WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.600 --> 00:01:30.050 -چپ و راست- 00:01:35.460 --> 00:01:37.770 -قسمت ششم- 00:02:54.760 --> 00:02:55.760 - هه هه - پاشدم 00:02:57.480 --> 00:02:58.440 - هه هه، هه هه - چی شده؟ 00:02:59.800 --> 00:03:00.480 - بذار ببینم چی شده - چی شده؟ 00:03:02.079 --> 00:03:02.760 - خیلی خب، خیلی خب - خواب دیدی 00:03:04.400 --> 00:03:05.800 باشه، باشه 00:03:06.440 --> 00:03:07.440 خیلی خب 00:03:08.320 --> 00:03:09.640 مامانی اینجاست، مامانی پیشته 00:03:12.480 --> 00:03:13.200 خیلی خب 00:03:14.640 --> 00:03:16.400 مامانی مراقبته 00:03:18.520 --> 00:03:19.320 - چی میخوای؟ - چی شده؟ 00:03:20.160 --> 00:03:20.920 - بذار ببینم، چی شده؟ - بذار یه نگاهی بندازم 00:03:39.920 --> 00:03:40.760 - چی میخوای؟ - چی میخوای؟ 00:03:42.280 --> 00:03:43.520 خب بگو چی میخوای 00:03:43.960 --> 00:03:44.880 چی میخوای آخه؟ 00:03:44.960 --> 00:03:46.520 نمیخوای بخوابی؟ 00:04:06.920 --> 00:04:08.600 بی صدا بیا وقتی اومدی 00:04:08.880 --> 00:04:10.360 بالاخره خوابوندمش 00:05:16.280 --> 00:05:18.160 نمیخواد انقدر نگران باشی 00:05:18.920 --> 00:05:20.560 نه اصلا 00:05:20.560 --> 00:05:21.040 - فراموش کردم - باید زودتر پامیشدی 00:05:21.680 --> 00:05:23.600 اونوقت انقدر عجله ای نمیشد 00:05:23.960 --> 00:05:25.040 - به اندازه کافی زود پاشدم - ساعت ۵ صبح کلی گریه کرد 00:05:25.880 --> 00:05:27.360 خیلی نخوابیدم 00:05:27.440 --> 00:05:28.240 - غر نزن - زیاد نخوابیدی؟- - چند بار پشت هم صدات کردم 00:05:29.000 --> 00:05:29.520 - مامان - بالاخره برگشتی، فکر کردم کلا یادت رفته 00:05:30.880 --> 00:05:32.400 امروز باید واکسنشو بزنیم - همونجا وایسا - 00:05:32.400 --> 00:05:33.560 - یادم بود - بریم بریم - - بریم 00:05:34.120 --> 00:05:35.280 - چرا همینجوری ولش کردین که گریه بکنه؟ - دیرمون شده - هه هه چشه؟- 00:05:36.640 --> 00:05:37.600 - دلت واسه بابایی تنگ شده؟ - یالا 00:05:38.440 --> 00:05:39.240 - دیر شده - نه، باید مسواک بزنم و یه صفایی به صورتم بدم 00:05:40.400 --> 00:05:41.240 - همین مسواک بزنی بسه - صورتت مشکلی نداره 00:05:44.640 --> 00:05:45.400 خوبی؟ 00:05:45.400 --> 00:05:46.960 خوبم - کفشات رو عوض نکردی شیائو لو - 00:05:47.480 --> 00:05:48.680 - خیلی خب، ولش کن - وقتی برگشتیم زمین رو تمیز میکنم 00:05:49.680 --> 00:05:50.720 - مامان، دستمال خیس اوردی؟ - اره، هرچی گفتی رو اوردم 00:05:51.760 --> 00:05:52.680 - پوشک؟ - پوشک بچه؟ - - اوردم 00:05:53.200 --> 00:05:54.200 - ...تلفنو - پستونک؟ 00:05:54.800 --> 00:05:55.480 - اوردم - بریم - یالا، سریع 00:05:56.880 --> 00:05:57.840 - هه هه، هه هه - باشه باشه، بریم 00:05:58.720 --> 00:05:59.520 - خیلی خب - گریه نکن 00:06:00.360 --> 00:06:00.960 - بریم - الان میام 00:06:01.600 --> 00:06:02.800 - شما دوتا خیلی کندین - بدو - - منتظرتیم 00:06:03.520 --> 00:06:04.480 - تو منتظری؟ - یه اسباب بازی بردار 00:06:05.520 --> 00:06:07.000 یالا، نیازی نیست 00:06:07.040 --> 00:06:07.640 بریم 00:06:11.920 --> 00:06:13.080 هه هه 00:06:13.480 --> 00:06:15.680 عزیزم امپول نمیخوایم بزنیم که 00:06:15.920 --> 00:06:17.040 بذار ببینمت فقط 00:06:17.040 --> 00:06:18.720 اره فقط یه نگاه کوچولو 00:06:20.360 --> 00:06:21.000 دهنت رو باز کن 00:06:21.280 --> 00:06:22.840 سریع سریع 00:06:23.080 --> 00:06:23.880 - خیلی خب، تمومه تقریبا - خیلی خب 00:06:24.760 --> 00:06:25.720 - خوبه - باشه باشه 00:06:26.840 --> 00:06:27.320 - خوبه - وایسا، تبش رو هم چک کنیم 00:06:28.600 --> 00:06:29.360 - خیلی خب - الان تموم میشه 00:06:30.160 --> 00:06:31.720 خیلی خب بریم 00:06:31.720 --> 00:06:32.680 - باشه باشه - ساکت باش، پاشو بریم 00:06:34.040 --> 00:06:35.120 - باشه - بریم 00:06:35.880 --> 00:06:37.000 - فرم رو پر کن - و هزینش رو اونجا پرداخت کن 00:06:38.000 --> 00:06:38.640 - برو مامان - باشه برو 00:06:40.080 --> 00:06:41.120 - میرم هزینش رو پرداخت کنم - باشه 00:06:42.360 --> 00:06:42.960 - خیلی خب - خیلی خب 00:06:44.480 --> 00:06:45.240 باشه 00:06:45.520 --> 00:06:47.159 سلام، میتونم از اون خودکار استفاده کنم؟ 00:06:47.159 --> 00:06:47.800 - یدونه اضافه داری؟ - ممنون 00:06:48.880 --> 00:06:50.560 نباید اینجا پر کنی 00:06:50.560 --> 00:06:51.560 - بدش بهم، برو تو صف - گفتن پر کنمش 00:06:52.520 --> 00:06:53.360 - نباید الان پر کنیمش که - ...تو باید 00:06:54.200 --> 00:06:55.159 - بدش بهم، یالا - تو اینجا تو صف بمون 00:06:55.920 --> 00:06:57.760 ما هم میریم تو صف تزریق 00:06:58.200 --> 00:06:58.960 مامان، از این طرف 00:07:00.320 --> 00:07:01.240 - خیلی خب، همینجا تو صف بمون - ما میریم اونجا 00:07:11.640 --> 00:07:12.280 - اینجا - خیلی خب 00:07:13.160 --> 00:07:14.760 میرم پر کنمش 00:07:19.760 --> 00:07:20.680 - سلام، تمومش کردی؟ - میتونم از این خودکار استفاده کنم؟ 00:07:21.720 --> 00:07:22.560 باشه، ممنون 00:07:29.360 --> 00:07:30.440 خیلی خب 00:07:31.440 --> 00:07:33.360 رو نوشتنت تمرکز کن 00:07:33.360 --> 00:07:34.200 بدو پر کنش 00:07:35.600 --> 00:07:36.160 - باشه - گریه نکن عزیزم 00:07:37.159 --> 00:07:39.200 هه هه الان سریع تموم میشه 00:07:52.240 --> 00:07:53.960 ببخشید 00:07:54.040 --> 00:07:55.440 - من خیلی عجله دارم - میشه جاتون وایسم؟ 00:07:57.560 --> 00:07:59.240 ممنونم، خیلی ممنون که درک میکنین 00:07:59.240 --> 00:07:59.880 خب 00:07:59.880 --> 00:08:02.159 داماد جلسه داره 00:08:02.320 --> 00:08:03.240 - و واقعا عجله داریم - میشه شما پشت من وایسین؟ 00:08:04.560 --> 00:08:05.720 خب، هرکی یه جور عجله داره 00:08:06.440 --> 00:08:08.320 همسر و مادرزنم اونجا منتظرن 00:08:08.800 --> 00:08:09.920 بهتره که تو جای خودت بمونی 00:08:13.000 --> 00:08:13.720 - ممنون - میتونی پشت سرم وایسی 00:08:14.920 --> 00:08:16.000 - اگه بقیه مشکلی نداشته باشن - خیلی نمونده تا نوبتمون شه 00:08:26.080 --> 00:08:27.560 بیا بچه 00:08:29.240 --> 00:08:30.720 - تقریبا نوبت ماست - برو یه نگاه بنداز، چرا هنوز نیومده؟ 00:08:31.800 --> 00:08:32.360 - باشه - میتونی اینارو نگهداری؟ 00:08:33.400 --> 00:08:34.040 - اره - تو برو 00:08:35.880 --> 00:08:36.880 باشه باشه 00:08:40.909 --> 00:08:41.720 شیائو لو 00:08:42.549 --> 00:08:43.200 - نوبتمونه؟ - چرا هنوز نوبتمون نشده؟ 00:08:44.440 --> 00:08:45.640 - نوبتمونه - الان تموم میشه 00:08:46.240 --> 00:08:46.909 - فقط ۲،۳ تا مونده - امروز صبح کلاس دارم 00:08:47.840 --> 00:08:48.909 نمیتونی یه میانبر پیدا کنی؟ 00:08:50.080 --> 00:08:51.120 - ببخشید جناب - بچم باید واکسن بزنه 00:08:52.600 --> 00:08:53.640 - و منم عجله دارم باید برم سرکار - میتونم قبل شما برم؟ یعنی بزنم تو صف در اصل 00:08:56.560 --> 00:08:57.400 - میشه؟ - خیلی خب - ممنونم 00:08:58.520 --> 00:08:59.120 - یالا بیا - کیف دستیم 00:09:00.560 --> 00:09:02.440 فقط ۲،۳ نفر مونده بود، چرا زدی تو صف؟ 00:09:02.440 --> 00:09:03.600 - نتونستی هیچ راهی پیدا کنی؟ - خیلی طول میکشید 00:09:04.600 --> 00:09:05.320 - اگه اونجا بودیم دیرتر نوبتمون میشد - ولی اینجاهم باید منتظر بمونیم باز 00:09:07.160 --> 00:09:08.640 فکر کردین فقط شما دوتا کار دارین؟ 00:09:09.040 --> 00:09:10.120 همه کار دارن 00:09:10.840 --> 00:09:11.920 نمیتونی یکم منتظر بمونی؟ 00:09:12.840 --> 00:09:13.960 - ولی وقتی بهت گفتم - !قبول نکردی 00:09:14.840 --> 00:09:15.680 - ولی الان خودت زدی تو صف - ببخشید - یالا 00:09:19.080 --> 00:09:21.480 خیلی خب الاناست که نوبتمون شه 00:09:21.480 --> 00:09:22.680 نگران نباش 00:09:24.640 --> 00:09:26.400 عزیزم گریه نکن 00:09:31.200 --> 00:09:31.680 - یه لحظه - دخترم رفته که هزینش رو پرداخت کنه 00:09:32.760 --> 00:09:34.080 - بذار ما بریم حالا تا دخترت بیاد - نه نه 00:09:37.800 --> 00:09:38.600 - شیائو هه، شیائو هه - بعدی، ماییم تقریبا 00:09:39.480 --> 00:09:40.200 چطور ممکنه؟ 00:09:40.880 --> 00:09:42.560 یعنی چی؟ 00:09:43.320 --> 00:09:44.000 - توام زدی تو صف - همین کارو کردی 00:09:44.760 --> 00:09:45.520 - من با موافقت بقیه زدم تو صف - لطفا عجله کن 00:09:46.600 --> 00:09:48.320 دارم غر بیخود میزنم؟ 00:09:48.720 --> 00:09:49.800 - واقعا عجله دارم - ببخشید، شرمنده 00:09:52.120 --> 00:09:53.640 چرا زدی تو صف؟ فقط دو نفر مونده بود 00:09:53.640 --> 00:09:54.760 - دیر شده - اینجا خیلی طول کشید 00:09:57.040 --> 00:09:57.680 !خودخواه 00:09:59.440 --> 00:10:00.840 همین الانشم دیرمون شده 00:10:01.120 --> 00:10:01.840 مامان - اینجام - 00:10:03.000 --> 00:10:04.040 - چرا نوبتمون نشده؟ - اومدیم الان که 00:10:05.400 --> 00:10:06.840 چرا انقدر عصبی ای 00:10:06.960 --> 00:10:09.200 اگه دیر نمیخوابیدی و انقدر لفتش نمیدادی 00:10:09.200 --> 00:10:10.240 اینجوری نمیشد 00:10:10.560 --> 00:10:12.400 میگی یهو سر صبح شروع کرد گریه کردن 00:10:12.720 --> 00:10:14.160 حتما از کنارت بودن حس بدی داشته 00:10:15.360 --> 00:10:16.920 خیلی خب، زود تموم میشه 00:10:16.920 --> 00:10:17.720 - خیلی خب - خوبه 00:10:18.360 --> 00:10:19.520 - بیا، نوبتمونه - بریم 00:10:20.320 --> 00:10:21.080 - خیلی خب، نوبتمونه - بریم 00:10:21.720 --> 00:10:22.840 - یالا عجله کن - باشه 00:10:23.680 --> 00:10:24.360 - بیا - شجاع باش 00:10:25.240 --> 00:10:26.680 - تو شجاع ترین بچه‌ای - بیا 00:10:27.280 --> 00:10:28.160 ...بگیرش 00:10:28.480 --> 00:10:29.840 - آب گرم بریز توش، یخ شده آبش - خیلی خب 00:10:30.520 --> 00:10:31.760 باشه باشه 00:10:34.720 --> 00:10:35.280 - برو بیرون - از سوزن میترسی، نه؟ 00:10:36.200 --> 00:10:36.920 اینجا وایمسیم - بدو برو بیرون - 00:10:37.520 --> 00:10:38.440 - ببین پرستارو - اشکالی نداره 00:10:39.880 --> 00:10:41.200 - عزیزم - الان تموم میشه 00:10:43.920 --> 00:10:44.600 باشه 00:10:46.320 --> 00:10:46.960 - خیلی خب - خوبه 00:10:48.120 --> 00:10:49.800 خیلی خب 00:10:50.240 --> 00:10:51.440 - الان میای بغل مامانی - اشکال نداره - - مامانی اینجاست 00:10:52.240 --> 00:10:53.080 - الان بغلت میکنم عزیزم - خیلی خب 00:12:32.960 --> 00:12:34.320 حساب سالانه رو تسویه کردی؟ 00:12:35.080 --> 00:12:35.760 نه هنوز 00:12:37.680 --> 00:12:39.520 لی میخواد ردش کنه؟ 00:12:40.360 --> 00:12:41.320 - قرارداد رو امضا نکرده مگه؟ - نه 00:12:43.200 --> 00:12:44.400 ژانگ اومد پیشم 00:12:45.320 --> 00:12:47.640 و گفت مشتری باید برای هزینه های بیشتر امضا کنه 00:12:47.640 --> 00:12:48.600 وگرنه حساب رو نمیبندیم 00:12:49.160 --> 00:12:50.920 اینجوری تامین کننده هام تحت فشار میمونن 00:12:51.360 --> 00:12:53.280 امشب باهاش حرف میزنم 00:12:53.560 --> 00:12:54.680 - بیخیالش، ما باهاش حرف میزنیم - خسته‌ای، باید زودتر بری امروز 00:12:55.840 --> 00:12:57.000 نیازی نیست، از پسش برمیام 00:12:58.440 --> 00:13:00.240 مطمئنی؟ خوب به نظر نمیای 00:13:00.840 --> 00:13:02.160 دیشب خوب نخوابیدم 00:13:02.320 --> 00:13:04.280 و امروز صبحم بچم باید واکسن میزد 00:13:04.920 --> 00:13:05.680 یه عالمه آدم اونجا بود 00:13:07.040 --> 00:13:08.160 انقدر درگیرش نشو 00:13:08.240 --> 00:13:09.960 سختکوشی کن تا پدر خوبی برای بچت باشی 00:13:11.520 --> 00:13:12.240 همگی گوش کنین 00:13:12.680 --> 00:13:14.280 اگه بتونیم با لونگ یوان معامله کنیم 00:13:14.520 --> 00:13:16.200 علاوه بر پاداشی که نسیبمون میشه 00:13:17.000 --> 00:13:17.840 - ممکنه شانس اینو که - بتونیم به جاهای بزرگترم نقل مکان کنیم 00:13:19.320 --> 00:13:20.400 رو داشته باشیم 00:13:21.000 --> 00:13:21.840 سو 00:13:22.520 --> 00:13:24.680 !عجب امید واهی ای 00:13:25.320 --> 00:13:26.160 - فقط با امیده که - میشه به اهداف رسید 00:13:29.120 --> 00:13:29.840 خیلی خب 00:13:41.600 --> 00:13:42.280 یی نو 00:13:43.080 --> 00:13:44.160 خوبی؟ 00:13:44.560 --> 00:13:46.840 تبریک میگم که بالاخره قراره سر کلاس بری 00:13:47.960 --> 00:13:48.640 - من؟ - قراره سرکلاس برم؟ 00:13:49.920 --> 00:13:50.480 - اره - هیجان زده شدی، نه؟ 00:13:53.160 --> 00:13:54.400 شانست رو بچسب و خوب کار کن 00:13:54.400 --> 00:13:56.040 امیدوارم بتونی دانش اموزای خوبی تربیت کنی 00:13:56.600 --> 00:13:58.080 بله متشکرم 00:13:58.240 --> 00:13:59.040 - منتظر خبرم بمون - باشه 00:14:45.920 --> 00:14:48.200 چرا از وقتی برگشتی هنوز لباسات رو عوض نکردی؟ 00:14:50.800 --> 00:14:52.640 مامان، لباسام رو تو کیف نذاشته بودی 00:14:54.360 --> 00:14:56.160 شاید چون 00:14:56.160 --> 00:14:57.360 - واسه جریان واکسن زدن - عجله داشتم، یادم رفت بذارمش 00:14:58.440 --> 00:15:00.560 !اخ که چقدر دارم عذاب میکشم 00:15:01.000 --> 00:15:01.680 نفهمیدم خب - واقعا که - 00:15:01.680 --> 00:15:03.480 !هیچی از حجم خجالتی که اونجا کشیدم خبر نداری 00:15:04.200 --> 00:15:06.440 باید خودت چک میکردی تا مطمئن شی 00:15:06.720 --> 00:15:08.520 خب تو همیشه برام وسایلارو جمع میکنی 00:15:08.520 --> 00:15:09.680 چرا باید من چک کنم اونوقت؟ 00:15:09.680 --> 00:15:11.240 چرا نباید چک کنی؟؟ 00:15:11.240 --> 00:15:12.640 - منظورت چیه که میگی من همیشه واست وسایلارو جمع میکنم؟ - مگه خدمتکارتم؟ 00:15:14.840 --> 00:15:16.120 ببین چجوری حرف میزنی 00:15:16.320 --> 00:15:18.160 مگه من گفتم خدمتکارمی؟ 00:15:18.160 --> 00:15:19.560 منظورت همین بود 00:15:20.120 --> 00:15:21.040 - خب - خب که چی؟ 00:15:22.520 --> 00:15:23.480 که چی مثلا؟ 00:15:23.720 --> 00:15:25.200 یعنی همه اینا وظیفه منه؟ 00:15:25.560 --> 00:15:27.760 هرروزم شده پر از مشکل و بدبختی 00:15:28.720 --> 00:15:30.440 من مدام برای مراقبت از بچت زحمت میکشم 00:15:30.560 --> 00:15:31.720 ولی اصلا قدردانی نمیکنی ازم 00:15:31.720 --> 00:15:33.520 عصبانیتتو رو من خالی نکن، گوش کن چی میگم 00:15:33.520 --> 00:15:35.040 اگه میخوای میتونی سر شیائو لو خالی کنی 00:15:35.720 --> 00:15:37.480 تو ازم خواستی بچه دار شم اونم وقتی که نمیخواستم 00:15:37.480 --> 00:15:38.880 حالا که بچه دارم شدم، ازم شاکی ای 00:15:39.240 --> 00:15:40.440 چون خسته شدی 00:15:40.520 --> 00:15:42.120 بسه، دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:15:44.000 --> 00:15:45.080 هرچی تو بگی 00:16:14.200 --> 00:16:15.720 بذار بریزم، بذار بریزم 00:16:15.720 --> 00:16:16.560 - بسه، بسه - بذار بریزم بازم 00:16:17.440 --> 00:16:18.200 - بذار اینو بخوره حالا - من اینو میخورم 00:16:19.640 --> 00:16:21.160 توام قرارداد رو امضا میکنی 00:16:21.400 --> 00:16:22.000 - حله؟ پس میخورم - خب بخور دیگه 00:16:45.560 --> 00:16:46.920 - بعد از این، امضاش میکنم - به سلامتی 00:16:48.760 --> 00:16:49.560 - یالا داداش - همزمان باهام بخور، اوکی؟ 00:16:51.240 --> 00:16:52.080 - یالا، بخور، بخور - باید همزمان بخوری 00:16:53.040 --> 00:16:53.760 یالا 00:16:54.640 --> 00:16:55.400 - به سلامتی - بیا - اصلا حرف گوش نمیدی 00:16:56.800 --> 00:16:57.320 - به سلامتی - بخور، بخور 00:16:58.720 --> 00:16:59.480 خیلی خب 00:17:27.589 --> 00:17:28.589 خوبی شیائو؟ 00:17:29.680 --> 00:17:30.720 بیا یکم آب بخور 00:17:33.109 --> 00:17:33.920 امضا کردن؟ 00:17:34.280 --> 00:17:35.880 اره 00:18:12.920 --> 00:18:13.680 - برگشتی - هه هه خوابه؟ 00:18:15.080 --> 00:18:16.160 اره، تازه خوابش برده 00:18:16.720 --> 00:18:17.960 - دوباره زیادی خوردی - نه 00:18:19.480 --> 00:18:20.160 - زیادی نخوردم - بدش بهم 00:18:21.600 --> 00:18:22.720 - لباسات رو عوض کن و بخواب - عزیزم، گوش کن چی میگم 00:18:24.840 --> 00:18:25.880 مست نیستم من 00:18:26.560 --> 00:18:28.240 ببین منو، مست نیستم 00:18:29.040 --> 00:18:29.880 قراره 00:18:30.840 --> 00:18:32.080 کلی پول دربیارم 00:18:32.600 --> 00:18:34.320 و برات یه خونه بزرگ بخرم 00:18:34.640 --> 00:18:36.600 تا زندگی بهتری برای تو و دخترمون بسازم 00:18:37.720 --> 00:18:38.920 باشه، بخواب 00:18:42.400 --> 00:18:43.920 با کی بساط عرق خوری داشتی؟ 00:18:44.800 --> 00:18:45.720 قول میدم 00:18:45.720 --> 00:18:47.760 دیگه حتی نیازی نباشه بخوایم واسه واکسن زدن تو صف وایسیم 00:18:48.320 --> 00:18:50.360 برات ۴ تا پرستار استخدام میکنم 00:18:50.720 --> 00:18:51.400 - که هر ۴ تاشون - گوش به فرمانت باشن 00:18:53.840 --> 00:18:54.440 - باور کن - این جورابای پاره رو 00:18:55.760 --> 00:18:56.600 هزار بار انداختم دور 00:18:56.600 --> 00:18:58.320 ولی بازم نمیدونم دوباره از کجا گیرشون میاری 00:18:58.680 --> 00:18:59.600 - گوش نمیدی چی میگم - قراره خونه بخریما 00:19:01.000 --> 00:19:02.040 - با این جورابا اونوقت؟ - رو اینا حساب کردی؟ 00:19:03.200 --> 00:19:04.080 عزیزم، جدی میگم 00:19:04.480 --> 00:19:05.880 - بهم نخند - عزیزم بهم نخند 00:19:13.920 --> 00:19:15.520 امروز مدیرم باهام حرف زد 00:19:17.360 --> 00:19:18.400 گفت که 00:19:19.120 --> 00:19:21.320 قراره امسال بهم کلاس بده 00:19:23.320 --> 00:19:24.720 ولی معلم بودن سخته 00:19:24.720 --> 00:19:26.560 ممکنه دیگه وقتی برام نمونه که بخوام از هه هه نگهداری کنم 00:19:27.200 --> 00:19:28.400 بهش گفتم باید دوباره فکرامو بکنم 00:20:31.200 --> 00:20:31.840 - یواش تر - آرایشم خراب شد 00:20:41.720 --> 00:20:42.600 رژم چطوره؟ 00:20:43.400 --> 00:20:44.000 - عالی - حتی یه نیم نگاهم ننداختی 00:20:46.120 --> 00:20:48.000 خب دارم رانندگی میکنم، چجوری ببینم؟ 00:20:48.200 --> 00:20:49.560 تازشم، مگه چیزی از ارایش سرم میشه آخه 00:20:55.520 --> 00:20:57.080 یه چیزایی یادمه که گفتی قراره 00:20:57.920 --> 00:20:58.760 معلم بشی 00:21:00.520 --> 00:21:01.760 کل شب بهش فکر کردم، قبول نمیکنم 00:21:02.680 --> 00:21:03.480 چرا؟ 00:21:04.200 --> 00:21:06.000 دیشب بهت گفتم، نگفتم؟؟ 00:21:06.000 --> 00:21:07.200 جدی نگرفتی 00:21:10.160 --> 00:21:11.240 بیا، به جام جواب بده 00:21:13.600 --> 00:21:14.320 سلام 00:21:14.320 --> 00:21:17.000 آقای شیائو بیاین همدیگه رو تو پارک تیان شین ملاقات کنیم 00:21:17.000 --> 00:21:17.880 - باشه، موردی نداره - میام اونجا 00:21:32.400 --> 00:21:33.520 محیط اونجا خوبه 00:21:33.520 --> 00:21:35.120 هیچ مشکلی برای تحصیل بچه به وجود نمیاد 00:21:35.920 --> 00:21:37.920 و مامانمم برام یه کار پیدا کرده 00:21:38.240 --> 00:21:39.520 شغل ثابت 00:21:40.760 --> 00:21:42.400 تازشم، مامانم برام ماشینم خریده 00:21:42.760 --> 00:21:43.880 - پس - نیازی نیست نگران باشیم 00:21:45.040 --> 00:21:45.920 - دوستم اینجاست - چطوره بعدا صحبت کنیم؟ 00:21:47.240 --> 00:21:48.560 آقای شیائو من اینجام 00:21:56.680 --> 00:21:57.600 پس فعلا 00:21:58.040 --> 00:21:59.200 باشه خدافظ 00:22:01.120 --> 00:22:02.040 دوست پسرته؟ 00:22:02.640 --> 00:22:04.520 یه قرار از پیش تعیین شدست، مامانم ترتیبش رو داده 00:22:05.080 --> 00:22:06.440 قرار از پیش تعیین شده تو پارک؟ 00:22:07.080 --> 00:22:08.120 نه واسه قرار اینجا نیستم 00:22:08.280 --> 00:22:10.160 اغلب میام اینجا به سگای ولگرد غذا میدم 00:22:10.160 --> 00:22:11.040 واسه همین گفتم قرارمم همینجا باشه دیگه 00:22:12.360 --> 00:22:13.680 سگی نمیبینم اینجا 00:22:14.240 --> 00:22:15.200 بیا دنبالم 00:22:32.680 --> 00:22:33.800 اینجا بهش غذا میدم 00:22:43.120 --> 00:22:43.760 بریم 00:22:45.040 --> 00:22:45.920 سگا کجان؟ 00:22:47.200 --> 00:22:48.120 - بعد از اینکه بریم - هوانگ میاد تا غذاش رو بخوره 00:22:49.440 --> 00:22:50.600 فقط یه سگ؟ 00:22:51.080 --> 00:22:51.880 - وقتی انقدر دوسش داری - پس چرا نمیبریش خونت؟ 00:22:53.360 --> 00:22:54.840 تو خونه بیشتر بهت نزدیکه 00:22:54.920 --> 00:22:56.640 نمیتونم همش حواسم بهش باشه 00:22:56.880 --> 00:22:58.560 اینجا قطعا براش بهتره 00:23:10.280 --> 00:23:12.000 لطفا دو فنجان چای معطر 00:23:12.000 --> 00:23:12.520 - بله - چای میوه‌ست؟ 00:23:14.200 --> 00:23:15.720 چرا بوفه چای، باید چای میوه سرو کنه؟ 00:23:16.400 --> 00:23:17.840 تا حالا مگه همچین جاهایی نیومدی؟ 00:23:18.280 --> 00:23:19.560 نه 00:23:20.120 --> 00:23:21.040 - پس یه امتحانی بکن - باشه 00:23:23.280 --> 00:23:24.400 - چرا وقتی انقدر جوونی خانم ژو - ترتیب یه قرار رو برات داده؟ 00:23:25.560 --> 00:23:27.600 میترسه یه روزی با آدم غیرقابل اعتمادی ازدواج کنم 00:23:30.800 --> 00:23:31.520 آقای شیائو 00:23:32.080 --> 00:23:33.040 هنوز از طرحی که 00:23:33.040 --> 00:23:34.600 برای مامانم طراحیش کردی 00:23:34.600 --> 00:23:35.680 - ناراضی ای، درسته؟ - بذار یه نگاهی بندازم 00:23:37.440 --> 00:23:38.320 دوباره تقلب؟ 00:23:38.880 --> 00:23:40.360 با تشکر 00:23:40.400 --> 00:23:41.040 باشه 00:23:44.560 --> 00:23:45.200 بیا 00:23:45.480 --> 00:23:46.920 این آخرین ورژنه 00:23:53.800 --> 00:23:54.480 - چطوره؟ - مشکلی نداره 00:23:56.760 --> 00:23:57.440 - همش همین؟ - همش همین 00:23:58.600 --> 00:24:00.240 از اولین تا آخرین ورژن 00:24:00.240 --> 00:24:01.400 - کمک و نصیحتم کردی - و همیشه عالی بودن 00:24:02.920 --> 00:24:03.720 با ارزوی همکاری صمیمانه 00:24:05.120 --> 00:24:06.000 با ارزوی همکاری صمیمانه 00:24:11.080 --> 00:24:12.160 توام از این اهنگ خوشت میاد؟ 00:24:13.280 --> 00:24:14.600 همسرم عاشقشه 00:24:24.080 --> 00:24:24.680 راستی 00:24:26.040 --> 00:24:27.280 این برای توئه 00:24:32.400 --> 00:24:33.320 ممنونم آقای شیائو 00:24:33.880 --> 00:24:34.920 این منم که باید ممنون باشم 00:24:35.200 --> 00:24:37.000 مرسی بابت نصیحتات تو این چند ماه گذشته 00:24:37.280 --> 00:24:39.240 همکاری من و مامانت داره عالی پیش میره 00:24:40.600 --> 00:24:41.360 خواهش میکنم 00:24:58.600 --> 00:24:59.440 ببین 00:25:01.200 --> 00:25:02.120 همش برای منه؟ 00:25:03.080 --> 00:25:04.080 هدیه های مامانمه 00:25:04.680 --> 00:25:05.360 واقعا؟ 00:25:06.480 --> 00:25:07.280 خدای من 00:25:07.360 --> 00:25:09.360 خاله تو سوزن دوزی عالیه 00:25:10.920 --> 00:25:12.400 در ظاهر یه هدیه‌ست برای من 00:25:13.680 --> 00:25:15.160 ولی در اصل چیزیه که تورو یاد من میندازه 00:25:16.120 --> 00:25:17.720 بیخیال، اینجوری نگو 00:25:18.240 --> 00:25:20.280 هربار که منو میبینه مسئله ازدواج کردنمو میکشه وسط 00:25:20.560 --> 00:25:22.120 واسه همین هیچوقت نمیخوام برم خونه 00:25:22.760 --> 00:25:23.840 - مگر اینکه - دست از سرم برداره 00:25:26.120 --> 00:25:27.800 مامان همیشه همینجوریه 00:25:28.360 --> 00:25:29.280 وقتی بچه نداشته باشی 00:25:29.280 --> 00:25:30.840 حس بدی بهش دست میده 00:25:31.360 --> 00:25:32.280 وقتی بچه دار میشی 00:25:32.880 --> 00:25:34.200 و میاد مراقب بچه باشه 00:25:35.160 --> 00:25:36.840 شاکی میشه و بازم احساس بدی داره 00:25:37.520 --> 00:25:39.000 چی شده مگه؟ 00:25:39.320 --> 00:25:40.680 با مامان دعوا کردی؟ 00:25:41.920 --> 00:25:43.360 دوست دارم چند روز فرار کنم و برم 00:25:44.400 --> 00:25:45.400 خیلی خستم 00:25:45.440 --> 00:25:46.960 این چیه؟ 00:25:46.960 --> 00:25:48.240 برام رژ لبم خریدی؟ 00:25:48.600 --> 00:25:50.680 دوست دارم همیشه خوشگل باشی 00:25:51.280 --> 00:25:52.440 بیین، تو کیفت 00:25:52.440 --> 00:25:55.640 فقط پوشک و وسایلای مربوط به بچست 00:25:55.640 --> 00:25:56.280 خب 00:25:58.080 --> 00:25:59.040 - من مادرم دیگه - خوشگل بودن کمترین نگرانیمه 00:26:00.600 --> 00:26:01.600 همین که بتونم یه شب بخوابم خدا رو شاکرم 00:26:01.600 --> 00:26:03.400 بیخیال خوشگل بودنم 00:26:04.720 --> 00:26:06.280 تو این تغییرات 00:26:07.280 --> 00:26:08.400 علاوه بر مامان 00:26:09.120 --> 00:26:11.800 شیائو لو هم خیلی عجیب شده 00:26:12.400 --> 00:26:13.720 - انگار باهم غریبه شدیم - نمیدونم چیشده 00:26:44.400 --> 00:26:45.280 - سلام عزیزم - سلام 00:26:47.200 --> 00:26:48.560 واسه شام میای؟ 00:26:49.400 --> 00:26:51.160 ببین شاید جاش رو خیس کرده 00:26:51.160 --> 00:26:52.560 - نه، تازه عوضش کردم - فقط اخلاقش همینجوریه 00:26:53.880 --> 00:26:55.280 - احساس بدی داره و اینجوریه - ببینش 00:26:56.920 --> 00:26:58.880 کارم تموم نشده هنوز 00:26:59.520 --> 00:27:00.920 - تو و مامان غذاتون رو بخورین - منتظر من نمونین 00:27:02.080 --> 00:27:02.960 زود میام 00:27:03.680 --> 00:27:05.200 باشه فهمیدم، عزیزم گریه نکن 00:28:24.040 --> 00:28:25.480 - از اولین تا آخرین ورژن - کمک و نصیحتم کردی 00:28:27.000 --> 00:28:28.000 و همیشه عالی بودن 00:28:28.280 --> 00:28:30.360 هیچ شباهتی به طرحای طراحی شده توسط فرد جدید ندارن 00:28:31.120 --> 00:28:32.960 در عوض، انگار بیشتر از طرف یه دوست قدیمیه 00:28:34.560 --> 00:28:35.280 - عالیه - تلاشم نتیجه داده 00:28:37.520 --> 00:28:39.360 همیشه میدونستم چقدر جدی هستی 00:28:41.520 --> 00:28:42.440 با ارزوی همکاری صمیمانه 00:28:43.360 --> 00:28:44.240 با ارزوی همکاری صمیمانه 00:28:48.320 --> 00:28:49.320 - اونجا چیکار میکنی؟ - بدو بخواب 00:28:50.920 --> 00:28:51.720 باشه 00:29:16.000 --> 00:29:16.640 مامان 00:29:18.920 --> 00:29:19.800 صبحونه بخور 00:29:30.000 --> 00:29:31.040 ارایش کردی؟ 00:29:34.240 --> 00:29:35.720 یکم رژ زدم فقط 00:29:35.920 --> 00:29:36.840 چرا ارایش کردی؟ 00:29:37.440 --> 00:29:38.360 - بهت گفتم - ارایش نکن، یادته؟ 00:29:41.680 --> 00:29:42.800 میخوام خوب به نظر برسم 00:29:42.800 --> 00:29:44.840 میگم چرا یهویی تصمیم گرفتی آرایش کنی 00:29:48.880 --> 00:29:49.800 همینجوری 00:29:50.280 --> 00:29:51.440 میخواستم ببینم چجوری میشم 00:29:52.360 --> 00:29:55.040 یه دختر توانا نیازی به این چیزا نداره 00:29:56.600 --> 00:29:58.440 حالا که رژ زدی، واقعا حس خوبی بهت دست داده؟ 00:29:58.440 --> 00:29:59.880 حالا که چی مثلا؟ 00:29:59.960 --> 00:30:00.720 میخوای چی رو به رخ بکشی؟ 00:30:01.800 --> 00:30:03.040 - من دائما بهت گفتم - که ظاهر مهم نیست 00:30:08.200 --> 00:30:08.920 میدونم 00:30:09.000 --> 00:30:10.640 پاکش کن، نباید آرایش کنی 00:30:15.520 --> 00:30:16.480 شیرت رو بخور 00:30:34.840 --> 00:30:35.800 - هنوز مضطربم - بیا دوباره چکش کنیم 00:30:39.520 --> 00:30:42.040 حس میکنم باید روی اولی و 00:30:43.120 --> 00:30:44.080 - ششمی گسترشش بدیم - برو اونجا 00:30:45.920 --> 00:30:46.600 برگشتی 00:30:50.800 --> 00:30:51.680 چطور بود؟ 00:30:53.040 --> 00:30:53.920 یه چیزی بگو 00:30:56.960 --> 00:30:57.720 عجب بابا 00:30:57.960 --> 00:30:59.640 بهم رحم کن 00:30:59.640 --> 00:31:02.000 عجب بازیگری هستی 00:31:04.840 --> 00:31:05.600 ترسوندیم 00:31:06.880 --> 00:31:07.840 - میدونستم - هیچ مشتری زنی نیست که نتونی از پسش بربیای 00:31:09.320 --> 00:31:10.200 چرت و پرت نگو 00:31:10.440 --> 00:31:13.200 من و ژو ژو کاملا رفیقیم 00:31:13.800 --> 00:31:14.840 - خیلی کمکمون کرده - اره 00:31:17.040 --> 00:31:19.120 موافق جشن گرفتن هستی؟ 00:31:19.120 --> 00:31:19.960 - البته - باید قدردانیمون رو به ژو ژو نشون بدیم 00:31:21.200 --> 00:31:21.920 - ترتیبش رو بده - شرکتمون پولش رو میده 00:31:31.960 --> 00:31:32.840 - حتما خیلی منتظر بودی - مشکلی نیست، تازه رسیدم 00:31:34.440 --> 00:31:35.800 بفرما 00:31:37.840 --> 00:31:38.800 دوباره قرار داشتی؟ 00:31:40.600 --> 00:31:42.000 چرا زودتر بهم زنگ نزدی پس؟ 00:31:43.200 --> 00:31:44.360 این یکی اونقدرام فاجعه نبود 00:31:44.760 --> 00:31:45.920 تو کاملا واقع بینی 00:31:46.840 --> 00:31:47.760 غذا خوردی؟ 00:31:48.080 --> 00:31:49.560 - تازه کارم تموم شده، خونه غذا میخورم - منم غذا نخوردم 00:31:50.640 --> 00:31:51.480 مهمون من 00:31:54.200 --> 00:31:55.480 نظرت چیه، اونجا غذاهاش خوبه 00:32:45.400 --> 00:32:46.160 برگشتی 00:32:49.920 --> 00:32:51.840 بالاخره تونستم بخوابونمش 00:32:54.000 --> 00:32:55.560 برو سرجات 00:33:06.800 --> 00:33:08.160 وایسا وایسا 00:33:10.000 --> 00:33:10.600 بیا 00:33:12.000 --> 00:33:13.080 - از روش رد شم؟ - بیا اشکالی نداره 00:33:14.640 --> 00:33:15.520 پات رو بذار اونور 00:33:17.160 --> 00:33:17.800 ...من 00:33:18.000 --> 00:33:19.720 هواتو دارم 00:33:23.360 --> 00:33:24.000 باشه 00:33:24.920 --> 00:33:25.720 بیا دنبالم 00:33:28.320 --> 00:33:29.840 دوتا لطفا، حتما ترد باشه 00:33:29.840 --> 00:33:30.520 باشه 00:33:31.240 --> 00:33:32.080 - تا حالا امتحانش کردی؟ - نه 00:33:33.920 --> 00:33:36.040 مامانم میگه غذای بیرون رو نباید بخورم 00:33:36.480 --> 00:33:38.160 پس حتما این راز رو از مامانت پنهون کن 00:33:38.440 --> 00:33:40.000 وگرنه خانم ژو بهم ایراد میگیره 00:33:42.320 --> 00:33:43.000 - باشه - بیا، تا داغه بخور 00:33:44.400 --> 00:33:45.240 - اگه سرد بشه بدمزه میشه - باشه 00:33:48.560 --> 00:33:49.280 خوشمزست؟ 00:33:50.480 --> 00:33:51.240 گفتم که 00:33:54.520 --> 00:33:55.440 باشه 00:33:56.080 --> 00:33:56.880 - خب که چی؟ - باید 00:33:59.000 --> 00:33:59.680 مسیر رو عوض کنیم دوباره؟ 00:34:03.200 --> 00:34:04.040 ازش بالا برو خب 00:34:06.400 --> 00:34:07.040 جدی؟ 00:34:11.280 --> 00:34:12.680 پاهام خیلی دراز شده مامان 00:34:12.680 --> 00:34:14.280 حتی نمیتونم تو مبل جاشون بدم 00:34:15.440 --> 00:34:17.670 هم پایین تنم بلنده هم بالاتنه‌م 00:34:17.920 --> 00:34:19.520 میگن شبیه نی قلیونم 00:34:19.800 --> 00:34:20.360 کی همچین چیزی گفته؟ 00:34:20.360 --> 00:34:21.960 کی گفته شبیه نی قلیونی؟ 00:34:22.230 --> 00:34:23.040 - لی البته - اون گفته 00:34:24.480 --> 00:34:25.440 خودش شکل سیب زمینیه 00:34:28.000 --> 00:34:31.440 پاهای بلندت رو از من به ارث بردی 00:34:31.920 --> 00:34:34.000 و بالاتنه‌ی بلندتم از بابات 00:34:35.710 --> 00:34:37.840 براش یه پیام میفرستم تا خبردارش کنم 00:34:38.710 --> 00:34:41.440 کلا بدون که، همه خوبیات رو از من به ارث بردی 00:34:42.000 --> 00:34:43.800 عیب و ایراداتم از باباته 00:34:46.040 --> 00:34:47.670 قطعا بابا عصبانی میشه 00:34:47.670 --> 00:34:48.630 اگه حرفات رو بشنوه 00:34:51.710 --> 00:34:53.600 ولی دخترت رو ببین 00:34:53.920 --> 00:34:54.960 - خیلی گریه میکنه - این به کی رفته؟ 00:34:59.630 --> 00:35:00.360 مواظب باش 00:35:04.200 --> 00:35:06.040 هواتو دارم بیا 00:35:06.800 --> 00:35:07.480 اره 00:35:08.560 --> 00:35:09.200 - اینجا درسته؟ - اره 00:35:09.840 --> 00:35:10.800 حواسم بهت هست نگران نباش 00:35:12.960 --> 00:35:13.920 !تونستم 00:35:15.120 --> 00:35:16.360 خودم میخوام تنهایی انجام بدم 00:35:23.960 --> 00:35:24.680 باشه 00:35:28.160 --> 00:35:29.000 یه بار دیگه 00:35:35.800 --> 00:35:36.800 یه بار دیگه 00:35:47.400 --> 00:35:48.080 میرسونمت خونه 00:35:52.800 --> 00:35:53.800 برو سوار شو 00:35:54.400 --> 00:35:55.080 برمیگردونمت خونتون 00:36:07.960 --> 00:36:09.320 - وقتی میخوابونیش - براش قصه بگو 00:36:10.600 --> 00:36:11.760 الان کاملا میتونه بفهمتش 00:36:13.560 --> 00:36:14.960 امروز نوبت توئه 00:36:15.720 --> 00:36:16.680 کلاس شبانه برداشتم 00:36:22.320 --> 00:36:23.320 - باید امشب اضافه کاری بمونم - رو این نوشتم 00:36:26.920 --> 00:36:28.640 سه شنبه ... اشتباه خوندمش 00:36:28.800 --> 00:36:31.240 شما دوتا بیشتر شبیه هم اتاقی این 00:36:31.240 --> 00:36:32.640 تا یه زوج 00:36:33.960 --> 00:36:35.600 بهم گفتی بنویسمش، نگفتی؟ 00:36:35.800 --> 00:36:37.400 ولی به وضوح نگفتی که 00:36:39.920 --> 00:36:41.880 امروز عمرا بتونم زودتر بیام 00:36:46.360 --> 00:36:47.040 - خیلی خب - میتونم شیفتم رو با معلم ریاضی عوض کنم 00:36:48.360 --> 00:36:49.600 هفته بعد کلاس برمیدارم 00:37:02.640 --> 00:37:03.600 مواظب باش 00:37:19.480 --> 00:37:20.880 ...وقتی که 00:37:21.320 --> 00:37:22.000 ...کارم تموم شد 00:37:22.720 --> 00:37:24.680 تو دسترسم، باشه؟ 00:38:09.920 --> 00:38:11.920 شما دوتا بیشتر شبیه هم اتاقی این 00:38:11.920 --> 00:38:13.000 - تا اینکه - یه زوج باشین 00:39:03.040 --> 00:39:03.800 آقا 00:39:05.240 --> 00:39:06.120 - آبشش دارین؟ - اره 00:39:08.000 --> 00:39:08.920 فقط همین ۳ تا مونده؟ 00:39:09.120 --> 00:39:10.960 اره امروز خیلی فروش داشتم 00:39:11.640 --> 00:39:12.760 - خیلی خب بازم برات پیدا میکنم - اره، لطفا 00:39:13.720 --> 00:39:14.800 باشه - اینا کافی نیستن - 00:39:16.040 --> 00:39:17.080 - ماهی چنده؟ - تقریبا 00:39:17.960 --> 00:39:18.880 - کیلویی ۲۴ یوان - خیلی گرونه 00:39:20.640 --> 00:39:22.080 مرده هاش ارزون ترن؟ 00:39:22.840 --> 00:39:24.600 مرده نداریم، همشون زندن 00:39:24.600 --> 00:39:25.880 - این یکی، داره میمیره - کج شده 00:39:26.520 --> 00:39:27.240 منتظر میمونم 00:39:35.520 --> 00:39:36.240 بله؟ 00:39:38.320 --> 00:39:38.960 ...من 00:39:41.920 --> 00:39:43.240 چرا نیومدی باز؟ 00:39:46.920 --> 00:39:47.720 خیلی خب 00:39:49.840 --> 00:39:50.840 کمتر بخور 00:39:55.440 --> 00:39:56.360 بسته بندی کنم؟ 00:39:56.920 --> 00:39:57.880 نه لازم نیست 00:39:58.720 --> 00:39:59.480 - شام نمیادش - پس بهشون نیازی ندارم 00:40:00.880 --> 00:40:01.720 ماهی هم نمیخوام 00:40:03.000 --> 00:40:03.840 ببخشید 00:41:24.400 --> 00:41:25.360 باشه 00:42:41.600 --> 00:42:42.680 متاسفانه 00:42:42.680 --> 00:42:45.360 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:42:45.840 --> 00:42:47.400 لطفا بعدا تماس بگیرین 00:42:47.400 --> 00:42:48.080 متاسفانه 00:42:48.080 --> 00:42:50.920 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:42:51.000 --> 00:42:52.760 لطفا بعدا تماس بگیرین 00:43:04.760 --> 00:43:11.760 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.