WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.438 --> 00:00:08.838 -= قسمت 48 =- 00:00:09.738 --> 00:00:11.068 منو ببخش یون شیل 00:00:12.938 --> 00:00:16.438 نمیدونم دونگ جین بهت چی گفته 00:00:17.668 --> 00:00:20.168 اما من واقعا رفتم که به پدرت کلیه بدم 00:00:21.538 --> 00:00:24.998 خودتم اونجا بودی دیدی که چطوری با لبخند رفتم برای عمل 00:00:25.038 --> 00:00:27.498 در اون لحظه من واقعد صادق بودم 00:00:32.068 --> 00:00:33.338 توی این ده سال گذشته 00:00:33.768 --> 00:00:36.268 میخواستم بهت بگم 00:00:37.838 --> 00:00:40.468 چندین بار به خودم قول دادم که حقیقت بهت بگم 00:00:41.838 --> 00:00:43.538 اما هر دفعه نگران بودم منو ترک کنی 00:00:44.798 --> 00:00:46.438 بخاطر همین شجاعتشو پیدا نکردم 00:00:48.098 --> 00:00:50.668 چی داری میگی؟ 00:00:52.138 --> 00:00:54.938 ...این واقعیتی که من نتونستم به پدرت کلیه بدم 00:01:03.298 --> 00:01:04.468 ...لی دونگ جین عوضی 00:01:05.568 --> 00:01:08.368 هیچی بهت در این مورد نگفته؟ - بنا بر این - 00:01:09.998 --> 00:01:11.398 ...تو 00:01:13.038 --> 00:01:14.898 کلیه تو به پدرم ندادی 00:01:16.238 --> 00:01:17.438 میخوای اینو بگی؟ 00:01:29.968 --> 00:01:30.998 ...چطوری 00:01:32.038 --> 00:01:33.698 چطوری تونستی با من همچین کاری کنی؟ 00:01:36.968 --> 00:01:38.068 چطور تونستی؟ 00:01:39.568 --> 00:01:40.668 چطور تونستی؟ 00:01:41.838 --> 00:01:44.638 چطوری تونستی همچین دروغی بهم بگی؟ 00:02:01.998 --> 00:02:04.498 قصد نداشتم بهت دروغ بگم 00:02:06.698 --> 00:02:09.438 فکر کردم این تنها راهیه که تو پیشم میمونی 00:02:10.168 --> 00:02:11.438 واقعا معذرت میخوام یون شیل 00:02:21.838 --> 00:02:23.268 اصلا نگران نباش 00:02:23.538 --> 00:02:25.898 (اتاق عمل) 00:02:30.968 --> 00:02:31.968 بعدا می بینمت 00:02:35.008 --> 00:02:36.598 ...اونها گفتن که 00:02:36.768 --> 00:02:38.938 قبل از پیوند کلیه باید تومور پانکراس در بیارن 00:02:39.438 --> 00:02:41.538 بخاطر همین اول پدرتو بردن اتاق عمل 00:02:43.198 --> 00:02:45.668 بعدش منو بیهوش کردن برای عمل 00:02:47.298 --> 00:02:49.738 لطفا همین الان از تومور تیکه برداری کنید 00:02:49.738 --> 00:02:53.298 بعد از اعلام نتیجه ببینیم میتونیم عمل ادامه بدیم یا نه 00:02:54.498 --> 00:02:56.298 دکتر علائم حیاتی نرمال نیست 00:02:56.938 --> 00:02:58.338 دکتر چوی لطفا اپی نفرین 00:02:58.338 --> 00:02:59.668 دکتر پارک "سی پی آر" آماده کن 00:02:59.798 --> 00:03:03.138 دکتر کیم نباید بذاریم قلب از حرکت بایسته 00:03:16.838 --> 00:03:17.838 الو؟ 00:03:18.798 --> 00:03:22.498 دکتر گیرنده به دلیل آنافیلاکسی دچار ایست قلبی شده 00:03:22.568 --> 00:03:24.098 نمی تونیم عمل پیوند انجام بدیم 00:03:25.968 --> 00:03:28.438 آقای هونگ ...آقای هونگ صدای منو میشنوی؟ 00:03:28.838 --> 00:03:30.498 اگه صدای منو میشنوی چشماتو باز کن 00:03:33.498 --> 00:03:35.268 آقای هونگ صدای منو میشنوی؟ 00:03:37.298 --> 00:03:39.998 عمل تموم شد؟ 00:03:40.238 --> 00:03:42.268 گیرنده دچرا ایست قلبی شده 00:03:42.568 --> 00:03:44.768 عمل لغو شده - ایست قلبی؟ - 00:03:48.798 --> 00:03:50.368 حالش خوبه؟ 00:03:50.368 --> 00:03:52.268 باید صبر کنیم ببینیم چی میشه 00:03:52.468 --> 00:03:54.668 ...لطفا برید ریکاوری منتظر بمونید 00:03:54.698 --> 00:03:57.198 آقای هونگ خطرناکه باید مراقب باشید 00:03:57.568 --> 00:03:58.868 باید دراز بکشی 00:03:59.638 --> 00:04:02.298 یه کار مهم دارم بیخودی جلومو نگیرین 00:04:02.468 --> 00:04:05.138 بگیرینش - ولم کنید - 00:04:11.198 --> 00:04:13.398 رئیس شما الان باید در حال عمل باشی 00:04:13.568 --> 00:04:15.538 چونگ مان ، یون شیل ببر یه جای دیگه 00:04:15.538 --> 00:04:16.568 چی؟ 00:04:16.868 --> 00:04:20.068 نباید یون شیل دکتر ببینه همین الان از اینجا ببرش 00:04:39.868 --> 00:04:40.868 چی شد؟ 00:04:40.868 --> 00:04:42.638 مراسم تشیع جنازه رو دارم آماده میکنیم 00:04:42.638 --> 00:04:44.498 ...کاملا حواسمون به یون شیل هست 00:04:44.498 --> 00:04:46.398 مطمئن باش نمیذاریم دکترو ببینه 00:04:48.638 --> 00:04:52.398 یون شیل اصلا نفهمیده که عمل انجام نشده 00:04:52.538 --> 00:04:54.138 اگه بفهمه کلاهمون میره تو هم 00:04:54.138 --> 00:04:55.308 بله قربان 00:05:01.168 --> 00:05:05.338 تو فکر میکنی پدرت در طول عمل پیوند فوت کرده 00:05:06.368 --> 00:05:08.898 اما در اصل موقع برداشتن تومور ایست قلبی کرد 00:05:09.498 --> 00:05:11.638 ...و یک ساعت بعد از شروع عمل فوت کرد 00:05:11.638 --> 00:05:13.338 قبل از اینکه بره بخش ویژه 00:05:15.868 --> 00:05:17.308 و توی مراسم تشیع جنازه 00:05:18.738 --> 00:05:20.568 اولین بار بود که بهم نگاه میکردی 00:05:25.838 --> 00:05:29.068 ...فکر کردم اگه بهت بگم به پدرت کلیه ندادم 00:05:31.768 --> 00:05:33.538 برای همیشه از دستت میدم 00:05:34.398 --> 00:05:36.698 همه اینها بخاطر این بوده که عاشقتم 00:05:38.168 --> 00:05:39.868 اینهارو نمی فهمم 00:05:40.968 --> 00:05:43.898 کل این ده سال بهت احساس دین داشتم 00:05:45.098 --> 00:05:46.738 میخواستم فرار کنم 00:05:47.498 --> 00:05:49.498 اما تمام این مدت تحمل کردم 00:05:51.338 --> 00:05:53.238 همش بخاطر یک دروغ بوده؟ 00:05:55.438 --> 00:05:57.038 ...چطوری یه آدم می تونه 00:05:58.738 --> 00:06:01.368 همچین دروغی بگه؟ 00:06:03.138 --> 00:06:06.568 بعضی وقتها اینکه ندونی بهتر از اینه که بدونی 00:06:06.798 --> 00:06:08.668 من بخاطر خودت اینکارو کردم 00:06:11.068 --> 00:06:13.068 همه اینها بخاطر اون لی دونگ جین عوضیه 00:06:14.268 --> 00:06:17.568 اگه اون نمی فهمیدم من با خودم به گور میبردم 00:06:21.568 --> 00:06:22.768 ...دونگ جینم 00:06:24.338 --> 00:06:26.268 خبر داره؟ 00:06:28.298 --> 00:06:30.068 تو از اون عوضی نشنیدی؟ 00:06:33.938 --> 00:06:35.798 مثل اینکه واقعا بهت چیزی نگفته 00:06:41.868 --> 00:06:43.138 معذرت میخوام یون شیل 00:06:44.238 --> 00:06:47.168 من چون خیلی دوستت داشتم دلم نمی خواست از دست بدمت 00:06:47.368 --> 00:06:48.938 هیچ راه دیگه ای نداشتم 00:06:51.398 --> 00:06:52.668 من جلوت زانو زدم 00:06:55.438 --> 00:06:57.038 00:06:57.168 --> 00:06:59.068 به زودی پول زیادی به دستم میرسه 00:06:59.098 --> 00:07:01.268 همه رو میدم به تو 00:07:01.268 --> 00:07:03.138 فکر کنم به اندازه کافی باشه که جبران شه 00:07:05.938 --> 00:07:07.838 ...میخوای گندی که به زندگی من زدی 00:07:08.368 --> 00:07:10.338 با این پول پاک کنی؟ 00:07:11.468 --> 00:07:14.998 فکر کردی میتونی زندگی منو جبران کنی؟ 00:07:15.738 --> 00:07:17.238 یون شیل - برو بیرون - 00:07:18.238 --> 00:07:20.768 همین الان از جلوی چشمم دور شد 00:07:38.238 --> 00:07:41.898 00:08:01.768 --> 00:08:02.798 خدای من 00:08:02.868 --> 00:08:04.798 اون هونگ گی پیو نیست ؟ - آره خودشه - 00:08:04.798 --> 00:08:07.938 خدای من یون شیل - باز دوباره چی میخوان؟ - 00:08:13.368 --> 00:08:16.538 باید به مادر بگیم 00:08:18.468 --> 00:08:21.368 بهتره قبل از اینکه شرایط شما بدتر بشه بهش بگیم 00:08:22.268 --> 00:08:26.638 به نظر من مادر باید کم کم خودشو آماده کنه 00:08:27.468 --> 00:08:30.738 ...مادرت الان به اندازه کافی 00:08:30.738 --> 00:08:33.838 بخاطر عروسی تو و خواهرت خسته شده 00:08:34.408 --> 00:08:36.798 الان به سختی خودشو نگه داشته 00:08:36.798 --> 00:08:38.938 مطمئن نیستم گفتن بهش ایده خوبی باشه 00:08:39.908 --> 00:08:42.568 اینکه در مورد شرایط من بهش بگیم 00:08:43.798 --> 00:08:45.438 موضوع اینه که 00:08:46.168 --> 00:08:48.668 شما کم کم داره میدون دیدتون کم میشه 00:08:48.868 --> 00:08:52.908 مادر باید بدونه تا اقدامات ایمنی انجام بشه 00:08:53.038 --> 00:08:57.868 سعی میکنم با دقت بیشتری حرکت کنم 00:08:58.698 --> 00:09:02.498 بذار یکم دیگه بگذره بعد به مادرت بگیم 00:09:03.168 --> 00:09:07.368 قراره بیشتر در مورد شرایطم آموزش ببینم 00:09:07.838 --> 00:09:09.908 وقتی بیشتر بدونم احتمالا شرایطم بهتر میشه 00:09:10.098 --> 00:09:11.238 متوجه شدم 00:09:11.768 --> 00:09:15.598 پس لطفا مراقب باشید دیگه صدمه نبینین 00:09:16.098 --> 00:09:17.568 باشه حتما 00:09:27.438 --> 00:09:28.738 ببخشید دیر کردم 00:09:28.738 --> 00:09:29.838 اومدی 00:09:31.098 --> 00:09:32.198 پدرت کجاست؟ 00:09:32.638 --> 00:09:34.468 بردم رسوندمشون خونه 00:09:35.138 --> 00:09:37.268 یون شیل کجاست؟ 00:09:37.738 --> 00:09:40.908 خسته بود گفتم یه کم استراحت کنه 00:09:40.908 --> 00:09:42.798 برای چی؟ مریض شده؟ 00:09:42.798 --> 00:09:45.098 هونگ گی پیوی نامرد یه کم پیش اینجا بود 00:09:45.098 --> 00:09:47.468 حتما کاری کرده که اون شوکه شده 00:09:47.468 --> 00:09:48.498 چی؟ 00:10:02.268 --> 00:10:03.368 سلام 00:10:03.668 --> 00:10:05.908 بیا بریم دکتر 00:10:09.198 --> 00:10:10.968 چرا بهم نگفتی؟ 00:10:12.298 --> 00:10:16.098 چرا بهم نگفتی گی پیو در مورد کلیه دادن به پدرم دروغ گفته 00:10:17.698 --> 00:10:20.168 تو هم که فهمیده بودی 00:10:21.198 --> 00:10:23.368 برای چی هیچی بهم نگفتی؟ 00:10:25.468 --> 00:10:28.798 فکر کردم برات سخت میشه 00:10:30.368 --> 00:10:32.498 همین الانشم بهت سخت میگذشت 00:10:32.938 --> 00:10:36.868 فکر کردم اگه راستشو بگم خودتو بیشتر سرزنش میکنی 00:10:37.768 --> 00:10:39.098 برای همین بهت نگفتم 00:10:39.568 --> 00:10:41.438 با این حال باید بهم میگفتی 00:10:43.038 --> 00:10:47.138 باید حقیقت میدونستم حتی اگه برام سخت باشه 00:10:48.338 --> 00:10:51.908 قصد داشتم یه کم که محکم شدی بهت بگم 00:10:55.038 --> 00:10:57.238 خیلی عصبانی ام حس میکنم در حقم ظلم شده 00:10:58.898 --> 00:11:02.968 تمام این مدت بخاطر هیچی متاسف بودم و احساس گناه میکردم 00:11:03.438 --> 00:11:06.868 بخاطر اون از دست تو هم عصبانی بودم 00:11:07.738 --> 00:11:11.398 باعث میشد بقدری عصبانی بشم که دیگه نتونم تحمل کنم 00:11:18.798 --> 00:11:22.668 فکر کن تمام اینها یه کابوس طولانی بوده 00:11:23.668 --> 00:11:27.038 حالا که بیدار شدی باید همه رو فراموش کنی 00:11:30.438 --> 00:11:31.938 به اندازه کافی سختی کشیدی 00:11:33.298 --> 00:11:36.338 حتما خیلی تحمل اینها تنهایی برات سخت بوده 00:11:44.838 --> 00:11:47.738 امروز بهتره بری خونه استراحت کنی 00:11:48.798 --> 00:11:49.898 من خوبم 00:11:49.898 --> 00:11:53.338 این دستور مدیره باید بری خونه استراحت کنی 00:11:53.598 --> 00:11:55.938 اینطوری منم خیالم راحت میشه 00:11:59.738 --> 00:12:00.768 راستی 00:12:01.498 --> 00:12:04.098 حال پدر چطوره؟ 00:12:04.968 --> 00:12:08.298 دیدش خیلی محدود شده 00:12:09.138 --> 00:12:11.038 دکتر گفت خیلی بدتر شده 00:12:13.238 --> 00:12:15.638 هیچ درمان یا عملی نداره؟ 00:12:20.938 --> 00:12:23.238 پدرم مدتهاست این مشکل داره 00:12:24.238 --> 00:12:26.868 ولی من نتونستم بفهمم 00:12:28.438 --> 00:12:30.898 من تنها کسی نیستم که نیاز به آرامش دارم 00:12:31.698 --> 00:12:32.798 من خوبم 00:12:33.398 --> 00:12:34.938 فعلا بیا بریم خونه 00:12:44.298 --> 00:12:45.938 این وقت روز برای چی اومدین خونه؟ 00:12:46.268 --> 00:12:49.168 یون شیل سرما خورده 00:12:49.168 --> 00:12:51.268 شنیدم آنفولانزا زیاد شده 00:12:51.368 --> 00:12:52.968 میخوای بری بیمارستان؟ 00:12:52.968 --> 00:12:54.938 دارو خورد بهتر میشم مادر 00:12:54.938 --> 00:12:58.998 کجا بهتر شدی ...رنگت که خیلی پریده 00:12:59.138 --> 00:13:00.868 ببرش تو دراز بکشه 00:13:01.138 --> 00:13:02.168 چشم 00:13:30.968 --> 00:13:33.068 امروز باید بری مراسم امضا 00:13:33.068 --> 00:13:36.798 مشکلی نیست نمیخواد نگران باشی یه کم بخواب 00:13:37.038 --> 00:13:40.498 من خوبم ...نگران من نباش ...سریع برو 00:13:40.568 --> 00:13:42.038 ممکنه دیرت بشه 00:13:42.238 --> 00:13:45.368 اگه یه وقت بدتر شدی به من زنگ بزن 00:13:46.198 --> 00:13:48.298 باشه دیگه برو 00:13:48.498 --> 00:13:49.798 باشه میرم 00:14:05.298 --> 00:14:08.468 چیکار میکنی؟ - میخوام جای زخم جراحی رو نشونت بدم - 00:14:08.668 --> 00:14:12.238 مثل اینکه یادت رفته برات چیکار کردم 00:14:13.098 --> 00:14:15.398 برای همین میخوام کمکت کنم یادت بیاد 00:14:18.638 --> 00:14:21.538 فکر کنم بخاطر بارون امروز جای عملم درد گرفته 00:14:21.568 --> 00:14:23.138 خیلی درد می کنه؟ 00:14:23.138 --> 00:14:25.798 مسکن بخورد زودی خوب میشه 00:14:28.598 --> 00:14:29.868 باید برگردم و استراحت کنم 00:14:39.838 --> 00:14:40.868 00:14:40.868 --> 00:14:42.298 (مراسم امضای مشارکت) 00:14:46.568 --> 00:14:47.938 (مراسم امضای مشارکت) 00:14:49.768 --> 00:14:51.268 (مراسم امضای مشارکت) 00:15:17.698 --> 00:15:19.368 اگه یه کم بیشتر به من زمان بدی 00:15:19.368 --> 00:15:21.798 مطمئن باشین که همه چی رو درست میکنم 00:15:21.868 --> 00:15:24.598 ...پس لطفا - الان هم به اندازه کافی وقت دادم - 00:15:25.098 --> 00:15:28.368 اما فقط اوضاع بدتر شده 00:15:28.768 --> 00:15:31.138 هیچ اقدامی مبنی بر برگردوندن وام انجام ندادی 00:15:31.338 --> 00:15:34.138 به عنوان باز پرداخت وام 00:15:34.998 --> 00:15:37.838 برای همین باید جلوشو میگرفتیم - چی داری میگی؟ - 00:15:38.338 --> 00:15:40.438 پس یعنی هیچ احترامی قائل نیستین ؟ - درسته - 00:15:40.698 --> 00:15:42.638 ما هیچ چاره ای نداشتیم 00:15:42.638 --> 00:15:45.098 من تمام دارایی مو به عنوان وثیقه گذاشتم 00:15:45.098 --> 00:15:47.168 فکر کردی چطوری میتونم این مسئله رو مرتب کنم؟ 00:15:47.498 --> 00:15:50.538 من وام بر میگردونم تا قرون آخرش 00:15:57.598 --> 00:15:58.698 من گول خوردم 00:16:00.068 --> 00:16:01.498 باید میدونستم این اتفاق میفته 00:16:02.098 --> 00:16:05.138 نباید همه دارایی مو به عنوان وثیقه میذاشتم 00:16:09.898 --> 00:16:13.668 قبل از هر چیز باید طلبکارهارو راضی کنیم 00:16:14.068 --> 00:16:15.598 به عنوان دوره ریاست 00:16:15.798 --> 00:16:18.368 میسا یه زمانی بالاترین بازدهی رو داشت 00:16:18.668 --> 00:16:22.298 موقعی که آقای رئیس لی مسئول بودن 00:16:24.998 --> 00:16:27.738 بله رئیس دوباره باهاتون تماس میگیرم 00:16:30.998 --> 00:16:32.438 چی شده؟ - میخوام - 00:16:32.898 --> 00:16:34.598 صاف برم اصل اصل مطلب 00:16:35.598 --> 00:16:37.098 همین یه بار کمکم کن خواهر 00:16:39.598 --> 00:16:43.098 من اینجا گیر افتادم چطوری کمکت کنم؟ 00:16:43.098 --> 00:16:46.938 من تمام دارایی و املاکم به عنوان وثیقه گذاشتم 00:16:47.138 --> 00:16:49.838 به جون مامانم وقتی دستم باز شه صد برابر بهت کمک میکنم 00:16:50.268 --> 00:16:51.868 ببین چه گندی زده 00:16:52.868 --> 00:16:55.338 به نظرم نمی تونی تنهایی بمیری 00:16:56.138 --> 00:16:59.598 لطفا همین یه بار کمکم کن 00:16:59.598 --> 00:17:02.538 اگه یه راه حلی پیدا نکنی جدی جدی شرکت ورشکست میشه ها 00:17:03.198 --> 00:17:05.698 فکر کردی با وثیقه گذاشتن همه چی عوض میشه؟ 00:17:06.238 --> 00:17:09.108 بذار بگیم امروز کمکت میکنم بعد چی؟ 00:17:09.268 --> 00:17:12.068 در مورد بقیه بعدا فکر میکنیم 00:17:12.108 --> 00:17:14.638 حالا امروز کمک کن ...خواهر 00:17:14.798 --> 00:17:18.198 میدونی بابا چقدر برای این شرکت زحمت کشیده اصلا برات مهم نیست؟ 00:17:18.238 --> 00:17:20.568 تویی که زحمات پدرو داری نابود میکنی 00:17:21.038 --> 00:17:24.238 حتما خیلی ناامیدی که پای پدرو وسط کشیدی 00:17:24.538 --> 00:17:26.038 من قصد ندارم بهت کمک کنم 00:17:26.398 --> 00:17:29.198 واقعا که ، در حقیقت اگه شرکت بخوره زمین 00:17:29.268 --> 00:17:31.198 فکر کردی این بنیادی که رئیسشی همینطور سر پا می مونه؟ 00:17:31.468 --> 00:17:34.398 برام اهمیتی نداره - منم تنهایی نابود نمی شم - 00:17:34.438 --> 00:17:36.898 اگه شرکت نابود بشه همه مون نابود میشیم 00:17:37.168 --> 00:17:39.368 خونواده تو فقط ورشکست میشه 00:17:39.498 --> 00:17:41.538 من کاری با شماها ندارم 00:17:42.398 --> 00:17:45.068 شماها؟ خدای من واقعا که 00:17:45.998 --> 00:17:49.498 فکر کنم واقعا مارو به چشم خانواده نمی بینی 00:17:50.068 --> 00:17:51.068 خانواده؟ 00:17:52.168 --> 00:17:53.998 مگه تا حالا با من مثل خانواده رفتار کردی؟ 00:17:55.538 --> 00:17:58.838 باورم نمی شه - خودت باعث همه چی شدی - 00:17:59.838 --> 00:18:01.468 خودتم باید بهش رسیدگی کنی 00:18:03.298 --> 00:18:06.668 تو یه روز پشیمون میشی 00:18:07.068 --> 00:18:09.838 مطمئن باش کاری میکنم پشیمون بشی 00:18:25.108 --> 00:18:26.568 مشتاق دیدار خانم سان 00:18:29.498 --> 00:18:30.798 ...بهتون زنگ زدم 00:18:31.298 --> 00:18:33.838 میخواستم یک قطعه زمین توی استان گانگ وون بخرم 00:18:34.068 --> 00:18:36.608 ولی الان به اندازه کافی پول نقد ندارم 00:18:37.138 --> 00:18:38.698 میخواستم بدونم یه مقدار میتونی بهم قرض بدی؟ 00:18:39.268 --> 00:18:40.838 بعدا با سودش بهتون پس میدم 00:18:40.998 --> 00:18:42.868 راستش شایعه شده شرکتتون ورشکست شده 00:18:42.868 --> 00:18:44.698 اینقدر پول داشتی که برای خرید زمین کنار بذاری؟ 00:18:45.468 --> 00:18:49.138 به نظرم خیلی باهوشی که اینطوری آینده نگری کردی 00:18:49.168 --> 00:18:52.398 کی همچین شایعات بی اساسی رو پخش کرده؟ 00:18:52.468 --> 00:18:54.068 شایعات بی اساس کدومه؟ 00:18:54.268 --> 00:18:57.198 همه روزنامه ها در موردش نوشتن 00:18:57.398 --> 00:19:00.168 نخواستم ....به پولت نیازی ندارم 00:19:00.468 --> 00:19:03.638 الان میخوای بخاطر چندر غاز حرف برا شرکت ما در بیاری؟ 00:19:03.638 --> 00:19:04.668 دیگه قطع میکنم 00:19:07.468 --> 00:19:10.608 آجوما ...آجوما - بله خانم - 00:19:12.868 --> 00:19:14.698 برو یه چیزی بیار آروم شم 00:19:15.938 --> 00:19:16.938 چشم خانم 00:19:22.698 --> 00:19:25.068 الو؟ - چطور شد مادر ؟ - 00:19:25.268 --> 00:19:27.368 تونستی ازش پول بگیری؟ - ای مرتیکه - 00:19:27.738 --> 00:19:31.038 تا الانشم همه پولهای منو گرفتی چطوری روت میشه بازم بخوای 00:19:32.608 --> 00:19:36.138 من همه چیزمو دادم به تو الان دیگه یه پاپاسی ندارم 00:19:42.168 --> 00:19:45.498 آیگو - سرم ترکید - 00:19:45.868 --> 00:19:46.898 مسکن بده 00:19:47.938 --> 00:19:49.298 خدای من - ...بفرمایید - 00:19:49.468 --> 00:19:53.338 ...خدای من 00:19:54.798 --> 00:19:56.938 ...خدای من 00:20:17.668 --> 00:20:18.838 .هیووون 00:20:26.498 --> 00:20:29.398 داری میری سر کار؟ - بله - 00:20:29.968 --> 00:20:32.108 میخوای برگردی خونه؟ 00:20:32.238 --> 00:20:36.108 نه همینطوری داشتم از اینجا رد میشدم 00:20:39.108 --> 00:20:40.698 ولی به نظر اینطوری نمیاد 00:20:44.738 --> 00:20:47.898 لجبازی نکن برگرد خونه 00:20:49.638 --> 00:20:52.108 الان شرکت برادرت در شرایط بدی قرار داره 00:20:52.198 --> 00:20:53.968 بخاطر همین وضعیت خونه خیلی بده 00:20:54.998 --> 00:20:57.108 ...باعث نشو مادرت بیشتر زجر بکشه 00:20:57.238 --> 00:21:00.838 فقط بخاطر یکی مثل کانگ ته یانگ این کار درستی نیست 00:21:01.238 --> 00:21:04.168 شاید الان حس کنی بدون اون نمی تونی زندگی کنی 00:21:04.368 --> 00:21:07.138 ...اما این یه احساس زودگذره بعدها که یادت میفته 00:21:07.638 --> 00:21:09.568 تعجب میکنی چرا اینقدر حساسیت نشون دادی 00:21:10.198 --> 00:21:14.498 اونوقت به خودت میگی چقدر احمق بودم که با عشق کور شده بودم 00:21:14.668 --> 00:21:16.198 فکر کردی من مثل توام؟ 00:21:17.138 --> 00:21:19.538 چی؟ فکر نمی کنی به من بی ادبی میکنی؟ 00:21:19.998 --> 00:21:20.998 که چی؟ 00:21:21.568 --> 00:21:24.398 این کیک بده به مامان بگو خودت براش خریدی 00:21:25.198 --> 00:21:27.568 گفتم دارم میرم سر کار چطوری میتونم بدم بهش؟ 00:21:27.568 --> 00:21:30.368 بهش بگو سر راه اینو دیدی یادش افتادی براش خریدی 00:21:30.768 --> 00:21:34.238 احتمالا اشتها نداره اینو بگیر بده بهش بخوره 00:21:34.998 --> 00:21:36.938 اون کاپ کیکهای این فروشگاه دوست داره 00:21:37.438 --> 00:21:39.498 خودت برو بهش بده 00:21:39.538 --> 00:21:42.168 شیفت کاری من الان شروع میشه باید برم 00:21:47.998 --> 00:21:49.298 چه دختر بی ادبی 00:21:55.538 --> 00:21:57.798 کیه؟ - منم آجوما - 00:21:57.938 --> 00:22:01.798 یه جعبه کیک میذارم جلوی در بیا ببر برای مادر 00:22:01.868 --> 00:22:04.938 باشه ...الان بیام ببرم 00:22:06.498 --> 00:22:07.538 رفت؟ 00:22:13.368 --> 00:22:14.838 معذرت میخوام بابا 00:22:16.538 --> 00:22:19.068 نباید حرف اونو باور میکردم 00:22:20.538 --> 00:22:22.498 من خیلی احمق بودم 00:22:23.468 --> 00:22:25.068 حتما بخاطر این خیلی اذیت شدی 00:22:26.198 --> 00:22:27.468 متاسفم 00:22:33.798 --> 00:22:34.798 سلام 00:22:34.998 --> 00:22:36.538 سلام حالت چطوره؟ 00:22:36.538 --> 00:22:39.238 حالم خوبه ...خیلی بهترم 00:22:40.098 --> 00:22:41.868 مراسم خوب تموم شد؟ 00:22:41.998 --> 00:22:44.538 زود از اونجا زدم بیرون خیلی نگرانت بودم 00:22:44.568 --> 00:22:46.238 یه سر میام خونه بیا بیرون ببینمت 00:22:46.498 --> 00:22:48.338 حتما خیلی ناراحتی 00:22:48.438 --> 00:22:51.798 بیا بریم بیرون یه چیزی بخوریم 00:22:51.998 --> 00:22:55.368 بیخودی منو بهانه نکن از زیر کار در بری آقای رئیس 00:22:57.098 --> 00:22:58.738 من واقعا خوبم 00:22:59.138 --> 00:23:02.798 بک کم استراحت کنم بهترم میشم 00:23:04.338 --> 00:23:05.338 بله 00:23:06.238 --> 00:23:08.198 باید می بینمت 00:23:17.598 --> 00:23:20.598 سلام خانم منم - سلام خانم سون نیو - 00:23:20.598 --> 00:23:22.468 چیزی جمع کردی؟ - بله - 00:23:23.038 --> 00:23:26.798 صبر کن بذار ببینم ...بفرما - متشکرم - 00:23:33.298 --> 00:23:36.038 به نظر میاد دیروز حسابی کاسبی کردی 00:23:36.138 --> 00:23:38.298 اینطوری به زودی صاحب فروشگاه میشی 00:23:38.338 --> 00:23:40.338 (مبلغ را وارد کنید) 00:23:40.538 --> 00:23:42.398 تو خیلی بامزه ای ...اینو بخور 00:23:45.168 --> 00:23:46.868 مزه بستنی میده 00:23:47.568 --> 00:23:50.168 دقیقا توی دهن آب میشه 00:23:51.398 --> 00:23:52.638 بفرمایید - ممنون - 00:23:53.268 --> 00:23:54.768 روز بهتری داشته باشی 00:23:55.568 --> 00:23:56.798 بذار پنجره رو ببندم 00:24:06.438 --> 00:24:08.238 ...این مرد منو یاد خودم میندازه 00:24:08.398 --> 00:24:11.298 وقتی با سام دو مغازه مرغ سوخاری داشتیم 00:24:11.938 --> 00:24:14.098 لطفا دوتا مرغ و یه نوشابه 00:24:14.098 --> 00:24:15.668 باشه حتما...یه لحظه منتظر باشین 00:24:15.668 --> 00:24:17.638 بفرمایید ...نوش جان 00:24:18.898 --> 00:24:20.698 آقا - بله؟ - 00:24:20.698 --> 00:24:22.438 بذار کمکت کنم - چی؟ - 00:24:22.438 --> 00:24:25.138 ...من قبلا توی بازار دائجون مرغ سرخ شده میفروختم 00:24:25.138 --> 00:24:26.798 تا همین چند وقت پیش 00:24:26.798 --> 00:24:29.368 من اینهارو سرخ میکنم شما به مشتری هات برس 00:24:29.368 --> 00:24:31.338 خیلی ممنون 00:24:31.338 --> 00:24:34.368 00:24:41.838 --> 00:24:44.438 الان یه مرغ خوشمزه برات سرخ میکنم 00:24:51.368 --> 00:24:53.868 سلام من ته پیونگ هستم خواننده پاپ 00:24:53.868 --> 00:24:56.698 من لی دونگ سوک مدیر ایشونم 00:24:57.098 --> 00:24:59.168 از آشنایی با شما خوشبختم 00:24:59.898 --> 00:25:04.098 خیلی وقته ته پیونگ برنامه زنده رادیویی اجرا نکرده 00:25:04.098 --> 00:25:06.938 بفرمایید قابلی نداره - خیلی ممنون - 00:25:07.138 --> 00:25:11.268 قبلا همچین مدیر خوشگلی ندیده بودم 00:25:11.638 --> 00:25:15.268 ببخشید می تونم بپرسم چطوری با هم آشنا شدین؟ 00:25:15.268 --> 00:25:16.768 پسر عموم هستن 00:25:21.198 --> 00:25:22.638 همه آماده 00:25:23.738 --> 00:25:25.538 ته پیونگ... فایتینگ 00:25:25.538 --> 00:25:27.068 فایتینگ 00:25:30.698 --> 00:25:32.438 شما میتونید به صورت آنلاین برنامه مارو تماشا کنید 00:25:32.438 --> 00:25:34.268 برنامه چهار ساعت در کافه 00:25:34.598 --> 00:25:36.768 امروز خواننده ای که همراه ماست 00:25:36.768 --> 00:25:40.198 خواننده آهنگ بسیار محبوب اوپا میرود آقای 00:25:40.198 --> 00:25:42.868 ته پیونگ هستند سلام 00:25:44.498 --> 00:25:45.868 سلام به همگی 00:25:45.868 --> 00:25:48.138 من ته پیونگ خواننده پاپ هستم 00:25:48.398 --> 00:25:51.198 بله اسم مستعار شما جنتلمن پاپ هستش 00:25:51.198 --> 00:25:53.768 مخصوصا با این کت و شلواری که پوشیدین فوق العاده به نظر میاد 00:25:53.768 --> 00:25:55.538 واقعا؟ ممنونم 00:25:56.338 --> 00:25:58.098 حالا که در مورد کت و شلوار من صحبت شد 00:25:58.368 --> 00:26:01.768 ...من این کت و شلواراز یک فروشگاه 00:26:01.768 --> 00:26:03.298 بسیار معروف و قدیمی تهیه کردم 00:26:04.168 --> 00:26:07.068 خیاط خونه ای که استادش دوبرابر همه جا وارده 00:26:07.068 --> 00:26:10.138 وقتی سابقه این فروشگاه چک می کنید 00:26:10.138 --> 00:26:12.768 متوجه میشین که بهترین کت و شلوارهارو درست کرده 00:26:13.268 --> 00:26:16.998 به نظر من که باید این فروشگاه رو به مردم معرفی کرد 00:26:17.268 --> 00:26:21.698 قبل از شروع برنامه بریم که آهنگ مورد علاقه همه رو بشنویم 00:26:21.698 --> 00:26:24.198 میتونین الان برامون اوپا داره میره رو بخونید؟ 00:26:24.198 --> 00:26:25.798 بله حتما 00:26:27.738 --> 00:26:29.268 بفرمایید 00:26:29.738 --> 00:26:31.598 شمام همینطور - خیلی ممنون - 00:26:32.038 --> 00:26:33.398 خیلی ممنون 00:26:33.798 --> 00:26:36.468 لطفا هوای ته یانگ رو داشته باشید 00:26:36.468 --> 00:26:38.498 واقعا آقای ته یانگ هنوز مجرده؟ 00:26:38.498 --> 00:26:40.168 البته 00:26:40.438 --> 00:26:43.798 فکر میکنم ایشون با موسیقی ازدواج کرده 00:26:43.968 --> 00:26:45.398 بخاطر این ممنون 00:26:45.498 --> 00:26:46.498 نوش جون 00:27:01.698 --> 00:27:03.798 کارش عالی نیست؟ 00:28:04.438 --> 00:28:05.468 قربان 00:28:06.268 --> 00:28:08.038 از بانک تماس گرفتن 00:28:08.368 --> 00:28:11.638 میخوان اعلام ورشکستگی برای پوشاک میسا بدن 00:28:12.198 --> 00:28:13.868 الان بهشون زنگ میزنم 00:28:14.368 --> 00:28:17.068 حالا چه اتفاقی برای شرکت میفته؟ 00:28:17.068 --> 00:28:19.168 ...همین الانم طلبکارا صف بستن 00:28:19.238 --> 00:28:21.638 و در مورد بی کفایتی روشهای مدیریت نظر میدن 00:28:21.638 --> 00:28:23.298 بس کن دیگه تو؟ 00:28:23.598 --> 00:28:25.638 خودم همه اینهارو میدونم بزارین تو حال خودم باشم 00:28:25.638 --> 00:28:28.738 نمی شه که همینطوری دست رو دست بزارین 00:28:28.738 --> 00:28:30.598 ...باید یک بیانیه آماده کنیم 00:28:32.268 --> 00:28:35.138 مسئله واقعی سرمایه از دست رفته است 00:28:35.138 --> 00:28:39.998 چطوری تمام دارایی های مارو فروختن و مارو توی این وضعیت قرار دادن؟ 00:28:40.538 --> 00:28:44.698 ...هیچ شرکتی حاضر نیست برند لباس راحتی مارو بخره 00:28:44.798 --> 00:28:47.898 و قیمت زمین ما همونطور که پیش بینی شد کاملا افت کرده 00:28:48.038 --> 00:28:52.438 نمی تونیم فقط با فروش کت و شلوار شرکت نجات بدیم 00:28:52.438 --> 00:28:57.138 الان ما نقش یک تکه گوشت داریم برای یه مشت حیوون گوشت خوار درنده 00:28:57.668 --> 00:28:58.738 فهمیدین؟ 00:28:59.298 --> 00:29:02.868 الان همه آب دهنشون راه افتاده که یه گاز ازما بزنه 00:29:02.868 --> 00:29:05.698 الان منتظرن که ما کم بیاریم 00:29:07.738 --> 00:29:10.298 فراموش کنید ...برید بیرون 00:29:12.468 --> 00:29:13.998 گفتم برین بیرون 00:29:26.668 --> 00:29:28.998 خیلی بده - خیلی حرف میزد - 00:29:28.998 --> 00:29:31.698 شرکتشون داره ورشکست میشه 00:29:31.698 --> 00:29:32.898 سلام 00:29:32.898 --> 00:29:34.168 سلام جی یون 00:29:35.668 --> 00:29:37.568 اسکریپت - خیلی ممنون - 00:29:39.168 --> 00:29:41.238 خوبی؟ - برای چی؟ - 00:29:41.238 --> 00:29:43.498 هنوز نشنیدی؟ 00:29:43.968 --> 00:29:45.498 در مورد چی؟ 00:29:46.398 --> 00:29:48.368 وقتی اینو بخونی متوجه میشی 00:29:48.738 --> 00:29:50.338 باشه 00:29:56.898 --> 00:29:57.968 (پوشاک میسا) 00:30:00.468 --> 00:30:01.938 ورشکستگی؟ 00:30:07.198 --> 00:30:08.868 آخرین تبلیغ 00:30:11.138 --> 00:30:12.568 آخرین اخبار 00:30:13.698 --> 00:30:15.868 ...برند لباس مردانه پوشاک میسا 00:30:15.868 --> 00:30:18.138 ...به دلیل عدم پرداخت وام بانک 00:30:18.638 --> 00:30:20.738 در نهایت امروز اعلام ورشکستگی کرد 00:30:21.438 --> 00:30:23.638 با توجه به صنعت مالی و مد 00:30:23.638 --> 00:30:26.798 شرکت میسا باید قبل از 5 ماه وام شرکت رو پرداخت میکرد 00:30:26.798 --> 00:30:31.368 این شرکت با بدهی هشت میلیونی از بانک توانایی پرداخت آن را نداشته 00:30:31.368 --> 00:30:33.438 ...و این بعد از ظهر 00:30:33.438 --> 00:30:35.898 اعلام ورشکستگی کرد 00:30:36.798 --> 00:30:39.698 این قسمت یه کم فرق داره 00:30:49.668 --> 00:30:52.568 سی جی ، جلوی صورتشو رنگ نکن 00:30:53.238 --> 00:30:55.798 ...یه کم تیره است 00:30:56.438 --> 00:30:58.298 این قسمتم خیلی تیره است 00:30:59.298 --> 00:31:00.998 بذاراینو ثابت کنیم 00:31:04.838 --> 00:31:06.938 (عزیزم، عسل، عشق من) 00:31:11.098 --> 00:31:12.298 حالت خوبه؟ 00:31:13.138 --> 00:31:14.498 خیلی شوکه شدی؟ 00:31:18.038 --> 00:31:21.368 فکر نمی کنم واقعا ورشکت بشن 00:31:22.798 --> 00:31:24.668 باید یه کاری بکنم 00:31:25.798 --> 00:31:27.838 باید برم دیدن دونگ جین 00:31:33.238 --> 00:31:34.338 چی شده؟ 00:31:34.338 --> 00:31:38.068 در نهایت میسا ورشکست شد 00:31:38.168 --> 00:31:40.638 چی؟ - الان نیاز داریم که برگردی - 00:31:40.638 --> 00:31:43.898 نمی تونم برگردم الان خودم کلی کار در رابطه با کار خودمون دارم 00:31:43.898 --> 00:31:46.498 میسا تنها چیزیه که پدرم زندگی شو روش گذاشت 00:31:46.498 --> 00:31:48.438 نمی تونم به این راحتی از دستش بدم 00:31:48.438 --> 00:31:50.598 من خیلی وقت پیش میسا رو ول کردم 00:31:50.698 --> 00:31:52.168 خودت باید بهش رسیدگی کنی 00:31:52.168 --> 00:31:54.038 نمی تونم به هیچ کس بسپارم 00:31:54.598 --> 00:31:56.098 به هیچ کس اعتماد ندارم 00:31:57.238 --> 00:31:58.468 فقط تو رو دارم 00:31:58.468 --> 00:32:00.338 من الان یک غریبه ام باهات چطوری بهم اعتماد داری؟ 00:32:00.338 --> 00:32:02.598 ...من و تو هیچ وقت به عنوان زن و شوهر نبودیم 00:32:02.598 --> 00:32:05.198 فقط به عنوان کسی که تو ولش کردی 00:32:06.598 --> 00:32:07.838 بهت نیاز دارم 00:32:07.838 --> 00:32:10.668 الان نمی تونم جواب بدم باید فکر کنم 00:32:27.138 --> 00:32:28.198 دونگ جین 00:32:38.438 --> 00:32:39.568 .دونگ جین 00:32:40.868 --> 00:32:42.498 به خونواده ما کمک کن 00:32:44.068 --> 00:32:46.298 اگه در مورد شرکت حرف میزنی 00:32:46.538 --> 00:32:48.168 کاری از دستم بر نمیاد 00:32:49.238 --> 00:32:52.568 اینطوری بهشون جواب رد نده بهشون کمک کن لطفا 00:32:52.568 --> 00:32:53.798 آره لطفا 00:32:53.798 --> 00:32:58.338 شما تنها کسی هستی که می تونه میسارو نجات بده 00:32:59.438 --> 00:33:02.538 از اینکه شجاعت به خرج دادین و اومدین سراغم ممنونم ولی با عرض معذرت 00:33:02.538 --> 00:33:05.338 الان دیگه اعلام ورشکستگی کرده 00:33:05.768 --> 00:33:07.198 کمکی از منم بر نمیاد 00:33:08.138 --> 00:33:09.768 حالا چی میشه؟ 00:33:10.038 --> 00:33:12.568 پدرم از هیچی اینجا رو ساخته بود 00:33:12.668 --> 00:33:14.898 باید بشینم فروریختنشو تماشا کنم؟ 00:33:15.368 --> 00:33:16.898 آروم باش هیوون 00:33:18.538 --> 00:33:20.768 هیچ کاری از من ساخته نیست 00:33:21.268 --> 00:33:22.998 خیلی ناراحت کننده است 00:33:31.068 --> 00:33:32.338 ...شاید 00:33:33.568 --> 00:33:35.238 این یک ضربه پنالتی باشه 00:33:36.968 --> 00:33:39.698 دونگ جین بخش مهمی از شرکت بود 00:33:40.368 --> 00:33:43.798 به محض اینکه پدرم فوت کرد مامانم و برادرم 00:33:44.098 --> 00:33:47.168 مدیریت گرفتن دستشون و پشتشم اتفاقات بد 00:33:51.268 --> 00:33:54.468 تمام زندگی مادرم یک معشوقه بوده 00:33:55.468 --> 00:33:57.438 بخاطر همین همیشه ناراحت بود 00:33:59.068 --> 00:34:00.168 ....و پدرم 00:34:00.798 --> 00:34:03.468 همیشه برادرمو با دونگ جین مقایسه میکرد 00:34:04.138 --> 00:34:06.038 برای همین برادرم اینطوری اقدام کرد 00:34:10.338 --> 00:34:12.538 بخاطر همین فکر میکنم کار اشتباهی کرد 00:34:12.798 --> 00:34:15.538 احساسی که سالها داشته یهو منفجر شده 00:34:18.238 --> 00:34:19.698 حتی اگه اشتباهم کرده باشه 00:34:20.538 --> 00:34:22.638 بازم اونها برادر و مادرت هستند 00:34:24.698 --> 00:34:27.508 شاید بقیه اونهارو سرزنش کنن 00:34:27.938 --> 00:34:29.598 اما تو نباید همچین کاری کنی 00:34:32.168 --> 00:34:33.298 ...مامانم 00:34:34.538 --> 00:34:36.508 هم ترسو هم راحت اشکش در میاد 00:34:37.938 --> 00:34:40.398 حتما خیلی تنهایی ترسیده 00:34:44.198 --> 00:34:46.768 به همین دلیل الان تو باید کنار مادرت باشی 00:34:52.598 --> 00:34:54.038 من باید برگردم خونه 00:34:56.038 --> 00:34:59.668 من تنها کسی هستم که می تونم از مامانم محافظت کنم 00:35:05.898 --> 00:35:08.468 خوب شد اومدی هیوون 00:35:08.538 --> 00:35:09.538 مامان چطوره؟ 00:35:10.238 --> 00:35:12.838 توی اتاقشه ...شوکه شده 00:35:12.898 --> 00:35:14.968 داره دیوونه میشه 00:35:15.868 --> 00:35:17.008 مامان 00:35:19.938 --> 00:35:21.038 !مامان 00:35:22.738 --> 00:35:24.438 .هیووون 00:35:25.098 --> 00:35:27.068 .مامان 00:35:28.008 --> 00:35:29.768 .مامان 00:35:30.938 --> 00:35:35.038 من خسته شدم و خیلی خیلی ترسیدم 00:35:37.008 --> 00:35:40.798 خیلی ممنون که برگشتی 00:35:41.898 --> 00:35:44.938 مامان متاسفم 00:35:44.968 --> 00:35:46.938 غلط کردم 00:35:48.798 --> 00:35:50.768 من حتی زدمت 00:35:51.438 --> 00:35:52.838 منم متاسفم 00:35:53.538 --> 00:35:55.298 اشتباه از من بوده 00:35:55.298 --> 00:35:57.898 نه .مامان متاسفم 00:36:09.298 --> 00:36:13.138 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:36:13.768 --> 00:36:16.698 برادرت شرکت به باد داد 00:36:17.368 --> 00:36:20.668 چیکار کنیم؟ 00:36:22.098 --> 00:36:24.938 آروم باش مامان ...همه چی درست میشه 00:36:26.008 --> 00:36:27.798 ...من همه چی مو گذاشتم وسط 00:36:27.798 --> 00:36:31.338 برای پرداخت بدهی 00:36:32.298 --> 00:36:34.868 حالا ما چی میشیم؟ 00:36:40.838 --> 00:36:42.038 ...اگه پرتمون کنن تو خیابون 00:36:43.138 --> 00:36:45.298 بدون یک قرون پول چیکار کنیم؟ 00:36:46.438 --> 00:36:48.338 نگران نباش مامان 00:36:48.968 --> 00:36:50.238 از امروز خودم کار میکنم 00:36:50.438 --> 00:36:53.008 من خودم ازت مراقبت میکنم اصلا نگران نباش 00:36:57.668 --> 00:36:58.938 چیزی نیست 00:37:01.238 --> 00:37:03.698 خدای من چیکار کنیم؟ 00:37:05.008 --> 00:37:06.168 چیزی نیست 00:37:09.768 --> 00:37:12.298 دونگ سوک اگه خسته شدی من رانندگی کنم 00:37:13.098 --> 00:37:15.368 تو هم کل روز آواز خوندی باید خسته شده باشی 00:37:15.438 --> 00:37:17.968 چون من مدیر برنامه اتم باید برات رانندگی کنم 00:37:18.098 --> 00:37:19.238 خسته کجا بودم 00:37:20.898 --> 00:37:21.898 ولی 00:37:22.938 --> 00:37:24.898 اشکالی نداره به همه دروغ میگیم؟ 00:37:26.398 --> 00:37:30.238 ما زن و شوهریم ولی به همه میگیم دختر عمو پسر عموئیم 00:37:31.438 --> 00:37:32.698 زیاد مهم نیست 00:37:32.938 --> 00:37:36.338 برای همیشه که قرار نیست دروغ بگیم فقط تا وقتی که کارت بگیره 00:37:36.398 --> 00:37:37.568 تا اون وقت اشکالی نداره 00:37:37.938 --> 00:37:39.698 تازه هیجان انگیزه 00:37:40.068 --> 00:37:42.198 چقدر تو بامزه ای 00:37:47.298 --> 00:37:49.938 اون بابا نیست؟ - چرا خودشه - 00:38:02.038 --> 00:38:03.598 چرا توی این سرما داره میره پارک؟ 00:38:03.598 --> 00:38:05.508 نمیدونم والا - میره قدم بزنه ؟ - 00:38:09.638 --> 00:38:10.738 اوناهاش 00:38:12.168 --> 00:38:13.338 یک لحظه صبر کن دونگ سوک 00:38:17.508 --> 00:38:18.508 چرا؟ 00:38:20.268 --> 00:38:23.368 به نظر میاد که پدر عصا دستشه 00:38:24.098 --> 00:38:25.538 برای چی عصا؟ 00:38:29.438 --> 00:38:31.838 پدر الان داره چیکار میکنه؟ 00:38:32.468 --> 00:38:34.508 به نظرم عجیب میاد 00:38:36.598 --> 00:38:39.538 فکر کنم یه مشکلی برای چشمهای پدر پیش اومده 00:38:40.368 --> 00:38:41.398 چی؟ 00:38:43.568 --> 00:38:44.668 ...اون عصا 00:38:47.098 --> 00:38:49.698 به نظر میاد مال افراد نابینا باشه 00:38:51.768 --> 00:38:52.968 امکان نداره 00:39:07.898 --> 00:39:08.938 .پـدر 00:39:10.698 --> 00:39:13.068 پدر منم دونگ سوک 00:39:19.938 --> 00:39:21.398 منم دونگ سوک 00:39:22.438 --> 00:39:25.438 من اینجام ، نمی تونید منو ببینید؟ 00:39:46.268 --> 00:39:47.368 دونگ سوک 00:39:48.668 --> 00:39:50.038 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:52.968 --> 00:39:53.968 .پـدر 00:40:01.508 --> 00:40:02.638 .پـدر 00:40:06.898 --> 00:40:09.538 چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:40:14.698 --> 00:40:16.398 .پـدر 00:40:26.398 --> 00:40:27.468 پـدر 00:40:29.638 --> 00:40:30.868 پـدر 00:40:46.598 --> 00:40:48.238 بهتره خیلی ناراحت نشی 00:40:49.038 --> 00:40:51.298 وقتی مردم پیر میشن 00:40:52.438 --> 00:40:55.898 یه سری مشکل براشون پیش میاد 00:40:56.138 --> 00:40:58.768 در مورد منم 00:40:59.538 --> 00:41:01.368 برای چشمم مشکل پیش اومده 00:41:02.298 --> 00:41:05.398 من نمی دونستم شما این ناراحتی رو دارین 00:41:07.368 --> 00:41:09.438 من لیاقت ندارم دختر شما باشم 00:41:10.868 --> 00:41:13.868 متاسفم پدر - این چه حرفیه ؟ - 00:41:14.238 --> 00:41:17.238 تو دختر ناز منی دونگ سوک 00:41:18.898 --> 00:41:19.938 .پـدر 00:41:20.438 --> 00:41:23.938 معذرت میخوام که نتونستم زودتر بهتون بگم 00:41:24.838 --> 00:41:27.238 فکر کردم کمتر شوکه میشین 00:41:27.368 --> 00:41:30.898 وقتی که من عادت کرده باشم 00:41:31.068 --> 00:41:33.368 باید زودتر متوجه میشدم 00:41:35.298 --> 00:41:36.768 معذرت میخوام پدر 00:41:38.468 --> 00:41:40.568 ...همه مردم 00:41:40.698 --> 00:41:43.538 یه سری ناراحتی تو زندگی دارن 00:41:43.638 --> 00:41:45.238 این که چیزی نیست 00:41:45.968 --> 00:41:47.568 زندگی همینه 00:41:49.038 --> 00:41:50.268 ...و 00:41:50.698 --> 00:41:53.868 من همه چی رو توی زندگی دیدم 00:41:53.938 --> 00:41:55.568 و هیچ حسرتی ندارم 00:41:56.468 --> 00:41:58.438 ...فقط چیزی که بخاطرش متاسفم 00:42:00.268 --> 00:42:01.838 ...اینکه نمی تونم ازدواج داجونگ ببینم 00:42:02.898 --> 00:42:04.638 اونم با چشمام 00:42:05.268 --> 00:42:08.798 ...درضمن متاسفم 00:42:08.968 --> 00:42:10.638 که نمی تونم بچه دونگ جین ببینم 00:42:12.068 --> 00:42:15.298 !بابای بیچاره من 00:42:18.368 --> 00:42:20.768 این زندگی همینه 00:42:21.438 --> 00:42:25.398 خیلی چیزا بر وفق مراد آدم نیست 00:42:25.598 --> 00:42:27.568 !بابا 00:42:31.698 --> 00:42:33.008 دیگه گریه نکن 00:42:45.268 --> 00:42:48.868 چرا اینقدر مست کردی؟ - تمومش کن - 00:42:54.398 --> 00:42:58.568 چطوری می تونی توی همچین اوضاعی مشروب بخوری؟ 00:42:58.598 --> 00:43:00.598 اصلا عقل تو کله ات هست یا نیست؟ 00:43:00.638 --> 00:43:02.598 ...مست کردم 00:43:03.008 --> 00:43:06.768 بخاطر همین وضعیت مامان 00:43:07.038 --> 00:43:10.938 چطوری میتونم بدون مست کردن همچین روزی رو تحمل کنم؟ 00:43:11.238 --> 00:43:14.238 ای احمق به چه جراتی جواب منو میدی؟ 00:43:14.598 --> 00:43:15.798 آروم باش مامان 00:43:15.798 --> 00:43:18.238 پدر بیچاره ات عمر شو روی این شرکت گذاشته بود 00:43:18.368 --> 00:43:21.968 اونوقت تو کمتر از یک سال زدی نابودش کردی 00:43:22.038 --> 00:43:24.368 من میخواستم درست کار کنم 00:43:25.438 --> 00:43:27.268 ...همون موقع که بابا زنده بود 00:43:27.598 --> 00:43:30.568 "همش بهم میگفت "احمق نادون 00:43:31.368 --> 00:43:32.598 ...این کلمات 00:43:34.098 --> 00:43:36.368 قلب منو سوراخ کرد 00:43:37.508 --> 00:43:39.768 ...میخواستم موفق بشم 00:43:40.338 --> 00:43:44.298 تا به پدر ثابت کنم منو دست کم گرفته 00:43:44.298 --> 00:43:45.298 ...بخاطر همین 00:43:45.898 --> 00:43:47.798 اینطوری کردی؟ 00:43:47.798 --> 00:43:49.768 من چه میدونستم اوضاع اینطوری میشه؟ 00:43:50.438 --> 00:43:52.398 همین داره منو دیوونه میکنه 00:43:52.738 --> 00:43:53.768 آروم باش هیوسانگ 00:43:53.768 --> 00:43:56.538 ببرش طبقه بالا - ای پسره خاک برسر - 00:43:56.938 --> 00:43:58.468 احمق 00:43:58.468 --> 00:44:01.498 ...تو - من مین هیو سانگ مدیر عامل شرکتم - 00:44:01.538 --> 00:44:03.938 به چه حقی میخواد افسرده بشه 00:44:07.238 --> 00:44:10.838 برادرت هیچ وقت نباید مدیر شرکت میشد 00:44:11.138 --> 00:44:12.798 ...باید میذاشتم همونطوری که پدرت میخواست 00:44:12.968 --> 00:44:15.468 دونگ جین مدیر شرکت بمونه 00:44:15.798 --> 00:44:18.738 همش تقصیر من بود که اینطوری شد 00:44:20.368 --> 00:44:21.468 حالا چی میشه؟ 00:44:21.598 --> 00:44:23.198 حالا فهمیدی؟ 00:44:24.368 --> 00:44:27.238 شما و هیو سانگ بدون فکر 00:44:27.238 --> 00:44:29.368 همه مارو توی این دردسر انداختین 00:44:30.138 --> 00:44:32.268 میخوای طوری رفتار کنی انگار برات اهمیتی نداره 00:44:32.268 --> 00:44:35.038 شرکت و خانواده ما داره نابود میشه 00:44:35.038 --> 00:44:36.698 چطوری میتوین اینطوری حرف بزنی؟ 00:44:36.698 --> 00:44:38.498 به من چه ربطی داره 00:44:38.498 --> 00:44:40.868 خواهر چطوری میتونی اینطوری حرف بزنی؟ 00:44:41.138 --> 00:44:43.038 میخوای چی بگم؟ 00:44:46.438 --> 00:44:48.338 بخاطر کاری که خودت کردی وحشت زده ای 00:44:48.598 --> 00:44:50.638 باید بهای کاری که کردی بپردازی 00:44:50.738 --> 00:44:52.138 این تنها کاریه که باید بکنی 00:44:57.268 --> 00:44:59.068 ...عجب دختر 00:44:59.438 --> 00:45:01.868 بد ذات و خائنی 00:45:01.868 --> 00:45:04.168 دختره بد ذات 00:45:04.168 --> 00:45:06.598 آروم باش مامان دوباره غش میکنی 00:45:06.998 --> 00:45:08.398 چیزی نیست 00:45:09.998 --> 00:45:11.668 وای بر من 00:45:18.768 --> 00:45:19.868 ...پس 00:45:21.398 --> 00:45:23.898 تو از شرایط پدر خبر داشتی؟ 00:45:25.238 --> 00:45:28.768 منم کمی بعد از اینکه پدر از خونه رفت فهمیدم 00:45:28.768 --> 00:45:31.068 چرا به ما زودتر نگفتی؟ 00:45:31.668 --> 00:45:34.998 باید به هر کی نمیگفتی به من میگفتی 00:45:38.868 --> 00:45:40.698 ببخشید خواهر 00:45:41.268 --> 00:45:43.038 اما پدر بهم گفته بود به کسی نگم 00:45:43.038 --> 00:45:46.298 فقط تو پسرشی و من دخترش نیستم 00:45:46.868 --> 00:45:49.368 چطوری تونستی از من پنهان کنی؟ 00:45:50.138 --> 00:45:52.338 دونگ سوک آروم باش 00:45:52.338 --> 00:45:54.668 پدرت بهش گفته بوده نگه 00:45:54.668 --> 00:45:56.138 با این حال 00:45:57.038 --> 00:45:59.098 من تنها دخترشم 00:46:00.668 --> 00:46:02.998 اصلا خبر نداشتم پدرم داره کور میشه 00:46:04.568 --> 00:46:06.838 ...اونوقت برای ازدواج پیشش ناله میکردم 00:46:06.838 --> 00:46:09.238 اونوقت نگو تو دلش بهم پوزخند میزده 00:46:10.098 --> 00:46:12.868 من بدترین دختر دنیام 00:46:18.998 --> 00:46:21.968 منم درست احساس تو رو داشتم 00:46:26.038 --> 00:46:28.238 منم یک کم زودتر از تو فهمیدم 00:46:28.698 --> 00:46:30.538 ...کاری نیست 00:46:31.398 --> 00:46:32.898 که از دستمون بر بیاد 00:46:34.998 --> 00:46:36.968 پدر بیچاره من 00:46:38.598 --> 00:46:40.568 خیلی دلم براش میسوزه 00:46:41.838 --> 00:46:45.368 دیگه گریه نکن جلوی پدر هم خیلی گریه کردی 00:46:46.138 --> 00:46:47.938 خدای نکرده مریض میشی 00:46:48.498 --> 00:46:50.698 واقعا هیچ درمانی وجود نداره؟ 00:46:52.738 --> 00:46:53.738 نه 00:46:53.938 --> 00:46:55.798 مادر خبر داره؟ 00:46:57.038 --> 00:47:00.468 نه هنوز نمیدونه ... 00:47:00.868 --> 00:47:02.468 خود پدر وانمود میکنه هیچ مشکلی نداره 00:47:02.468 --> 00:47:05.638 این چیزیه که الان پدر میخواد 00:47:10.038 --> 00:47:11.098 فهمیدم 00:47:12.838 --> 00:47:14.998 به هیچ عنوان جلوی پدر گریه نمی کنم 00:47:16.198 --> 00:47:17.798 جلوی خودمو میگیرم 00:47:40.668 --> 00:47:41.938 بذار ببینم 00:47:43.938 --> 00:47:45.368 خدارو شکر تب نداری 00:47:45.368 --> 00:47:48.498 من خوبم ...قرار داد بسته شد؟ 00:47:48.498 --> 00:47:51.368 آره خیلی خوب پیش رفت ...راستی یون شیل 00:47:53.398 --> 00:47:57.398 دونگ سوک و شوهرش در مورد پدر متوجه شدن 00:47:58.298 --> 00:47:59.538 چطوری؟ 00:48:00.298 --> 00:48:03.198 ...پدر توی پارک دیدن که 00:48:03.198 --> 00:48:06.498 داشته با عصا تمرین میکرده 00:48:08.338 --> 00:48:10.038 حتما خواهرت خیلی ناراحت شده 00:48:10.868 --> 00:48:12.138 کلی گریه کرد 00:48:12.998 --> 00:48:17.168 به این نتیجه رسیدم مادر فعلا ندونه بهتره گفتم به تو هم بگم بدونی 00:48:17.868 --> 00:48:18.898 باشه 00:48:19.538 --> 00:48:21.938 میرم شام آماده کنم برو دست و روتو بشور 00:48:37.268 --> 00:48:38.668 حالت خوبه؟ 00:48:39.198 --> 00:48:41.238 دونگ جین بهم گفت 00:48:43.668 --> 00:48:44.668 .یون شیل 00:48:46.468 --> 00:48:48.268 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:48:48.968 --> 00:48:52.538 پدرم تمام عمرش خیاطی کرده 00:48:53.438 --> 00:48:57.198 اون کت و شلوار برای شادی مردم دوخته 00:48:57.998 --> 00:49:00.768 حالا با از دست دادن بیناییش چی میشه؟ 00:49:01.638 --> 00:49:02.998 هنوز دارین غذا می پزین؟ 00:49:06.368 --> 00:49:07.898 شام آماده شد؟ 00:49:07.898 --> 00:49:09.968 بله مادر الان نموم میشه 00:49:12.698 --> 00:49:14.668 دونگ سوک چش شده؟ 00:49:15.268 --> 00:49:17.898 ...هیچی یه چیز رفته توی چشمم 00:49:17.898 --> 00:49:20.998 برای همین به یون شیل گفتم از چشمم در بیاره 00:49:21.698 --> 00:49:23.368 شما چرا اینجا وایسادی؟ 00:49:23.468 --> 00:49:26.398 برو بشین و استراحت کن تا شام بیاریم 00:49:26.398 --> 00:49:27.898 خوش بحالم 00:49:28.238 --> 00:49:31.068 ...در نهایت می تونم بخاطر دخترم 00:49:31.068 --> 00:49:33.738 و عروسم دست و پامو دراز کنم بشینم 00:49:33.738 --> 00:49:36.438 پدر گرسنه است یه کم سریعتر 00:49:36.638 --> 00:49:37.738 چشم 00:49:45.338 --> 00:49:46.838 حالا چی میشه؟ 00:50:04.768 --> 00:50:09.098 آیگو ببین چه خود شیرینی برای پدرش میکنه 00:50:09.668 --> 00:50:11.938 ...امروز هم غذا پختی 00:50:11.938 --> 00:50:13.998 هم داری به پدرت میخورونی 00:50:13.998 --> 00:50:15.638 به چه مناسبتی؟ 00:50:16.998 --> 00:50:19.968 دونگ سوک یه دختر کامل شده 00:50:21.098 --> 00:50:22.568 متاسفم پدر 00:50:23.368 --> 00:50:26.668 من دختر بیخودی هستم که فقط باعث دردسر شما بودم 00:50:28.438 --> 00:50:30.138 اون چش شده؟ 00:50:31.798 --> 00:50:33.238 دعواتون شده؟ 00:50:33.368 --> 00:50:34.598 نه مادر 00:50:35.398 --> 00:50:38.398 فکر میکنم بخاطر ازدواج بالاخره بزرگ شده 00:50:38.398 --> 00:50:41.698 درست به موقع بوده منم همین فکرو میکنم 00:50:44.568 --> 00:50:46.838 شما دوتا بحث تون شده؟ 00:50:47.438 --> 00:50:49.168 موضوع چیه؟ 00:50:52.298 --> 00:50:53.298 اوه راستی 00:50:53.838 --> 00:50:56.498 تو هم حالت خوب نباد ...الان بهتری؟ 00:50:56.968 --> 00:50:58.698 بله مادر خیلی بهترم 00:51:11.368 --> 00:51:13.268 اینو نمی دونستم 00:51:14.198 --> 00:51:17.098 و بخاطرش ده سال عذاب کشیدم 00:51:18.338 --> 00:51:19.998 میخواستم پا بذارم به فرار 00:51:20.768 --> 00:51:22.898 ولی تمام این مدت تحمل کردم 00:51:24.538 --> 00:51:26.638 همش بخاطر یه دروغ بوده؟ 00:51:28.698 --> 00:51:30.338 ...چطوری تونستی 00:51:31.998 --> 00:51:34.668 همچین دروغی بگی؟ 00:51:36.598 --> 00:51:37.668 .یون شیل 00:51:38.668 --> 00:51:40.338 تو منو باور نداری 00:51:42.968 --> 00:51:44.998 اما بخاطر خوشحالی تو کلیه که چیزی نیست 00:51:45.438 --> 00:51:48.898 حتی می تونستم قلبمو بهت بدم 00:52:01.768 --> 00:52:03.068 میخوای بمیری؟ 00:52:03.068 --> 00:52:05.368 درست بعد مرخص شدن از بیمارستان داری مشروب میخوری؟ 00:52:05.368 --> 00:52:07.968 ولم کن مامان برام مهم نیست بمیرم 00:52:07.968 --> 00:52:10.268 البته ترجیح میدم بمیرم تا بدون یون شیل زنده بمونم 00:52:11.068 --> 00:52:13.538 چطوری میتونی اینو به مادرت بگی؟ 00:52:13.538 --> 00:52:15.668 اون الان با یه مرد دیگه ازدواج کرده 00:52:15.668 --> 00:52:17.338 برای چی بهش اهمیت میدی؟ 00:52:17.338 --> 00:52:20.398 لطفا دیگه تمومش کن 00:52:21.368 --> 00:52:22.868 حالا چیکار کنم مامان؟ 00:52:23.338 --> 00:52:25.298 یون شیل چشم دیدن منو نداره 00:52:26.398 --> 00:52:27.538 اما 00:52:28.268 --> 00:52:30.838 اینطوری منم نمی تونم خودمو ببخشم 00:52:30.838 --> 00:52:33.968 من ده سال گولش زدم 00:52:34.938 --> 00:52:38.038 معلومه که باید عصبانی باشه 00:52:38.038 --> 00:52:41.198 چی داری میگی؟ یعنی چی گولش زدی؟ 00:52:41.638 --> 00:52:43.938 باید بهش زودتر میگفتم 00:52:44.098 --> 00:52:47.138 من یه احمقم ...یه آدم احمق 00:52:47.138 --> 00:52:50.368 بس کن ...بس کن چت شده باز سرت معیوب میشه 00:52:50.368 --> 00:52:51.968 به خودت بیا احمق 00:52:54.668 --> 00:52:59.338 چرا اون عوضی به یون شیل نگفت؟ 00:52:59.468 --> 00:53:01.598 فکر کردم صاف میره میذاره کف دستش 00:53:02.298 --> 00:53:03.898 برای چی نگفت؟ 00:53:04.198 --> 00:53:07.138 تو چت شده آخه؟ 00:53:07.138 --> 00:53:08.738 چی داری میگی؟ 00:53:08.738 --> 00:53:11.768 من نمی تونم تسلیم بشم نه اینطوری نمی تونم 00:53:12.538 --> 00:53:14.038 ...ترجیح میدم بمیرم 00:53:14.038 --> 00:53:16.468 تا اینکه بذارم اون عوضی یون شیل داشته باشه 00:53:19.098 --> 00:53:21.738 من که دیگه کم آوردم 00:53:28.868 --> 00:53:33.068 من و تو باید زندگی کنیم 00:53:40.338 --> 00:53:42.368 یون شیل تو اون موقع محصل بودی 00:53:43.268 --> 00:53:46.738 مرگ پدرت به اندازه کافی شوکه ات کرده بود 00:53:46.738 --> 00:53:49.868 دیگه بیشتر از این خودتو سرزنش نکن 00:53:49.868 --> 00:53:52.698 نباید میذاشتم مثل یه احمق منو کنترل کنه 00:53:52.698 --> 00:53:54.498 ...امیدوارم 00:53:54.898 --> 00:53:58.098 نه ...همون رنجی رو که من کشیدم بیشتر از من بکشه 00:53:58.168 --> 00:53:59.938 ...من - ...ای کاش - 00:54:01.068 --> 00:54:02.538 تو دیگه بهش فکر نکنی 00:54:03.868 --> 00:54:06.338 تو ازش متنفر نیستی؟ 00:54:07.068 --> 00:54:08.698 چرا نباشم؟ 00:54:09.098 --> 00:54:10.968 ...فقط فکر کاری که با تو کرده 00:54:11.268 --> 00:54:13.398 باعث میشه خونم به جوش بیاد 00:54:15.038 --> 00:54:16.738 برای چی میخوای ببخشمش؟ 00:54:17.838 --> 00:54:19.638 اگه زندگی تو صرف تنفر از اون کنی 00:54:20.568 --> 00:54:23.668 اینطوری فقط زندگیت سخت میشه 00:54:24.068 --> 00:54:25.268 این ضرب المثل که شنیدی 00:54:25.668 --> 00:54:27.998 "بزرگترین انتقام بی تفاوتی است" 00:54:28.338 --> 00:54:31.398 من آرزو میکنم انتقام تو اینطوری باشه 00:54:42.468 --> 00:54:45.568 به نظر میاد امشب آروم باشین 00:54:47.798 --> 00:54:50.568 حال و حوصله نداریم - چرا ؟ چیزی شده؟ - 00:54:52.798 --> 00:54:54.198 نه چیزی نیست 00:54:58.338 --> 00:54:59.368 اتفاقی افتاده؟ 00:55:01.438 --> 00:55:02.668 به این زودی خسته شدن؟ 00:55:07.168 --> 00:55:08.268 هی بائه سام دو 00:55:08.838 --> 00:55:11.698 به خودت بیا با همچین بدنی 00:55:11.898 --> 00:55:14.038 باید از پس زن خودت که بر بیای 00:55:22.638 --> 00:55:24.668 الان میرم یه دوش آب سرد بگیرم 00:55:25.038 --> 00:55:27.868 بعدش میام که با سون نیو برقصم 00:55:48.668 --> 00:55:50.038 میز بکش کنار جارو بنداز 00:55:51.238 --> 00:55:54.668 نمی شه ...من کار دارم ...تو برو بخواب 00:55:54.768 --> 00:55:57.098 الان سام دو کاملا آماده است 00:55:57.238 --> 00:55:58.998 بیا امشب با هم برقصیم 00:55:59.398 --> 00:56:00.838 اینقدر چرت و پرت نگو 00:56:02.368 --> 00:56:05.968 چرت و پرت؟ الان داری میگی من چرت و پرت میگم؟ 00:56:06.668 --> 00:56:08.068 ...نه خب 00:56:08.338 --> 00:56:11.938 یه بار که نه دوبار و سومین بارم باید بگم؟ 00:56:11.998 --> 00:56:14.598 اینقدر اذیت نکن بگیر بخواب 00:56:14.668 --> 00:56:17.538 با این همه زحمت میخوای بهم بی محلی کنی؟ 00:56:17.538 --> 00:56:19.138 ای بابا 00:56:19.538 --> 00:56:22.168 وقتی یه زن میگه آمادگی ندارم شوهرش باید درک کنه 00:56:22.168 --> 00:56:25.068 چرا تو اینقدر پر پیله ای؟ 00:56:27.898 --> 00:56:30.498 میخواستم باهات وقت بگذرونم یوبو 00:56:31.538 --> 00:56:34.238 من کار دارم تو برو بگیر بخواب 00:56:34.868 --> 00:56:37.568 عزیزم ...صبر کن ...خیلی وقته 00:56:40.698 --> 00:56:43.298 دیوونه شده؟ 00:56:44.238 --> 00:56:45.338 الان منو رد کرد؟ 00:56:57.498 --> 00:56:58.568 سلام 00:56:59.898 --> 00:57:01.338 نمیخوای بری سر کار؟ 00:57:01.368 --> 00:57:04.338 شب برنامه دارم بعدا میرم 00:57:05.098 --> 00:57:06.668 ایوای سرم 00:57:07.868 --> 00:57:10.368 ای خدا 00:57:16.698 --> 00:57:17.738 ایوای 00:57:18.638 --> 00:57:21.668 کی بود آجوما ؟ - راستش خانم - 00:57:21.868 --> 00:57:24.298 از دادگاه اومدن 00:57:24.398 --> 00:57:27.198 اگه درو باز نمی کردم به زور میومدن داخل 00:57:27.268 --> 00:57:29.138 بخاطر همین درو براشون باز کردم 00:57:31.538 --> 00:57:32.538 از طرف دادگاه؟ 00:57:40.498 --> 00:57:43.238 برای ضبط اموال اومدیم 00:57:43.398 --> 00:57:46.238 چی میگی؟ کی اجازه داده؟ 00:57:46.238 --> 00:57:49.938 ...این درخواست بانک هستش 00:57:49.998 --> 00:57:52.998 از اموال آقای مین شروع میکنیم 00:57:53.038 --> 00:57:55.468 بله قربان - ایوای خدا - 00:57:55.468 --> 00:57:57.898 حالا چیکار کنیم خانم؟ 00:57:58.538 --> 00:57:59.768 وای خدا 00:58:00.598 --> 00:58:03.098 حالا چیکار کنیم خانم؟ 00:58:03.238 --> 00:58:04.238 00:58:06.698 --> 00:58:09.268 همه جارو برچسب قرمز زدن 00:58:09.468 --> 00:58:10.868 مادر حالتون خوبه؟ 00:58:10.868 --> 00:58:13.238 حالا چیکار کنیم 00:58:13.238 --> 00:58:15.298 حق ندارن این کارو بکنن 00:58:15.298 --> 00:58:18.338 حق ندارین برین توی اتاق خواب 00:58:18.338 --> 00:58:21.138 نه اجازه ندارن برن توی اتاق خواب اصلی 00:58:21.138 --> 00:58:23.898 خانم کو - اجازه ندارن - 00:58:23.898 --> 00:58:26.638 خدای من - حق ندارین - 00:58:26.698 --> 00:58:29.968 خانم کو - حالا چیکار کنیم ؟ - 00:58:31.168 --> 00:58:33.298 واقعا قراره از این خونه بیرونمون کنن؟ 00:58:36.898 --> 00:58:39.098 حق نداری این کارو بکنی 00:58:39.098 --> 00:58:42.098 دست نگه دار ...حق نداری 00:58:42.338 --> 00:58:44.338 اگه ادامه بدین به جرم جلوگیری از اجرای قانون مجازات میشین 00:58:51.068 --> 00:58:52.438 مادر لطفا آروم باش 00:58:52.668 --> 00:58:55.598 وای خدا 00:59:01.838 --> 00:59:05.768 با بدبختی به اینجا رسیدم 00:59:06.238 --> 00:59:08.298 نباید این اتفاق میفتاد 00:59:08.968 --> 00:59:12.468 نمی تونم اجازه بدم همه رو ببرن 00:59:12.468 --> 00:59:14.968 لطفا این کارو نکنید 00:59:15.298 --> 00:59:16.968 نکنید 00:59:19.498 --> 00:59:22.898 لطفا تمومش کنید 00:59:22.898 --> 00:59:25.068 اینکارو نکنید 00:59:32.668 --> 00:59:34.868 00:59:36.068 --> 00:59:37.398 لعنتی 00:59:44.298 --> 00:59:45.938 چی شده ؟ - اتفاق بدی افتاده - 00:59:45.938 --> 00:59:48.868 دیگه چی شده؟ - از دادگاه اومدن برای ضبط اموال - 00:59:48.898 --> 00:59:51.568 همه چی رو توی خونه بر چسب زدن - چی؟ - 00:59:53.438 --> 00:59:56.298 سام دو آدم مهمی شده مگه نه؟ عکسش توی روزنامه است 00:59:56.368 --> 00:59:59.498 میخواستم بدونم این آقایون کین که اینقدر خوش تیپن 00:59:59.798 --> 01:00:01.438 دقیقا - جناب رئیس - 01:00:01.668 --> 01:00:04.398 می تونم این روزنامه رو نگه دارم ؟ - معلومه - 01:00:04.868 --> 01:00:06.938 میخوام به زنم نشون بدم 01:00:07.298 --> 01:00:10.798 باید بدونه کی رو دست کم میگیره و محلش نمیذاره 01:00:10.938 --> 01:00:13.738 میخوام نشونش بدم موفقیت یعنی چی 01:00:13.798 --> 01:00:15.998 برای چی سون نیو دست کم میگیرت؟ 01:00:15.998 --> 01:00:17.638 شروع کرده به کار کردن 01:00:17.798 --> 01:00:20.238 حالا که داره پول در میاره روش زیاد شده 01:00:20.838 --> 01:00:22.568 زن شما همچین آدمی نیست 01:00:22.568 --> 01:00:24.538 درسته اون همچین آدمی نیست 01:00:24.738 --> 01:00:27.168 تا اینو نبینه باورش نمی شه 01:00:27.268 --> 01:00:30.238 میرم هم اینو بهش نشون بدم هم باهاش ناهار بخورم 01:00:30.338 --> 01:00:31.568 باشه برو 01:00:38.598 --> 01:00:39.598 اینو امتحان کن 01:00:42.138 --> 01:00:43.138 چطوره؟ 01:00:46.168 --> 01:00:48.138 توی دهن آب میشه 01:00:48.198 --> 01:00:51.138 این سس مادر ، مادر 01:00:51.138 --> 01:00:52.868 مادر بزرگم دستورشو داده 01:00:52.868 --> 01:00:55.198 منم یه سری از خودم اضافه کردم بهش 01:00:55.398 --> 01:00:57.898 بخاطر همین مرغم توی بازار دایجون معروف بود 01:00:57.998 --> 01:01:00.768 نمی دونم چی بگم خیلی ازت ممنونم 01:01:00.938 --> 01:01:02.698 که راز به این مهمی رو بهم گفتی 01:01:03.098 --> 01:01:05.998 اگه ممنونی کارهای بانکی تو بسپار به من 01:01:05.998 --> 01:01:07.868 معلومه که میسارم 01:01:08.068 --> 01:01:10.068 پس برات یه حساب باز کنم؟ 01:01:10.068 --> 01:01:12.498 بله باز کن - خیلی ممنون - 01:01:12.598 --> 01:01:14.568 بیا این رون مرغو بخور 01:01:15.338 --> 01:01:17.238 یه تیکه هم شما با این سس بخور 01:01:17.368 --> 01:01:20.068 مطمئنم که امروز توی این بازار کار داشت 01:01:20.268 --> 01:01:22.768 با این سس امتحان کن 01:01:26.238 --> 01:01:28.538 ایوای ایوی دور دهنت سسی شد 01:01:28.538 --> 01:01:30.768 این مرتیکه داره چیکار میکنه؟ 01:01:32.038 --> 01:01:33.698 ببخشید بدتر صورتتو سسی کردم 01:01:59.338 --> 01:02:01.638 ای عوضی داری چه غلطی میکنی؟ 01:02:01.638 --> 01:02:03.698 با زن یکی دیگه چه غلطی میکنی؟ 01:02:03.768 --> 01:02:05.038 تو کی هستی آقا؟ 01:02:05.238 --> 01:02:07.098 با مشتری من چیکار داری؟ 01:02:07.098 --> 01:02:08.998 بهتره فقط به کار خودت برسی 01:02:08.998 --> 01:02:12.598 به چه جراتی بخاطر مرغ با زن من لاس میزنی؟ 01:02:12.598 --> 01:02:13.998 لاس میزنم ؟ - سوء تفاهم شده - 01:02:14.068 --> 01:02:17.068 اون مشتری بانک ماست - سوء تفاهم کدومه - 01:02:17.068 --> 01:02:18.538 من خودم با چشم خودم دیدم 01:02:18.568 --> 01:02:20.898 به چه جراتی به صورت زن من دست زدی 01:02:20.898 --> 01:02:24.468 نمیخوای ول کنی 01:02:27.798 --> 01:02:30.668 بیا اینجا عوضی یه درس حسابی بهت بدم 01:02:30.968 --> 01:02:33.038 ولم نمی کنی؟ 01:02:33.638 --> 01:02:35.668 داری گردن منو میشکنی 01:02:35.998 --> 01:02:37.838 سرم سرم سرم - سرم سرم سرم - 01:02:37.938 --> 01:02:40.168 بهت گفتم تمومش کن 01:02:40.168 --> 01:02:41.368 وایسا ...ولم کن 01:02:46.398 --> 01:02:48.368 دیونه شدی؟ 01:02:48.438 --> 01:02:52.438 توی کار ما اولین چیز بدست آوردن اعتماد مردمه 01:02:52.668 --> 01:02:54.898 بازار محل کارمه حالا در مورد من چی فکر می کنن؟ 01:02:55.198 --> 01:02:57.398 فکر کردی دیگه به عنوان اعتماد می کنن پولشون بدن دستم؟ 01:02:58.438 --> 01:03:02.168 برای چی غذا دهن یه مرد غریبه میذاشی؟ 01:03:02.798 --> 01:03:05.838 چیزی نبود که داشتم کار میکردم 01:03:08.868 --> 01:03:09.998 تو عوض شدی 01:03:10.898 --> 01:03:14.698 از وقتی کار میکنی دیگه به من اهمیتی نمیدی 01:03:17.468 --> 01:03:18.838 قبل از اینکه دیر بشه باید بری دکتر 01:03:18.998 --> 01:03:22.238 چرا ؟ جاییم زخمی شده؟ من که خون ندیدم 01:03:25.738 --> 01:03:27.438 باید بری بیمارستان روانی 01:03:27.438 --> 01:03:30.198 فکر میکنم دچار توهم شدی 01:03:30.338 --> 01:03:32.438 چی؟ - به همین دلیل - 01:03:32.498 --> 01:03:35.368 کسایی که شبیه هم نیستن نباید با هم ازدواج کنن 01:03:35.538 --> 01:03:37.668 تو خوابتم نمیدیدی 01:03:37.668 --> 01:03:39.868 با همچین زنی ازدواج کنی 01:03:39.868 --> 01:03:42.498 بخاطر همین مضطرب میشی 01:03:42.838 --> 01:03:45.768 تو در یک حال مزمن از شک قرار داری 01:03:58.098 --> 01:03:59.468 دیر کردی 01:03:59.868 --> 01:04:01.598 امروز خیلی بازی کردم 01:04:01.598 --> 01:04:03.738 سر ناهار بازی کردین؟ 01:04:04.198 --> 01:04:05.568 مثل همیشه 01:04:06.038 --> 01:04:07.798 خسته شدم 01:04:16.568 --> 01:04:19.338 چرا کفشهاش اینقدر کثیف شده 01:04:41.438 --> 01:04:42.898 خدای من 01:04:59.868 --> 01:05:02.538 چرا بخاطر یه بازی اینقدر خسته شده؟ 01:05:02.668 --> 01:05:05.598 اون که هیچ وقت بعد از ظهر نمی خوابید 01:05:12.638 --> 01:05:15.298 چرا کتشو آویزون نکرده 01:05:18.468 --> 01:05:21.398 ببینم چقدر برنده شده 01:05:21.398 --> 01:05:22.898 چرا اینقدر کتش سنگینه؟ 01:05:28.938 --> 01:05:30.398 وای خدای من 01:05:32.568 --> 01:05:34.098 این عصا نیست؟ 01:05:34.968 --> 01:05:39.638 به نظر میاد این مال افراد نابینا باشه 01:05:49.638 --> 01:06:04.638 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:04.662 --> 01:06:20.862 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:21.168 --> 01:06:23.798 این چیه ؟ واسه چی اینو گرفتی؟ 01:06:23.798 --> 01:06:24.798 مشروب خوردی؟ 01:06:24.798 --> 01:06:26.898 آدم وقتی کار میکنه یه وقتم می نوشه 01:06:26.898 --> 01:06:28.698 مگه چیه؟ 01:06:28.698 --> 01:06:32.838 بارم نمیشه همه جای خونه ام از این برچسبها خورده 01:06:32.838 --> 01:06:36.268 بانک تمام اموال به عنوان وثیقه برداشته 01:06:36.268 --> 01:06:38.138 قراره جلسه فوری بذارن - چطور بود؟ - 01:06:38.138 --> 01:06:39.568 بیا بریم آنسئون 01:06:39.568 --> 01:06:41.498 من ده سال زندگیم تلف شد 01:06:41.498 --> 01:06:43.738 اما دیگه نمی خوام ادامه بدم 01:06:43.738 --> 01:06:47.268 دنبال یه راهی میگردم که این ده سال جبران بشه