؟ 00:45:19.573 --> 00:45:22.933 مادر شوهرم مریض بود رفته بودم پیش اون 00:45:24.103 --> 00:45:26.473 خیلی حالش بد بوده؟ 00:45:27.103 --> 00:45:29.603 بله سرطان معده داره 00:45:30.473 --> 00:45:31.573 وای خدای من 00:45:31.673 --> 00:45:34.603 پدر شوهرم سه سال پیش فوت کرد 00:45:34.833 --> 00:45:36.873 بخاطر همین مادر شوهرم تنها زندگی میکنه 00:45:37.203 --> 00:45:41.003 بخاطر همین فکر کردم باید برم مراقبش باشم 00:45:42.003 --> 00:45:43.373 پس قنادی چی؟ 00:45:43.533 --> 00:45:45.973 یکی از دوستام قراره بیاد بگردونه 00:45:47.273 --> 00:45:48.833 تازه دوست شده بودیم 00:45:49.473 --> 00:45:51.173 خیلی ناراحت شدم 00:45:52.103 --> 00:45:53.133 میدونم 00:45:55.333 --> 00:45:57.933 سام دوی بیچاره 00:45:58.203 --> 00:46:01.603 بعد از اینکه عشق اولش بره کلی غصه میخوره 00:46:03.273 --> 00:46:04.903 دیگه اینقدر نگو عشق اول 00:46:05.603 --> 00:46:06.603 شما چطوری؟ 00:46:07.103 --> 00:46:10.673 من؟ منم غصه میخورم اما خیالمم راحت میشه 00:46:11.073 --> 00:46:14.303 بیشتر غصه میخوری یا خوشحال میشی؟ 00:46:15.833 --> 00:46:16.933 کی میدونه 00:46:18.003 --> 00:46:21.203 فکر کنم از ده تا 4 تا غصه میخورم 00:46:21.503 --> 00:46:22.903 6تا خیالم راحت میشه 00:46:23.973 --> 00:46:25.203 خیلی رک حرف میزنم؟ 00:46:26.203 --> 00:46:27.773 جذابیت شمام توی همینه 00:46:32.933 --> 00:46:36.533 قبل از رفتن یه ناهار بیا خونه ما 00:46:39.403 --> 00:46:40.473 باشه حتما 00:46:53.003 --> 00:46:54.003 هیو وون 00:46:54.973 --> 00:46:56.033 یوبو 00:47:04.203 --> 00:47:05.703 منتظر من بودی؟ 00:47:15.433 --> 00:47:16.733 باید بهم زنگ میزدی 00:47:17.633 --> 00:47:19.733 میدونستم سرت شلوغه 00:47:20.303 --> 00:47:23.003 نمی خواستم بیشتر بهت استرس بدم 00:47:23.773 --> 00:47:24.803 من خیلی خوبم مگه نه؟ 00:47:35.403 --> 00:47:36.403 معلومه 00:47:36.803 --> 00:47:39.733 همین ملاحظه کاری تو منو دیونه کرده 00:47:49.033 --> 00:47:50.803 دونگ جین حتما خیلی ناراحته 00:47:52.203 --> 00:47:53.203 آره 00:47:54.373 --> 00:47:57.403 هر دوشون خیلی حالشون بده 00:48:02.473 --> 00:48:04.103 عشق خیلی سخته 00:48:04.973 --> 00:48:07.903 آره دقیقا 00:48:15.603 --> 00:48:17.203 شام نخوردی؟ 00:48:19.633 --> 00:48:20.633 چرا؟ 00:48:25.033 --> 00:48:27.933 ...احساس میکنم همش تقصیر منه 00:48:29.633 --> 00:48:31.833 که مامانم اینطوری مریض شده 00:48:32.203 --> 00:48:34.203 اصلا هیچی ازگلوم پایین نمیره 00:48:43.603 --> 00:48:47.303 من که بهت گفتم بهتر میشه فقط باید یه کم صبر کنی 00:48:47.933 --> 00:48:51.403 تو که میدونی مامانم چقدر پر حرفه 00:48:51.973 --> 00:48:55.603 اینکه الان می بینم دهنش بسته شده 00:48:55.803 --> 00:48:57.533 یک کلمه نمی تونه حرف بزنه 00:48:57.933 --> 00:49:00.933 اینکه نمی تونم ببینم باهام مخالفت میکنه 00:49:04.303 --> 00:49:06.133 باعث میشه قلبم هزار پاره بشه 00:49:07.503 --> 00:49:08.503 خیلی دلم میسوزه 00:49:28.773 --> 00:49:30.203 همش تقصیر منه 00:49:31.133 --> 00:49:33.273 من هر طور شده نظر مادرو عوض میکنم 00:49:34.873 --> 00:49:36.673 برای چی تقصیر تو باشه؟ 00:49:37.203 --> 00:49:39.033 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 00:49:42.833 --> 00:49:44.873 بیا با هم بریم شام بخوریم بریم دیدن مامان 00:49:46.503 --> 00:49:48.203 اگه مادر تو رو ببینه 00:49:48.533 --> 00:49:51.633 مطمئنم بهت چپ چپ نگاه میکنه و بهت بالش پرت میکنه 00:49:53.203 --> 00:49:56.203 اگه باعث بشه مادر حالش بهتر بشه 00:49:56.633 --> 00:49:59.303 و شروع کنه به حرف زدن ، ارزش داره 00:50:02.203 --> 00:50:03.433 بریم 00:50:30.633 --> 00:50:32.473 میخوای مادر بیشتر تحریک کنی؟ 00:50:32.773 --> 00:50:35.303 چطوری میتونی دوباره کانگ ته یانگ بیاری اینجا؟ 00:50:35.773 --> 00:50:37.503 خودخواه؟ - چی گفتی؟ - 00:50:37.503 --> 00:50:39.433 به نظرت تقصیر کیه که مادر مریض شده؟ 00:50:39.433 --> 00:50:40.803 ...همه تقصیرارو میندازی گردن ته یانگ 00:50:40.803 --> 00:50:43.733 انگار خودت اصلا هیچ گناهی نکردی 00:50:43.933 --> 00:50:45.103 چی گفتی؟ 00:50:47.003 --> 00:50:49.673 هیوون کافیه بیا بریم دیدن مادر 00:50:50.433 --> 00:50:51.503 باشه 00:50:55.833 --> 00:50:57.973 ...پس یعنی وکیل چوی به عقیده شما 00:50:58.573 --> 00:51:02.073 حتی با انجام این کار بازم به خطر نمی افتیم؟ 00:51:02.073 --> 00:51:04.403 معنیش این نیست که اصلا خطری نداشته باشه 00:51:04.403 --> 00:51:08.103 اما من مطمئنم که حقوق مدیریت حفظ میشه 00:51:08.333 --> 00:51:10.133 به عنوان بالا بردن امنیت 00:51:10.133 --> 00:51:11.273 فهمیدم 00:51:11.273 --> 00:51:14.203 من دیدم که مجموعه وام مسکی یو پی اس لغو میشه وقتی زمان باز پرداخت برسه 00:51:14.203 --> 00:51:18.073 بنا بر این باید قبل از باز پرداخت زمینها وام برگردونیم 00:51:19.603 --> 00:51:22.203 چی شد که کار شرکت به اینجا کشید؟ 00:51:37.433 --> 00:51:38.673 من اومدم شمارو ببینم مادر 00:51:43.333 --> 00:51:45.203 اینطوری نباش مامان 00:51:45.203 --> 00:51:47.603 ته یانگ براتون شاه بلوط آورده 00:51:48.533 --> 00:51:50.003 یه کم بخور هنوز داغه 00:51:55.173 --> 00:51:56.503 چیکار میکنی مامان؟ 00:51:56.733 --> 00:51:58.203 آروم باش 00:51:59.503 --> 00:52:01.533 چرا اینطوری میکنی مامان آروم باش 00:52:10.603 --> 00:52:12.873 خدای من چی شده؟ 00:52:14.873 --> 00:52:17.333 مادر باید استراحت مطلق داشته باشه 00:52:17.603 --> 00:52:20.133 بهتره هر دوتون همین الان برین بیرون 00:52:21.173 --> 00:52:22.373 سریع 00:52:24.703 --> 00:52:26.373 ته یانگ بیا بریم بیرون 00:52:27.203 --> 00:52:29.933 بعدا دوباره میام دیدنتون مادر 00:52:42.733 --> 00:52:44.733 وقتی شما بهشون میگی نیان 00:52:44.733 --> 00:52:47.073 باید بگن چشم مادر حتما 00:52:47.633 --> 00:52:49.133 به نظرتون خیلی سرکش نیستن؟ 00:52:49.133 --> 00:52:51.833 واقعا نمی فهمم واسه چی امروز پاشده اومده؟ 00:52:52.203 --> 00:52:54.903 به هیوسانگ میگم بهشون بگه دیگه نیان 00:52:55.373 --> 00:52:58.333 زیاد ناراحت نباشین مادر بیاین اینو بخورین مادر 00:52:59.803 --> 00:53:01.033 ایوای 00:53:02.533 --> 00:53:04.103 چرا اینطوری میکنی مادر؟ 00:53:07.973 --> 00:53:09.933 میخوای منم برم بیرون؟ 00:53:13.103 --> 00:53:14.733 باشه فهمیدم ...دارم میرم 00:53:24.203 --> 00:53:26.373 ...باید کانگ ته یانگ دامادم میشد 00:53:26.873 --> 00:53:29.533 به جای اینکه این دختره مکار بیاد تو خونوادمون 00:53:30.373 --> 00:53:31.533 ای خدا 00:53:32.373 --> 00:53:34.203 بیخود نون خودمو بریدم 00:54:08.433 --> 00:54:09.703 منم دونگ سوک 00:54:09.703 --> 00:54:10.973 زن داداش 00:54:11.403 --> 00:54:12.433 نه صبر کن 00:54:13.103 --> 00:54:15.403 نه تو دیگه زن برادرم نیستی 00:54:15.603 --> 00:54:17.803 اینطوری ناراحتم میکنی 00:54:18.373 --> 00:54:20.803 شنیدم امروز عروسی دونگ جین به هم خورده 00:54:20.803 --> 00:54:23.203 معنیش اینه که من هنوز زن برادرتم 00:54:23.803 --> 00:54:25.703 خبرها چقدر زود پخش میشه 00:54:26.333 --> 00:54:28.873 در مورد عرسی دونگ جین از کجا شنیدی؟ 00:54:28.873 --> 00:54:30.373 شانسی شنیدم 00:54:31.273 --> 00:54:34.003 اما واسه چی عروس فراری بوده؟ 00:54:34.003 --> 00:54:36.733 اون فرار نکرده بوده ...دزدیده بودنش 00:54:37.333 --> 00:54:40.933 قبل از عروسی دزدیدنش که عروسی به هم بخوره 00:54:41.733 --> 00:54:43.533 تا حالا همچین اوضاعی ندیده بودم 00:54:44.473 --> 00:54:47.303 صبر کن ...بخاطر این بهم زنگ زدی؟ 00:54:47.303 --> 00:54:51.373 نه ، چون نگران مادر و پدر بودم زنگ زدم 00:54:51.873 --> 00:54:54.703 مطمئنم که خیلی شوکه شدن 00:54:54.873 --> 00:54:57.573 من که اصلا فکر نمی کنم نگران اونها بوده باشی 00:54:57.573 --> 00:54:59.973 برای چی اینقدر همیشه با من خصومت داری؟ 00:55:01.633 --> 00:55:05.473 به مادر و پدر بگو به زودی میام دیدنشون 00:55:06.633 --> 00:55:07.903 مزاحمت نمیشم 00:55:11.303 --> 00:55:14.803 خجالت نمی کشی در مورد عروسی برادرم می پرسی؟ 00:55:15.873 --> 00:55:17.203 چقدر بی ملاحظه 00:55:23.203 --> 00:55:25.903 اگه کارت تموم شده بهتره بریم به قرار برسیم 00:55:26.173 --> 00:55:27.403 باشه بریم 00:55:29.503 --> 00:55:30.873 ...اما سونگ جون 00:55:31.173 --> 00:55:34.703 فکر نمی کنی اینبارم بخوام سرمارو کلاه بذارن؟ 00:55:34.703 --> 00:55:36.833 من فقط یه بار از یه سوراخ گزیده میشم 00:55:37.373 --> 00:55:40.503 حالا دقیقا میتونم بگم اونهاکلاهبردارن یا نه 00:55:40.803 --> 00:55:42.433 نگران نباش بهم اعتماد کن 00:55:42.873 --> 00:55:44.073 باشه 00:55:44.403 --> 00:55:45.433 بریم 00:55:57.833 --> 00:55:59.073 (کیم سونگ هو، WN سرگرمی) 00:56:00.433 --> 00:56:03.603 من کیم سونگ هو مسئول تیم موسیقی 00:56:03.633 --> 00:56:05.133 هستمWN در شرکت سرگرمی 00:56:05.203 --> 00:56:06.273 خوشبختم 00:56:08.203 --> 00:56:11.703 اما دلیل همکاری شرکت شما با من چیه؟ 00:56:12.873 --> 00:56:16.303 ته پیونگ این روزها خیلی محبوب شده 00:56:16.473 --> 00:56:20.673 بخاطر همین کلی شرکت سرگرمی تمایل داره باهاش قرار داد ببنده 00:56:21.203 --> 00:56:25.633 بخاطر همین ما هم سعی میکنیم عجولانه تصمیم نگیریم 00:56:27.473 --> 00:56:29.633 اما اگه شما ارائه های مارو ببینید 00:56:30.033 --> 00:56:32.573 مطمئنم دیگه نگرانی نخواهیدداشت 00:56:33.173 --> 00:56:35.033 آقای اوه لطفا قرار داد نشون بدید 00:56:39.333 --> 00:56:40.333 (قرارداد) 00:56:42.373 --> 00:56:44.003 00:56:46.103 --> 00:56:47.873 "Funds needed for not only producing albums..." 00:56:48.503 --> 00:56:51.973 "but in pursuing a career will be fully provided by the agency." 00:56:53.473 --> 00:56:57.003 نیازی نیست من خودم روی آلبوم سرمایه گذاری کنم؟ 00:56:59.103 --> 00:57:00.603 ...مدیر عامل شرکت ما 00:57:00.603 --> 00:57:04.203 ...نهایت حمایت رو از هنرمندان میکنه 00:57:04.433 --> 00:57:06.673 تا اونها بتونن در بهترین محیط ممکن به فعالیتشون ادامه بدن 00:57:07.503 --> 00:57:10.103 ما هرگز تقاضای سرمایه گذاری نداریم 00:57:10.203 --> 00:57:11.403 واقعا؟ 00:57:11.403 --> 00:57:15.433 ...مدیر شرکتمون دستود اکید دادن 00:57:15.603 --> 00:57:19.573 ...تمام حمایت ها برای تولید آلبوم از طرف شرکت باشه 00:57:19.673 --> 00:57:22.833 از جمله یک وسیله نقلیه و مسئول لباس 00:57:23.973 --> 00:57:25.003 مسئول لباس؟ 00:57:36.173 --> 00:57:38.133 حتما گرسنه ای زود بیا بخور 00:57:38.333 --> 00:57:41.303 خیلی وقت بود با این بچه پرروها درگیر نشده بودم 00:57:41.303 --> 00:57:42.573 باعث شده گشنه بشم 00:57:44.473 --> 00:57:47.703 حتما خیلی قوی بودن که اینطوری گرسنه شدی 00:57:47.803 --> 00:57:49.633 ...حتما یهویی بهشون حمله کردی 00:57:49.633 --> 00:57:51.473 . ...با یه ضربه غافلگیرانه وارد انبار شدی 00:57:51.673 --> 00:57:53.033 و یون شیل نجات دادی؟ 00:57:53.033 --> 00:57:56.133 مگه نمیدونی به من میگفتن ترمیناتور از هیوجا دونگ 00:57:56.133 --> 00:57:57.603 اون قلدرا برام مثل آب خوردن بودن 00:57:57.703 --> 00:57:59.333 ...فقط با یه مشت 00:57:59.333 --> 00:58:01.303 سه تاشونو خوابوندم رو هم 00:58:01.973 --> 00:58:03.103 آیگو 00:58:03.203 --> 00:58:06.333 دونگ جین و ته پیونگ و ته یانگ چی؟ 00:58:06.433 --> 00:58:08.673 راستش اونها اصلا اهل جنگیدن نبودن 00:58:09.033 --> 00:58:11.873 من خودم سه چهار برابر اونها جنگیدم 00:58:11.873 --> 00:58:12.933 و یون شیل نجات دادم 00:58:14.103 --> 00:58:15.803 پس بالاخره از اون عضلاتت استفاده کردی 00:58:17.173 --> 00:58:18.373 ...آه راستی یوبو 00:58:18.973 --> 00:58:21.203 یونگ یون داره میره چئونان زندگی کنه 00:58:23.603 --> 00:58:25.403 گفتی داره میره کجا؟ 00:58:25.533 --> 00:58:27.433 مثل اینکه مادر شوهرش تنها و مریضه 00:58:27.433 --> 00:58:29.533 گفت میخواد بره یه کم مراقب اون باشه 00:58:29.533 --> 00:58:31.433 گفت دوستش قنادی رو می چرخونه 00:58:33.403 --> 00:58:34.533 آهان 00:58:35.603 --> 00:58:38.173 چی شده ؟ شنیدی میخواد بره 00:58:38.473 --> 00:58:40.033 بخاطر اون اشتهات کور شد؟ 00:58:40.033 --> 00:58:43.073 چی؟ نه بابا ...خیلی هم خوشمزه است 00:58:47.403 --> 00:58:48.403 نوشیدنی میخوای؟ 00:58:50.573 --> 00:58:51.603 نه مرسی 00:58:52.603 --> 00:58:54.703 حالا که اولین عشقت داره میره 00:58:54.703 --> 00:58:56.733 حداقل باید یه نوشیدنی بخوری 00:58:57.473 --> 00:58:59.003 ...رفتن یونگ یون 00:58:59.403 --> 00:59:01.503 چه ربطی به نوشیدنی خوردن داره؟ 00:59:02.533 --> 00:59:03.773 ...حتما ناراحت شدی 00:59:04.203 --> 00:59:06.503 حداقل یه کوچولو 00:59:06.833 --> 00:59:10.333 ...نه ناراحت نیستم 00:59:11.673 --> 00:59:12.803 حتی یه ذره 00:59:13.073 --> 00:59:14.133 راست میگی؟ 00:59:16.173 --> 00:59:17.733 بازم یه استکان بخور نگفتم که یه شیشه بخوری 00:59:24.103 --> 00:59:25.173 آخیش چسبید 00:59:27.173 --> 00:59:29.733 به نظر میاد خیلی راحت برخورد کردی 00:59:30.303 --> 00:59:32.403 وقتی حال مادر شوهرش بهتر بشه دوباره بر میگرده 00:59:32.403 --> 00:59:33.673 خیلی ناراحت نباش 00:59:34.503 --> 00:59:36.373 کی ناراحته؟ 00:59:36.373 --> 00:59:37.633 من اصلا ناراحت نیستم 00:59:41.973 --> 00:59:43.033 داری گریه میکنی؟ 00:59:44.103 --> 00:59:45.173 نخیرم 00:59:47.503 --> 00:59:48.803 خوشمزه است 00:59:48.933 --> 00:59:49.973 بازم نوشیدنی میخوای؟ 00:59:57.403 --> 00:59:58.973 نوش جون 01:00:02.773 --> 01:00:04.173 حسابی بخور 01:00:04.573 --> 01:00:06.273 کل روز چیزی نخوردی 01:00:06.673 --> 01:00:08.303 متاسفم دونگ جین 01:00:09.603 --> 01:00:12.173 ...الان باید با پدر و مادر 01:00:12.173 --> 01:00:13.773 جزیزه ججو می بودیم 01:00:14.373 --> 01:00:16.203 همش تقصیر منه 01:00:16.373 --> 01:00:18.433 تقصیر تو نست بیخودی عذر خواهی نکن 01:00:18.433 --> 01:00:20.703 تمومش کن 01:00:31.603 --> 01:00:34.173 همه شو باید تموم کنی 01:00:34.373 --> 01:00:37.603 اینطوری میتونی قدرت پیدا کنی 01:00:39.573 --> 01:00:40.603 بیا بخور 01:00:46.273 --> 01:00:47.333 بفرما 01:00:54.733 --> 01:00:56.203 من خیلی خوشحال میشم وقتی خوب غذا میخوری 01:01:01.873 --> 01:01:04.773 01:01:11.373 --> 01:01:14.473 الان مادر هونگ گی پیو میاد بهتره تو با من بیای 01:01:15.203 --> 01:01:16.433 اگه اینکارو بکنم مشکلی نیست؟ 01:01:16.873 --> 01:01:18.103 معلمه که نیست 01:01:18.473 --> 01:01:21.903 بیخودی احساس گناه نکن ، تقصیر تو نیست 01:01:24.333 --> 01:01:27.003 !گی پیو پسرم 01:01:28.503 --> 01:01:29.833 ای عفریته 01:01:30.173 --> 01:01:33.303 بالاخره پسر منو نابود کردی 01:01:34.203 --> 01:01:35.303 بس کنید 01:01:35.303 --> 01:01:36.933 اون هیچ کار اشتباهی نکرده 01:01:36.933 --> 01:01:38.403 معلومه که کار این زنیکه بوده 01:01:38.633 --> 01:01:40.933 پسر من کلیه شو به این داده 01:01:40.933 --> 01:01:42.833 همین موضوع منو بیشتر عصبی میکنه 01:01:43.003 --> 01:01:45.473 الانم داره بخاطر این زنیکه میمیره 01:01:45.803 --> 01:01:47.973 اگه اتفاقی برای پسرم بیفته 01:01:48.273 --> 01:01:50.073 !من تورو میکشم 01:01:50.173 --> 01:01:51.703 گفتم دیگه تمومش کن 01:01:53.673 --> 01:01:54.903 اون یه عفریته عوضیه 01:01:55.433 --> 01:01:57.673 تو از اونم بدتری که زن مردم از راه به در کردی 01:01:58.103 --> 01:01:59.303 حالا میخوای ببچه منو چیکار کنی؟ 01:01:59.703 --> 01:02:01.673 بچه منو برگردون 01:02:01.873 --> 01:02:04.333 ولش کن - میخوای چیکار کنی؟ - 01:02:04.903 --> 01:02:06.533 خدای من 01:02:06.873 --> 01:02:07.903 مادر 01:02:08.633 --> 01:02:09.633 مادر 01:02:10.103 --> 01:02:11.573 مادر بیدار شو 01:02:21.703 --> 01:02:23.373 ...بخاطر شوک از حال رفته 01:02:23.373 --> 01:02:26.403 بخاطر استرس روانی شوکه شده 01:02:26.403 --> 01:02:28.733 نتیجه آزمایشات نشون میده چیزجدی نیست 01:02:28.833 --> 01:02:30.773 ....اما ممکنه دوباره شوک بشه 01:02:31.133 --> 01:02:32.903 اگه خوب استراحت نکنه 01:02:32.903 --> 01:02:36.273 همراه باید کنارش بمونه 01:02:36.973 --> 01:02:38.403 باشه همین کارو میکنم 01:02:49.373 --> 01:02:52.303 عروسی لی دونگ جین و نایون شیل به هم خورد 01:02:52.533 --> 01:02:55.203 الان یون شیل توی بیمارستان پیش مادر گی پیو مونده 01:02:55.733 --> 01:02:57.373 خسته نباشی آقای هوانگ 01:03:04.203 --> 01:03:10.773 01:03:16.033 --> 01:03:19.073 فکر نکنم دست باشه تنهاش بذارم 01:03:20.203 --> 01:03:22.003 بهت گفتم تقصیر تو نیست 01:03:22.633 --> 01:03:24.073 ...تو هر کاری که از دستت میومد کردی 01:03:24.673 --> 01:03:25.833 برای هر دوشون 01:03:25.833 --> 01:03:29.803 نمی خوام فکر کنم که تقصیر من نبوده 01:03:30.633 --> 01:03:32.873 ...من نمیتونم انکار کنم 01:03:33.173 --> 01:03:34.503 گی پیو خیلی چیزهارو بخاطر من از دست داده 01:03:35.703 --> 01:03:37.703 این عواقب تمام کارهای خودش بوده 01:03:38.273 --> 01:03:40.033 تو که نخواستی این اتفاق بیفته 01:03:40.403 --> 01:03:42.203 ...نمی تونم به زبون بیارم 01:03:42.903 --> 01:03:44.203 که چقدر احساس تاسف میکنم 01:03:45.603 --> 01:03:46.903 ....اگه اینطوری برم 01:03:47.503 --> 01:03:50.433 نمی تونم با تو احساس راحتی کنم 01:03:51.273 --> 01:03:52.273 که چی 01:03:53.333 --> 01:03:55.003 پس میخوای اینجا بمونی؟ 01:03:56.873 --> 01:03:58.303 واقعا متاسفم 01:03:59.103 --> 01:04:00.773 دیگه نمی خوام چیزی بشنوم 01:04:00.773 --> 01:04:02.933 پس بنابر این هیچی نگو بیا با هم بریم خونه 01:04:06.703 --> 01:04:07.703 ...امروز 01:04:09.603 --> 01:04:11.003 روز عروسی ما بود 01:04:11.533 --> 01:04:14.173 ..بخاطر من - بهت گفتم که تقصیر تو نبوده - 01:04:14.603 --> 01:04:16.433 ...هنوزم میخوای اینجا بمونی 01:04:17.733 --> 01:04:19.403 معنیش اینه که اون از من برات مهم تره؟ 01:04:19.673 --> 01:04:22.603 تو که میدونی اینطور نیست چرا این حرفو میزنی؟ 01:04:22.603 --> 01:04:24.373 نه من نمیدونم 01:04:25.303 --> 01:04:26.933 از حالا به بعد میخوام فقط به خودم فکر کنم 01:04:27.103 --> 01:04:28.173 همین الان بیا بریم خونه 01:04:30.373 --> 01:04:34.073 مادر گی پیو بیهوش افتاده چطوری میتونم ولش کنم بیام؟ 01:04:34.533 --> 01:04:36.973 دکتر بهم گفت باید پیشش بمونم 01:04:38.433 --> 01:04:40.133 منم بهت گفتم نمی خوام بمونی 01:04:41.203 --> 01:04:42.633 تا آخرش میخوای همینطوری لجبازی کنی؟ 01:04:44.503 --> 01:04:45.533 معذرت میخوام 01:05:38.000 --> 01:06:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:00.024 --> 01:06:32.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.