WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.900 --> 00:01:35.020 -چپ راست- 00:01:35.200 --> 00:01:37.930 -قسمت هیفدهم- 00:01:38.380 --> 00:01:39.710 - می‌دونی چیه؟ - من هزارتا رفیق و خواهر 00:01:40.350 --> 00:01:41.940 تو چانگشا دارم 00:01:41.990 --> 00:01:43.030 دیشب 00:01:43.030 --> 00:01:44.750 یکی یکی بهشون زنگ زدم 00:01:45.150 --> 00:01:46.390 - ..ازشون خواستم آماده بشن - می‌دونی؟ 00:01:47.070 --> 00:01:47.710 گفتن جفت جنین 00:01:48.310 --> 00:01:50.150 دیشب پیدا کردم یکی 00:01:50.150 --> 00:01:50.490 - مامان - بازم هست 00:01:53.390 --> 00:01:54.070 - ..چی - چی شده؟ 00:01:55.640 --> 00:01:56.320 - ..یی - ..خب 00:01:57.070 --> 00:01:59.910 یی نو همیشه نمی‌گفت براساس علم می‌خواد بچه بزرگ کنه؟ 00:02:00.230 --> 00:02:02.620 ..شو دیشب که انلاین سرچ زدی 00:02:02.650 --> 00:02:03.210 ..تو 00:02:03.310 --> 00:02:04.950 بخون براشون 00:02:04.950 --> 00:02:05.790 خودت بخون 00:02:06.120 --> 00:02:07.360 بسه شیائو شو نکن 00:02:08.509 --> 00:02:10.199 مامان میشه یه لحظه چیزی نگی؟ 00:02:11.950 --> 00:02:12.750 - بیا هه هه - زود باش 00:02:14.140 --> 00:02:16.160 سوپی که درست کردمو بخور 00:02:21.120 --> 00:02:23.210 چی گفته؟ 00:02:26.990 --> 00:02:27.660 خوبه؟ 00:02:33.050 --> 00:02:33.690 خوبه؟ 00:02:36.470 --> 00:02:38.030 باید بیش‌تر بخوری 00:02:40.540 --> 00:02:41.710 بیشتر بخور 00:03:00.140 --> 00:03:00.980 حتما خسته‌ای 00:03:05.260 --> 00:03:06.950 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:03:09.600 --> 00:03:10.840 فکرم داره منفجر میشه 00:03:11.510 --> 00:03:12.670 نمی‌دونم چیکار کنم 00:03:15.910 --> 00:03:17.829 اگه بهش بخوره 00:03:18.150 --> 00:03:19.430 می‌تونیم پیوند بزنیم 00:03:21.740 --> 00:03:23.150 اگه مچ نباشه چی؟ 00:03:28.390 --> 00:03:29.230 ..فقط صبر 00:03:30.310 --> 00:03:31.910 تا یکی که باهاش جوره پیدا کنیم 00:03:36.510 --> 00:03:37.220 عزیزم 00:03:38.510 --> 00:03:39.480 ممنون 00:03:42.060 --> 00:03:43.300 انگار چیکار کردم حالا 00:03:45.710 --> 00:03:48.230 برای رزرو ماه دیگه‌ی هتل و بلیت 00:03:48.630 --> 00:03:50.550 هر چی داشتم کنسل می‌کنم 00:03:53.940 --> 00:03:54.700 نکن 00:03:56.350 --> 00:03:57.070 می‌دونم 00:03:57.070 --> 00:03:59.630 دیگه نمی‌خوای با من سفر کنی 00:04:00.150 --> 00:04:01.140 اشکالی نداره 00:04:01.630 --> 00:04:03.200 بعدا یه فرصت دیگه 00:04:05.680 --> 00:04:06.560 نه 00:04:06.910 --> 00:04:08.630 خیلی وقته منتظرشی 00:04:10.720 --> 00:04:12.050 - اگه من نشد بیام با تیان یوان برو - بذار باهات بیاد 00:04:16.700 --> 00:04:18.060 هه هه خیلی کوچیکه 00:04:18.910 --> 00:04:20.829 منم وقتی مریض میشه نارحت میشم 00:04:22.350 --> 00:04:23.470 اون دخترته 00:04:24.030 --> 00:04:25.630 یعنی دختر منم هست 00:04:27.110 --> 00:04:28.750 حتی اگه نتونم کمکت کنم 00:04:29.150 --> 00:04:30.560 - می‌تونم باهات حرف بزنم - نه؟ 00:04:35.070 --> 00:04:35.750 فان فان 00:04:36.190 --> 00:04:37.470 خیلی وقته برنامه ریختی 00:04:38.340 --> 00:04:39.580 فرصتشم دیگه برات پیش نمیاد 00:04:40.670 --> 00:04:41.620 باید بری 00:04:42.430 --> 00:04:43.190 نه 00:04:43.830 --> 00:04:45.110 اگه نیای منم نمیام 00:04:47.730 --> 00:04:49.490 بعدا می‌تونی منو سفرای بیش‌تری ببری 00:04:52.580 --> 00:04:54.270 اگه دفعه دیگه اتفاقی افتاد 00:04:54.470 --> 00:04:55.480 خوب یا بد 00:04:55.510 --> 00:04:57.110 باید بهم بگی 00:04:58.690 --> 00:04:59.900 باشه قول میدم 00:06:07.230 --> 00:06:08.110 چرا اینجایی؟ 00:06:09.240 --> 00:06:10.090 از کی منتظری؟ 00:06:10.920 --> 00:06:11.800 - چرا بهم نگفتی؟ - خیلی وقت نیست 00:06:13.330 --> 00:06:14.570 دیگه وقتش بود بیای به هر حال 00:06:16.030 --> 00:06:16.710 بیا 00:06:17.810 --> 00:06:18.730 - درو باز کن - اینا با من 00:06:39.070 --> 00:06:40.030 نکن 00:06:40.550 --> 00:06:41.909 زیاد نیست خودم می‌تونم 00:07:19.980 --> 00:07:21.110 چرا الان اومدی؟ 00:07:22.710 --> 00:07:24.100 دیشب بیدار شدم 00:07:24.750 --> 00:07:25.950 نتونستم بخوابم 00:07:27.390 --> 00:07:28.430 - حالم خوب نبود - هنوز زوده 00:07:30.190 --> 00:07:31.270 ولی دیگه همین ساعتا باز می‌کنی 00:07:33.350 --> 00:07:34.750 وقتی من فهمیدم روزای اول 00:07:36.570 --> 00:07:37.860 اصلا نتونستم بخوابم 00:07:42.990 --> 00:07:44.590 ما با هم فرق داریم 00:07:49.830 --> 00:07:51.030 - منظور خاصی ندارم - فقط میگم 00:07:53.550 --> 00:07:55.120 من به هه هه خیلی بدهکارم 00:08:01.030 --> 00:08:01.820 می‌فهمم 00:08:03.760 --> 00:08:04.670 برا همه یکیه 00:08:16.530 --> 00:08:17.260 این برا هه هه‌ست 00:08:19.200 --> 00:08:20.640 گفت این خانواده‌ی ماهیشه 00:08:21.890 --> 00:08:22.930 بعدشم گفت 00:08:23.390 --> 00:08:24.760 هر روز مراقب‌شون باشم 00:08:26.470 --> 00:08:27.140 صبح بخیر 00:08:27.970 --> 00:08:28.690 لو اینجاست 00:08:35.179 --> 00:08:36.090 صبحونه خوردی؟ 00:08:39.250 --> 00:08:41.179 از دیروز ققط تو فکر شرایط هه هه‌م 00:08:42.789 --> 00:08:43.870 چیزی از گلوم پایین نمیره 00:08:45.670 --> 00:08:46.580 نمیشه نخوری 00:08:47.250 --> 00:08:48.740 بیا بریم با هم بخوریم 00:08:49.130 --> 00:08:49.810 - یونگ - گلارو ببر بیرون 00:08:51.200 --> 00:08:52.160 من میرم 00:08:55.280 --> 00:08:56.560 - خانم فانگ کجاست؟ - چرا نیومده؟ 00:08:57.640 --> 00:08:59.200 دیشب دیر کرد 00:08:59.320 --> 00:09:00.920 چرا امروز نیست؟ 00:09:01.450 --> 00:09:02.780 امتحانت دیروز چطور بود؟ 00:09:03.120 --> 00:09:03.760 - بد نبود - خانم فانگ سرم داد نزد 00:09:05.030 --> 00:09:06.270 - امتحانمو خوب ندادم - دعوات می‌کنن 00:09:08.420 --> 00:09:09.230 - کلاس شروع شد - برپا 00:09:11.550 --> 00:09:14.310 سلام خانم فانگ 00:09:15.700 --> 00:09:16.710 سلام بشینید 00:09:20.590 --> 00:09:21.390 دیروز 00:09:22.130 --> 00:09:24.470 نمره‌ها اومد 00:09:24.990 --> 00:09:26.420 - مشکل اصلی - قسمت چو شی بیاعو بود 00:09:27.470 --> 00:09:28.870 - یکم اشتباه - متوجه شدین 00:09:30.430 --> 00:09:31.550 - کلاس امروز - بیاین در مورد امتحان 00:09:33.430 --> 00:09:34.740 صحبت کنیم 00:09:39.110 --> 00:09:39.590 - کلاس بعدی - کلاس بعدی 00:09:40.430 --> 00:09:42.140 روش کار می‌کنیم 00:09:43.070 --> 00:09:43.870 الان 00:09:44.450 --> 00:09:45.870 موضوع انشا بهتون میدم 00:09:46.870 --> 00:09:48.740 براساس نامه‌ی سوخوملینسکی 00:09:49.340 --> 00:09:50.490 - نامه‌ای به دخترم - با این موضوع بنویسید 00:09:52.010 --> 00:09:52.770 - هر چقدر شد فرقی نداره - بنویسید 00:09:53.870 --> 00:09:55.270 - چرا بازم انشا داریم؟ - بازم تو؟ 00:09:56.160 --> 00:09:57.210 انشات خوبه؟ 00:09:57.960 --> 00:09:59.250 تو معمولا نمره‌ت برای انشا کم میشه 00:09:59.270 --> 00:10:01.070 بعد هنوز دلت نمی‌خواد بنویسی 00:10:01.150 --> 00:10:02.750 اگه ننویسی چجوری باید پیشرفت کنی؟ 00:10:04.540 --> 00:10:05.420 زود باش 00:10:05.970 --> 00:10:07.510 چرا همه‌ش 00:10:10.450 --> 00:10:11.730 وقتتو تلف می‌کنی؟ 00:10:15.820 --> 00:10:16.820 این رستوران غذاهاش خوشمزه‌ست 00:10:24.040 --> 00:10:25.790 می‌دونم نگرانی 00:10:26.490 --> 00:10:28.160 ولی فرقی نداره چقدر نگران باشی 00:10:28.180 --> 00:10:29.310 باید قدم به قدم بری جلو 00:10:30.230 --> 00:10:31.540 اون روز عصبی رفتار کردم 00:10:32.290 --> 00:10:33.090 اشکال نداره 00:10:34.860 --> 00:10:36.780 برای بچه این چیزا چیزی نیست 00:10:37.770 --> 00:10:39.150 چیز زیادی نمی‌خوام 00:10:39.590 --> 00:10:40.950 با شرایط هه هه 00:10:41.270 --> 00:10:42.430 اگه بتونم کمک کنم 00:10:42.430 --> 00:10:44.230 یکم راحت‌تر نمیشی؟ 00:10:44.720 --> 00:10:46.510 می‌خوام بچمو ببینم 00:10:46.670 --> 00:10:48.140 به عنوان پدرش 00:10:48.510 --> 00:10:49.350 خواسته‌ی زیادیه؟ 00:10:51.230 --> 00:10:52.270 در مورد مریضیش خوندم 00:10:52.710 --> 00:10:53.910 پول زیادی می خواد 00:10:54.750 --> 00:10:55.940 بیا روراست باشیم 00:10:57.390 --> 00:10:58.350 بیا با هم تلاش کنیم 00:10:59.290 --> 00:11:01.110 شیائو لو پولو ببر 00:11:01.110 --> 00:11:01.950 الان نیازش ندارم 00:11:03.830 --> 00:11:05.790 وظیفمه بدم چه بخوای چه نخوای 00:11:10.030 --> 00:11:11.350 یی نو زن منه 00:11:13.210 --> 00:11:14.450 هه هه بچه‌ی منه 00:11:15.190 --> 00:11:16.550 مراقبت ازشون وظیفمه 00:11:18.390 --> 00:11:19.470 - پولو ببر - قول میدم 00:11:20.790 --> 00:11:22.190 اگه نیاز داشتیم بهت بگم 00:11:26.820 --> 00:11:27.930 شیه این چطوره؟ 00:11:28.950 --> 00:11:30.940 کارت هیچی 00:11:31.620 --> 00:11:33.380 پولو قبول کن 00:11:35.590 --> 00:11:36.550 هر سال تولد هه هه 00:11:36.550 --> 00:11:38.070 براش پول کنار می‌ذاشتم 00:11:38.830 --> 00:11:40.510 یه روز فکر کردم 00:11:41.060 --> 00:11:42.230 منو به عنوان پدرش می‌شناسه 00:11:42.780 --> 00:11:43.830 بهش میگم 00:11:44.870 --> 00:11:46.030 - هر سال تولدش - باباش بهش فکر می‌کرده 00:11:47.820 --> 00:11:49.020 با اینکه کنارش نبوده 00:11:50.380 --> 00:11:51.060 می‌دونم 00:11:51.090 --> 00:11:52.700 نباید اینو بگم 00:11:54.550 --> 00:11:56.270 اینو به عنوان خوش یمنی بگیر خب؟ 00:11:56.420 --> 00:11:57.590 برای هه هه خوش‌شانسی بیاره 00:12:07.430 --> 00:12:08.070 - باشه - می‌گیرمش 00:12:14.790 --> 00:12:16.310 نگران یی نو نباش 00:12:16.360 --> 00:12:17.330 بهش وقت بده 00:12:18.070 --> 00:12:19.240 قبول می‌کنه 00:12:20.070 --> 00:12:21.560 الان می‌ترسم یی نو رو ببینم 00:12:21.990 --> 00:12:23.390 می‌ترسم دوباره چیز اشتباهی بگم 00:12:23.390 --> 00:12:24.950 در مورد چیزی که قبلا بود حرف بزنه 00:12:25.430 --> 00:12:26.990 برا بچه خوب نیست اگه ادامه بدی 00:12:27.970 --> 00:12:29.540 میشه روی خوب شدن هه هه تمرکز کنیم؟ 00:12:29.570 --> 00:12:31.220 بیا بقیه چیزا رو بذاریم کنار 00:12:31.330 --> 00:12:33.610 همه‌چی زمان می‌بره 00:12:38.980 --> 00:12:39.760 - باشه شیه - اوضاعو برات سخت نمی‌کنم 00:12:41.490 --> 00:12:42.680 خودم بعدا بهش توضیح میدم 00:12:50.360 --> 00:12:50.990 - الو؟ - کجایی؟ 00:12:52.870 --> 00:12:54.180 - یه کاری دارم بیرونم - زود میام 00:12:55.510 --> 00:12:56.780 - یادت رفته - امروز قرار داری؟ 00:12:59.690 --> 00:13:00.710 ببخشید 00:13:00.710 --> 00:13:02.710 یه مسئله‌ی فوری پیش اومد یادم رفت 00:13:02.830 --> 00:13:03.870 الان برمی‌گردم 00:13:04.550 --> 00:13:05.270 - شیائو لو - نمی‌فهمم 00:13:06.670 --> 00:13:08.400 چیکار می‌خوای کنی 00:13:09.150 --> 00:13:10.190 منتظرتم 00:13:10.580 --> 00:13:11.760 زود بیا 00:13:13.920 --> 00:13:14.640 چه با عجله 00:13:15.620 --> 00:13:16.340 - این دوتا رو بردار - من نمی‌خوام تو بخور 00:13:18.710 --> 00:13:19.430 - زود بهم زنگ بزن - اگه اتفاقی افتاد 00:13:53.460 --> 00:13:54.140 کجاست؟ 00:13:55.140 --> 00:13:55.980 رفت 00:13:57.420 --> 00:13:58.350 - سو - برو معذرت‌خواهی کن 00:14:01.310 --> 00:14:02.310 عصبانی بود 00:14:06.950 --> 00:14:07.670 سو 00:14:07.670 --> 00:14:09.630 نمی‌خوام توضیحی بشنوم 00:14:11.100 --> 00:14:11.780 - ببخشید - شیائو لو 00:14:13.740 --> 00:14:15.290 فرقی نداره دلیلت چیه 00:14:16.540 --> 00:14:18.060 سرافکنده‌م کردی 00:14:18.550 --> 00:14:19.710 واقعا قصدی نداشتم 00:14:19.910 --> 00:14:21.230 اگه برای مسائل خانوادگی نبود 00:14:21.230 --> 00:14:22.830 همچین اشتباهی نمی‌کردم 00:14:27.270 --> 00:14:28.070 ..من 00:14:28.590 --> 00:14:29.870 من باهات فرق دارم 00:14:30.770 --> 00:14:33.570 شاید تو انتخابای دیگه داری 00:14:34.380 --> 00:14:36.620 من فقط می‌خوام با شنگ قرارداد ببندم 00:14:38.060 --> 00:14:39.950 می‌خوام خیالم برای بازنشستگی راحت باشه 00:14:40.670 --> 00:14:41.390 سو 00:14:42.010 --> 00:14:43.490 منظورت چیه؟ 00:14:43.520 --> 00:14:44.880 میگم که 00:14:45.070 --> 00:14:45.990 امیدوارم 00:14:46.430 --> 00:14:47.910 بتونی 00:14:48.230 --> 00:14:49.390 شرکتو 00:14:49.530 --> 00:14:51.610 شرکت خودت بدونی 00:14:51.790 --> 00:14:52.510 می‌فهمی؟ 00:15:00.540 --> 00:15:02.070 شیائو لو 00:15:02.340 --> 00:15:05.180 یاد اون زمانام که 00:15:05.990 --> 00:15:07.120 تازه کارو شروع کرده بودیم 00:15:08.500 --> 00:15:09.430 همیشه 00:15:09.760 --> 00:15:11.720 هفتاد و دو ساعت کار می‌کردیم 00:15:11.750 --> 00:15:12.630 بدون اینکه چیزی بخوریم 00:15:13.720 --> 00:15:14.520 - تموم که میشد - می‌رفتیم بیمارستان 00:15:16.210 --> 00:15:17.410 زیر سرم 00:15:18.510 --> 00:15:20.340 شیائو لوی اون زمان کجاست؟ 00:15:21.470 --> 00:15:22.670 خودتو ببین 00:15:24.230 --> 00:15:26.440 حتی اطلاع رسانیم نکردی 00:15:26.470 --> 00:15:28.510 مشتری چه فکری می‌کنه؟ 00:15:28.630 --> 00:15:29.310 سو 00:15:29.700 --> 00:15:30.870 هر چی می‌خوام پست می‌کنم 00:15:30.870 --> 00:15:32.470 چرا باید به فکر بقیه توجه کنم؟ 00:15:33.670 --> 00:15:35.540 آره ببخشید به قرار امروز نرسیدم 00:15:35.910 --> 00:15:37.510 باید بیشتر حواست باشه 00:15:38.010 --> 00:15:38.780 قبول دارم 00:15:38.800 --> 00:15:40.400 از بعد طلاقم عوض شدم 00:15:41.070 --> 00:15:42.710 به نظرم قبل کار 00:15:43.240 --> 00:15:44.600 زندگی کردن مهمه 00:15:44.840 --> 00:15:45.730 - خب مشکلش چیه؟ - ادما تو موقعیتای مختلف 00:15:46.990 --> 00:15:48.070 انتخابای مختلف دارن 00:15:48.100 --> 00:15:50.890 هنوز وقتش نشده از زندگی لذت ببری 00:15:53.490 --> 00:15:55.310 واقعا استرس دارم 00:15:55.830 --> 00:15:57.590 چشمامو که باز می‌کنم یادم میاد زیر قرضم 00:16:02.160 --> 00:16:03.010 به خودت بیا 00:16:04.040 --> 00:16:05.160 مثل قبلا 00:16:05.840 --> 00:16:06.880 دوباره امتحانش کن 00:16:10.130 --> 00:16:10.930 و اینکه 00:16:11.760 --> 00:16:12.800 اوضاعت چطوره؟ 00:16:13.390 --> 00:16:14.350 - کاری از دستم برمیاد؟ - بگو 00:16:16.990 --> 00:16:18.350 خودم از پسش برمیام 00:16:19.600 --> 00:16:20.360 موفق باشی 00:16:27.030 --> 00:16:28.070 هه هه 00:16:28.330 --> 00:16:30.360 مامان نمی‌خوام اینو بخورم 00:16:31.670 --> 00:16:33.820 اگه نخوری چجوری ازینجا بریم؟ 00:16:34.200 --> 00:16:36.050 می‌خوای بریم شهربازی؟ 00:16:37.350 --> 00:16:38.310 - بستنی می‌خوای؟ - چیزی نیست 00:16:39.370 --> 00:16:40.090 اینجوری 00:16:40.590 --> 00:16:41.950 یه لحظه تمومه باشه؟ 00:16:42.240 --> 00:16:42.890 باشه؟ 00:16:46.070 --> 00:16:46.710 - ..تو - نمی‌خوام بخورم 00:16:47.670 --> 00:16:48.750 هیچکی مثل تو نیست 00:16:48.750 --> 00:16:50.550 هه هه بهترینه 00:16:51.220 --> 00:16:52.500 - بابابزرگ چی گفت بهت؟ - گفت خوشگل و فوق‌العاده‌ای 00:16:53.750 --> 00:16:54.910 دارو خوردن خیلی راحته 00:16:54.910 --> 00:16:56.710 یینگ بهت می‌خنده؟ 00:16:56.980 --> 00:16:57.990 زود باش 00:16:59.150 --> 00:17:00.350 دختر خوب 00:17:01.750 --> 00:17:02.830 دختر خوب خودمی 00:17:03.290 --> 00:17:04.109 - چیزی نیست - تموم؟ 00:17:04.950 --> 00:17:05.630 - تموم شد؟ - دهنتو باز کن 00:17:06.630 --> 00:17:07.510 - دهنتو باز کن بیا - ببین چقدر شجاعی 00:17:08.349 --> 00:17:08.990 - ممنونم - خیلی شجاعی 00:17:11.630 --> 00:17:12.550 - درد داره - مامان می‌دونه 00:17:13.510 --> 00:17:15.740 اگه دهنت تلخه بگو 00:17:19.270 --> 00:17:20.150 - آب می‌خوای؟ - بیش‌تر آب بخور 00:17:23.140 --> 00:17:24.310 خیلی خب 00:17:24.730 --> 00:17:25.710 خیلی خب 00:17:27.270 --> 00:17:28.220 خب 00:17:31.870 --> 00:17:33.060 یکم دیگه خسته میشی 00:17:33.060 --> 00:17:34.580 خسته شی غذا هم نمی‌تونی بخوری 00:17:37.390 --> 00:17:38.110 خب 00:17:38.870 --> 00:17:39.750 - خب - دیدن بسه 00:17:40.470 --> 00:17:41.750 یکم بخواب خب؟ 00:17:41.770 --> 00:17:43.610 آروم آروم 00:17:43.640 --> 00:17:44.730 - انگار سوار فضانوردی نه؟ - ببین 00:17:45.760 --> 00:17:47.350 مثل فضانوردی نیست؟ 00:17:49.420 --> 00:17:50.620 - ..بچه‌مون - آروم باش عزیزم 00:17:52.120 --> 00:17:53.160 گریه نکن 00:17:53.540 --> 00:17:55.390 شبیه عملیات فضاییه 00:17:55.420 --> 00:17:57.250 باز لایترم ازش خوشش میاد 00:17:58.310 --> 00:17:59.480 - خب - خیلی خب 00:18:01.420 --> 00:18:02.930 تموم شد 00:18:03.140 --> 00:18:03.970 خیلی خب 00:18:33.150 --> 00:18:34.310 برو من انجام میدم 00:18:37.570 --> 00:18:38.300 بگیر 00:18:42.510 --> 00:18:43.080 بیا 00:18:45.310 --> 00:18:46.190 شیائو لو داده؟ 00:18:47.870 --> 00:18:49.930 نمی‌خوام ازت مخفی کنم 00:18:50.110 --> 00:18:51.350 صبح اومد پیشم 00:18:52.790 --> 00:18:54.500 به منم زنگ زد جواب ندادم 00:18:56.570 --> 00:18:58.370 می‌دونم کمک‌شو نمی‌خوای 00:18:59.400 --> 00:19:01.280 ولی اون بابای واقعیشه 00:19:02.130 --> 00:19:03.660 نذاشتی بیاد 00:19:03.680 --> 00:19:05.210 هنوز یادشه 00:19:05.230 --> 00:19:06.110 فراموش نمی‌کنه 00:19:09.140 --> 00:19:09.990 تو 00:19:12.350 --> 00:19:13.230 واقعا 00:19:16.910 --> 00:19:18.220 خوش قلبی 00:19:19.750 --> 00:19:21.390 بگیر 00:19:21.710 --> 00:19:22.780 خیلیم نیست 00:19:23.110 --> 00:19:24.830 باشه 00:19:41.860 --> 00:19:44.140 دنبال خونه اید؟ 00:19:44.950 --> 00:19:45.750 داشتم نگاه می‌کردم فقط 00:19:46.350 --> 00:19:47.900 این کارتمه 00:19:48.140 --> 00:19:49.100 - چیزی خواستی - بیا سراغم 00:19:54.030 --> 00:19:54.710 ممنون 00:19:55.390 --> 00:19:56.270 به سلامت 00:20:04.040 --> 00:20:06.110 اینا چین؟ 00:20:09.630 --> 00:20:11.390 چرا هر روز کمتر میشه پولم؟ 00:20:11.710 --> 00:20:13.270 واقعا کار بلد نیستم 00:20:15.010 --> 00:20:15.930 اینجوری نیست 00:20:16.240 --> 00:20:17.800 همیشه پول در آوردن فرصت لازم داره 00:20:19.960 --> 00:20:21.000 خیلی خوش‌بینی 00:20:24.530 --> 00:20:25.320 نه 00:20:26.990 --> 00:20:27.830 باید بیش‌تر پول دربیاریم 00:20:28.940 --> 00:20:30.540 اگه یی نو پول بخواد چی؟ 00:20:34.230 --> 00:20:34.990 اه مسخره 00:20:41.790 --> 00:20:43.430 چشونه اینا 00:20:43.930 --> 00:20:46.010 کل شب اینجا بازی کردن همه‌ش چندتا بطری شراب خواستن 00:20:47.470 --> 00:20:48.470 دقیقا 00:20:50.110 --> 00:20:51.560 یعنی چی؟ 00:20:51.830 --> 00:20:53.030 - اگه بعدا دوباره همچین چیزی پیش اومد - باید بری بفروشی 00:20:54.790 --> 00:20:55.590 - چجوری؟ - بهشون القا کن 00:20:59.480 --> 00:21:00.760 وادارشون کن 00:21:03.790 --> 00:21:05.420 باید باهاشون بازی کنی 00:21:05.450 --> 00:21:06.380 - اگه باهاشون بنوشی - اوناعم بیش‌تر می‌خوان 00:21:26.500 --> 00:21:27.270 خوابت میاد؟ 00:21:27.710 --> 00:21:28.820 برو خونه 00:21:30.320 --> 00:21:31.520 - فردا صبح زود باید بلند شی - برو 00:21:33.330 --> 00:21:35.360 فایده‌ی کار و کاسبی خودتو داشتن همینه 00:21:36.200 --> 00:21:38.080 هر وقت بخوام کارو شروع می‌کنم 00:21:38.760 --> 00:21:40.560 برو اینقدر به فکرم نباش زود باش 00:21:44.240 --> 00:21:45.430 خسته‌ای 00:21:46.710 --> 00:21:47.510 برو خونه 00:21:48.110 --> 00:21:49.590 لجبازی نکن 00:21:52.830 --> 00:21:54.100 یکم دیگه 00:22:06.460 --> 00:22:07.340 یکم دیگه 00:22:35.150 --> 00:22:35.940 اومدی 00:22:36.940 --> 00:22:37.400 - خواهر - منتظرت بودم 00:22:38.190 --> 00:22:39.340 - برات غذا بیارم - تیان هوا کو؟ 00:22:40.720 --> 00:22:41.440 بیمارستانه 00:22:43.500 --> 00:22:44.700 - دیروزم اون بود - چرا امروزم نوبتشه؟ 00:22:47.250 --> 00:22:48.100 - امروز من بودم - ولی اصرار کرد بیام خونه 00:22:51.950 --> 00:22:53.660 فانگ یی نو واقعا بی‌چشم و رویی 00:22:54.470 --> 00:22:55.350 اون بهت اهمیت میده 00:22:55.480 --> 00:22:56.920 فکر نمی‌کنی لازمه توعم به فکرش باشی؟ 00:22:57.390 --> 00:22:58.310 - هر روز اون اونجاست - می‌تونه دووم بیاره؟ 00:23:12.960 --> 00:23:13.590 الو؟ 00:23:15.750 --> 00:23:16.390 اومدم 00:23:18.250 --> 00:23:19.260 - دارم میرم - اینجا با تو 00:23:21.190 --> 00:23:22.590 اگه بتونی بیش‌تر بفروشی 00:23:22.620 --> 00:23:24.220 حقوقت بیش‌تر میشه 00:23:25.200 --> 00:23:26.150 بسپر به من 00:23:26.460 --> 00:23:27.730 بهت اعتماد دارم 00:23:45.380 --> 00:23:46.710 خیلی باحالی 00:23:48.840 --> 00:23:50.520 نصفه شبی منو کشوندی بیرون 00:23:51.230 --> 00:23:52.230 یه قلپ نمی‌خوری 00:23:53.150 --> 00:23:54.070 این چه وضعشه؟ 00:23:59.720 --> 00:24:00.800 یکم بخور 00:24:02.130 --> 00:24:03.800 باعث میشه همه غم‌هات غیب شن 00:24:05.110 --> 00:24:05.910 نه؟ 00:24:06.790 --> 00:24:07.750 بگو 00:24:08.470 --> 00:24:10.390 وو سونگ وقتی مست بود با ببر جنگید 00:24:10.610 --> 00:24:12.600 لی بی تو مستی شعر می‌نوشت 00:24:14.440 --> 00:24:16.870 ..شاید تو 00:24:17.450 --> 00:24:19.570 شاید بتونی به چیز باحال فکر کنی؟ 00:24:19.680 --> 00:24:20.880 مست شم نمی‌تونم پاشم 00:24:29.140 --> 00:24:30.180 ساعت چنده؟ 00:24:30.810 --> 00:24:32.180 به هر حال مست شیم یا نه صبح نمی‌تونیم پاشیم 00:24:37.520 --> 00:24:38.210 بگو 00:24:43.890 --> 00:24:45.000 خستم 00:24:49.470 --> 00:24:50.790 آدمای اطرافم 00:24:50.790 --> 00:24:53.470 به‌خاطر من و هه هه 00:24:54.950 --> 00:24:56.070 همه خستن و خسته دیدن‌شون منو خسته‌تر می‌کنه 00:25:01.140 --> 00:25:02.740 اینقدر فشار رو دوشت ننداز 00:25:05.470 --> 00:25:06.550 تو 00:25:06.580 --> 00:25:08.380 همیشه سخت‌گیری 00:25:08.800 --> 00:25:10.010 برا همین خسته‌ای 00:25:11.490 --> 00:25:12.730 ولی آدما 00:25:13.750 --> 00:25:15.710 اصلا باید برا هم زحمت درست کنن 00:25:18.710 --> 00:25:19.710 یادته 00:25:20.130 --> 00:25:21.850 چجوری دوست شدیم؟ 00:25:22.370 --> 00:25:23.370 چجوری؟ 00:25:25.540 --> 00:25:26.650 اومدی سراغم برا کمک 00:25:40.760 --> 00:25:42.760 امروز بیمارستان شیائو لو رو دیدم 00:25:45.720 --> 00:25:48.070 این روزا حالت خوب نیست 00:25:49.000 --> 00:25:49.850 چون 00:25:49.880 --> 00:25:51.720 دوباره پیداش شده؟ 00:25:59.180 --> 00:26:00.670 خیلی ساله 00:26:02.190 --> 00:26:04.150 رفتیم پی زندگی خودمون 00:26:09.050 --> 00:26:09.800 تموم شده 00:26:12.720 --> 00:26:14.280 ..بعضی وقتا فکر می‌کنم 00:26:17.470 --> 00:26:18.820 برای شیه متاسفم 00:26:20.890 --> 00:26:22.960 اون هر کاری برا من و هه هه کرده 00:26:25.380 --> 00:26:26.510 نمی‌خوام نارحت باشه 00:26:28.200 --> 00:26:30.090 می‌ترسم فکر کنه بابای هه هه نیست 00:26:31.110 --> 00:26:32.350 فکر کنه 00:26:32.790 --> 00:26:34.150 جایگزین شیائو لوعه 00:26:35.990 --> 00:26:37.680 شاید این فکرا رو نکنه 00:26:38.210 --> 00:26:40.150 ولی نمی‌تونم چشمامو ببندم 00:26:40.710 --> 00:26:42.960 سختی‌ کشیدنشو نبینم 00:26:45.140 --> 00:26:47.060 همچین تصمیم بزرگی گرفتم 00:26:47.530 --> 00:26:50.480 تا شیائو لو از زندگیم محو بشه 00:26:51.870 --> 00:26:53.190 همیشه فکر می‌کردم 00:26:53.660 --> 00:26:56.060 دیگه هیچوقت نمی‌بینمش 00:26:56.890 --> 00:26:58.330 ولی حالا هه هه مریضه 00:26:59.530 --> 00:27:00.570 پیداش شد 00:27:03.080 --> 00:27:04.710 بدبختیا تنها نمیان تو زندگیت 00:27:05.480 --> 00:27:07.130 آره من نذاشتم شیائو لو هه هه رو ببینه 00:27:09.080 --> 00:27:10.440 در موردش به هه هه چیزی نگفتم 00:27:10.710 --> 00:27:11.470 - وقتی هه هه مریض شد - دیر بهش گفتم 00:27:15.440 --> 00:27:16.160 ..شاید 00:27:17.200 --> 00:27:17.790 آره 00:27:18.630 --> 00:27:19.780 زیادی اعتماد به نفس دارم 00:27:20.560 --> 00:27:21.520 خودخواهم 00:27:27.190 --> 00:27:28.750 بعضی وقتا شک می‌کنم 00:27:28.750 --> 00:27:29.870 یعنی دلیلش اینه؟ 00:27:31.100 --> 00:27:31.780 یا 00:27:32.820 --> 00:27:34.580 مشکل دیگه‌ای هست 00:27:34.610 --> 00:27:35.530 که خبر ندارم 00:27:40.490 --> 00:27:41.300 نمی‌دونم 00:27:46.430 --> 00:27:47.270 اینقدر فکر نکن 00:27:48.270 --> 00:27:50.190 چقدر بی‌شعوری آخه تو 00:27:50.310 --> 00:27:51.260 چیه؟ 00:27:52.250 --> 00:27:54.050 من باید برت گردونم خستم 00:27:57.230 --> 00:27:57.950 لی 00:28:00.990 --> 00:28:02.960 بذار چیزیو بگم که واقعا نگرانم می‌کنه 00:28:07.910 --> 00:28:10.950 شیائو لو دوباره تو زندگیم پیداش شده 00:28:15.210 --> 00:28:16.690 ترسیدم 00:28:20.570 --> 00:28:22.730 نمی‌دونم چجوری باهاش رو به رو شم 00:28:26.910 --> 00:28:27.550 ..پس 00:28:30.500 --> 00:28:31.590 وحشت کردم 00:28:32.910 --> 00:28:33.750 - واقعا وحشت کردم - دیوونه‌ای؟ 00:28:35.210 --> 00:28:36.410 - چرا گریه می‌کنی؟ - ..نه این 00:28:40.470 --> 00:28:41.270 گوش کن بهم 00:28:47.150 --> 00:28:50.100 شیائو لو بابای هه هه‌ست 00:28:50.610 --> 00:28:51.260 آره 00:28:52.050 --> 00:28:54.850 هه هه 00:28:55.190 --> 00:28:57.440 به مغز استخوان مطابق نیاز داره 00:28:58.580 --> 00:28:59.190 آره 00:29:01.030 --> 00:29:02.030 دیگه به چی فکر می‌کنی؟ 00:29:03.790 --> 00:29:04.870 تمومه 00:29:05.860 --> 00:29:08.670 بیا منتظر نتیجه‌ی مطابقت مغز استخوانش بمونیم 00:29:08.990 --> 00:29:10.980 این مهم‌ترین چیزه 00:29:11.010 --> 00:29:11.890 خب؟ 00:29:15.700 --> 00:29:16.510 درسته 00:29:21.940 --> 00:29:22.740 درسته 00:29:30.770 --> 00:29:32.450 زندگی خیلی سخته 00:29:36.070 --> 00:29:37.520 من بسمه 00:29:39.870 --> 00:29:41.790 طوفان بعد طوفان 00:29:53.270 --> 00:29:53.910 فوق‌العاده‌ست 00:29:55.090 --> 00:29:55.770 فوق‌العاده‌ست 00:30:06.000 --> 00:30:07.230 بده من 00:30:07.570 --> 00:30:08.330 بذار اونجا 00:30:10.230 --> 00:30:11.030 جین 00:30:14.000 --> 00:30:14.940 یی نو 00:30:15.590 --> 00:30:16.510 یی نو 00:30:20.510 --> 00:30:21.300 - چه تصادفی - ..آره تو 00:30:23.210 --> 00:30:25.390 چند وقته همو ندیدیم؟ 00:30:25.610 --> 00:30:27.540 چهار پنج سال 00:30:27.780 --> 00:30:28.620 پنج سال 00:30:29.180 --> 00:30:30.220 چطوری؟ 00:30:30.630 --> 00:30:32.750 چرا اینجایی؟ 00:30:32.930 --> 00:30:35.370 نیروی خدماتیم 00:30:35.740 --> 00:30:36.950 - تو چرا اینجایی؟ - دخترم اینجاست 00:30:38.140 --> 00:30:39.490 بیماره من همراهشم 00:30:40.510 --> 00:30:41.510 - دخترت مریضه؟ - اسم دخترت چی بود؟ 00:30:42.810 --> 00:30:43.720 هه هه 00:30:43.750 --> 00:30:45.480 آره هه هه 00:30:46.080 --> 00:30:47.040 چی شده؟ 00:30:47.870 --> 00:30:48.630 ..خب 00:30:50.190 --> 00:30:50.980 سرطان خون 00:30:57.190 --> 00:30:57.950 یی نو 00:30:59.340 --> 00:31:00.230 اشکالی نداره 00:31:00.450 --> 00:31:02.050 مدتی هست اینجاییم 00:31:03.110 --> 00:31:03.830 دیگه عادت کردیم 00:31:04.460 --> 00:31:05.970 از بیمارستان می‌ترسیدم 00:31:05.990 --> 00:31:07.030 ولی دیگه نه 00:31:10.390 --> 00:31:11.710 - منم همین‌طور - تو این سالا 00:31:12.630 --> 00:31:14.470 اینجا کار کردم 00:31:14.620 --> 00:31:15.540 کلی بیمار اومدن 00:31:15.570 --> 00:31:18.010 خیلی‌هاشونم خوب شدن 00:31:18.350 --> 00:31:19.910 هه هه هم خوب میشه 00:31:21.250 --> 00:31:22.150 - بذار کمک کنم - سنگین نیست 00:31:23.320 --> 00:31:24.130 - بذار - اینجا 00:31:26.060 --> 00:31:27.050 فانگ هه 00:31:27.750 --> 00:31:29.130 - الان یادم اومد - هه هه 00:31:33.270 --> 00:31:34.790 اوضاعت خوب بوده؟ 00:31:35.470 --> 00:31:36.350 - بد نبود - بد نیست 00:31:38.270 --> 00:31:40.270 هه هه کدوم تخته؟ 00:31:40.290 --> 00:31:41.530 - تخت هشتاد - تخت هشتاد 00:31:47.240 --> 00:31:47.870 راستش 00:31:49.320 --> 00:31:50.680 پرستار بچه بودن خیلی خوبه 00:31:51.240 --> 00:31:53.720 همیشه کنار یه زندگی جدیدن 00:31:53.920 --> 00:31:55.120 حس خوبی داره 00:31:56.910 --> 00:31:57.630 آره 00:32:00.420 --> 00:32:01.620 - روز خوبی داشته باشی - تو هم همین‌طور 00:32:31.630 --> 00:32:33.190 خسته شدی 00:32:33.270 --> 00:32:34.990 یه وقت دیگه بریم 00:32:35.690 --> 00:32:36.410 - نه - قبلا وقت نمی‌کردم 00:32:38.430 --> 00:32:39.510 - من کم میام اونجا - اگه یهو نریم 00:32:40.570 --> 00:32:41.340 خوب نیست 00:32:46.150 --> 00:32:48.440 اخیرا همه‌ی فکرم هه هه بوده 00:32:48.980 --> 00:32:50.020 باهات وقت نگذروندم 00:32:54.830 --> 00:32:55.910 بیا 00:32:56.840 --> 00:32:58.020 بذار یادت بدم 00:32:58.850 --> 00:32:59.840 خیار برای سس رو 00:32:59.880 --> 00:33:01.950 اینجوری باید کنی 00:33:03.470 --> 00:33:05.280 فهمیدم 00:33:10.080 --> 00:33:10.800 بیا 00:33:12.430 --> 00:33:13.060 - ممنون - ببین اینو 00:33:24.240 --> 00:33:24.890 بیا 00:33:49.020 --> 00:33:49.690 فان فان 00:33:50.170 --> 00:33:51.490 میرم سیگار بکشم 00:34:13.889 --> 00:34:17.350 [فانگ یی نو: مطابقت نداشت] 00:34:46.350 --> 00:34:47.110 چی شد؟ 00:34:47.630 --> 00:34:48.760 - دکتر چی گفت؟ - راهی نیست؟ 00:34:50.150 --> 00:34:51.110 نه 00:34:52.310 --> 00:34:53.190 - باید صبر کنیم - منتظر خبر از مرکز مغز استخوان بمونیم 00:35:02.950 --> 00:35:03.590 برو یکم اونور 00:35:11.070 --> 00:35:12.950 دیگه آماده‌ای 00:35:12.980 --> 00:35:14.250 دیگه چی می‌خوای بخوری؟ 00:35:14.700 --> 00:35:15.670 همه چی 00:35:20.790 --> 00:35:21.590 تمیزش کنم 00:35:58.270 --> 00:35:59.750 خودتون پوست بکنین 00:36:21.810 --> 00:36:23.180 - برای یی نو بدون تره فرنگی - بیا 00:36:48.230 --> 00:36:49.900 باید بخوری می‌شنوی؟ 00:36:52.780 --> 00:36:54.110 - اگه مریض شی - چجوری از هه هه مراقبت کنی؟ 00:37:16.810 --> 00:37:18.050 می‌خورم نباید مریض شم 00:37:18.880 --> 00:37:20.520 هه هه منتظرمه 00:37:26.080 --> 00:37:26.650 آروم بخور 00:37:46.400 --> 00:37:47.030 یی نو 00:37:47.380 --> 00:37:49.590 اگه نگرانی 00:37:50.140 --> 00:37:52.030 من و شیائو لو زودتر میریم 00:37:53.910 --> 00:37:54.590 لی 00:37:55.140 --> 00:37:56.700 پیش یی نو بمون 00:38:01.790 --> 00:38:02.630 اشکالی نداره 00:38:03.860 --> 00:38:04.780 ..بعدا که فرصتش بود 00:38:05.890 --> 00:38:07.250 میام هه هه رو می‌بینم 00:38:16.900 --> 00:38:17.710 با هم بریم 00:38:20.710 --> 00:38:21.390 با هم بریم بیمارستان 00:38:37.820 --> 00:38:39.820 هه هه به مامان‌بزرگ بگو صورتتو پاک کنه 00:38:39.840 --> 00:38:41.460 پاک نکنی غذا خبری نیست 00:38:41.750 --> 00:38:42.540 من میرم 00:38:42.540 --> 00:38:44.190 مراقبش باش 00:38:44.190 --> 00:38:44.870 - تو راه مراقب باش - باشه 00:38:45.540 --> 00:38:46.830 - نگران نباش - خدافظ بابابزرگ 00:38:47.660 --> 00:38:48.110 - دختر خوب - دیگه رفتم 00:38:52.630 --> 00:38:53.310 - بابا - بابا 00:38:55.770 --> 00:38:56.900 چرا اینجایی؟ 00:38:58.430 --> 00:38:59.200 تیان هوا 00:38:59.720 --> 00:39:02.150 مامانت داره به هه هه غذا میده 00:39:03.130 --> 00:39:03.880 برو تو 00:39:04.870 --> 00:39:05.620 - داروهاش - میری؟ 00:39:06.690 --> 00:39:07.330 آره 00:39:09.180 --> 00:39:09.830 شیه 00:39:10.460 --> 00:39:12.190 یه سری وسیله 00:39:12.190 --> 00:39:12.830 - تو ماشین جا گذاشتم - میرم بیارم - باشه 00:39:14.090 --> 00:39:14.970 خوب خوردی؟ 00:39:16.550 --> 00:39:17.110 آره 00:39:18.490 --> 00:39:19.170 پدر 00:39:19.940 --> 00:39:21.540 بخور عزیزم 00:39:26.290 --> 00:39:26.980 پدر 00:39:28.490 --> 00:39:29.220 پدر 00:39:32.970 --> 00:39:34.570 باید یه حرفی بزنم 00:39:40.670 --> 00:39:41.830 از دکتر پرسیدم 00:39:42.420 --> 00:39:44.220 گفت 00:39:44.640 --> 00:39:45.790 - باید باهاش - خوب باشیم تا مغز استخوان پیدا شه 00:39:47.510 --> 00:39:48.790 اگه خوش‌شانس باشیم 00:39:49.190 --> 00:39:50.150 زود گیرمون میاد 00:39:50.670 --> 00:39:51.750 اگه نه 00:39:52.300 --> 00:39:53.930 باید فقط صبر کنیم 00:39:55.310 --> 00:39:56.190 به نظرم 00:39:57.100 --> 00:39:59.590 من هزینه‌ی بیمارستانو بدم 00:40:00.190 --> 00:40:01.990 یکم یی نو کمتر اذیت میشه 00:40:08.830 --> 00:40:10.180 به من ربطی نداره 00:40:10.500 --> 00:40:11.540 باید به یی نو بگی 00:40:11.990 --> 00:40:13.670 اگه به یی نو بگم قبول نمی‌کنه 00:40:13.870 --> 00:40:15.000 به حرف شما گوش میده 00:40:15.750 --> 00:40:16.930 - منو می‌شناسی - یی نو هم می‌شناسی 00:40:18.980 --> 00:40:20.150 اصرار نکن 00:40:21.000 --> 00:40:22.030 میرم 00:40:34.160 --> 00:40:35.390 - هه هه باید بتونیم - یینگ سی و شیش داره 00:40:36.680 --> 00:40:37.520 - ۳۷ - یینگ داری می‌بازی 00:40:38.960 --> 00:40:39.730 هه هه 00:40:40.350 --> 00:40:42.230 مغازه رو جمع کردی آوردی؟ 00:40:44.500 --> 00:40:45.090 بیا 00:40:46.150 --> 00:40:47.310 - دلت برا عمو شیائو تنگ شده بود؟ - آره 00:40:48.150 --> 00:40:50.520 چرا زودتر نیومدی؟ 00:40:51.000 --> 00:40:52.650 خیلی کار داشتم 00:40:52.680 --> 00:40:54.230 تا تونستم اومدم پیشت 00:40:54.250 --> 00:40:55.520 برات هدیه هم خریدم 00:40:55.930 --> 00:40:56.650 - دوست‌شون داری؟ - آره 00:40:57.340 --> 00:40:58.690 - بیا با بقیه بازی کن - باشه 00:40:59.750 --> 00:41:00.540 این چیه؟ 00:41:00.580 --> 00:41:02.290 بابا عمو بیاین همه رو باز کنیم 00:41:02.310 --> 00:41:03.350 هه هه ماشین کوچولو 00:41:04.560 --> 00:41:05.300 - چحوری بازش کنم؟ - یینگ 00:41:05.870 --> 00:41:07.270 اینجوری 00:41:09.020 --> 00:41:09.670 - بیا - زود باش 00:41:10.360 --> 00:41:12.040 کجا بودی؟ 00:41:12.500 --> 00:41:14.670 مامان‌بزرگش نیست؟ 00:41:14.670 --> 00:41:15.790 - نمی‌خوام بمونم - نارحتش کنم 00:41:16.710 --> 00:41:17.710 - وقتی رفت اومدم - دوست‌شون داری؟ 00:41:18.870 --> 00:41:19.460 - آره - بگیر 00:41:21.560 --> 00:41:22.460 اینم خوبه 00:41:22.880 --> 00:41:24.070 ارزون نیستن اینا 00:41:24.600 --> 00:41:26.250 بچه‌ها دو بار بازی کنن دیگه سراغ‌شون نمیرن 00:41:26.280 --> 00:41:27.330 هه هه دوست داره اینارو 00:41:27.360 --> 00:41:28.950 هه هه بیا ماشین کوچولو 00:41:29.110 --> 00:41:30.000 کلی ماشینه 00:41:30.830 --> 00:41:32.020 - پازل - چجوری اینو بلدی؟ 00:41:32.910 --> 00:41:33.870 - چی می‌خوای؟ - می‌خوام ماشین درست کنم 00:41:37.710 --> 00:41:38.430 - ببین - پاشو بازی کن 00:41:42.230 --> 00:41:43.470 بذار اینجا 00:41:45.940 --> 00:41:47.110 این چیه؟ 00:41:47.600 --> 00:41:48.320 شیه 00:41:54.470 --> 00:41:56.230 فکر نکنم بتونیم 00:41:56.260 --> 00:41:56.810 ببین 00:41:58.780 --> 00:42:00.450 ببین اینو 00:42:00.470 --> 00:42:01.200 - باحاله؟ - آره 00:42:03.460 --> 00:42:04.430 - توعم بیا - شما بازی کنین 00:42:06.390 --> 00:42:07.500 ماشین 00:42:10.750 --> 00:42:12.690 این برا اینجاشه 00:42:12.750 --> 00:42:13.510 - ببین - نه 00:42:22.550 --> 00:42:23.510 لی 00:42:25.220 --> 00:42:27.270 به نظرت زیاده‌روی کردم؟ 00:42:30.500 --> 00:42:31.380 قبلا 00:42:33.100 --> 00:42:34.630 نمی‌ذاشتم شیائو لو هه هه رو ببینه 00:42:36.180 --> 00:42:37.270 سخت گرفتم 00:42:39.880 --> 00:42:41.210 چی میگی؟ 00:42:42.350 --> 00:42:43.800 اگه من بودم 00:42:43.920 --> 00:42:45.640 می‌کشتمش 00:42:46.680 --> 00:42:47.950 - تو زندگیشو نگرفتی - باید تشکرم کنه ازت 00:42:51.630 --> 00:42:52.670 امروز 00:42:53.430 --> 00:42:54.350 فکر کردم 00:42:56.670 --> 00:42:58.200 بهتر نیست که 00:42:58.980 --> 00:43:00.180 آدمای بیش‌تری هه هه رو دوست داشته باشن؟ 00:43:02.780 --> 00:43:03.880 ببین چقدر خوشحاله 00:43:04.880 --> 00:43:11.880 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.