WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.600 --> 00:01:30.050 _چپ و راست_ 00:01:35.460 --> 00:01:37.770 _قسمت هفتم_ 00:01:58.460 --> 00:02:00.080 [شائو لو] 00:02:15.460 --> 00:02:18.490 [هشدار اضطراری، در صورت استفاده در موارد غیر اضطراری فرد خاطی مورد پیگیرد قرار میگیرد] 00:02:15.590 --> 00:02:16.590 چرا تلفنتو جواب ندادی؟ 00:02:17.430 --> 00:02:18.310 - میدونی چندبار بهت زنگ زدم؟ - گوشیت رو چک و کن بشمر تماسایی که باهات گرفتم رو 00:02:21.590 --> 00:02:23.390 نه جواب زنگامو دادی نه جواب پیامام 00:02:24.550 --> 00:02:25.990 مرده بودی؟ 00:02:26.470 --> 00:02:27.310 - ببخشید عزیزم - تقصیر من بود 00:02:27.950 --> 00:02:28.950 عصبانی نشو 00:02:29.550 --> 00:02:30.430 - دیروز کاملا مست بودم - و هیچی یادم نیست 00:02:32.430 --> 00:02:33.910 اخرشم 00:02:33.910 --> 00:02:35.790 همکارم برگردوندم شرکت 00:02:35.950 --> 00:02:37.030 - چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ - مگه بی خانمانی؟ 00:02:38.110 --> 00:02:39.070 - بی خانواده‌ای؟ - نمیدونستی یکی منتظرته؟ 00:02:40.910 --> 00:02:42.350 واقعا شرمندم 00:02:42.950 --> 00:02:43.829 عزیزم خیلی شرمندم 00:02:46.510 --> 00:02:48.400 [یی نو: ۳۸ تماس بی پاسخ] [شیه تیان هوا: ۱ تماس بی پاسخ] 00:02:49.710 --> 00:02:51.340 تا وقتی مامانم میره، بیرون نیا 00:02:53.750 --> 00:02:54.430 - ژو ژو - چیکار میکنی؟ 00:02:56.270 --> 00:02:57.750 بدو صبحونه بخور 00:02:58.110 --> 00:02:58.870 اومدم 00:03:02.790 --> 00:03:04.190 - ایشون آقای شیائو از شرکتمونه - کاملا توانمنده و 00:03:05.660 --> 00:03:06.540 - از پس هرکاری برمیاد - اگه کمکی خواستی با کانگ شائو تماس بگیر 00:03:07.830 --> 00:03:08.510 - ما مثل همیم - مرسی بابت کمکت 00:03:10.390 --> 00:03:11.070 - لطفا بشینین - خوش بگذرونین 00:03:12.470 --> 00:03:13.150 زیاد مست نکن 00:03:14.270 --> 00:03:15.510 چرا تنها نشستی؟ 00:03:16.620 --> 00:03:18.190 از الان به بعد رسما همکاریم باهم 00:03:18.350 --> 00:03:18.950 بیا باهم بخوریم 00:03:19.710 --> 00:03:21.310 ممنونم، بذار با ابجو ازت قدردانی کنم 00:03:21.550 --> 00:03:22.270 ممنون 00:03:27.670 --> 00:03:29.190 به همچین محیطایی عادت نداری؟ 00:03:29.550 --> 00:03:30.390 - نه - خوشحالم 00:03:31.310 --> 00:03:33.230 برام اسون نیست که باهاتون خوش بگذرونم 00:03:34.310 --> 00:03:35.030 - سلام خانم ژو ژو - یادم رفت بگم 00:03:36.150 --> 00:03:38.630 این پروژه بدون شما به این راحتیا محقق نمیشد 00:03:38.950 --> 00:03:39.990 - باید به سلامتیت بخوریم - بیاین 00:03:40.790 --> 00:03:41.310 - باشه - با آرزوی همکاری صمیمانه 00:03:42.190 --> 00:03:43.270 با آرزوی همکاری صمیمانه 00:03:48.950 --> 00:03:49.550 خوش بگذره 00:03:52.430 --> 00:03:53.870 - از وقتی پاشدم دل درد دارم - نمیتونم بیشتر بخورم 00:03:55.230 --> 00:03:56.350 پس شیرت رو بخور 00:04:04.190 --> 00:04:04.860 آقای شیائو 00:04:07.150 --> 00:04:07.870 آقای شیائو؟ 00:04:11.580 --> 00:04:12.870 آقای شیائو، مستی؟ 00:04:15.230 --> 00:04:16.830 ادرست کجاست؟ 00:04:16.990 --> 00:04:17.790 کجا زندگی میکنی؟ 00:04:20.350 --> 00:04:21.149 آقای شیائو؟ 00:04:32.430 --> 00:04:34.190 جناب لطفا اول برین به باغ لی جینگ 00:04:35.310 --> 00:04:36.030 باشه 00:04:45.630 --> 00:04:46.430 خوبی؟ 00:05:51.310 --> 00:05:52.750 یالا، تو ماشین منتظرت میمونم 00:05:52.950 --> 00:05:53.790 الان میام 00:06:33.790 --> 00:06:35.030 - ببخشید، دیر کردم - صبح بخیر، سو 00:06:35.830 --> 00:06:36.670 اشکالی نداره 00:06:39.350 --> 00:06:40.310 شنیدم 00:06:40.310 --> 00:06:42.230 شما دوتا مثل چی دیشب مست کردین 00:06:43.350 --> 00:06:44.630 الانشم هنوز گیج و منگم 00:06:44.830 --> 00:06:46.350 دیشب با کانگ شائو هرچی دم دستمون بود خوردیم (منظورش مشروب و ایناست) 00:06:46.350 --> 00:06:47.550 - کلی هم بالا اوردیم - فقط تو دیشب زود رفتی 00:06:49.390 --> 00:06:51.350 اره دوست دخترم باهام دعوا راه انداخت 00:06:51.990 --> 00:06:53.630 آقای سو 00:06:54.190 --> 00:06:55.830 اگه به اضافه کاری دادن بهمون ادامه بدی 00:06:56.590 --> 00:06:58.270 ازدواج کردنم غیرممکنه میشه کلا 00:06:58.270 --> 00:06:59.350 - چی میگی؟ - به رئیس شکایت نکن 00:07:00.750 --> 00:07:02.350 هر دفعه که اضافه کاری میکنی 00:07:02.350 --> 00:07:03.750 منم باهات میمونم 00:07:04.420 --> 00:07:06.110 ما فرق داریم، تو و یی نو ازدواج کردین 00:07:06.470 --> 00:07:08.230 شما دوتا باید از من یاد بگیرین 00:07:08.430 --> 00:07:09.790 - اصلا مثل شما - برای کسی مزاحمت ندارم 00:07:10.790 --> 00:07:12.590 باشه بیا از سو یاد بگیریم 00:07:12.590 --> 00:07:13.150 - به کار ادامه بدیم و - از زنا دور بمونیم 00:07:16.750 --> 00:07:17.710 این بخش 00:07:17.860 --> 00:07:19.310 اجرای واقعی پروژه‌ست 00:07:19.550 --> 00:07:22.030 مراسم ساعت ۹ صبح شروع میشه 00:07:22.030 --> 00:07:23.710 به همراه مراسم قیچی کردن روبان 00:07:23.990 --> 00:07:26.430 به همراه فرش قرمز و سکوی نمایش 00:07:26.430 --> 00:07:28.270 - اساسا بر اساس مقایس های بزرگتر - [ژو ژو: امشب بیا خونه‌م، مامانم خونه نیست] 00:07:28.630 --> 00:07:30.630 - مدیر ژو تایید کرده - [ژو ژو: منتظرت میمونم] 00:07:30.630 --> 00:07:31.910 - وقت خوبیه به نظرت؟ - با استاد خاصی بررسیش کردی؟ 00:07:32.670 --> 00:07:33.870 اره وقتش رو کاملا بررسی کردم 00:07:34.710 --> 00:07:35.910 سلام عزیزم 00:07:36.430 --> 00:07:37.590 - امشب مراسم شام داریم - برای شام نمیام خونه 00:07:40.790 --> 00:07:42.030 منم متنفرم از این وضعیت 00:07:42.390 --> 00:07:44.630 ولی مشتریای امشب خیلی آدمای مهمین 00:07:45.390 --> 00:07:45.909 بعد شام 00:07:45.909 --> 00:07:47.630 شاید لازم باشه شیه رو ببینم 00:07:51.430 --> 00:07:52.230 ببخشید 00:07:52.430 --> 00:07:53.909 بازم نمیتونم بیام از سرکار برسونمت 00:07:56.630 --> 00:07:58.230 اتوبوس نگیر، اتوبوسا خیلی شلوغن 00:07:58.710 --> 00:07:59.670 تاکسی بگیر 00:08:02.909 --> 00:08:03.550 فعلا 00:08:18.270 --> 00:08:19.990 میدونی که اون مرد جوون در حال حاضر 00:08:20.230 --> 00:08:21.150 - غیرقابل اعتماده - چطوری جرئت میکنه تو این برنامه شرکت کنه؟ 00:08:22.790 --> 00:08:24.070 حتی ازش خوشمم نمیاد 00:08:25.190 --> 00:08:26.390 راست میگم، نخند 00:08:27.190 --> 00:08:27.750 ...دخترا 00:08:27.750 --> 00:08:30.030 دخترا این روزا به فکر چی هستن؟ 00:08:30.630 --> 00:08:32.990 درسته، اینو ببین، بد نیست 00:08:33.140 --> 00:08:34.950 خیلی فقیره، هیچ شانسی نداره 00:08:35.750 --> 00:08:37.390 انقدر این برنامه های بیخود رو نگاه نکن 00:08:37.390 --> 00:08:39.070 گولشون رو نخور، همش الکیه 00:08:39.590 --> 00:08:40.549 مهم نیست 00:08:40.549 --> 00:08:42.510 به نظرم باید برنامه های بیشتری که اینجوری باشن نگاه کنیم 00:08:42.510 --> 00:08:43.429 - میتونیم ازشون چیز یاد بگیریم - به خصوص تو 00:08:44.549 --> 00:08:46.470 چی میتونیم یاد بگیریم مثلا؟ 00:08:47.870 --> 00:08:48.630 به این شخص نگاه کن 00:08:49.230 --> 00:08:50.350 ببینش 00:08:51.190 --> 00:08:52.550 خوب نیست 00:08:53.390 --> 00:08:55.030 ببینش 00:08:55.310 --> 00:08:56.270 خیلی دست بالا نمیگیرمش 00:08:56.270 --> 00:08:57.990 به نظرم حتی وقتی ازدواج بکنه هم 00:08:57.990 --> 00:08:59.150 به همسرش خیانت میکنه 00:08:59.550 --> 00:09:01.070 خیلی حرف دراری تو 00:09:01.110 --> 00:09:02.990 حتی نمیشناسیش که چجور ادمیه 00:09:03.750 --> 00:09:04.390 - نیازی به شناخت نیست - گوش کنی چی میگم، من چشمای تیزبینی دارم 00:09:05.590 --> 00:09:06.750 - میتونم بفهمم کی صادقه و کی نیست - خیلی با تجربم 00:09:09.070 --> 00:09:11.030 اگه کسی همش بیرون از خونه‌ست 00:09:11.030 --> 00:09:12.380 به جز خیانت داره چیکار میکنه پس؟ 00:09:14.430 --> 00:09:15.030 - فانگ یی نو - باید بهت یاداوری کنم که 00:09:16.310 --> 00:09:17.910 شوهرت همیشه بیرون از خونه‌ست 00:09:17.910 --> 00:09:18.990 - به نظر مشغول میاد - همیشه میگه سرکاره 00:09:20.710 --> 00:09:21.630 ولی باید حواست رو جمع کنی 00:09:22.030 --> 00:09:23.910 !تلویزیونت رو ببین، بحث منو نکش وسط 00:09:24.390 --> 00:09:25.950 فقط خواستم بهت یاداوری کنم 00:09:25.950 --> 00:09:26.950 - هوشیار باش - نگران نباش 00:09:28.390 --> 00:09:29.430 حتی اگه اتفاقی هم بیوفته 00:09:29.550 --> 00:09:31.470 هنوزم خیلی مشهورم 00:09:31.870 --> 00:09:32.590 - !پیف - چه مزخرفی میگی؟ 00:09:34.110 --> 00:09:35.710 فکر میکنی دوباره ازدواج کردن به این اسونیاست؟ 00:09:36.110 --> 00:09:37.350 - فقط دارم سعی میکنم بهت آرامش بدم - بحث ازدواج دوم یا سوم 00:09:38.350 --> 00:09:38.910 - هیچ ربطی بهم نداره - بس کن دیگه 00:09:40.270 --> 00:09:40.990 - !پیف - یالا، این کلمات مزخرفو بریز بیرون 00:09:43.550 --> 00:09:43.990 - !پیف - !پیف میف 00:09:48.430 --> 00:09:51.260 همیشه باهام بحث میکنی 00:09:51.630 --> 00:09:53.110 - قطعا برمیگرده به ژنای تو - که انقدر عاشق بحث کردنی 00:09:54.110 --> 00:09:55.350 - کی گفته؟ - این باباته که همش بحث کردن دوست داره 00:09:56.630 --> 00:09:58.030 - باشه، همه ویژگیای خوبم از تو به ارث رسیده اصلا - و فقط ویژگیای بدم از باباست 00:09:58.790 --> 00:09:59.950 بدو، دخترت داره گریه میکنه 00:10:01.070 --> 00:10:02.390 هه هه 00:10:03.030 --> 00:10:04.110 پاشدی 00:10:05.830 --> 00:10:06.870 !چراغشو خاموش نکن 00:10:06.870 --> 00:10:08.390 این یارو بد نیست 00:10:10.270 --> 00:10:11.150 همش تقصیر منه 00:10:11.710 --> 00:10:13.150 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 00:10:13.830 --> 00:10:14.830 همینجا به این کار پایان بدیم 00:10:26.270 --> 00:10:27.070 شیائو لو 00:10:29.030 --> 00:10:30.550 فکر کنم عاشقت شدم 00:10:32.470 --> 00:10:32.870 - ژو ژو - تو ازم خوشت میاد؟ 00:10:50.990 --> 00:10:52.430 میدونم که خانواده داری 00:10:52.670 --> 00:10:53.510 اره 00:10:54.030 --> 00:10:55.590 بخاطر همینه که نمیتونیم باهم باشیم 00:10:56.790 --> 00:10:57.350 ژو ژو 00:10:58.870 --> 00:10:59.710 دیشب اشتباه کردم 00:10:59.710 --> 00:11:01.990 انتظار نداشتم عاشقت بشم 00:11:08.750 --> 00:11:09.510 عزیزم هنوز خوابت میاد؟ 00:11:09.510 --> 00:11:11.190 گریه نکن عزیزم 00:11:11.190 --> 00:11:12.110 - تو بهترینی - هنوز خوابت میاد؟ 00:11:13.550 --> 00:11:14.190 - پس به مامان بزرگت بگو - که خوابت میاد - شاید جیش کرده - 00:11:15.430 --> 00:11:16.230 - نه - چک کردم، کاری نکرده 00:11:17.630 --> 00:11:18.740 دلت برا بابایی تنگ شده؟ 00:11:19.310 --> 00:11:20.790 اون دلش تنگ نشده برات، ولی تو دلتنگشی 00:11:21.220 --> 00:11:22.310 - باشه، بذار بغلش کنم - عزیزم 00:11:23.470 --> 00:11:24.670 - بیا بغلم - بیا بغلم 00:11:25.710 --> 00:11:26.790 - لباسارو برمیدارم - باشه 00:11:28.390 --> 00:11:29.950 اشکالی ندارم 00:11:30.670 --> 00:11:31.590 واقعا که بچه گریه‌ کنی هستی 00:11:31.910 --> 00:11:33.190 درسته 00:11:34.270 --> 00:11:35.110 یی نو 00:11:35.270 --> 00:11:36.790 چرا یکم داغه انگار؟ 00:11:37.150 --> 00:11:37.830 ببین 00:11:37.830 --> 00:11:39.670 حس میکنم یکم داغه 00:11:40.230 --> 00:11:41.110 - بذار ببینم - بذار ببینم 00:11:43.990 --> 00:11:44.270 - خیلی خب - بذار تبش رو چک کنم 00:11:46.140 --> 00:11:46.830 - گریه نکن عزیزم - چش شده؟ 00:11:48.910 --> 00:11:49.790 چیزی نیست 00:11:49.790 --> 00:11:52.230 طبیعیه که بعد واکسن یکم تب کنه 00:11:52.430 --> 00:11:53.950 مامانی اینجاست عزیزم 00:11:53.950 --> 00:11:55.070 - بذار ببینم - خوبه 00:11:55.860 --> 00:11:56.910 - عزیزم بذار ببینم - عزیزم 00:11:57.550 --> 00:11:58.630 بذار یه نگاه بندازم 00:12:00.710 --> 00:12:01.340 چطوره؟ 00:12:01.910 --> 00:12:03.150 - مامان ۳۴.۹ درجه‌ست - خیلی بالاست 00:12:04.030 --> 00:12:04.870 - مامان باید چیکار کنیم؟ - باید بریم بیمارستان 00:12:06.110 --> 00:12:07.510 - به شیائو لو زنگ بزن - بگو سریع برگرده 00:12:08.790 --> 00:12:09.270 - !یالا - گوشیت تو اتاقه 00:12:11.990 --> 00:12:13.750 تا بابایی برگشت میبریمت بیمارستان 00:12:13.950 --> 00:12:15.670 باشه عزیزم گریه نکن 00:12:15.670 --> 00:12:16.830 چرا این عکس رو گرفتی؟ 00:12:17.230 --> 00:12:18.710 میخوام به عنوان یادگاری نگهش دارم 00:12:19.150 --> 00:12:20.630 - چیزی برای به یاد سپردن وجود نداره - بیا باهم باشیم 00:12:22.030 --> 00:12:24.470 ژو ژو، چطور میتونیم باهم باشیم؟ 00:12:24.750 --> 00:12:25.990 - نمیتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم - میتونم صبر کنم 00:12:27.710 --> 00:12:30.230 قبلا بهش فکر نکرده بودم 00:12:30.500 --> 00:12:32.470 ولی الان کاملا مطمئنم 00:12:32.510 --> 00:12:34.740 شیائو لو، واقعا دوست دارم 00:12:34.830 --> 00:12:35.790 نه ژو ژو 00:12:36.030 --> 00:12:37.510 - باید در قبال خانوادم مسئولیت پذیر باشم - میفهمی؟ 00:12:38.390 --> 00:12:39.670 من زن و بچه دارم 00:12:39.860 --> 00:12:41.750 - همینجا این جریان خاتمه داده میشه، فهمیدی؟ - [یی نو] 00:12:41.870 --> 00:12:42.910 میخوام بدونم 00:12:42.910 --> 00:12:44.910 رابطت با زنت چطوریه 00:12:44.910 --> 00:12:45.750 خیلی خوبه 00:12:46.630 --> 00:12:48.270 شاید هنوز نمیتونی ازدواج رو درک کنی 00:12:48.290 --> 00:12:50.090 رابطه و مسئولیت پذیری تو ازدواج 00:12:50.320 --> 00:12:51.970 - [یی نو] - به این اسونیا که فکر میکنی نیست 00:12:52.190 --> 00:12:52.680 - [شیائو لو] - بیا - باشه 00:12:53.790 --> 00:12:54.630 - بیا - بخور، فقط یکم 00:12:56.630 --> 00:12:57.540 - بذار ببینم - یه کوچولو 00:12:58.150 --> 00:12:59.300 بذار ببینم 00:12:59.870 --> 00:13:00.990 - مامان، دهنش رو باز نمیکنه - بذار من یه امتحانی کنم 00:13:02.710 --> 00:13:03.470 - بیا اینجا، بیا بهت دارو بدم عزیزم - بیا عزیزم بیا 00:13:04.590 --> 00:13:05.390 - بذار یه نگاهی بندازم - !بهش زنگ بزن 00:13:06.590 --> 00:13:07.510 - دارم زنگ میزنم - بیا اینجا 00:13:08.990 --> 00:13:09.470 - اینجا عزیزم - [شیائو لو] - چرا جواب نمیده؟؟ 00:13:11.190 --> 00:13:12.510 چرا؟؟ چی فکر میکنی؟ 00:13:12.550 --> 00:13:14.310 اصلا به حرفم گوش نمیدی 00:13:14.310 --> 00:13:16.350 هربار دربارش حرف میزنم، کورکورانه ازش دفاع میکنی 00:13:16.350 --> 00:13:18.190 حالا میفهمی چقدر درمونده ای 00:13:19.350 --> 00:13:20.190 - باشه بیا، دختر خوبی باش - عزیزم 00:13:21.110 --> 00:13:22.150 دهنت رو باز کن 00:13:22.150 --> 00:13:24.350 وقتی باهام هستی خوشحالی؟ 00:13:24.350 --> 00:13:25.790 ازم خوشت میاد اره؟ 00:13:25.790 --> 00:13:27.390 بیا دربارش حرف نزنیم، باشه؟ 00:13:27.390 --> 00:13:28.460 پس درباره چی حرف بزنیم؟ 00:13:28.870 --> 00:13:30.060 کار؟ 00:13:31.710 --> 00:13:33.830 ژو ژو، با سو حرف میزنم 00:13:34.910 --> 00:13:36.110 و از کانگ شائو میخوام که 00:13:36.830 --> 00:13:38.030 فعالیتای لونگ یوان رو بدست بگیره 00:13:40.390 --> 00:13:42.310 بیا دیگه همدیگرو نبینیم 00:13:42.870 --> 00:13:44.310 اونوقت انتخاب بهتری خواهی داشت 00:13:44.310 --> 00:13:46.510 به چه حقی واسم تصمیم میگیری؟ 00:13:47.020 --> 00:13:48.950 دیگه نمیخوای ببینیم؟ 00:13:49.070 --> 00:13:50.230 - پس من چی؟ - این چیه؟ 00:13:56.870 --> 00:13:59.390 [یی نو] 00:13:59.510 --> 00:13:59.990 - عزیزم چیزی نیست - چرا؟؟ چرا تلفن کوفتی رو جواب نمیده؟؟ 00:14:01.470 --> 00:14:02.190 - منظورت چیه؟ - دلم میخواد جرش بدم 00:14:03.590 --> 00:14:04.630 - یی نو، دیگه نمیتونیم صبر کنیم - بیا خودمون بریم بیمارستان 00:14:05.830 --> 00:14:07.670 بچه داره تو تب میسوزه، بریم 00:14:08.270 --> 00:14:09.270 عجله کن 00:14:11.870 --> 00:14:13.350 پاشو بریم 00:14:18.790 --> 00:14:19.630 - سلام، یی نو - تیان هوا 00:14:21.510 --> 00:14:22.870 - شیائو لو بهت زنگ زده؟ - خبری داری ازش؟ 00:14:24.870 --> 00:14:25.550 نه 00:14:26.630 --> 00:14:27.310 چی شده؟ 00:14:27.790 --> 00:14:29.470 اگه زنگ زد، بهم بگو 00:14:29.470 --> 00:14:30.990 بگو بهم زنگ بزنه 00:14:30.990 --> 00:14:31.670 - چتر بیار - باشه - عجله کن 00:14:33.310 --> 00:14:33.550 - باشه - کیفت رو بگیر 00:14:36.030 --> 00:14:37.030 بریم 00:14:37.590 --> 00:14:38.150 بریم 00:14:42.990 --> 00:14:43.790 - سلام، شیه - فعلا کار دارم 00:14:45.020 --> 00:14:46.370 بعدا بهم زنگ بزن لطفا 00:14:48.150 --> 00:14:48.870 چی؟ 00:14:49.710 --> 00:14:50.630 کدوم بیمارستان؟ 00:14:51.710 --> 00:14:52.670 باشه، الان میام 00:14:53.110 --> 00:14:54.310 چی شده شیائو لو؟ 00:14:54.630 --> 00:14:55.390 - دخترم مریض شده - دارن میبرنش بیمارستان 00:14:56.430 --> 00:14:57.180 - شیائو لو - شیائو لو 00:15:09.670 --> 00:15:10.620 یه تاکسی اونجاست 00:15:11.230 --> 00:15:11.870 - من سریعتر میرم که نگهدارمش - جلوتر میرم - برو برو 00:15:13.190 --> 00:15:13.990 - مراقب باش مامان - مراقب باش 00:15:15.190 --> 00:15:15.830 باشه 00:15:16.790 --> 00:15:17.830 - !اروم تر آقا - آقا 00:15:19.310 --> 00:15:20.190 - ...بچه‌ی من - سلام آقا، بچه‌ی من مریضه 00:15:21.590 --> 00:15:22.460 تب شدید کرده 00:15:22.990 --> 00:15:24.070 تو روزای بارونی همه عجله دارن 00:15:24.070 --> 00:15:25.950 بذارین من اول تاکسی بگیرم 00:15:25.950 --> 00:15:26.750 - آقا - !یی نو 00:15:27.910 --> 00:15:28.510 - مامان - یی نو 00:15:29.110 --> 00:15:30.350 - مامان - هه هه، مامان 00:15:31.790 --> 00:15:33.310 مامان، پاشو بریم 00:15:33.830 --> 00:15:34.590 عزیزم 00:15:35.430 --> 00:15:36.470 پاشو مامان 00:15:36.950 --> 00:15:38.150 - من خوبم - پاشو 00:15:38.990 --> 00:15:39.950 - نمیتونم - مامان بذار کمکت کنم 00:15:41.390 --> 00:15:42.350 بذار کمکت کنم 00:15:43.790 --> 00:15:44.630 وایسا 00:15:44.630 --> 00:15:46.230 بچه رو ببر 00:15:46.230 --> 00:15:46.990 - منو ول کن - بشین 00:15:47.870 --> 00:15:48.870 هه هه رو محکم بگیر، تکون نخور 00:15:48.890 --> 00:15:50.970 !کمک 00:15:54.950 --> 00:15:57.030 !کمک 00:16:02.070 --> 00:16:03.900 خیلی خب 00:16:05.070 --> 00:16:07.830 تیان هوا، اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:07.950 --> 00:16:09.270 پشت تلفن شنیدم که 00:16:09.270 --> 00:16:10.910 میخوای بری بیمارستان 00:16:10.950 --> 00:16:11.750 - خیلی بارون شدیده - برای همین اومدم 00:16:12.300 --> 00:16:13.790 ببینم کمکی ازم برمیاد یا نه 00:16:14.470 --> 00:16:16.150 ممنونم 00:16:16.150 --> 00:16:17.350 - خواهش میکنم خاله - مامان، ببین چقدر حالش بده 00:16:18.510 --> 00:16:20.590 بیا بذار بغلت کنم 00:16:22.390 --> 00:16:24.350 لباسام خیسه 00:16:24.430 --> 00:16:26.830 اینو بپوش، سرما نخوری یه وقت 00:16:27.030 --> 00:16:27.550 - باشه - پات چطوره خاله؟ 00:16:29.470 --> 00:16:31.910 خوبم، فقط مچم پیچ خورد 00:16:32.110 --> 00:16:33.590 - خیلی حالش بده، الان میرسیم - الان میرسیم 00:16:35.190 --> 00:16:37.550 نمیدونم شیائو لو کجاست 00:16:39.110 --> 00:16:40.070 - خیلی خب - دختر خوبی باش 00:16:41.270 --> 00:16:41.870 - دختر خوبی باش - مامانی اینجاست 00:16:42.710 --> 00:16:43.550 - عزیزم اروم باش - مامانی اینجاست 00:16:44.550 --> 00:16:45.150 اروم باش 00:16:46.350 --> 00:16:47.190 - بیا - اول اسمت رو روی اینا بنویس 00:16:48.550 --> 00:16:49.590 - و بعدش بچه رو برای ازمایش خون و - ادرار ببر 00:16:50.790 --> 00:16:52.630 و نتیجه‌شون رو برام بیار 00:16:55.550 --> 00:16:56.270 - باشه - خیلی خب 00:16:57.710 --> 00:16:59.230 دکتر، خیلی حالش بده 00:16:59.230 --> 00:17:01.110 میشه اول یه فکر برای تبش بکنین، یکم بیاد پایین فقط 00:17:01.110 --> 00:17:01.750 ببخشید، کاری ازم برنمیاد 00:17:01.990 --> 00:17:03.350 - اول باید نتایج ازمایشش رو ببینم - وگرنه تشخیص اشتباه ممکنه بدم 00:17:05.140 --> 00:17:06.470 - باشه - یکم بهش اب بده - - تا دسشوییش بگیره 00:17:07.190 --> 00:17:07.950 باشه 00:17:12.310 --> 00:17:12.910 - بریم - مامانی پیشته عزیزم 00:17:18.150 --> 00:17:18.829 - باشه - مامانی اینجاست 00:17:20.230 --> 00:17:21.109 - دختر خوبی باش - فوبیای سوزن نداری؟ 00:17:22.910 --> 00:17:23.790 بهش نگاه نکن خب 00:17:24.470 --> 00:17:25.950 خیلی خب، ببرش بیرون 00:17:25.990 --> 00:17:26.510 - برو - سریع تموم میشه، من اینجام 00:17:27.750 --> 00:17:28.589 باشه 00:17:30.390 --> 00:17:30.990 - هه هه - اشکالی نداره 00:17:32.270 --> 00:17:33.190 خوبم 00:17:34.070 --> 00:17:35.180 - دکتر، لطفا - خیلی خب 00:17:36.950 --> 00:17:38.270 الان تموم میشه 00:17:39.230 --> 00:17:40.430 هه هه بهترینه 00:17:42.310 --> 00:17:42.990 - الان تموم میشه - باشه 00:17:43.790 --> 00:17:44.870 تموم شد؟ 00:17:45.310 --> 00:17:46.310 اره 00:17:46.500 --> 00:17:49.660 [آزمایش خون] 00:17:49.470 --> 00:17:50.670 - خیلی خب - باشه 00:17:51.950 --> 00:17:52.950 - تموم شد دیگه - تموم شد، باشه؟ 00:17:53.830 --> 00:17:54.350 - جیش کرد؟ - اره 00:17:55.030 --> 00:17:56.590 مامان میشه ببریش بیرون 00:17:56.590 --> 00:17:57.950 - یکم هوای تازه بخوره؟ - باشه 00:17:58.230 --> 00:17:59.220 - بعد از گرفتن نتایج میام پیشتون - باشه 00:18:00.030 --> 00:18:01.070 - اونجا، اون گوشه - باشه بریم 00:18:03.430 --> 00:18:04.350 - ممنونم شیه - امشب پولش رو برات انتقال میدم 00:18:05.750 --> 00:18:06.390 اشکالی نداره 00:18:07.790 --> 00:18:08.470 خیلی خستم 00:18:08.470 --> 00:18:10.430 وقتی بچه مریض میشه، اوضاع خیلی پیچیده میشه 00:18:10.430 --> 00:18:11.270 سلام دکتر 00:18:12.150 --> 00:18:12.990 شیائو هه 00:18:14.030 --> 00:18:15.430 - باید خودم نگهش دارم؟ - اره 00:18:16.030 --> 00:18:16.910 باشه ممنون 00:18:17.470 --> 00:18:18.630 اینجا منتظر میمونم 00:18:19.310 --> 00:18:20.550 - میخوای تو ماشینم بخوابی؟ - نه، باید اینجا منتظر بمونم 00:18:23.150 --> 00:18:24.070 کمرم درد میکنه 00:18:27.590 --> 00:18:29.390 کل روز رو نتونستم بشینم 00:18:30.750 --> 00:18:31.670 - نگران نباش - هه هه خوب میشه 00:18:35.070 --> 00:18:37.270 چرا زندگی انقدر خسته کنندست؟ 00:18:59.870 --> 00:19:01.150 خسته به نظر میای 00:19:02.790 --> 00:19:04.350 خب، تو طول روز که کلاس داری 00:19:04.390 --> 00:19:05.630 و شبا هم باید از بچه نگهداری کنی 00:19:06.910 --> 00:19:07.790 قطعا اسون نیست برات 00:19:08.550 --> 00:19:09.830 در مقایسه با تو 00:19:10.620 --> 00:19:11.950 !من انگار کاملا تو تعطیلاتم 00:19:12.430 --> 00:19:13.150 میبینی 00:19:14.350 --> 00:19:17.150 وقتی از اداره پارک ها و مراتع استعفاء دادم 00:19:17.270 --> 00:19:18.150 و مغازه خودم رو راه انداختم 00:19:18.710 --> 00:19:20.470 همتون بهم خندیدین 00:19:20.470 --> 00:19:21.750 فقط بخاطر اینکه خواستم رو کارم تمرکز کنم 00:19:22.550 --> 00:19:23.790 ولی الان به نظر میرسه 00:19:24.830 --> 00:19:26.110 من بیشتر از 00:19:26.750 --> 00:19:27.910 تو و شیائو لو وقت آزاد دارم 00:19:32.230 --> 00:19:33.670 به همکلاسیامون نگاه کن 00:19:34.790 --> 00:19:36.030 به عنوان مدیریت 00:19:36.350 --> 00:19:37.950 وقتی میخواستن 00:19:38.230 --> 00:19:39.230 به چیزای زیاد برسن 00:19:40.510 --> 00:19:42.110 خیلی خسارت دیدن 00:19:42.630 --> 00:19:43.470 البته به جز من 00:19:44.150 --> 00:19:45.310 من تنها کسیم کا جاه طلب نیستم 00:19:45.710 --> 00:19:46.910 و بخاطر همینه که انقدر آزادم 00:19:48.510 --> 00:19:51.150 هرکاری از دستت بر اومد برای 00:19:51.150 --> 00:19:52.430 خوب نشون دادن شیائو لو کردی 00:19:53.510 --> 00:19:54.710 خوب میشناسمت 00:19:59.030 --> 00:20:00.110 ولی با این حال 00:20:00.710 --> 00:20:01.830 وقتی که واقعا به کمک نیاز دارم 00:20:02.510 --> 00:20:03.670 - ناامیدم میکنه - همیشه ناامیدم میکنه 00:20:04.630 --> 00:20:06.510 ...واجد شرایط برای پدر شدن نیست 00:20:08.190 --> 00:20:09.230 - اگه امروز نمیومدی - نمیدونم چه بلایی سرمون میومد 00:20:17.590 --> 00:20:19.230 به هر حال، دفعه بعدی انقدر لجباز نباش 00:20:19.310 --> 00:20:20.710 اگه نتونستی شیائو لو رو پیدا کنی 00:20:21.990 --> 00:20:23.030 میتونی به من یا لی ون زنگ بزنی 00:20:23.030 --> 00:20:24.590 جفتمون میتونیم 00:20:24.590 --> 00:20:26.070 بیاریمت بیمارستان 00:20:26.510 --> 00:20:28.030 ولی تو لی ون شوهرم نیستین که 00:20:28.030 --> 00:20:29.190 شاید بتونم بعضی وقتا بهت زنگ بزنم 00:20:29.830 --> 00:20:31.110 - ولی اگه زیاد بشه، ازار دهنده میشه - چجوری میتونم انقدر یکی رو اذیت کنم؟ 00:20:36.310 --> 00:20:37.630 نمیدونم چی بگم 00:20:37.630 --> 00:20:39.670 درباره‌ی رفتاراش 00:20:40.110 --> 00:20:40.830 هیچ توجیهی ندارم 00:20:45.230 --> 00:20:45.870 شیائو لو 00:20:48.710 --> 00:20:49.470 - عزیزم - هه هه چطوره؟ 00:20:51.180 --> 00:20:52.510 - کلا یادت رفته که یه دخترم داری؟؟ - اره کلا یادت رفته؟؟ 00:20:55.830 --> 00:20:56.550 عزیزم 00:20:57.310 --> 00:20:58.430 متوجه زنگ گوشیم نشدم 00:20:58.870 --> 00:21:00.510 یادت باشه رسیدی خونه معذرت خواهی کنی 00:21:00.510 --> 00:21:01.670 البته که میکنم 00:21:02.110 --> 00:21:02.950 - هه هه کجاست؟ - تو اتاق با مامانبزرگشه 00:21:04.350 --> 00:21:05.070 - میرم ببینمش - نرو، تازه خوابش برده 00:21:11.990 --> 00:21:13.150 اینجا چه خبره؟ 00:21:13.590 --> 00:21:14.790 منتظر جوابیم 00:21:15.390 --> 00:21:16.150 - جواب چی؟ - جواب ازمایش، نمیدونی چیه؟ 00:21:17.990 --> 00:21:19.070 - عصبانی نباش، باشه؟ - برو پیش مامانت و بچه 00:21:20.430 --> 00:21:21.710 من اینجا منتظر میمونم، باشه؟ 00:21:22.430 --> 00:21:24.030 میدونی چقدر استرس کشیدم؟ 00:21:24.030 --> 00:21:24.990 - بارون شدید بود - حتی تاکسی هم گیرمون نیومد 00:21:26.430 --> 00:21:27.430 چه پدری هستی تو؟؟ 00:21:27.430 --> 00:21:28.990 متوجه زنگ گوشیم نشدم - مامانم خورد زمین - 00:21:29.990 --> 00:21:30.670 - از کجا باید میدونستم - که هه هه قراره مریض بشه؟ 00:21:32.110 --> 00:21:34.110 !دفعه بعد خواست مریض شه حتما اطلاع میدم بهت 00:21:35.110 --> 00:21:36.230 بحث نکن 00:21:37.030 --> 00:21:37.710 خب 00:21:38.190 --> 00:21:39.750 هرکسی نگران بچش میشه وقتی مریض بشه 00:21:39.910 --> 00:21:41.230 - الان وقت دعوا نیست - سلامتی هه هه مهمتره 00:21:43.630 --> 00:21:44.670 - جواب ازمایشا کی میاد؟ - نیم ساعت دیگه 00:21:50.190 --> 00:21:52.070 ببخشید 00:21:52.390 --> 00:21:53.870 نتایج ازمایش شیائو هه کی اماده میشه؟ 00:21:56.390 --> 00:21:57.230 خیلی طول نکشیده؟ 00:22:00.710 --> 00:22:01.910 هرروز خیلی کارا هست 00:22:03.190 --> 00:22:04.030 که ادم باید انجام بده 00:22:05.350 --> 00:22:06.820 - بعد از والدین بودن - گوش کن چی میگم، هزارتا چیز پیش میاد که باید نگرانش باشی 00:22:09.230 --> 00:22:10.150 خیلی خوش شانسی 00:22:13.390 --> 00:22:15.270 همین الانشم زن و بچه داری 00:22:15.270 --> 00:22:16.270 - بهم طعنه نزن - چه طعنه‌ای 00:22:18.430 --> 00:22:19.830 - حتی اگه بچه بعدا خوب بشه - باید همسرم رو راضی کنم 00:22:22.110 --> 00:22:23.550 فکر نکنم امشب بتونم بخوابم 00:22:25.790 --> 00:22:27.070 غر نزن انقدر 00:22:27.500 --> 00:22:28.310 - هر مادری وقتی بچش مریض شه - عصبی میشه 00:22:29.790 --> 00:22:31.390 من تلفن رو جواب ندادم 00:22:31.390 --> 00:22:32.390 - ولی منظور خاصی نداشتم - چرا اینجوری رفتار کرد پس؟ 00:22:34.220 --> 00:22:35.270 - حقت بود - شیائو لو 00:22:37.590 --> 00:22:38.790 رفتارات رو 00:22:39.430 --> 00:22:40.470 - حتی اگه یی نو ندونه - باید حداقل خودت خوب بدونی یه چیزایی رو 00:22:43.270 --> 00:22:44.070 ینی چی؟ 00:22:45.350 --> 00:22:46.270 منظورت چیه؟ 00:22:48.710 --> 00:22:50.430 یعنی وقتی 00:22:50.630 --> 00:22:52.310 با مشتری ای، وقت یه تلفن جواب دادنم نداری؟ 00:22:52.420 --> 00:22:54.030 نه اینجوری نیست که وقتش رو نداشته باشم 00:22:54.390 --> 00:22:55.550 من فقط صدای زنگ گوشیم رو نشنیدم 00:22:56.110 --> 00:22:57.350 همین الان گفتما 00:22:59.030 --> 00:23:00.670 منظورت چیه شیه؟ 00:23:01.190 --> 00:23:02.030 منظورتو واضح بگو 00:23:04.510 --> 00:23:05.750 ما خیلی ساله همو میشناسیم 00:23:06.510 --> 00:23:07.910 جلوم فیلم بازی نکن 00:23:08.190 --> 00:23:09.670 مشتریت خانم بود، اره؟ 00:23:09.740 --> 00:23:10.350 جریان چیه؟ 00:23:10.620 --> 00:23:12.470 هم مشتری خانم داریم هم آقا، فرقش چیه 00:23:12.470 --> 00:23:14.190 مگه تو، تو مغازت مشتری خانم نداری؟ 00:23:17.110 --> 00:23:18.950 دیشب همه چی رو دیدم 00:23:20.310 --> 00:23:21.580 فقط میخوام بهت بگم 00:23:21.670 --> 00:23:23.350 که یی نو بهت اعتماد داره 00:23:23.630 --> 00:23:24.990 - ناامیدش نکن - چی دیدی دیشب؟ 00:23:28.870 --> 00:23:30.590 دیدم که اون زنه رو بغل کرده بودی 00:23:30.590 --> 00:23:31.910 - تا سوار تاکسی بشین - بعدش کجا رفتین؟ 00:23:32.710 --> 00:23:33.670 - دیروز مست بودم - خونه رفتی؟ 00:23:41.510 --> 00:23:42.710 خب، شیه 00:23:43.230 --> 00:23:44.190 - چی میخوای؟ - از جونم چی میخوای؟ 00:23:44.990 --> 00:23:46.030 - هیچی - فقط دارم بهت یاداوری میکنم 00:23:47.710 --> 00:23:48.790 - که یی نو بهت اعتماد داره - ناامیدش نکن 00:23:49.950 --> 00:23:51.350 نیازی به یاداوریت ندارم 00:23:51.590 --> 00:23:52.830 - الان همه چی خوبه - حتی اگه اتفاقی هم افتاده باشه 00:23:53.390 --> 00:23:55.070 بین خودم و زنمه 00:23:55.510 --> 00:23:56.590 - به تو چه ربطی داره؟ - چرا همیشه اینجایی؟ 00:23:57.750 --> 00:23:58.910 چرا ازم عصبانی ای؟ 00:23:59.470 --> 00:24:00.310 چرا انقدر دمدمی مزاجی؟ 00:24:00.310 --> 00:24:02.190 !همین الان یی نو سرم داد و بیداد کرد، حالا هم نوبت توئه 00:24:02.390 --> 00:24:03.790 !تو خودت دمدمی مزاجی 00:24:14.110 --> 00:24:15.870 باشه، تقصیر منه 00:24:16.470 --> 00:24:17.270 - اینجا منتظر جوابا بمون - من میرم 00:24:19.750 --> 00:24:21.350 من از احساساتت نسبت بهش خبر دارم 00:24:24.630 --> 00:24:25.470 - چی میگی؟ - واضح بگو منظورت رو 00:24:28.950 --> 00:24:30.750 زمان مدرسه عاشق یی نو بودی 00:24:30.750 --> 00:24:31.870 مگه نه؟ 00:24:32.510 --> 00:24:34.150 چی میگی؟ 00:24:35.510 --> 00:24:36.830 !اون زنته 00:24:37.390 --> 00:24:38.590 چه جور مردی هستی؟؟ 00:24:39.630 --> 00:24:40.190 بگو ببینم 00:24:40.830 --> 00:24:42.110 - احساسی نسبت به یی نو داری؟ - اعتراف میکنی؟ 00:24:44.390 --> 00:24:45.430 بهت اخطار میدم 00:24:45.910 --> 00:24:47.870 تو کارمون دخالت نکن 00:24:48.070 --> 00:24:49.710 سرت تو کار خودت باشه 00:24:50.190 --> 00:24:51.630 - تو یه مردی که حواست به کارت نیست - عجب بازنده‌ای 00:24:52.870 --> 00:24:53.590 - چطور جرئت میکنی اینارو بگی؟ - خیلی احمقی 00:24:55.550 --> 00:24:56.470 چی؟ 00:24:56.990 --> 00:24:58.230 - درست نمیگم؟ - هولم نده 00:25:04.260 --> 00:25:05.030 - تو اول هول دادی - ولم کن - میزنم تو صورتت 00:25:06.310 --> 00:25:07.350 - براچی؟ - منو بزنی - - که چی؟ 00:25:08.630 --> 00:25:09.910 - بهم دست نزن - دیوونه شدی؟ خودت دست نزن بهم - - !چیکار میکنین؟؟ بس کنین 00:25:11.070 --> 00:25:11.750 ساکت شین 00:25:12.220 --> 00:25:13.350 - اینجا بیمارستانه - چندسالتونه شماها؟؟ 00:25:15.030 --> 00:25:16.190 که دارین باهم دعوا میکنین 00:25:17.710 --> 00:25:18.580 چرا؟ 00:25:19.910 --> 00:25:20.670 - هیچی - بیخیال 00:25:21.870 --> 00:25:22.790 - چتونه؟ - چرا دعوا میکنین؟ 00:25:24.060 --> 00:25:24.830 چرا؟ 00:25:26.990 --> 00:25:28.030 چیز مهمی نیست 00:25:28.670 --> 00:25:29.590 - ...بخاطر اینه که - من میگم 00:25:30.710 --> 00:25:31.660 چیزی نیست 00:25:31.870 --> 00:25:33.870 دیدم داشتین دعوا میکردین 00:25:34.430 --> 00:25:35.190 فکر کردم 00:25:35.590 --> 00:25:36.870 - شیائو لو نباید باهات با عصبانیت حرف بزنه - سعی کردم ارومش کنم 00:25:38.190 --> 00:25:39.260 - زیادی خشن برخورد کردم - و احساس شرمندگی کرد 00:25:40.790 --> 00:25:41.470 - اره خودشه - چیز مهمی نبود 00:25:43.350 --> 00:25:44.550 ببخشید یی نو 00:25:45.070 --> 00:25:45.620 اره 00:25:46.430 --> 00:25:47.740 - احساس شرمندگی میکنم - وقتی احساس شرمندگی میکنی بقیه رو کتک میزنی؟؟ 00:25:49.510 --> 00:25:50.630 خجالت نمیکشی؟ 00:25:51.430 --> 00:25:52.670 - بار اولی نیست که دعوا میکنیم - تو این سالا زیاد پیش اومده 00:25:54.070 --> 00:25:54.950 ولی هنوزم باهم دوستیم 00:25:55.830 --> 00:25:56.670 مگه نه شیه؟ 00:25:57.110 --> 00:25:58.550 اره 00:25:59.710 --> 00:26:00.790 برادرا همیشه همینجورین 00:26:03.190 --> 00:26:04.710 خانواده شیائو هه اینجاست؟ 00:26:04.830 --> 00:26:06.270 میتونین جواب ازمایش رو بگیرین 00:26:09.110 --> 00:26:10.830 شما دوتا حواستون به بچه باشه، من میرم دیگه 00:26:11.510 --> 00:26:12.190 بذار برسونمت 00:26:14.550 --> 00:26:15.910 وقتی رسیدی خبرمون کن 00:26:38.510 --> 00:26:39.700 - شما دوتا برین بخوابین - امشب من مراقبشم 00:26:41.820 --> 00:26:43.310 ینی ما پیشش نخوابیم؟ 00:26:44.310 --> 00:26:45.110 نه نیازی نیست 00:26:45.430 --> 00:26:46.940 فردا باید برین سرکار 00:26:47.190 --> 00:26:48.510 الکی کارتون رو خراب نکنین 00:26:49.590 --> 00:26:50.590 - زیر بارون خیلی خیس شدی - بیا این داروئه 00:26:52.070 --> 00:26:53.350 بخورش که سرما نخوری 00:26:53.910 --> 00:26:54.710 سریع بخوابین 00:26:55.710 --> 00:26:57.390 ممنونم مامان 00:26:57.870 --> 00:26:59.310 - اگه چیزی خواستی صدامون کن - باشه، برین 00:27:02.190 --> 00:27:03.190 سریع بخوابین 00:27:03.990 --> 00:27:04.790 برو برو 00:27:24.030 --> 00:27:24.750 عزیزم 00:27:29.950 --> 00:27:31.070 هنوز از دستم عصبانی ای؟ 00:27:33.630 --> 00:27:35.230 میدونی امروز چقدر نگران بودم؟ 00:27:35.230 --> 00:27:36.470 - تلفنت چه مرگش بود؟ - بارون شدید بود 00:27:37.230 --> 00:27:38.190 مامانمم خورد زمین 00:27:38.230 --> 00:27:39.870 حتی نتونستم بلندش کنم 00:27:40.030 --> 00:27:41.070 - چطور تونستی اینکار رو کنی؟ - چرا تلفنت رو جواب ندادی؟ 00:27:42.150 --> 00:27:43.310 - میشه صدات رو بیاری پایین؟ - تو این سن زمین خوردن خیلی خطرناکه 00:27:44.590 --> 00:27:45.710 - اگه بلایی سرش میومد چیکار میکردم؟ - چیکار میکردم؟؟ 00:27:46.910 --> 00:27:48.030 - ببخشید عزیزدلم - اشتباه کردم، باشه؟ 00:27:49.830 --> 00:27:50.990 واقعا نشنیدم صدای زنگ رو 00:27:52.110 --> 00:27:54.310 میشه یکمم به فکر من باشی؟ 00:27:54.310 --> 00:27:55.150 - واسه چی؟ - هرروز کلی بیرون از خونه کار میکنم 00:27:56.350 --> 00:27:57.430 - مثه سگ زحمت میکشم - فقط برای اینکه تو و هه هه 00:27:58.700 --> 00:27:59.940 - زندگی خوبی داشته باشین - میخوام هرچیزی که بقیه زنا دارن رو برات فراهم کنم 00:28:01.070 --> 00:28:02.350 باورم نمیشه نمیتونم اینکار رو بکنم 00:28:02.870 --> 00:28:04.110 چندبار بهت گفتم؟ 00:28:04.750 --> 00:28:06.230 - من دنبال مادیات نیستم - تا حالا چیزی خواستم؟ 00:28:07.180 --> 00:28:08.150 چیزی ازت خواستم؟؟ 00:28:08.470 --> 00:28:09.790 - فقط میخوام زندگی درستی داشته باشیم - ولی تو نمیخوای، صدات رو بیار پایین 00:28:10.430 --> 00:28:10.950 ...من فقط 00:28:10.950 --> 00:28:12.590 چرا باید با بقیه مقایسه کنی؟ 00:28:13.230 --> 00:28:14.310 عزیزم، تو مثل من نیستی 00:28:14.310 --> 00:28:15.950 من قبلا زندگی سختی داشتم 00:28:16.670 --> 00:28:18.310 وقتی نوجوون بودم 00:28:18.310 --> 00:28:19.870 باید موفق میشدم 00:28:20.260 --> 00:28:22.110 باید همه کسایی که تحقیرم کردن رو 00:28:22.150 --> 00:28:23.710 سرجاشون بشونم 00:28:23.750 --> 00:28:25.070 - من هیچوقت مخالف تلاشات نبودم - هرچقدر بخوای میتونی سخت کار کنی 00:28:26.070 --> 00:28:26.790 - ولی ببین چی میگم - نمیتونی رشد بچمون رو به چشم ببینی و بعدا حسرت میخوری 00:28:27.790 --> 00:28:28.870 - تا وقتی بزرگ بشه، نمیتونی همچین چیز شیرینی رو تجربه کنی - تمام تلاشم رو میکنم - پشیمون میشی - 00:28:29.750 --> 00:28:30.630 من فقط تا دو سال دیگه سخت کار میکنم 00:28:30.630 --> 00:28:32.510 وقتی پول کافی دربیارم دیگه انقدر خودم رو اذیت نمیکنم 00:28:33.270 --> 00:28:34.910 بعدا وقت زیادی هستش که همراهیت کنم 00:28:34.910 --> 00:28:35.550 مطمئنم 00:28:38.870 --> 00:28:39.470 - ببین چی میگم - تمام خواسته‌ی من اینه که 00:28:40.310 --> 00:28:41.470 - وقتی من و هه هه بهت نیاز داریم - تو اینجا باشی، پیشمون باشی 00:28:42.550 --> 00:28:43.390 - به عنوان یه همسر - خواسته‌ی زیادیه؟؟ 00:28:44.590 --> 00:28:45.510 - نه عزیزم - اصلا چیز زیادی نیست 00:28:47.030 --> 00:28:47.990 همش تقصیر منه 00:28:49.030 --> 00:28:50.110 - تقصیر منه - بگو ببینم 00:28:51.710 --> 00:28:52.910 چیکار کنم تا خوشحالت کنم؟ 00:28:53.660 --> 00:28:55.710 قول میدم نزنم زیرش 00:28:56.870 --> 00:28:58.750 یه سلفی از خودت درحال که زانو زدی پست کنی 00:28:58.990 --> 00:29:00.070 - و به همه بگی که به حرف زناشون گوش بدن - میتونی؟؟ 00:29:01.590 --> 00:29:02.310 حتما 00:29:03.070 --> 00:29:04.190 بشین ببینم 00:29:05.500 --> 00:29:06.630 - به اندازه کافی شرمنده نشدی؟ - عصبانیم میکنی 00:29:10.100 --> 00:29:11.110 حالا اشتباهت رو فهمیدی؟ 00:29:12.510 --> 00:29:13.150 اره 00:29:13.230 --> 00:29:15.220 خیلی شرمندم 00:29:24.910 --> 00:29:26.390 پس عصبانی نشو، باشه؟ 00:29:33.750 --> 00:29:35.270 فکر میکنی خوشم میاد وقتی باهات بحث میکنم 00:29:35.430 --> 00:29:36.310 واقعا هرروز به اندازه کافی خسته میشم 00:29:42.150 --> 00:29:44.030 نمیدونم این اواخر چم شده 00:29:44.740 --> 00:29:46.910 وقتی یه اتفاقی میوفته، سریع عصبانی میشم 00:29:46.910 --> 00:29:48.070 نمیتونم خودم رو کنترل کنم 00:29:48.830 --> 00:29:51.270 نباید امروز تو بیمارستان سرت داد میزدم 00:29:51.630 --> 00:29:52.790 - اونم جلوی شیه - باید خیلی خجالت زده شده باشی 00:29:56.070 --> 00:29:56.750 اشکالی نداره 00:29:57.550 --> 00:29:58.630 شیه دوستمونه 00:29:59.790 --> 00:30:01.390 تازشم، تقصیر خودم بود 00:30:03.430 --> 00:30:05.710 میدونم که روز و شب مثه چی کار میکنی 00:30:05.710 --> 00:30:07.070 و همشم بخاطر من و 00:30:07.540 --> 00:30:08.830 - هه هه هستش - من کاملا از تلاشات مطلعم 00:30:10.110 --> 00:30:10.950 و سختکوشیت رو میبینم 00:30:12.550 --> 00:30:14.830 و حرص میخورم 00:30:16.110 --> 00:30:16.830 عزیزم 00:30:17.790 --> 00:30:19.910 دیگه وقت بیشتری برای تو و هه هه میذارم 00:30:21.670 --> 00:30:22.830 تا دو ماه دیگه وقتی کارم تموم شد 00:30:24.030 --> 00:30:24.950 میتونیم بریم سفر 00:30:25.350 --> 00:30:26.510 - هرجا بخوای میریم - هرچی دلت بخواد میخریم 00:30:28.150 --> 00:30:29.670 وقت خالی داری؟ 00:30:30.830 --> 00:30:32.100 به هرحال که باید کار کردنم رو کمش کنم 00:30:32.950 --> 00:30:33.630 قول میدم 00:30:34.910 --> 00:30:35.670 اعتراف میکنم 00:30:36.950 --> 00:30:38.820 که این اواخر خیلی زیادی کار کردم 00:30:39.750 --> 00:30:41.070 و به ندرت اومدم خونه 00:30:42.870 --> 00:30:43.790 و شرمندم 00:30:44.030 --> 00:30:45.310 - تولد هه هه نزدیکه - مامان میگه که باید 00:30:46.390 --> 00:30:47.390 - از قبلش درخواست مرخصی بدی - و دیگه اضافه کاری نمونی 00:30:48.750 --> 00:30:49.780 نگران نباش 00:30:50.230 --> 00:30:51.900 چطور ممکنه تولد دخترم رو یادم بره؟ 00:31:00.830 --> 00:31:01.430 عزیزم 00:31:03.950 --> 00:31:05.150 یه لحظه صبر کن 00:31:06.550 --> 00:31:07.510 چی شد عزیزم؟ 00:31:07.910 --> 00:31:09.220 هه هه الان یه سالشه 00:31:09.910 --> 00:31:11.340 - به ندرت ما همدیگه رو دیدیم - کنار هم بودن برامون اسون نیست 00:31:12.910 --> 00:31:13.950 ولی بازم نمیذاری هیچکاری کنم 00:31:15.110 --> 00:31:17.030 اگه اینجوری ادامه بدی نمیتونم تحمل کنم 00:31:17.830 --> 00:31:18.630 - واقعا چت شده؟ - میتونی بگی بهم؟ 00:31:20.950 --> 00:31:21.590 نه 00:31:22.310 --> 00:31:24.230 نمیدونم، مشکلمم همینه 00:31:24.510 --> 00:31:26.270 ...یکم بهم زمان بده 00:31:26.510 --> 00:31:27.990 بذار خودم رو راست و ریست کنم 00:31:32.230 --> 00:31:33.640 این موقع شب کی داره زنگ میزنه؟؟ 00:31:34.550 --> 00:31:35.430 - هیچی سرکاریه - [ژو ژو] - نیازی نیست جوابش رو بدم 00:31:43.630 --> 00:31:44.670 ببخشید 00:31:46.830 --> 00:31:47.830 باید خسته باشی 00:31:48.430 --> 00:31:49.310 یکم استراحت کن 00:31:50.150 --> 00:31:51.270 - یکم آب میخوای؟ - نه 00:32:00.820 --> 00:32:01.870 - چراغ پذیرایی رو خاموش کردی؟ - اره 00:32:42.270 --> 00:32:42.870 - خوشمزست؟ - ممنون 00:32:43.470 --> 00:32:44.430 خانم، خلال دندون لازم دارین؟ 00:32:45.510 --> 00:32:46.150 - خوشمزست؟ - اره 00:32:47.150 --> 00:32:48.300 [نمایشگاه تجاری شرکت غذایی لونگ یوان] 00:32:57.350 --> 00:32:58.260 - بهت میاد - نمیخوای بازی کنی؟ 00:32:58.830 --> 00:33:00.270 لباس توام بهت میاد 00:33:00.430 --> 00:33:01.190 - طبقه بالاست؟ - باشه 00:33:07.980 --> 00:33:08.790 - خانم ژو - خانم ژو 00:33:09.910 --> 00:33:11.670 تقریبا کارمون تمومه اینجا 00:33:11.670 --> 00:33:12.950 چیزی نیاز داشتی خبرم کن 00:33:13.910 --> 00:33:14.670 خوبه 00:33:15.550 --> 00:33:16.990 اگه چیزی خواستی بگو 00:33:18.830 --> 00:33:20.180 شیائو لو کجاست؟ 00:33:20.790 --> 00:33:21.470 - کی؟ - شیائو لو 00:33:23.710 --> 00:33:24.950 چرا میخوای ببینیش؟ 00:33:24.990 --> 00:33:26.510 میخوای پیامت رو بهش برسونم؟ 00:33:26.830 --> 00:33:27.670 لازم نیست 00:33:28.870 --> 00:33:29.710 ما بریم سرکارمون 00:33:30.510 --> 00:33:31.190 فعلا 00:33:43.990 --> 00:33:44.710 - ترافیک بود - اشکالی نداره 00:33:47.870 --> 00:33:48.710 - چیز دیگه‌ای میخوای؟ - نه 00:34:00.270 --> 00:34:01.630 بابت اتفاقی که 00:34:02.310 --> 00:34:03.270 دیشب تو بیمارستان افتاد معذرت میخوام 00:34:03.830 --> 00:34:04.830 داشتم فضولی میکردم 00:34:07.270 --> 00:34:08.150 نیازی نیست 00:34:08.950 --> 00:34:10.270 منم بد برخورد کردم 00:34:10.670 --> 00:34:11.590 تقصیر منم هست 00:34:13.630 --> 00:34:14.510 - ولی باید - یه چیزایی بهت بگم 00:34:16.830 --> 00:34:18.270 وگرنه احساس بدی دارم 00:34:18.790 --> 00:34:19.790 ولی نذار که 00:34:20.429 --> 00:34:21.989 رو دوستیمون تاثیر بذاره، باشه؟ 00:34:22.909 --> 00:34:23.980 باشه، ادامه بده 00:34:32.190 --> 00:34:33.909 من قبلا 00:34:34.790 --> 00:34:36.190 از یی نو خوشم میومد 00:34:36.909 --> 00:34:37.469 میدونم 00:34:37.469 --> 00:34:39.110 ولی دیگه گذشته ها گذشته، باشه؟ 00:34:39.830 --> 00:34:40.630 اره، میدونم 00:34:40.940 --> 00:34:42.550 پس میخوام مستقیما همه چی رو بهت بگم 00:34:43.870 --> 00:34:45.350 میدونم دیروز از حدم خارج شدم 00:34:45.510 --> 00:34:46.590 نباید تو کارای شخصیت 00:34:47.350 --> 00:34:48.310 دخالت میکردم 00:34:50.630 --> 00:34:52.270 ولی اون روز 00:34:52.270 --> 00:34:53.659 - دیدم که با اون زنه بودی - نمیتونم تظاهر کنم که 00:34:55.110 --> 00:34:55.590 چیزی ندیدم 00:34:55.590 --> 00:34:57.190 چرا دوباره بحثش رو میکشی وسط؟ 00:34:57.380 --> 00:34:58.710 اگه دچار سوءتفاهم شدم 00:34:59.070 --> 00:35:00.230 باید ازت معذرت خواهی کنم 00:35:01.750 --> 00:35:02.990 میدونی که چجوری ادمیم 00:35:03.390 --> 00:35:04.270 - اگه اینکارو نکنم - همیشه غصه‌ش همراهم میمونه 00:35:06.430 --> 00:35:07.510 - تازشم، ما سالیان زیادیه که - باهم دوستیم، درسته؟ 00:35:09.150 --> 00:35:10.350 - نمیخوام تو زندگی بقیه - دخالت کنم 00:35:13.830 --> 00:35:14.630 میفهمم 00:35:15.150 --> 00:35:16.350 تو فقط خوبیمون رو میخوای 00:35:20.070 --> 00:35:21.230 بیا یه چیز بخوریم 00:35:25.190 --> 00:35:25.790 مدیر ژو 00:35:26.430 --> 00:35:27.710 - یه چیزایی هست که - فکر میکنم بهتر باشه بهت گزارش بدم 00:35:28.950 --> 00:35:29.590 بگو 00:35:34.630 --> 00:35:36.990 اون دستمالا چشمم رو داغون کردن 00:35:37.710 --> 00:35:39.510 تو رستوران هوبین جا رزرو کردم 00:35:40.590 --> 00:35:41.830 - ببینش - چجوری ببینم الان؟؟ 00:35:43.670 --> 00:35:44.740 - بذار برات بخونم - با دقت گوش کن 00:35:46.110 --> 00:35:47.510 کمترین قیمت سال 00:35:47.990 --> 00:35:49.310 و همچنین همراه با رزرو مهمونی 00:35:49.430 --> 00:35:51.350 فرش قرمز هم براتون جلوی در پهن میشه 00:35:51.550 --> 00:35:54.630 مجهیزات صوتی حرفه ای 00:35:54.910 --> 00:35:57.390 و همچنین ویدیو آغازین مراسم به صورت رایگان هستش 00:35:57.390 --> 00:35:59.350 حتی طراحی پس زمینه مهمونی هم رایگانه 00:35:59.790 --> 00:36:00.630 - کلی چیز رایگان گیرمون میاد - واسه چی برنامه میریزین؟ 00:36:02.270 --> 00:36:03.190 - جشن تولد هه هه - ببین، عالیه 00:36:05.390 --> 00:36:06.470 هه هه تازه خوب شده 00:36:06.830 --> 00:36:08.830 بیا واسش یه جشن خوب بگیریم 00:36:09.030 --> 00:36:09.910 - تا از بدشانسی خلاصش کنیم - مامان، واسه همچین کاری خیلی سرمون شلوغه 00:36:11.310 --> 00:36:12.230 اذیت نکن دیگه 00:36:12.230 --> 00:36:14.190 مگه قبول نکردیم تو خونه غذا بخوریم؟ 00:36:14.390 --> 00:36:15.550 - الان دیگه اونجوری فکر نمیکنم - نظرم عوض شده 00:36:17.110 --> 00:36:18.990 ببین، شرایطش خیلی جذابه 00:36:19.910 --> 00:36:20.790 کلی هم چیز مفتکی گیرمون میاد 00:36:20.790 --> 00:36:22.390 بیا تو رستوران هوبین تولدش رو برگزار کنیم 00:36:22.470 --> 00:36:23.470 - الان خیلی بچه‌ست - چی یادش میمونه اخه؟ 00:36:24.910 --> 00:36:26.470 و اخرشم ما بزرگتراییم که پدرمون درمیاد 00:36:26.470 --> 00:36:28.390 خوردن یه وعده غذای خانوادگی 00:36:28.390 --> 00:36:29.190 - همراه با ارامش و شادی و خنده - بهتر از هر چیز دیگه‌ایه 00:36:30.340 --> 00:36:31.790 - نه اصلا - اصلا بهت گوش نمیدم 00:36:32.670 --> 00:36:33.390 ببین چی میگم 00:36:33.390 --> 00:36:36.190 چرا اصلا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:36:36.590 --> 00:36:38.150 ادمای دورم 00:36:38.150 --> 00:36:39.510 - که بچه دارن - تو ترتیب دادن جشنای مختلف خیلی خوبن 00:36:40.990 --> 00:36:41.790 بذار اسم بعضی از جشنایی که میگیرن رو بگم 00:36:41.790 --> 00:36:43.590 جشن تولد، جشن ماهگرد 00:36:43.590 --> 00:36:44.910 - جشن حرف زدن، جشن راه رفتن - واسه هرچیزی یه بهونه ای دارن که جشن بگیرن 00:36:45.910 --> 00:36:47.110 - به جز جشن چینگ مینگ - نمیدونی که چقدر 00:36:48.270 --> 00:36:49.750 هزینه میکنن 00:36:49.910 --> 00:36:51.230 - مامان بذار استراحت کنم - یکم ولم کن 00:36:52.190 --> 00:36:53.790 خیلی خستم 00:36:53.790 --> 00:36:55.030 - سرجات بشین - گوش کن 00:36:56.140 --> 00:36:57.070 یه نگاه به خودت بنداز 00:36:57.630 --> 00:36:58.590 - تو نه جشن عروسی داشتی - نه جشن به دنیا اومدن بچه 00:36:59.500 --> 00:37:00.270 - هیچ جشن ماهگردی هم نداشتی - و حتی جشن ۱۰۰ روزگی هم برای هه هه نگرفتی 00:37:01.150 --> 00:37:02.430 - اونوقت حتی جشن تولد یه سالگی این بچه رو هم نمیخوای بگیری؟ - نظرت چیه؟ 00:37:03.110 --> 00:37:04.910 میخوای همه پولم رو خرج هیچی کنم؟ 00:37:04.910 --> 00:37:06.750 کی میتونم 00:37:07.030 --> 00:37:08.070 پولم رو کی برمیگردونه اونوقت؟ 00:37:09.390 --> 00:37:10.270 - از خستگی نترس - پس قرارمون این شد 00:37:10.990 --> 00:37:12.030 باید برای بچه جشن تولد بگیریم 00:37:15.110 --> 00:37:17.070 شیرینی فروشی هنوز بازه 00:37:17.190 --> 00:37:18.590 میرم کیک بگیرم 00:37:19.190 --> 00:37:20.710 نمیخواد، خودم میرم 00:37:20.710 --> 00:37:21.750 میدونم چه کیکی دوست داری، همونو میخرم 00:37:22.390 --> 00:37:23.030 - ببین چی میگم - این مغازه، نه این یکی 00:37:23.990 --> 00:37:24.750 - این یکی - بیا، این کارت پولمه 00:37:26.540 --> 00:37:27.420 - کیک بگیر - و مستقیم بفرستش رستوران 00:37:28.830 --> 00:37:29.950 کیک با رستوران نیست؟ 00:37:30.230 --> 00:37:31.750 نه کیکی از یه مغازه دیگست 00:37:31.750 --> 00:37:33.470 اینم ادرس و شماره 00:37:33.470 --> 00:37:34.630 - رستورات هوبینه - باشه - - حواست جمع کنا 00:37:35.470 --> 00:37:36.750 - میدونم، تو بخوابونش - وایسا 00:37:38.350 --> 00:37:40.710 باید یه کیک معمولی بگیری 00:37:40.710 --> 00:37:42.620 میدونی که جمعیتمون زیاد نیست 00:37:42.620 --> 00:37:44.470 بقیه لیاقت کیک خوب ندارن 00:37:44.470 --> 00:37:45.510 فهمیدم 00:37:46.110 --> 00:37:47.310 - کیک گرونی نخریا - باشه 00:37:49.070 --> 00:37:49.870 گوشیت رو جا گذاشتی 00:37:51.310 --> 00:37:52.340 - زود برگرد - باشه 00:38:01.180 --> 00:38:02.630 - مامان براش قصه بخون تا بیام - باشه برو 00:38:05.030 --> 00:38:07.630 عزیزم، مامانبزرگ داره میاد 00:38:09.630 --> 00:38:10.990 عزیزم 00:38:12.710 --> 00:38:14.910 بیا بغلم 00:38:14.910 --> 00:38:16.990 بیا عزیزم 00:38:23.550 --> 00:38:24.830 ...چرا کیکا انقدر 00:38:31.070 --> 00:38:32.350 چرا انقدر گرونن؟ 00:38:33.110 --> 00:38:34.870 کیکایی که با فوندانت دیزاین شدن گرون ترن 00:38:34.870 --> 00:38:35.510 نسبت به کیکای معمولی تر 00:38:35.510 --> 00:38:37.310 خانم، برای کی میخوای بخرین؟ 00:38:37.590 --> 00:38:39.180 برای جشن تولد یک سالگی دخترم 00:38:39.910 --> 00:38:41.350 جشن مهمیه 00:38:41.550 --> 00:38:42.950 باید به ظرافت انتخاب کنی 00:38:46.990 --> 00:38:47.830 باشه، اینو میبرم 00:38:47.990 --> 00:38:49.390 باشه، خوبه پس 00:38:56.140 --> 00:38:57.870 تولد هه هه نزدیکه 00:38:59.190 --> 00:39:01.310 برنامه ریزی کردم که شام رو تو خونه باهم بخوریم 00:39:01.310 --> 00:39:02.990 اما مامانم اصرار داده یه مهمونی بزرگ بگیریم 00:39:03.230 --> 00:39:04.630 - همین الان از شیرینی فروشی اومدم بیرون - عجب وضعیه 00:39:06.150 --> 00:39:08.430 فقط کارت رو بکن، من درستش میکنم 00:39:08.910 --> 00:39:10.460 نگرانش نباش 00:39:11.750 --> 00:39:12.510 - بدون تو - چجوری باید طاقت میوردم؟؟ 00:39:14.430 --> 00:39:15.670 فقط به من و شیه بسپرش 00:39:16.590 --> 00:39:18.430 باید از هه هه متشکر باشم 00:39:18.550 --> 00:39:19.790 اگه بخاطر اون نبود 00:39:19.870 --> 00:39:21.390 دور هم جمع نمیشدیم 00:39:21.830 --> 00:39:23.230 مادری مثل تو 00:39:23.230 --> 00:39:25.350 تو دنیا کم پیدا میشه 00:39:25.710 --> 00:39:26.590 باشه 00:39:27.270 --> 00:39:28.110 - از غذا لذت ببر - من برمیگردم، فعلا 00:39:37.670 --> 00:39:39.030 اقا، یه بستنی لطفا 00:39:39.470 --> 00:39:40.630 - باشه، الان درستش میکنم - بزرگ یا کوچیک؟ 00:39:41.830 --> 00:39:42.750 کوچیک کافیه 00:39:46.430 --> 00:39:47.310 - ممنونم - خواهش میکنم 00:39:52.670 --> 00:39:53.580 برای کار؟ 00:39:54.310 --> 00:39:55.830 خودت باور نمیکنی نه؟ 00:39:56.230 --> 00:39:57.310 - پس منظورت اینه - که هر مردی ممکنه اشتباه کنه 00:39:58.590 --> 00:39:59.870 - بخاطر کار؟؟ - منظورم این نبود 00:40:04.150 --> 00:40:05.110 شیائو لو 00:40:05.780 --> 00:40:07.190 - تو زن و بچه داری - نمیتونی با هیچ دختر دیگه‌ای 00:40:08.550 --> 00:40:10.020 در ارتباط باشی 00:40:10.470 --> 00:40:11.590 میدونم 00:40:12.270 --> 00:40:12.830 ولی شیه 00:40:12.830 --> 00:40:14.350 گفتنش واسه تو خیلی راحته 00:40:14.350 --> 00:40:15.790 سعی کن از دیدگاه من به قضیه نگاه کنی 00:40:15.790 --> 00:40:17.510 میدونی هرکاری میکنم بخاطر خانوادمه 00:40:18.110 --> 00:40:19.670 هرکاری که بیرون از خونه میکنم 00:40:19.790 --> 00:40:21.030 - از جمله مشروب خوردن با مشتریا - همه و همه بخاطر خانوادمه 00:40:22.510 --> 00:40:23.510 هرروز التماسشون میکنم 00:40:24.030 --> 00:40:25.070 تا بهم پروژه بدن 00:40:25.220 --> 00:40:26.830 از کار قبلیم خسته شدم 00:40:26.870 --> 00:40:27.670 چرا؟ 00:40:28.310 --> 00:40:29.460 - چون میخوام پول بیشتری دربیارم - بخاطر خانوادم 00:40:30.700 --> 00:40:31.910 - پس هدفت رو تغییر نده - و خودتو درگیر همچین مشکلی نکن 00:40:33.150 --> 00:40:34.430 - بسه، چرت و پرت نگو - این اتفاق دیگه افتاده 00:40:35.790 --> 00:40:36.950 - پس سریع جلوش رو بگیر - فکر میکنی نمیخوام؟؟ 00:40:38.430 --> 00:40:39.390 ولی اون ول نمیکنه 00:40:42.990 --> 00:40:43.630 ببین 00:40:45.540 --> 00:40:47.350 - دختره خیلی پیگیره - [ژو ژو : ۱۶ تماس رد شده] - [ژو ژو: ۲ تماس رد شده] 00:40:47.750 --> 00:40:49.230 تازه یه چیز وحشتناک ترم هست 00:40:49.830 --> 00:40:50.670 دیگه چی؟ 00:40:52.990 --> 00:40:53.990 گوش کن 00:40:57.790 --> 00:41:00.270 اون یه عکس دوتایی داره از اون شب 00:41:01.030 --> 00:41:01.790 - عکس ناجور؟ - نه خیلی 00:41:03.590 --> 00:41:04.870 ...اون شب ، من و اون 00:41:05.430 --> 00:41:06.590 فقط لباس تنم نیست 00:41:07.350 --> 00:41:08.830 شیائو لو، خب الان چی بگم؟؟ 00:41:09.390 --> 00:41:11.190 !خودت خواستی خب 00:41:13.910 --> 00:41:14.700 - اخه منظورش چیه؟ - میخواد ازت پول بکنه؟ 00:41:16.310 --> 00:41:18.060 از یه خانواده پولداره، نیازی به این چیزا نداره 00:41:18.350 --> 00:41:19.990 خب منظورش چیه؟ میخواد فقط همینجوری داشته باشتش؟ 00:41:20.030 --> 00:41:21.110 نمیدونم 00:41:21.510 --> 00:41:22.870 - از وقتی هه هه به دنیا اومده - زندگیم به هم ریخته 00:41:25.030 --> 00:41:25.990 - من و یی نو نتونستیم باهم برای مدت طولانی - کنار بیایم 00:41:27.430 --> 00:41:29.310 حتی یه وعده غذا هم باهم نخوردیم 00:41:30.710 --> 00:41:31.870 - کل خانواده - تو یه اپارتمان کوچیکه 00:41:33.550 --> 00:41:35.270 که اخرهفته از شرکتم شلوغ تر میشه 00:41:35.510 --> 00:41:36.950 حتی نمیشه توش نفس کشید 00:41:37.190 --> 00:41:38.390 میدونی شیه 00:41:38.390 --> 00:41:40.030 تعداد پروژه هایی که این سال داشتم 00:41:40.030 --> 00:41:41.350 تقریبا مساوی با سه سال قبلیه 00:41:42.310 --> 00:41:44.110 تقریبا تبدیل به الگوی شرکت شدم 00:41:44.510 --> 00:41:45.150 میدونی 00:41:45.150 --> 00:41:46.750 حوصله سر و کله زدن با بقیه رو ندارم 00:41:46.750 --> 00:41:47.910 بس کن 00:41:49.150 --> 00:41:50.580 تقصیرا رو گردن یی نو ننداز 00:41:50.990 --> 00:41:52.190 منظورم این نبود 00:41:52.630 --> 00:41:54.350 اره یی نو خیلی تحملم میکنه 00:41:54.910 --> 00:41:55.950 اصلا شکایت نمیکنه 00:41:57.710 --> 00:41:59.420 و باهام خوش رفتاره، مخصوصا الان 00:42:00.110 --> 00:42:01.390 که باعث میشه بیشتر خسته شم 00:42:01.710 --> 00:42:02.750 اگه من جای تو بودم 00:42:03.270 --> 00:42:04.350 از مشکلا دوری نمیکردم 00:42:04.830 --> 00:42:06.310 یه مرد باید مسئولیت پذیر باشه 00:42:06.830 --> 00:42:07.750 - اره - تو که ازدواج نکردی 00:42:08.750 --> 00:42:09.790 - گفتنش برات راحته - فقط صبر کن و ببین 00:42:12.910 --> 00:42:13.550 ...من 00:42:15.950 --> 00:42:16.950 بیا با ارامش حرف بزنیم 00:42:17.550 --> 00:42:18.670 اگه واقعا فکر میکنی 00:42:18.670 --> 00:42:20.430 که اتفاق بدی بین تو و یی نو افتاده 00:42:20.510 --> 00:42:22.270 باید باهاش حرف بزنی 00:42:22.790 --> 00:42:25.220 هیچ چیز نمیتونه بین یه زوج پنهان بمونه 00:42:27.230 --> 00:42:27.950 - ولی الان این اتفاق افتاده - ‌..‌.اگه یی نو بفهمه 00:42:29.190 --> 00:42:30.270 - باشه، بسه - حتی جرئت ندارم تصور کنم 00:42:33.350 --> 00:42:34.030 شیه 00:42:34.430 --> 00:42:36.070 باید پیش خودت نگهش داری 00:42:36.070 --> 00:42:37.390 - نذار یی نو بفهمه - باشه 00:42:39.710 --> 00:42:40.750 تو سریع ترین زمان ممکن یه معامله‌ای 00:42:41.830 --> 00:42:43.710 با ژو ژو میکنم 00:42:44.110 --> 00:42:45.110 باید عجله کنی 00:42:46.710 --> 00:42:47.550 باشه، دیگه حرفشو نزن 00:42:47.550 --> 00:42:49.150 بیا بخوریم 00:42:57.510 --> 00:42:58.350 با سلام 00:42:58.710 --> 00:43:01.670 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:43:01.830 --> 00:43:02.830 لطفا بعدا تماس بگیرین 00:43:03.830 --> 00:43:10.830 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.