WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.160 --> 00:01:35.030 _چپ و راست_ 00:01:35.390 --> 00:01:37.720 _قسمت بیستم_ 00:01:52.710 --> 00:01:53.300 - یی نو - تیان هوا 00:01:55.310 --> 00:01:56.150 کجایی؟ 00:01:58.110 --> 00:01:59.150 - تازه رسیدم خونه - باشه 00:02:00.910 --> 00:02:02.510 راستش باید درباره شیائو لو و 00:02:08.030 --> 00:02:10.789 مامانش و دیدن هه هه باهات حرف بزنم 00:02:12.150 --> 00:02:13.660 موافقم 00:02:14.190 --> 00:02:15.110 - باشه خوبه - خیلی خب، یکم استراحت کن 00:02:16.230 --> 00:02:17.130 خیلیم خودتو درگیر نکن 00:02:18.860 --> 00:02:20.120 باشه، حتما 00:02:34.120 --> 00:02:34.970 تیان هوا، برگشتی 00:02:37.150 --> 00:02:37.950 سونگ 00:02:38.829 --> 00:02:40.230 - چرا تنهایی؟ - تو جنگه 00:02:41.590 --> 00:02:42.630 اومدم بیرون یکم ارامش بگیرم 00:02:44.420 --> 00:02:45.240 بیا، یکم بخور 00:02:45.390 --> 00:02:47.190 باشه - چندین بار بهت گفتم - 00:02:47.670 --> 00:02:49.950 صفر ضربدر هر عددی میشه صفر 00:02:51.190 --> 00:02:52.750 ...مامان، من 00:02:52.750 --> 00:02:53.670 انقدر مامان مامان نکن 00:02:54.350 --> 00:02:55.440 - خوب گوش کن - خدایا 00:03:04.650 --> 00:03:05.610 سونگ 00:03:07.550 --> 00:03:09.410 خواهرت واقعا اخلاقای بدی داره 00:03:10.830 --> 00:03:11.630 نه واقعا 00:03:12.380 --> 00:03:13.870 باید با خواهرم صحبت کنی 00:03:14.550 --> 00:03:16.440 نباید انقدر به بچه سخت بگیره 00:03:16.620 --> 00:03:18.270 وگرنه بچه‌ش دیگه تبدیل به بی اعتماد به نفس ترین ادم دنیا میشه در اینده 00:03:18.740 --> 00:03:20.860 هرچقدرم من بگم فایده‌ای نداره 00:03:23.140 --> 00:03:24.350 چی میگی؟ 00:03:24.910 --> 00:03:26.150 عزیزم 00:03:27.270 --> 00:03:28.780 اینجوری سر بچه داد نزن 00:03:28.800 --> 00:03:30.030 - میتونی سر من اینجوری داد بزنی - هربار که باهاش درس کار میکنی 00:03:31.370 --> 00:03:32.700 - حس میکنم خونه الاناست که رو سرمون خراب شه - این مزخرفاتو تموم کن 00:03:33.510 --> 00:03:34.820 خب تو برو به جام 00:03:37.550 --> 00:03:38.670 الان نشونت میدم 00:03:38.670 --> 00:03:40.870 که صبر و خوش رفتاری چجوریه 00:03:40.890 --> 00:03:42.070 - بیا بشین یه چیزی بخور - و ببین چیکار میکنم 00:03:46.240 --> 00:03:46.980 خواهر 00:03:47.829 --> 00:03:49.270 تو واقعا نمیتونی انقدر تندخو باشی 00:03:49.270 --> 00:03:50.829 خب تو برو ببین چجوریه 00:03:50.829 --> 00:03:52.110 به جای اینکه همینجوری اینجا بشینی 00:03:52.110 --> 00:03:53.670 اون فقط بچه‌ست، ببین خودتو 00:04:00.070 --> 00:04:00.910 چیکار میکنی؟ 00:04:01.330 --> 00:04:03.390 اگه بخوای یدونه دیگه برات میپزم 00:04:03.390 --> 00:04:04.480 - این ته مونده ها رو نخور - میخوام فقط ببینم چه مزه‌ایه 00:04:05.580 --> 00:04:07.030 نمیخوام بخورم، چیزی نپز 00:04:37.240 --> 00:04:38.030 چیزی شده؟ 00:04:40.670 --> 00:04:41.350 نه، اوکیه 00:04:43.550 --> 00:04:45.310 ما از یه مادر متولد شدیم 00:04:45.590 --> 00:04:47.350 تورو خیلی خوب میشناسمت 00:04:48.110 --> 00:04:49.430 همیشه وقتی مشکلی داری اینجوری هستی 00:04:49.700 --> 00:04:50.870 و همیشه میریزی تو خودت 00:04:53.710 --> 00:04:54.590 - ببین خودتو - همیشه اینجوری ای 00:04:57.540 --> 00:04:58.510 - شرابش خیلی تیزه - فراموشش کن 00:05:07.280 --> 00:05:08.230 - بازم میریزی تو خودت؟ - اخرش میمیری با این کارا 00:05:09.380 --> 00:05:10.990 چیزیو تو خودم نریختم 00:05:14.110 --> 00:05:15.430 با فانگ یی نو دعوات شده؟ 00:05:16.230 --> 00:05:16.870 نه 00:05:17.660 --> 00:05:19.100 پس حتما تقصیر شیائو لوعه 00:05:20.550 --> 00:05:21.670 خواهر 00:05:22.240 --> 00:05:23.970 تا کی میخوای حدس الکی بزنی؟ 00:05:24.830 --> 00:05:26.750 چرا نمیتونی بگی بخاطر خودمه 00:05:26.750 --> 00:05:28.850 وقتی نمیرم مغازه کی قراره پول دربیاره؟ 00:05:28.880 --> 00:05:30.280 - به هرحال پول درنمیوردی قبلنم - نیازی به حدس زدن نیست 00:05:31.190 --> 00:05:32.710 چی میگی تو؟ 00:05:37.030 --> 00:05:37.710 - بیا - بسه 00:05:39.240 --> 00:05:39.920 - تیان هوا - چرا انقدر مشروب میخوری؟ 00:05:41.990 --> 00:05:42.870 عجله کن 00:05:51.530 --> 00:05:52.480 بالاخره بهم میگی یا نه؟ 00:06:04.390 --> 00:06:05.150 جیه 00:06:06.890 --> 00:06:08.380 فکر میکنی 00:06:10.070 --> 00:06:11.030 ادم قابل اعتمادیم؟ 00:06:14.670 --> 00:06:15.830 من که برادرتم 00:06:17.780 --> 00:06:18.870 به عنوان یه مرد 00:06:19.990 --> 00:06:21.110 به نظرت ادم مستقلیم؟ 00:06:28.740 --> 00:06:29.620 البته 00:06:33.820 --> 00:06:35.350 تو خواهرمی 00:06:42.070 --> 00:06:42.750 کافیه 00:06:45.590 --> 00:06:46.830 وقتی بچه بودم 00:06:47.750 --> 00:06:48.630 فکر میکردم 00:06:50.190 --> 00:06:51.270 - وقتی بزرگ میشم - مهم نیست پولدار باشم یا نه 00:06:54.390 --> 00:06:55.310 در هرصورت 00:06:56.510 --> 00:06:58.190 باید مستقل باشم 00:07:00.630 --> 00:07:02.310 اگه مستقل باشم 00:07:03.590 --> 00:07:05.190 اونوقت ادمای اطرافم 00:07:05.650 --> 00:07:06.900 میتونن روم حساب کنن 00:07:11.080 --> 00:07:12.640 مهم نیست چی میشه 00:07:13.830 --> 00:07:15.630 همه باهام احساس راحتی میکنن 00:07:18.070 --> 00:07:19.310 منم به همه همین حسو دارم 00:07:22.590 --> 00:07:24.390 گذشته از اینا، من یه مردم 00:07:28.590 --> 00:07:29.430 برادر من 00:07:30.360 --> 00:07:31.640 مورد اعتمادترین آدم 00:07:31.950 --> 00:07:33.270 دنیاست 00:07:37.230 --> 00:07:38.430 - حتی از شوهرت بیشتر؟ - شوهرم؟ 00:07:41.760 --> 00:07:43.760 اگه به اندازه نصف توام خوب بود، خداروشکر میکردم 00:07:44.000 --> 00:07:45.210 - چرا اینجوری نگام میکنی؟ - رو پیشونیم چیزی نوشته مگه 00:07:47.590 --> 00:07:48.950 - از ۵ تا سوال، ۴تاشو اشتباه نوشتی - تو مدرسه چی یاد گرفتی؟ 00:07:50.380 --> 00:07:51.350 چی گفتم؟ 00:07:53.790 --> 00:07:54.830 چرا اومدی بیرون؟ 00:07:56.680 --> 00:07:57.560 بیا بشین 00:07:58.790 --> 00:07:59.470 !سونگ گوانگ مینگ 00:08:00.630 --> 00:08:02.110 - مگه پارسال این چیزارو کار نکرده - درسته؟ 00:08:03.350 --> 00:08:04.950 پس چرا الان یادش نیست؟ 00:08:05.030 --> 00:08:07.110 صبر و اخلاقای خوبت کجا رفته؟ 00:08:07.760 --> 00:08:09.590 الان که صدات کرد قیافت دیدنی میشه 00:08:09.770 --> 00:08:11.150 بابا - میخوام الان بابا صداش کنم - 00:08:11.520 --> 00:08:13.000 بابا، دارم میام 00:08:27.010 --> 00:08:29.130 یادت باشه 00:08:30.830 --> 00:08:32.030 مهم نیست چی میشه 00:08:32.789 --> 00:08:33.990 هنوزم یه خواهر داری 00:08:35.460 --> 00:08:37.070 لازم نیست فقط چون که مردی 00:08:38.390 --> 00:08:39.950 هر چیزی رو تحمل کنی 00:08:51.590 --> 00:08:53.660 من فقط میخوام طوری باشم هرکسی بتونه بهم تکیه کنه 00:08:57.270 --> 00:08:58.310 جیه میتونی بهم تکیه کنی 00:09:00.150 --> 00:09:01.270 پدر مادر هم همینطور 00:09:05.190 --> 00:09:06.470 یی نو و هه هه 00:09:07.190 --> 00:09:08.390 هم میتونن روم حساب کنن 00:09:15.850 --> 00:09:16.500 به سلامتی 00:09:18.870 --> 00:09:19.870 اروم باش 00:09:20.900 --> 00:09:21.820 یواش بخور 00:09:22.490 --> 00:09:23.450 وگرنه دوباره سر درد میگیری 00:09:38.900 --> 00:09:39.670 شیائو لو 00:09:41.320 --> 00:09:42.780 بیا بچه دار شیم 00:10:33.080 --> 00:10:35.040 ارتفاع ۲.۶۸ 00:10:35.910 --> 00:10:37.670 مگه نگفتی ۳ متره؟ 00:10:38.450 --> 00:10:40.340 خانم، با درنظر گرفتن 00:10:40.360 --> 00:10:42.680 قطر سطح کفپوش و 00:10:42.830 --> 00:10:44.350 سقف این حدودا میشه 00:10:45.070 --> 00:10:47.420 وگرنه تقریبا درکل ۲.۷ متره 00:10:48.470 --> 00:10:49.470 متوجهم 00:10:50.430 --> 00:10:51.960 پس اگه مشکلی نیست 00:10:51.980 --> 00:10:53.060 بهتره که سرعتمون رو ببریم بالا 00:10:53.120 --> 00:10:55.080 شنیدم قیمتا قراره افزایش داشته باشه 00:10:56.190 --> 00:10:58.510 چرا الان اتاقا رو اندازه نگیریم؟ 00:10:58.710 --> 00:10:59.590 - تا وقتی اینجاییم - بهتره که اینکارو بکنیم 00:11:01.670 --> 00:11:02.310 - باشه - باشه، بریم اندازه بگیریم 00:11:03.250 --> 00:11:03.890 باشه 00:11:14.420 --> 00:11:16.450 شیه، احتمالا مشکل خاصی نباشه 00:11:16.470 --> 00:11:17.350 - بعد از اینکه کارشون تموم شد - میتونیم قرارداد رو امضا کنیم 00:11:22.190 --> 00:11:22.950 ...خب 00:11:23.830 --> 00:11:24.800 چی شده شیه؟ 00:11:26.270 --> 00:11:27.990 لیو، یه چیزی هست که 00:11:28.900 --> 00:11:31.580 باید دربارش فکر کنم 00:11:32.400 --> 00:11:34.550 نمیخوام امروز بفروشم 00:11:36.150 --> 00:11:38.010 برادر، اذیتم نکن 00:11:38.370 --> 00:11:40.180 اون دوتا مشتری روزای متوالی اینجا بودن 00:11:40.200 --> 00:11:41.360 و خیلی توجهشون رو جلب کرده اینجا 00:11:42.650 --> 00:11:43.890 - اگه همین الان نفروشیش - نمیدونم دیگه کی 00:11:45.270 --> 00:11:46.550 همچین مشتریایی قسمتت میشه 00:11:46.700 --> 00:11:48.110 میدونم 00:11:48.510 --> 00:11:49.870 خیلی شرمندم 00:11:51.350 --> 00:11:52.620 فکر میکنم که 00:11:52.650 --> 00:11:54.540 شاید اگه خونه رو برای همسرم بذارم 00:11:55.310 --> 00:11:56.670 بهتر باشه 00:11:57.910 --> 00:11:59.350 بذار دربارش فکر کنم 00:12:00.780 --> 00:12:01.890 ببخشید که دردسر شد 00:12:19.390 --> 00:12:21.150 عزیزم، وقتی داری میخوری به حرفامم گوش کن 00:12:21.150 --> 00:12:22.110 اگه چیزی لازم داشتی 00:12:22.110 --> 00:12:23.910 مثلا اگه خواستی از تختت بلند شی یا بری دسشویی 00:12:24.100 --> 00:12:25.600 فقط کافیه به عمو شیائو بگی 00:12:25.710 --> 00:12:26.460 - فقط بهش بگو که میخوای بری دسشویی یا - میخوای یکم راه بری 00:12:27.540 --> 00:12:29.190 احساس خجالت نکن به هیچ وجه، باشه؟ 00:12:29.360 --> 00:12:30.150 - یادت میمونه؟ - تکرار کن 00:12:31.730 --> 00:12:33.640 یادش میمونه 00:12:33.670 --> 00:12:34.350 - بعدشم - ...باید 00:12:35.510 --> 00:12:36.670 - میدونم مامان - خیالت راحت 00:12:38.030 --> 00:12:39.950 اره میدونه - خیالت راحت - 00:12:40.270 --> 00:12:41.110 - باشه، بیا بخور - مامان 00:12:42.790 --> 00:12:45.350 چرا عمو شیائو امروز اینجاست؟ 00:12:45.510 --> 00:12:48.230 عمو شیائو دوستت داره 00:12:48.250 --> 00:12:49.810 میخواد یکم بیشتر پیشت بمونه 00:12:51.070 --> 00:12:51.990 درسته؟ بیا 00:12:54.630 --> 00:12:55.060 بیا 00:12:59.480 --> 00:13:00.450 - عمو شیائو - هه هه 00:13:01.200 --> 00:13:02.400 - امشب، مامان و بابا - میخوان برن خونه و به مامانبزرگ بابابزرگ کمک کنن 00:13:03.630 --> 00:13:04.710 - عمو شیائو هم پیش تو میمونه، باشه؟ - باشه 00:13:06.430 --> 00:13:07.950 ببین چی واست خریدم 00:13:08.220 --> 00:13:09.660 همه مدلای کتابای کمیک 00:13:09.850 --> 00:13:11.270 امروز هرچی دلمون بخواد میتونیم بخونیم 00:13:11.630 --> 00:13:12.230 - باشه - اینو دوسش داری؟ 00:13:13.150 --> 00:13:14.030 - خوشحاله - دوسش دارم - - بیا قاشق آخره 00:13:16.080 --> 00:13:16.960 - باشه - همش همینه - - امروز زود از سرکار اومدی 00:13:18.810 --> 00:13:20.390 دو روز پیش یه مراسم بود 00:13:20.410 --> 00:13:22.120 بالاخره تموم شد دیگه، از این به بعد کارا سبک تره 00:13:22.690 --> 00:13:23.670 - بذار کمکت کنم - با همسرت حرف زدی؟ 00:13:24.790 --> 00:13:25.870 نذار نگرانت باشه 00:13:26.890 --> 00:13:27.570 اشکالی نداره 00:13:29.020 --> 00:13:30.470 - امشب باید اینجا باشی، فردا هم میری سرکار - مطمئنی از پسش برمیای؟ 00:13:31.290 --> 00:13:32.620 امروز کل روز رو خوابیدم 00:13:34.030 --> 00:13:35.740 شبا و صبحا 00:13:35.740 --> 00:13:36.910 - پرستار داروهاش رو میاره - داروهاش یکم تلخه 00:13:37.630 --> 00:13:38.790 بهش اب بیشتر بده 00:13:38.790 --> 00:13:41.350 وقتی میخواد از تخت بیاد بیرون، هرچیزی که لازم باشه که لمسش کنه 00:13:41.350 --> 00:13:44.040 باید تمیز و ضدعفونی باشه 00:13:44.070 --> 00:13:45.910 این دستمالای ضدعفونی کننده و الکلی هستن 00:13:45.910 --> 00:13:46.470 باشه 00:13:46.470 --> 00:13:48.390 باید هرچی از بیرون میاری هم ضدعفونی کنی 00:13:48.390 --> 00:13:49.590 - این کتابای کمیک رو نباید الان بخونی - باشه، نمیخونیمشون 00:13:50.710 --> 00:13:51.430 - بعد از اینکه ضدعفونی کردی بخونشون - باشه نگران نباش - خیلی خب - 00:13:53.380 --> 00:13:55.190 وقتی باهم بازی میکنین نذار خیلی هیجان زده شه 00:13:55.190 --> 00:13:56.350 - وقتی هیجان زده باشه، نمیتونه شب خوب بخوابه - اونوقت روز بعدشم سخت میتونه بیدار شه 00:13:57.710 --> 00:13:58.670 باشه 00:13:58.670 --> 00:14:00.250 حدودای ساعت ۳ و بیست دقیقه 00:14:00.270 --> 00:14:01.660 باید بیدارش کنی 00:14:01.790 --> 00:14:03.350 حتی اگه خوب خوابیده بودم باید بیدارش کنی 00:14:03.540 --> 00:14:04.980 باید چیزی تو تختش بذارم؟ 00:14:05.230 --> 00:14:05.950 اره 00:14:06.870 --> 00:14:07.990 - یکم مایسوفوبیا داره (ترس از الودگی) - فقط محض احتیاط 00:14:09.710 --> 00:14:10.700 - همشون اینجان - باشه، اونجان اوکی؟ 00:14:11.830 --> 00:14:12.470 - اره - باشه فهمیدم 00:14:16.960 --> 00:14:18.340 مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:14:18.790 --> 00:14:20.030 نگران نباش 00:14:20.390 --> 00:14:21.870 نمیتونیم زیر قولمون بزنیم 00:14:22.150 --> 00:14:22.910 - فقط یه شبه - نمیخوام بخوابم امشبو 00:14:23.670 --> 00:14:24.790 - کاملا حواسم به هه هه هست، اوکی؟ - مشکلی پیش نمیاد 00:14:26.690 --> 00:14:27.780 یه الارم بذار 00:14:27.810 --> 00:14:29.500 یه الارم بذار که کل شب رو بیدار بمونی 00:14:29.940 --> 00:14:32.300 اگه خوابت ببره هیچکس نمیتونه بیدارت کنه 00:14:38.790 --> 00:14:41.210 الارم رو بذار 00:14:41.590 --> 00:14:42.270 - رو ویبره بذارش - باشه الان انجامش میدم 00:14:43.390 --> 00:14:44.140 اره الان انجامش میدم 00:14:44.220 --> 00:14:46.090 وگرنه قبل از اینکه پاشی، بقیه پامیشن 00:14:46.240 --> 00:14:47.590 اگه چیزی خواستی زنگ بزن 00:14:48.150 --> 00:14:48.710 - و - اگه چیزی بود که ازش سر درنمیوردی از لو بپرس 00:14:50.580 --> 00:14:51.140 - باشه - برو 00:14:53.320 --> 00:14:53.800 - پس بریم دیگه - نگران نباش 00:14:54.710 --> 00:14:55.350 - حواست هست دیگه؟ - دختر خوبی میمونی دیگه؟ 00:14:56.950 --> 00:14:57.710 - اره - به حرفای عمو شیائو گوش بده 00:14:58.990 --> 00:14:59.870 - فردا صبح که چشمات رو باز کردی - ما برگشتیم 00:15:00.630 --> 00:15:01.670 با مامان و بابات خدافظی کن 00:15:02.110 --> 00:15:03.350 - خدافظ مامانی، خدافظ بابایی - پس بریم دیگه 00:15:04.040 --> 00:15:05.530 فردا صبح میبینیمت 00:15:06.430 --> 00:15:07.610 - خدافظ یینگ - اگه چیزی خواستی زنگ بزن - - باشه، فهمیدم 00:15:09.110 --> 00:15:09.740 - فعلا خاله - خدافظ یینگ - خیلی خب بریم - 00:15:14.350 --> 00:15:15.310 عمو شیائو، بدش بهم 00:15:15.530 --> 00:15:17.490 نه، بذار اول ضدعفونیش کنم 00:15:17.630 --> 00:15:18.750 - باید اول ضدعفونیش کنیم باشه؟ - بدش بهم - وایسا ضدعفونیش کنم - 00:15:19.830 --> 00:15:20.580 پس بغلم کن 00:15:20.610 --> 00:15:22.250 بیا بغلم عزیزم بیا 00:15:22.820 --> 00:15:23.750 - بغلم کن - باشه 00:15:25.320 --> 00:15:26.350 بدش بهم 00:15:27.150 --> 00:15:27.950 کدوم یکیو؟ 00:15:31.630 --> 00:15:32.950 شیائو لو رو ببین 00:15:33.030 --> 00:15:34.870 اگرچه خشن به نظر میاد 00:15:35.580 --> 00:15:37.630 ولی با بچه ها خیلی خوبه 00:15:39.140 --> 00:15:40.690 از اونجایی که بهش قول دادیم 00:15:40.720 --> 00:15:42.320 میتونه هروقت بخواد هه هه رو ببینه و 00:15:42.930 --> 00:15:45.360 اونم قول داده که دیگه اتفاق بدی نیوفته 00:15:45.910 --> 00:15:47.020 پس خیالمون باید راحت باشه دیگه 00:15:51.060 --> 00:15:52.660 مامان و جیه باید اشپزی کرده باشن 00:15:52.690 --> 00:15:53.460 عجله کن 00:15:54.230 --> 00:15:55.540 اخرین باری که برای شام رفتیم خونه رو یادم نیست 00:15:55.900 --> 00:15:56.470 ببین 00:15:58.710 --> 00:15:59.390 سلام جیه 00:15:59.410 --> 00:16:01.590 تیان هوا، بیرون بیمارستانی؟ 00:16:01.610 --> 00:16:03.450 مامان گفت غذا بپزیم براتون 00:16:04.840 --> 00:16:06.200 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:16:06.710 --> 00:16:08.070 خیلی غذا نپز 00:16:08.100 --> 00:16:09.950 برای شام نمیایم 00:16:13.010 --> 00:16:13.850 خب 00:16:14.590 --> 00:16:15.510 - بابای یی نو - برامون غذا اورده 00:16:16.870 --> 00:16:18.110 تو بیمارستان غذامونو میخوریم 00:16:18.510 --> 00:16:19.350 - اره، برنمیگردیم - بعدا میایم حالا 00:16:21.750 --> 00:16:23.450 خب همین دیگه 00:16:24.950 --> 00:16:25.740 نمیریم خونه؟ 00:16:28.740 --> 00:16:31.890 میخوام ببرمت سر قرار 00:17:04.589 --> 00:17:05.270 فان 00:17:07.190 --> 00:17:08.270 من میرم دیگه 00:17:08.890 --> 00:17:10.630 باشه فعلا 00:17:10.810 --> 00:17:11.490 فعلا 00:17:14.099 --> 00:17:21.290 اخبار روزانه شیائو شینگ 00:17:28.590 --> 00:17:29.390 الو؟ 00:17:29.720 --> 00:17:31.050 - سلام، خانم دونگ؟ - از شرکت املاک تماس میگیرم 00:17:32.490 --> 00:17:33.960 ژانگ هستم، منو یادتون هست؟ 00:17:34.600 --> 00:17:36.150 سلام، چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:17:36.730 --> 00:17:37.970 - میخوام بدونم - کی شما و شوهرتون 00:17:38.740 --> 00:17:40.430 برای امضای قرارداد میاین؟ 00:17:40.870 --> 00:17:42.470 خونه‌ای که انتخاب کردین خیلی محبوبه 00:17:42.540 --> 00:17:44.050 اگه هرچه زودتر نخرینش 00:17:44.070 --> 00:17:45.270 دیگه نمیتونم بیشتر از این براتون نگهش دارم 00:17:46.360 --> 00:17:47.920 باشه با همسرم صبحت میکنم 00:17:47.950 --> 00:17:49.650 این اواخر خیلی سرمون شلوغ بود 00:17:50.280 --> 00:17:52.240 باشه، لطفا عجله کنین فقط 00:17:52.440 --> 00:17:54.430 چون یه مشتری دیگه هست که چشمش دنبال این آپارتمانه 00:17:54.470 --> 00:17:55.080 اگه نیاین 00:17:55.110 --> 00:17:57.030 ممکنه یکی دیگه بخرتش 00:17:57.470 --> 00:17:59.230 هروقت تونستین باهام تماس بگیرین 00:17:59.700 --> 00:18:01.170 باشه فهمیدم، ممنون 00:18:31.710 --> 00:18:33.180 برای قرار اوردیم اینجا؟ 00:18:35.890 --> 00:18:36.740 اره 00:18:37.430 --> 00:18:41.100 دکتر گفت نرمش و ورزش باعث ریلکس شدن میشه 00:18:42.430 --> 00:18:44.470 همیشه میگی که رومانتیک نیستی 00:18:44.920 --> 00:18:46.700 الان مطمئن شدم که واقعا نیستی 00:18:49.630 --> 00:18:51.510 اگه اینجارو دوست نداری 00:18:52.160 --> 00:18:52.990 - پس چی میخوای بخوری؟ - میتونیم بریم یه چیزی بخوریم 00:18:55.630 --> 00:18:57.030 بیا بریم، الانشم اینجاییم دیگه 00:18:57.150 --> 00:18:58.670 خیلی وقته بدمینتون بازی نکردیم 00:18:58.920 --> 00:18:59.640 خیلی خب 00:18:59.950 --> 00:19:01.230 - لباسا و راکتا صندوق عقبن - میرم بیارمشون 00:19:12.260 --> 00:19:13.580 راکتمو اوردی؟ 00:19:14.670 --> 00:19:15.320 بریم 00:19:17.760 --> 00:19:19.790 تو یه روز پاییزی زیبا 00:19:20.500 --> 00:19:22.980 شاه تو یه اعلامیه خبر داد که 00:19:23.100 --> 00:19:26.660 تو جشن هالوین یه مراسم برگزار میکنن 00:19:27.310 --> 00:19:30.750 و ۴ جایزه اهدا میکنن، یه جایزه به زیباترین شخص 00:19:30.750 --> 00:19:32.390 یدونه به بانمک ترین شخص، یدونه به ترسناکترین شخص 00:19:32.390 --> 00:19:33.510 و یدونه هم به خلاق ترین شخص 00:19:34.530 --> 00:19:35.810 این شاهه 00:19:36.470 --> 00:19:37.350 نه 00:19:38.870 --> 00:19:41.820 شاه مرده، اینی که نشون میدی زنه 00:19:41.840 --> 00:19:43.350 حتی دامنم پاش کرده 00:19:43.390 --> 00:19:44.670 - شاه اینه - باشه، بذار ببینم 00:19:52.310 --> 00:19:52.950 لو 00:19:53.430 --> 00:19:56.070 بذار یینگ بیاد با هه هه کتاب بخونه 00:19:56.070 --> 00:19:56.830 - میتونن باهم بازی کنن - باشه 00:19:59.040 --> 00:19:59.800 هه هه 00:19:59.840 --> 00:20:01.600 بیا یینگ رو دعوت کنیم که 00:20:01.620 --> 00:20:02.250 - بیاد پیشمون، باشه؟ - باشه 00:20:03.590 --> 00:20:04.220 - بیا - خیلی خب 00:20:05.750 --> 00:20:06.310 بریم 00:20:07.360 --> 00:20:08.740 دلش واسه باباش تنگ شده 00:20:12.230 --> 00:20:12.830 بیا 00:20:13.840 --> 00:20:15.410 بیا باهم بخونیم - ممنون عمو - 00:20:15.440 --> 00:20:16.030 باشه 00:20:17.510 --> 00:20:18.230 ببینین 00:20:19.150 --> 00:20:21.390 قبلا روم نمیشد بپرسم 00:20:21.770 --> 00:20:23.010 ولی بابای یینگ کجاست؟ 00:20:24.430 --> 00:20:25.550 ملوانه 00:20:26.530 --> 00:20:27.810 - نمیتونه به این سادگیا بیاد - تا وقتی که تو کشتیه 00:20:28.820 --> 00:20:30.420 تحت قرارداده 00:20:31.950 --> 00:20:33.310 اگه بیاد اینجا 00:20:33.790 --> 00:20:35.100 حقوقش رو نمیدن بهش 00:20:35.230 --> 00:20:38.180 مخارج سفر برای برگشتشم که خیلی زیاده 00:20:40.160 --> 00:20:42.750 من از شغلم برای نگهداری از یینگ استعفاء دادم 00:20:44.260 --> 00:20:45.540 خودت که میدونی 00:20:46.170 --> 00:20:47.240 این بیماری چجوریه 00:20:48.500 --> 00:20:50.190 اگه شغلش رو از دست بده 00:20:50.470 --> 00:20:51.970 ...ما قطعا 00:21:07.340 --> 00:21:08.620 مامان برگشتی 00:21:09.680 --> 00:21:11.770 بیا یکم آب بخور 00:21:17.290 --> 00:21:18.620 اونجا نرو 00:21:21.520 --> 00:21:22.590 خسته ای مامان؟ 00:21:24.870 --> 00:21:26.110 ...شو، تو 00:21:26.110 --> 00:21:28.510 اونجا نرو باشه؟ 00:21:31.960 --> 00:21:34.160 ...بهت گفتم که نری، ولی 00:21:36.410 --> 00:21:38.090 شو - بله؟ - 00:21:39.080 --> 00:21:41.520 همیشه اون گوشی مسخره دستته 00:21:41.550 --> 00:21:42.950 فقط استاد خوردن و خوابیدنی 00:21:43.060 --> 00:21:45.470 اگه پسرم نبودی، میگفتم 00:21:46.490 --> 00:21:48.850 دارم یه خوک یا میمون پرورش میدم 00:21:59.140 --> 00:22:00.260 دیگه نمیخوام بهت آسون بگیرم 00:22:02.670 --> 00:22:03.290 این طرف 00:22:05.230 --> 00:22:06.590 افرین شیه تیان هوا 00:22:06.790 --> 00:22:07.710 - دوباره، دوباره - بریم 00:22:13.930 --> 00:22:14.730 بدو 00:22:15.910 --> 00:22:16.340 - بیا - بزن 00:22:20.210 --> 00:22:21.840 خسته شدم 00:22:23.980 --> 00:22:24.860 وایسا 00:22:29.490 --> 00:22:30.260 اول عرقت رو پاک کن 00:22:33.350 --> 00:22:34.630 خیلی خستم 00:22:35.280 --> 00:22:35.890 بیا 00:22:41.940 --> 00:22:42.880 - خب - واقعا نیاز داری یکم استراحت کنی 00:22:44.190 --> 00:22:45.310 - حالا که وقت داریم - بیا یکم تحرکمونو بیشتر کنیم 00:22:46.890 --> 00:22:48.160 وقتی بدنامون خوش فرم باشن 00:22:48.360 --> 00:22:50.170 بهتر میتونیم از بچه مراقبت کنیم 00:22:52.590 --> 00:22:53.870 درسته، بیا 00:22:54.530 --> 00:22:55.050 - اره - بیا 00:22:57.030 --> 00:22:58.030 یالا شیه تیان هوا 00:22:58.030 --> 00:22:59.870 بیا ببینم میتونم شکستت بدم یا نه 00:22:59.990 --> 00:23:00.900 یالا 00:23:04.480 --> 00:23:05.080 بریم 00:23:07.830 --> 00:23:08.670 دختر 00:23:09.800 --> 00:23:12.000 میدونم احساس راحتی نمیکنی 00:23:13.070 --> 00:23:14.350 ولی این طبیعت انسانه 00:23:15.420 --> 00:23:16.620 باید بتونی درک کنی 00:23:18.110 --> 00:23:19.080 برای خونه 00:23:19.670 --> 00:23:21.550 اگه نمیخوایش، میتونیم بعدا دربارش حرف بزنیم 00:23:23.350 --> 00:23:24.750 ...ولی درباره بچه 00:23:25.690 --> 00:23:27.250 با شرایط فعلی هه هه 00:23:28.270 --> 00:23:30.190 شیائو لو باید خیلی ناراحت باشه 00:23:31.270 --> 00:23:32.350 برای همین مردده 00:23:35.910 --> 00:23:37.190 نمیدونم 00:23:39.390 --> 00:23:40.830 نمیخوام بخاطر این دچار 00:23:41.870 --> 00:23:42.980 سوءتفاهم بشین 00:23:46.230 --> 00:23:47.310 نه 00:23:47.950 --> 00:23:49.070 نگران نباش بابا 00:23:49.740 --> 00:23:51.630 شیائو لو اونقدرم بی ملاحظه نیست 00:23:52.170 --> 00:23:53.960 فان فان، مردا 00:23:54.800 --> 00:23:56.330 همیشه چیزی که تو سرشونه رو نمیگن 00:23:58.910 --> 00:24:00.430 یعنی میگی 00:24:00.780 --> 00:24:02.310 توام همینطور با مامان رفتار میکردی؟ 00:24:03.300 --> 00:24:04.210 ...این دختر کوچولو 00:24:08.000 --> 00:24:09.960 اگه تو واقعا میخوای بچه دار شی 00:24:11.750 --> 00:24:14.680 من و بابات بی قید و شرط حمایتت میکنیم 00:24:15.400 --> 00:24:17.880 اگه واقعا بچه نمیخوای 00:24:19.550 --> 00:24:21.330 اونوقته که نگرانت میشم 00:24:29.140 --> 00:24:30.500 احساس غفلت میکنی ازین که 00:24:31.030 --> 00:24:32.030 شیائو لو داره خودش رو 00:24:32.540 --> 00:24:35.330 فدای هه هه میکنه 00:24:36.800 --> 00:24:37.720 وقتی مریضه؟ 00:24:38.510 --> 00:24:39.710 احساس ناراحتی میکنی 00:24:50.400 --> 00:24:51.530 باشه، میپذیرم 00:24:54.030 --> 00:24:54.870 من هنوز یادمه که 00:24:55.790 --> 00:24:58.190 قبل از اینکه شیائو لو رو به دیدنمون بیاری 00:24:59.070 --> 00:25:01.500 بچه دار بودنش رو به هیچ عنوان مشکل نمیدونستی 00:25:03.690 --> 00:25:05.820 ولی وقتی که یواشکی میرفت و بچش رو میدید 00:25:05.850 --> 00:25:06.800 فهمیدی که 00:25:07.910 --> 00:25:10.780 ادم مسئولیت پذیریه 00:25:20.340 --> 00:25:21.300 مامان 00:25:23.240 --> 00:25:24.640 بچه داشتن خوبه؟ 00:25:26.710 --> 00:25:29.270 اینکه یه ادمی تا اخر عمرش بخواد نگران بچش باشه، سخت نیست؟ 00:25:45.620 --> 00:25:51.230 [عزیز دلم] 00:26:27.310 --> 00:26:32.060 [فان فان] 00:26:35.300 --> 00:26:38.230 تا دو روز بعد، السا زود بیدار میشد 00:26:38.390 --> 00:26:40.060 و به مغازه های مختلف میرفت 00:26:40.470 --> 00:26:43.630 گلای قشنگ و دستبندای قشنگ میخرید 00:26:43.710 --> 00:26:46.230 و کلی دوستای خوب پیدا کرده بود 00:26:47.930 --> 00:26:49.010 بیا، صورتت رو تمیز کن 00:26:50.040 --> 00:26:51.720 بعد از تمیز کردن بقیشو میخونیم 00:26:55.020 --> 00:26:56.260 - آنا دم دره - مامان 00:26:57.190 --> 00:26:58.200 عزیزم - بابا - 00:27:00.470 --> 00:27:01.150 - خسته ای؟ - خوبم 00:27:02.170 --> 00:27:02.850 - خوبی؟ - اره 00:27:04.120 --> 00:27:04.890 دختر خوب 00:27:05.550 --> 00:27:06.750 دیشب 00:27:07.030 --> 00:27:10.550 عمو شیائو برای منو یینگ کتاب خوند 00:27:10.670 --> 00:27:11.510 واقعا؟ 00:27:11.980 --> 00:27:14.100 وسطش خوابمون برد 00:27:14.120 --> 00:27:15.750 عمو شیائو حتی برام اهنگ خوند 00:27:16.070 --> 00:27:16.790 واقعا؟ 00:27:18.050 --> 00:27:19.430 حالا که اینجایین برم پس 00:27:19.910 --> 00:27:21.470 با عمو شیائو خدافظی کن 00:27:22.230 --> 00:27:24.030 بذار یه بغل گنده بکنمت 00:27:25.640 --> 00:27:26.720 - فعلا عمو شیائو - باشه، خدافظ 00:27:29.470 --> 00:27:30.820 راستی، اینو برات خریدم 00:27:31.220 --> 00:27:31.890 ممنونم 00:27:34.060 --> 00:27:34.820 برو و استراحت کن 00:27:38.450 --> 00:27:39.350 - چی میخونی؟ - کجایی؟ بذار ببینم 00:27:40.520 --> 00:27:41.160 اینجا 00:27:42.960 --> 00:27:43.870 ...تو 00:27:43.890 --> 00:27:46.090 اینهنه راه اومدی اینجا تا لباس بدی 00:27:46.850 --> 00:27:47.710 اگه نمیری خونه 00:27:47.710 --> 00:27:49.390 ولی هنوزم باید لباساتو عوض کنی 00:27:49.760 --> 00:27:51.250 به چروکا نگاه کن 00:27:52.000 --> 00:27:54.320 نمیگی دربارت چی فکر میکنن؟ 00:27:55.490 --> 00:27:56.340 ...خانواده ما 00:27:56.370 --> 00:27:58.400 تصور خبوی ازم دارن 00:27:59.650 --> 00:28:00.620 این تعارفا رو بذار کنار 00:28:02.260 --> 00:28:03.630 بیا امشب برای شام بریم خونه 00:28:03.800 --> 00:28:05.310 خیلی وقته دستپختت رو نخوردم 00:28:06.230 --> 00:28:08.430 امشب نمیتونم، یه قرار کاری دارم 00:28:09.020 --> 00:28:10.190 یه مشتری خیلی مهمه 00:28:12.830 --> 00:28:14.500 ظهر میام به دیدنت 00:28:16.010 --> 00:28:16.890 - امروز صبح وقتی از خواب پاشدم - هه هه گفت که حالش خوب نیست 00:28:18.460 --> 00:28:20.420 میخوام موقع استراحت ناهار 00:28:20.570 --> 00:28:21.720 برگردم پیشش و بهش سر بزنم 00:28:25.100 --> 00:28:25.980 شاید یه روز دیگه 00:28:26.840 --> 00:28:27.520 باشه 00:28:30.050 --> 00:28:31.040 از الان به بعد 00:28:31.600 --> 00:28:32.610 که میتونی از هه هه مراقبت کنی 00:28:33.220 --> 00:28:34.510 لطفا مطلعم کن 00:28:34.710 --> 00:28:36.230 دیشب تلفنم رو جواب ندادی 00:28:36.790 --> 00:28:38.690 تنهایی تو خونه به سادگی مضطرب میشم 00:28:38.810 --> 00:28:40.530 همش میترسیدم اتفاق بدی بیوفته 00:28:41.520 --> 00:28:42.240 میدونم 00:28:43.240 --> 00:28:44.760 دیشب خیلی خسته بودم 00:28:44.790 --> 00:28:45.550 - و خوابم برد - دیگه همچین اتفاقی نمیوفته 00:28:59.730 --> 00:29:01.180 وقتی موقع فروشه 00:29:02.070 --> 00:29:03.860 پیشنهاد سورپرایز با تخم مرغ طلایی رو میدی 00:29:04.670 --> 00:29:05.960 بعد برای افتتاحیه 00:29:05.980 --> 00:29:07.540 پیشنهاد توپ کریستالی میدی 00:29:08.070 --> 00:29:10.350 میخوای مشتری منو اینجوری ببینه؟ 00:29:11.510 --> 00:29:12.780 ما فقط سه روز وقت داشتیم 00:29:13.590 --> 00:29:15.630 میتونم با یه حقه قدیمی عوضش کنم 00:29:16.600 --> 00:29:18.010 یعنی میگی بخاطر زمان کمه؟؟ 00:29:18.730 --> 00:29:20.370 !نخیر، بخاطر عقل کمه 00:29:21.360 --> 00:29:22.020 - برو - وانگ رو پیدا کن و 00:29:25.110 --> 00:29:25.960 یدونه جدیدش رو درست کن 00:29:26.920 --> 00:29:29.160 نه با وانگ حرف زدم 00:29:30.090 --> 00:29:32.960 ولی اینو سپردش بهم و گفت خودم انجامش بدم 00:29:33.830 --> 00:29:35.570 شیائو به این پروژه های فوری عادت داشت 00:29:36.400 --> 00:29:38.590 شیائو لو بیشتر از تو حواسش جمع بود 00:29:39.370 --> 00:29:41.050 از مغزت استفاده کن تا ازش جلو بزنی 00:29:41.530 --> 00:29:42.210 چی؟ 00:29:42.810 --> 00:29:44.580 یعنی شرکت قراره بدون اون هیچ عملکرد مثبتی نداشته باشه؟ 00:29:45.430 --> 00:29:47.390 نه منظورم این نبود 00:29:47.820 --> 00:29:49.060 فقط اینکه 00:29:49.750 --> 00:29:51.400 باید یکم بهم زمان بدی، باشه؟ 00:29:53.120 --> 00:29:54.130 - باشه باشه - الان درستش میکنم 00:30:38.050 --> 00:30:38.640 بیا تو 00:30:39.450 --> 00:30:40.720 دکتر گائو، دنبالم بودین؟ 00:30:41.140 --> 00:30:41.790 - اره - بشین 00:31:01.570 --> 00:31:02.250 سلام یی نو 00:31:07.110 --> 00:31:07.910 هول نکن 00:31:08.880 --> 00:31:10.410 اروم باش، عجله نکن 00:31:10.440 --> 00:31:11.440 انقدر عصبی نباش 00:31:12.250 --> 00:31:13.570 دنبالت میگشتم 00:31:13.950 --> 00:31:15.460 چون یه خبر خوب برات دارم 00:31:16.470 --> 00:31:18.510 یه امیدی برای هه هه هست 00:31:18.530 --> 00:31:19.160 !مامان 00:31:22.790 --> 00:31:24.150 ما همین الان یه تماس داشتیم 00:31:24.540 --> 00:31:25.290 تیان هوا 00:31:26.670 --> 00:31:27.550 ...دکتر گائو 00:31:28.430 --> 00:31:30.860 ...دکتر گائو همین الان گفت 00:31:31.710 --> 00:31:33.630 مرکز اهدای مغز و استخوان یه مورد مناسب 00:31:33.660 --> 00:31:35.020 برای هه هه پیدا کرده 00:31:35.040 --> 00:31:36.910 پیداش کردیم 00:31:38.890 --> 00:31:40.450 دکتر گائو دنبالم میگشت 00:31:40.730 --> 00:31:41.990 تا پیدام کرد و گفت 00:31:42.030 --> 00:31:44.270 یکی از مغز و استخوانا مطابقت داشته 00:31:44.820 --> 00:31:46.150 که از طرف مرکز اهدای 00:31:47.510 --> 00:31:48.150 - مغز و استخوانه - امروز تعطیله 00:31:49.650 --> 00:31:50.370 فروش نداریم 00:31:52.240 --> 00:31:53.470 - اضطراب ندارم - اینجام 00:31:54.610 --> 00:31:55.450 هنوز اینجام 00:31:55.920 --> 00:31:57.680 ممنونم دکتر گائو، خیلی ممنونم 00:31:57.710 --> 00:31:58.710 اینجوری نکن 00:31:59.670 --> 00:32:00.830 ممنونم 00:32:03.710 --> 00:32:04.950 شیائو لو، شیائو لو، شیائو لو 00:32:06.320 --> 00:32:07.120 پیداش کردیم 00:32:09.350 --> 00:32:10.670 - یکی برای هه هه پیدا شد - مامان، واقعا؟ 00:32:11.990 --> 00:32:13.070 اره 00:32:13.950 --> 00:32:15.830 مامان، دیگه میتونم برم خونه؟ 00:32:15.850 --> 00:32:17.900 اره به زودی میتونیم بریم 00:32:17.930 --> 00:32:18.690 پیدا کردی؟ 00:32:18.940 --> 00:32:20.350 - پیداش کردیم جیه، پیداش کردیم - دکتر گائو همین الان دنبالم میگشت 00:32:22.330 --> 00:32:22.960 - یه لحظه صبر کن - بیا عزیزم - یه لحظه وایسا 00:32:26.320 --> 00:32:26.810 - عزیزم - الو؟ - تبریک میگم 00:32:29.030 --> 00:32:31.030 بالاخره میتونم برم خونه 00:32:31.050 --> 00:32:33.090 میریم خونه، به زودی میریم خونه 00:32:33.120 --> 00:32:35.320 هرروز واست غذاهای خوشمزه میپزم 00:32:35.630 --> 00:32:37.230 هرروز میبرمت بیرون 00:32:37.250 --> 00:32:38.940 باشه، ترتیبش رو میدم 00:32:39.520 --> 00:32:40.320 - عالیه - عالیه 00:32:42.880 --> 00:32:43.680 !عالییههه 00:33:03.900 --> 00:33:07.600 ♫ سرت رو با شهامت بالا بگیر ♫ 00:33:08.280 --> 00:33:13.110 ♫ کی دلش میخواد تو امن ترین ساحل پنهان بشه؟ ♫ 00:33:13.710 --> 00:33:14.230 معرکه‌س 00:33:14.230 --> 00:33:17.550 ♫ چه آزادی فوق العاده‌ای♫ 00:33:18.590 --> 00:33:22.900 ♫ در قلبم در انتظار فانوس دریاییم ♫ 00:33:23.430 --> 00:33:28.270 ♫ که توی مه پدیدار میشه ♫ 00:33:30.340 --> 00:33:30.990 - ایول - خوبه 00:33:31.580 --> 00:33:35.870 ♫ همیشه بعد از طوفان خورشید امید میتابه ♫ 00:33:36.070 --> 00:33:40.060 ♫ و آسمونی صاف و آبی بالای ابرهاست ♫ 00:33:41.090 --> 00:33:45.220 ♫ تمامی احساسات گرامین♫ 00:33:45.700 --> 00:33:47.030 ♫ تمامی لحظات ♫ 00:33:50.930 --> 00:33:55.100 ♫ همیشه بعد از طوفان خورشید امید میتابه ♫ 00:33:55.730 --> 00:33:57.550 ♫ لطفا رنگین کمان رو باور داشته باش♫ 00:33:57.550 --> 00:33:58.350 بیا شیه 00:33:59.390 --> 00:34:00.300 ممنونم 00:34:01.060 --> 00:34:02.070 به چه مناسبت؟ 00:34:06.480 --> 00:34:07.350 ممنونم 00:34:13.620 --> 00:34:14.699 خوب از هه هه مراقبت نکردم 00:34:16.389 --> 00:34:17.710 خیلی ازت ممنونم که مواظبشی 00:34:25.090 --> 00:34:26.850 امروز مطابقت هه هه موفقیت امیز بود 00:34:27.830 --> 00:34:30.110 تازه یه قرار بزرگم برای فان دونگ یانگ جور کردم 00:34:31.050 --> 00:34:32.250 خیلی خوش شانسم 00:34:32.600 --> 00:34:33.860 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:34:35.090 --> 00:34:36.239 من سرسختم 00:34:36.900 --> 00:34:38.179 - از بالا بهم نگاه میکنه - و انتخابم نکرد 00:34:39.530 --> 00:34:40.560 خیلی کوته بینه 00:34:43.120 --> 00:34:44.770 بسه 00:34:47.300 --> 00:34:47.889 شیائو لو 00:34:49.139 --> 00:34:51.510 یعنی هیچیش تقصیر خودت نبود؟ 00:34:52.590 --> 00:34:53.310 ...تو 00:34:53.739 --> 00:34:56.110 واقعا که 00:34:56.469 --> 00:34:57.470 - ببین خودتو - همیشه اینجوری ای 00:34:59.150 --> 00:35:00.680 تو کل زندگیت محتاطی 00:35:01.210 --> 00:35:02.330 - ببین چی میگم - میدونی جامعه چیه 00:35:04.350 --> 00:35:07.630 این جامعه، بقایای شایسته های پیشینه 00:35:08.660 --> 00:35:10.100 وقتی هوا ابریه، باید چترت باهات باشه 00:35:14.580 --> 00:35:16.270 پس جای تعجب نداره که اسم زنت 00:35:16.590 --> 00:35:18.030 - فانه - چرت نگو 00:35:19.510 --> 00:35:20.510 بسه دیگه 00:35:34.210 --> 00:35:34.890 شیه 00:35:36.470 --> 00:35:37.440 ببین منو 00:35:40.190 --> 00:35:41.270 شما دوتا 00:35:42.170 --> 00:35:43.660 تا الان درخواستم رو قبول نکردین 00:35:44.590 --> 00:35:46.110 ولی باید بگم که 00:35:48.790 --> 00:35:50.030 از این به بعد، مخارج 00:35:50.620 --> 00:35:51.770 بیشتر و بیشتر میشه 00:35:54.820 --> 00:35:56.190 گوش کن 00:35:56.530 --> 00:35:57.920 - بذار تموم کنم - بذار حرفم تموم شه 00:35:59.020 --> 00:35:59.730 بذار 00:36:00.870 --> 00:36:02.710 امروز اینو مشخص میکنم 00:36:03.310 --> 00:36:04.100 نمیخوام خشن برخورد کنم 00:36:05.300 --> 00:36:07.550 شمادوتا هم لازم نیست خشن برخورد کنین، اوکی؟ 00:36:07.810 --> 00:36:09.630 بیاین اتفاقی که 00:36:10.790 --> 00:36:11.470 قبلا افتاده رو فراموش کنیم 00:36:13.650 --> 00:36:14.790 بیاین بر اساس پول و 00:36:15.950 --> 00:36:16.950 با سخت کوشی 00:36:18.480 --> 00:36:19.360 کار کنیم 00:36:19.700 --> 00:36:20.980 التماستون میکنم 00:36:21.220 --> 00:36:22.020 شیه 00:36:24.780 --> 00:36:26.110 - قول بده - گوش کن چی میگم، گوش کن- - نه، بهم قول بده 00:36:27.710 --> 00:36:29.550 بذار یکم پول خرج کنم 00:36:29.580 --> 00:36:30.150 - قول بده بهم - بذار یکم پول خرج کنم 00:36:31.700 --> 00:36:33.140 خیلی خب 00:36:33.580 --> 00:36:34.420 اینجوری نباش 00:36:38.150 --> 00:36:39.100 فکر میکنم الان 00:36:40.200 --> 00:36:41.400 یی نو موافقت کنه 00:36:41.480 --> 00:36:45.110 ♫ هر امیدی در دستان توست♫ 00:36:50.630 --> 00:36:51.550 - قول بده بهم - قولت رو ولش کن 00:36:52.560 --> 00:36:53.560 - بیا - این به من مربوط نیست 00:36:54.990 --> 00:36:55.630 - نه - به من مربوط نیست 00:36:56.590 --> 00:36:57.230 - نه نه - بخور 00:36:58.220 --> 00:36:58.980 نه 00:36:59.140 --> 00:37:00.840 خیلی خوشحالم 00:37:00.870 --> 00:37:02.020 خیلی خوشحالم - اروم تر - 00:37:02.050 --> 00:37:03.620 اروم باش، نیوفتی 00:37:04.180 --> 00:37:05.150 - ببین - هنوز میتونم بچرخم، ببین 00:37:06.870 --> 00:37:08.190 - حتی میتونم از توام جلو بزنم - میوفتم ینی؟ 00:37:09.400 --> 00:37:11.060 شیه تیان هوا، ببین، سریعم؟ 00:37:11.360 --> 00:37:13.190 یواش تر، خیلی تند میدویی - سریعم؟ - 00:37:13.230 --> 00:37:14.470 منو ببین 00:37:14.870 --> 00:37:16.550 الان خونم، ببین منو 00:37:16.550 --> 00:37:17.590 نیوفتی 00:37:17.740 --> 00:37:19.590 ولی میتونم بدوام هنوز 00:37:20.310 --> 00:37:20.950 ببین 00:37:21.450 --> 00:37:23.050 چقدر تند میتونم بدوام 00:37:23.790 --> 00:37:25.600 تویی که تو طبقه چهارمی، به چی نگاه میکنی؟ 00:37:25.620 --> 00:37:26.500 - صدات رو بیار پایین - نکن 00:37:27.990 --> 00:37:28.710 شیه تیان هوا 00:37:30.080 --> 00:37:31.590 خیلی خوشحالم 00:37:32.390 --> 00:37:34.110 خیلی خوشحالم 00:37:36.740 --> 00:37:37.570 دیوونه 00:37:40.510 --> 00:37:41.390 ولی ببین چی میگم 00:37:43.130 --> 00:37:44.130 - ...هه هه - بگو 00:37:46.060 --> 00:37:47.260 یه بچه‌ی فوق العادست 00:37:48.350 --> 00:37:49.070 - دختر خوش شانس - میدونی؟ 00:37:51.590 --> 00:37:53.110 ‌...بچه‌ی من 00:37:54.110 --> 00:37:57.430 بچه من قراره زندگی شادی در اینده داشته باشه 00:37:57.540 --> 00:38:00.790 قراره به بهترین دانشگاه بره 00:38:00.810 --> 00:38:01.270 اره 00:38:01.270 --> 00:38:03.510 بهترین ادم رو پیدا کنه 00:38:03.870 --> 00:38:05.150 نیوفتی - بچه‌ی من - 00:38:06.040 --> 00:38:09.000 قراره با یه ادم فوق العاده ازدواج کنه 00:38:09.230 --> 00:38:11.950 اره - زندگی قشنگی در انتظارشه - 00:38:12.320 --> 00:38:13.240 شیه تیان هوا 00:38:13.770 --> 00:38:16.180 کمکم کن، نمیتونم راه برم 00:38:18.630 --> 00:38:22.550 خیلی خوشحالم 00:38:27.750 --> 00:38:29.030 جرئت داری کمکم کنی؟ 00:38:29.350 --> 00:38:29.740 - ...تو - البته، چرا نداشته باشم - کولم کن، یالا - 00:38:31.050 --> 00:38:31.930 باشه خب الان 00:38:32.390 --> 00:38:34.470 بدو کولم کن 00:38:35.170 --> 00:38:35.820 - باشه؟ - باشه خب وایسا 00:38:36.790 --> 00:38:37.360 - عادلانست؟ - بذار کولت کنم 00:38:38.390 --> 00:38:39.910 عادلانست؟ - تکون نخور - 00:38:39.940 --> 00:38:41.510 تکون نخور - عادلانست؟ - 00:38:41.510 --> 00:38:42.150 - عادلانست - تکون نخور، تکون نخور 00:38:43.110 --> 00:38:43.830 - وایسا - تکون نخور 00:38:45.000 --> 00:38:45.840 همینجوری وایسا، تکون نخور 00:38:48.470 --> 00:38:49.110 - مراقب باش - ...بعدا 00:38:49.710 --> 00:38:52.030 منم بعدا کولت میکنم یه روز - یواش تر - 00:38:53.640 --> 00:38:55.110 میتونم بعدا یه روز کولت کنم 00:38:56.700 --> 00:38:57.340 درد داری؟ 00:38:58.600 --> 00:39:00.030 اره بعدا جبران میکنم 00:39:00.720 --> 00:39:01.470 ...خب 00:39:02.660 --> 00:39:04.330 خانم فانگ خیلی سنگینی 00:39:04.350 --> 00:39:05.640 - خانم فانگ کلا ۵۰ کیلو بیشتر نیست - چجوری ممکنه سنگین باشه؟ 00:39:07.100 --> 00:39:08.140 - فکر کردی چون مستم - میتونی 00:39:08.900 --> 00:39:10.380 بدنامم کنی 00:39:11.550 --> 00:39:12.660 بدنام؟ 00:39:12.680 --> 00:39:14.360 داری بدنامم میکنی، مگه نه؟ 00:39:14.390 --> 00:39:14.950 - اره - فکر میکنی چاقم؟ 00:39:16.620 --> 00:39:17.340 - ...تو - از خواهر تو چاق تر نیستم که 00:39:18.860 --> 00:39:20.220 چاق تر از خواهرت اصلا وجود نداره 00:39:20.820 --> 00:39:21.470 واقعا 00:39:21.830 --> 00:39:23.230 - شیه دان چاق ترین ادم دنیاست - به چی نگاه میکنی؟ 00:39:24.510 --> 00:39:27.230 کلا آدم چاقیه 00:39:27.230 --> 00:39:28.630 اره همینه 00:39:30.420 --> 00:39:32.900 سو، بذار یه چیز فوق العاده بگم 00:39:33.620 --> 00:39:34.930 بالاخره هه هه یکی رو پیدا کرده که باهاش همخونی داره 00:39:47.170 --> 00:39:49.650 میخواستم یه چیز خوشحال کننده 00:39:51.260 --> 00:39:52.560 بهت بگم ولی از پشت تلفنم 00:39:52.590 --> 00:39:54.270 صورت عنقت اومد جلو چشمم 00:39:54.290 --> 00:39:55.410 ببین خودتو 00:39:59.580 --> 00:40:00.350 یه بطری آب بهم بده 00:40:03.050 --> 00:40:06.200 حتی اموجیاتم مسخرست 00:40:16.790 --> 00:40:17.510 ممنون 00:40:20.330 --> 00:40:21.540 - به کی زنگ میزنی؟ - خوشحال به نظر میای 00:40:26.470 --> 00:40:27.310 ربطی به تو داره؟ 00:40:28.880 --> 00:40:30.480 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:40:30.620 --> 00:40:32.220 فامیلیت لیه 00:40:32.590 --> 00:40:34.750 حتی اگه فامیلیتم عوض کنی بازم یه روزی که 00:40:34.860 --> 00:40:35.740 - تست دی ان ای بدی - بازم نشون میده که دختر منی 00:40:37.830 --> 00:40:38.640 - چیکار میتونم برات بکنم؟ - اگه چیزی هست، بهم بگو 00:40:40.470 --> 00:40:41.460 اگه نه، برو 00:40:44.670 --> 00:40:45.430 - کار خاصی دارین که وایسادین؟؟ - فعلا برین پی کارتون 00:40:50.390 --> 00:40:52.710 نمیتونم یکم اینجا بشینم؟ 00:40:52.870 --> 00:40:55.350 تازشم، مشتریتم ناسلامتی 00:40:55.650 --> 00:40:56.400 باشه 00:40:57.080 --> 00:40:58.590 اگه مشتریمی باید پولم خرج کنی پس 00:40:59.310 --> 00:40:59.990 دو دو 00:41:04.590 --> 00:41:05.260 بله خواهر 00:41:05.750 --> 00:41:07.230 بهش یه بطری از 00:41:07.280 --> 00:41:08.070 - گرون ترین شرابمون رو بده - از کارتش استفاده کن 00:41:11.240 --> 00:41:12.930 خوب میدونی چجوری آدمایی که میشناسی رو مورد هدف قرار بدی 00:41:13.750 --> 00:41:14.910 نباید مورد هدف قرارت بدم؟ 00:41:17.020 --> 00:41:19.140 دوتا بطری از گرون ترین شرابات رو بیار 00:41:19.410 --> 00:41:20.380 میخوام بندازمشون دور 00:41:23.870 --> 00:41:24.950 - نمیشنوی؟ - کری؟ 00:41:26.910 --> 00:41:28.750 میتونه یه هپچین ادمی مثل اون بهت دروغ بگه؟ 00:41:29.900 --> 00:41:30.790 برو 00:41:31.740 --> 00:41:32.580 دوتا بطری 00:41:33.040 --> 00:41:35.030 اون لیوانم بهم بده 00:41:35.050 --> 00:41:36.100 دور نندازش 00:41:48.380 --> 00:41:50.550 روحیه‌ی یه جنگجو اینجوریه که با حمله اول برانگیخته و حمله دوم تجزیه و حمله سوم خسته میشه 00:41:50.550 --> 00:41:51.580 و اینجوری روحیه‌ی جنگندگی دشمن تحلیل میره و موجب پیروزی میشه 00:41:51.580 --> 00:41:53.990 این بخش همیشه تو امتحان میاد 00:41:54.430 --> 00:41:55.390 اگه کسی اشتباه بنویستش 00:41:55.390 --> 00:41:57.350 دیگه تقصیر من نیست، چون همین الان گفتم مهمه 00:41:58.390 --> 00:41:59.150 کلاس تمومه 00:41:59.930 --> 00:42:01.590 اگه سوالی داشتین در خدمتم 00:42:04.430 --> 00:42:05.030 الو؟ 00:42:06.700 --> 00:42:07.510 تازه کلاسم تموم شد 00:42:08.110 --> 00:42:09.510 الان میام، کجا؟ 00:42:10.020 --> 00:42:10.570 باشه 00:42:15.110 --> 00:42:16.190 چی دستته؟ 00:42:17.560 --> 00:42:19.070 دخترخوندت دادش واست 00:42:20.520 --> 00:42:21.920 گفت مناسبته 00:42:25.040 --> 00:42:27.520 دختر خواندم کاملا لیاقت عشق من رو داره 00:42:28.180 --> 00:42:29.570 مادرجونش اینو براش خریده 00:42:30.180 --> 00:42:31.900 ولی گفتش که این ماشین شبیه مال مادرخوندمه 00:42:31.920 --> 00:42:33.430 اصرار کرد که من به عنوان هدیه بدمش بهت 00:42:34.120 --> 00:42:35.330 افرین هه هه 00:42:35.640 --> 00:42:37.560 خوب میدونه چجوری کادوهایی که دوسشون نداره رو رد کنه بره 00:42:38.110 --> 00:42:38.830 افرین 00:42:42.590 --> 00:42:43.190 - بیا تو - دکتر گائو 00:42:44.270 --> 00:42:45.580 - از پرستارا شنیدم که دنبال من بودین - اره 00:42:46.830 --> 00:42:47.430 بشینین 00:42:50.550 --> 00:42:51.390 همسرت کجاست؟ 00:42:51.760 --> 00:42:53.440 سرکاره، بعدا میاد 00:42:54.460 --> 00:42:56.740 باشه، پس اول به تو میگم 00:42:58.450 --> 00:42:59.320 راستش 00:43:00.120 --> 00:43:02.490 یه خبرایی از مرکز اهدای مغز استخوان به دستمون رسیده 00:43:04.490 --> 00:43:11.490 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.