WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.900 --> 00:01:34.990 -چپ راست- 00:01:35.210 --> 00:01:37.810 -قسمت بیست و سوم- 00:01:55.430 --> 00:01:56.870 مامان 00:01:57.320 --> 00:01:58.640 چی شده؟ بالاخره اومدین 00:01:59.090 --> 00:01:59.830 - دکتر چی گفت؟ - یهویی 00:02:00.800 --> 00:02:02.090 - تبش رفت بالا - تشنج کرد 00:02:03.470 --> 00:02:04.030 - دکتر - حالش خوبه 00:02:05.270 --> 00:02:06.910 حالش چطوره؟ 00:02:07.440 --> 00:02:09.199 ما تبشو قطع کردیم و زیر نظر داریمش 00:02:09.229 --> 00:02:10.340 - تب و تشنج - دیگه تحت کنترله 00:02:11.230 --> 00:02:13.150 خطرناکه؟ 00:02:13.310 --> 00:02:14.800 بیمارای سرطان خون ایمنی بدن‌شون پایینه 00:02:14.910 --> 00:02:16.350 تشنج براشون طبیعیه 00:02:16.430 --> 00:02:17.110 - نگران نباشین - تبش بیاد پایین حالش خوب میشه 00:02:17.990 --> 00:02:19.150 - ممنون - صبر می‌کنیم شرایطو می‌سنجیم 00:02:20.150 --> 00:02:21.110 دوباره میام چک می‌کنم 00:02:21.190 --> 00:02:22.829 ممنون دکتر 00:02:22.920 --> 00:02:24.590 ما باید چیکار کنیم؟ 00:02:25.390 --> 00:02:26.380 حواس‌تون باشه بهش 00:02:27.660 --> 00:02:28.430 حالش خوبه؟ 00:02:28.990 --> 00:02:30.140 - نگران نباش الان خوبه - بیا داخل ببینش 00:02:34.110 --> 00:02:35.150 آروم صحبت کن 00:02:36.430 --> 00:02:37.340 - خوراک بچه - باید نرم باشه 00:02:38.950 --> 00:02:40.070 و مقوی 00:02:40.300 --> 00:02:42.650 زبر و تیغ‌دار نباشه 00:02:42.710 --> 00:02:44.070 سفت نباشه 00:02:44.630 --> 00:02:45.960 اگه مری آسیب ببینه 00:02:46.390 --> 00:02:48.230 حتی یه زخم کوچیک که باعث خونریزی بشه 00:02:48.390 --> 00:02:49.510 خیلی خطرناکه 00:02:50.270 --> 00:02:51.030 - بله - مراقب باشین - بله 00:02:52.570 --> 00:02:53.700 شما برین 00:02:54.090 --> 00:02:55.660 فقط یه نفر با بچه بمونه 00:02:56.270 --> 00:02:57.030 ما 00:02:57.070 --> 00:02:58.810 حواس‌مون به شرایطش هست 00:02:58.950 --> 00:02:59.720 - نگران نباشید - بله 00:03:04.190 --> 00:03:04.950 دکتر 00:03:05.660 --> 00:03:08.070 امیدی به مرکز اهدای مغز استخوان هست؟ 00:03:11.580 --> 00:03:12.370 خب 00:03:13.890 --> 00:03:15.530 نمی‌دونم چی بگم 00:03:16.310 --> 00:03:17.150 همونطور که گفتم 00:03:17.590 --> 00:03:19.070 ناامید نشین و صبور باشید 00:03:19.360 --> 00:03:20.079 شاید 00:03:20.310 --> 00:03:22.070 مغز استخوان مناسبش پیدا شه 00:03:27.510 --> 00:03:28.460 - خب دکتر - غذاتون سرد شده 00:03:29.700 --> 00:03:31.030 - بیاین بریم - یه چیزی بخوریم 00:03:32.350 --> 00:03:33.060 - نه - کار دارم 00:03:35.180 --> 00:03:36.270 - ممنون دکتر - خواهش می‌کنم 00:03:36.910 --> 00:03:37.750 ممنون 00:03:45.110 --> 00:03:45.740 مامان 00:03:47.270 --> 00:03:48.190 برو خونه 00:03:49.120 --> 00:03:49.920 بیمارستان 00:03:49.950 --> 00:03:51.840 اجازه نمیده یه نفر بیش‌تر بمونه 00:03:51.960 --> 00:03:54.210 برگرد این روزا سرت شلوغ بوده 00:03:55.030 --> 00:03:56.310 به‌خاطر بچه بوده مهم نیست 00:03:56.340 --> 00:03:58.260 سختم نیست 00:03:58.700 --> 00:03:59.660 برو لی 00:04:00.150 --> 00:04:01.460 - مامانمم برسون - باشه 00:04:02.950 --> 00:04:04.630 خودشون مراقبن 00:04:05.180 --> 00:04:06.380 بیاین بریم استراحت کنید 00:04:06.400 --> 00:04:07.900 باشه میرم 00:04:07.930 --> 00:04:08.570 باشه 00:04:09.780 --> 00:04:10.550 برو مامان 00:04:20.490 --> 00:04:22.089 من امروز با هه هه می‌مونم 00:04:22.430 --> 00:04:24.750 باید بری خونه استراحت کنی 00:04:24.750 --> 00:04:25.710 - شما دوتا برید من هستم - شما دوتا برین 00:04:26.640 --> 00:04:27.360 یی نو 00:04:27.830 --> 00:04:29.030 باید استراحت کنی 00:04:29.820 --> 00:04:30.810 - سرت شلوغ بوده - نمی‌تونی بمونی 00:04:32.560 --> 00:04:34.080 امروز من می‌مونم 00:04:34.110 --> 00:04:35.590 برید 00:04:35.640 --> 00:04:36.950 - من مامانشم کجا برم؟ - باید اینجا باشم 00:04:37.909 --> 00:04:38.670 برید 00:04:38.710 --> 00:04:40.310 من که باباشم باید برم؟ 00:04:50.680 --> 00:04:51.510 برسونمت خونه 00:06:50.030 --> 00:06:52.740 هه هه مامان‌بزرگ برات سوپ درست کرده 00:06:54.070 --> 00:06:55.570 اروم پاشو 00:06:55.630 --> 00:06:56.460 خب 00:07:00.010 --> 00:07:00.780 هه هه 00:07:02.190 --> 00:07:03.110 - مامان بشین اینجا - راحتی؟ 00:07:07.160 --> 00:07:11.310 چرا مامان بابا چند روزه نمی‌مونن پیشم؟ 00:07:14.000 --> 00:07:17.240 عزیزم ما کار داشتیم 00:07:17.770 --> 00:07:18.720 ببخشید 00:07:20.140 --> 00:07:21.310 اشکالی نداره 00:07:22.590 --> 00:07:24.870 مامان‌بزرگ بابابزرگم هستن 00:07:28.750 --> 00:07:29.950 ببینیم مامان‌بزرگ چی پخته 00:07:30.240 --> 00:07:32.940 تیان هوا دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:07:33.940 --> 00:07:35.540 ترسیدم دیشب اتفاقی بیوفته 00:07:35.580 --> 00:07:36.980 موندم تو ماشین 00:07:37.340 --> 00:07:38.370 نباید اینطوری کنی 00:07:38.830 --> 00:07:40.550 بعد اینکه هه هه غذاشو خورد 00:07:40.570 --> 00:07:41.940 برو سراغ کارت 00:07:41.970 --> 00:07:43.960 برگرد بخواب 00:07:43.990 --> 00:07:45.950 توعم همین‌طور برو مدرسه 00:07:46.200 --> 00:07:46.800 - بیا عزیزم - مامانت و من می‌مونیم اینجا 00:07:47.740 --> 00:07:50.200 برات سوپ مرغ پختم ببین چه بوش خوبه 00:07:50.510 --> 00:07:52.110 بوش خیلی خوبه بیا بخور 00:07:52.140 --> 00:07:52.790 - خوشمزه‌ست - یه قاشق بخور 00:07:53.440 --> 00:07:54.400 - نه - دختر خوبی باش یکم بخور 00:07:55.710 --> 00:07:56.620 - یه قلپ - باشه الان نخور 00:07:59.670 --> 00:08:00.710 - شما برید - باشه 00:08:02.270 --> 00:08:03.110 - اگه چیزی شد زنگ بزنید - باشه 00:08:04.250 --> 00:08:05.150 مراقب باشید 00:08:06.520 --> 00:08:07.730 - میریم پس خدافظ - خدافظ 00:08:08.230 --> 00:08:08.840 عزیزم 00:08:10.420 --> 00:08:11.440 کیفت تیان هوا 00:08:17.110 --> 00:08:18.510 آب می‌خوای؟ 00:08:19.950 --> 00:08:21.110 آبم نه 00:08:21.140 --> 00:08:24.190 بیا دستاتو ماساژ بدم 00:08:24.300 --> 00:08:29.060 یک دو سه چهار 00:08:29.660 --> 00:08:30.740 - پرستار گفت - هه هه امروز بهتره 00:08:32.100 --> 00:08:33.070 نگران نباشید 00:08:34.510 --> 00:08:35.669 امروز خوبه 00:08:35.669 --> 00:08:37.429 فردا و پس‌فردا چی؟ 00:08:37.789 --> 00:08:40.870 هر روز تو ترس زندگی می‌کنم 00:08:40.870 --> 00:08:42.909 واقعا نگرانم 00:08:45.300 --> 00:08:46.150 در واقع 00:08:48.390 --> 00:08:49.390 یه راه دیگه هم هست 00:08:50.660 --> 00:08:51.750 ..ولی 00:08:53.400 --> 00:08:54.310 چیه؟ 00:08:54.590 --> 00:08:55.830 بهمون بگید 00:08:56.410 --> 00:08:58.010 این روش 00:08:58.430 --> 00:08:59.630 - ریسکش بالاست - شخصا 00:09:00.710 --> 00:09:01.720 - پیشنهادش نمیدم - بهمون بگید چیه 00:09:02.910 --> 00:09:03.550 - چیه؟ - مهم نیست چیه بگید 00:09:04.590 --> 00:09:05.430 تا وقتی بتونم هه هه رو نجات بدم 00:09:05.450 --> 00:09:07.050 هرکاری می‌کنم 00:09:16.340 --> 00:09:17.690 ..صبر کنید من 00:09:19.510 --> 00:09:22.510 جمعش اشتباهه 00:09:23.290 --> 00:09:24.570 - نگران نباشید - من چک می‌کنم 00:09:31.630 --> 00:09:32.630 مامان بیرون نبودی؟ 00:09:35.230 --> 00:09:36.670 یادته اینجا خونته؟ 00:09:36.710 --> 00:09:38.190 یادت میاد اینجاعم برگردی؟ 00:09:39.670 --> 00:09:40.710 - یه زنگم نزدی بهم - بگی هه هه چی شده 00:09:42.110 --> 00:09:42.980 نمی‌بری منو ببینمش 00:09:44.960 --> 00:09:46.230 هیچکدوم‌تون منو آدم حساب نمی‌کنین 00:10:00.600 --> 00:10:01.680 بذارشون اینجا 00:10:02.420 --> 00:10:03.590 اونا؟ 00:10:05.120 --> 00:10:06.160 بذار اینجا 00:10:09.870 --> 00:10:10.810 پله‌ها 00:10:12.720 --> 00:10:14.160 یه طبقه بذار اینجا 00:10:14.190 --> 00:10:15.780 وگرنه میوفته 00:10:17.180 --> 00:10:18.460 - بده من کمک کنم - خسته نشدی هه هه؟ 00:10:19.740 --> 00:10:21.270 خیلی وقته بازی می‌کنی 00:10:21.270 --> 00:10:22.270 استراحت کن 00:10:23.830 --> 00:10:24.630 حالت خوبه؟ 00:10:25.310 --> 00:10:26.320 مامان 00:10:27.360 --> 00:10:29.630 امروز مریض نیستم 00:10:30.270 --> 00:10:31.750 خیلی خوبم 00:10:32.180 --> 00:10:34.460 بدار یکم دیگه بازی کنم 00:10:36.350 --> 00:10:37.110 - باشه بازی کن - آخ جون 00:10:38.080 --> 00:10:39.970 شما خون بند ناف هه هه رو نگه نداشتین 00:10:40.490 --> 00:10:41.640 - نظرتون چیه - یه بچه دیگه بیارین؟ 00:10:45.660 --> 00:10:46.860 - به بچه دیگه؟ - آره 00:10:48.440 --> 00:10:50.040 از بند نافش 00:10:50.210 --> 00:10:51.720 یا سلول‌های بنیادی بچه‌ی دوم استفاده کنید 00:10:53.190 --> 00:10:54.380 ممکنه 00:10:54.420 --> 00:10:55.930 ژن‌های یکسانی داشته باشن 00:10:56.270 --> 00:10:58.590 بیست و پنج درصد ممکنه 00:10:58.620 --> 00:10:59.500 با هم منطبق باشه 00:11:00.020 --> 00:11:02.070 پنجاه درصدم امکان داره مغز استخوانش منطبق باشه 00:11:02.740 --> 00:11:03.780 به عبارت دیگه 00:11:03.860 --> 00:11:05.550 پنجاه درصد ممکنه 00:11:05.640 --> 00:11:06.480 هه هه نجات پیدا کنه 00:11:07.340 --> 00:11:08.260 به هر حال 00:11:08.500 --> 00:11:09.950 پنجاه درصدم ممکنه 00:11:10.180 --> 00:11:11.060 منطبق نباشه 00:11:11.630 --> 00:11:13.230 یعنی میگین 00:11:14.470 --> 00:11:16.950 پدر مادر بیولوژیکی بچه 00:11:18.110 --> 00:11:19.230 یه بچه دیگه بیارن؟ 00:11:20.180 --> 00:11:20.990 دقیقا 00:11:21.510 --> 00:11:23.210 باید پدر مادر بیولوژیکیش باشن 00:11:24.350 --> 00:11:25.300 به هر حال 00:11:25.780 --> 00:11:26.820 فقط دوتا راه هست 00:11:27.730 --> 00:11:28.770 - یکیش بچه به دنیا آوردنه - این یه راهشه 00:11:30.700 --> 00:11:32.890 ولی گفتم که ریسکش بالاست 00:11:33.820 --> 00:11:34.660 راه دیگه 00:11:34.930 --> 00:11:37.310 اینه که منتظر بمونید مغز استخوان منطبق پیدا بشه 00:11:38.230 --> 00:11:40.060 اگه بخواین درمان کنونی رو ادامه بدین 00:11:40.750 --> 00:11:42.060 خرجش بالاست 00:11:42.350 --> 00:11:44.280 باید آماده باشید براش 00:11:44.960 --> 00:11:46.730 متوجه شدم 00:11:54.010 --> 00:11:54.790 ممنون 00:11:56.420 --> 00:11:57.540 - برید شما - من یه سوال دارم 00:12:15.630 --> 00:12:17.310 بسه اینقدر تعظیم نکن 00:12:18.950 --> 00:12:19.670 بسه 00:12:21.710 --> 00:12:22.930 هه هه چیزیش شده؟ 00:12:23.730 --> 00:12:24.540 - نه - خوب گوش کن 00:12:25.910 --> 00:12:27.110 - اگه نگی هه هه چی شده - می‌کشمت 00:12:28.470 --> 00:12:29.430 خوبه 00:12:30.430 --> 00:12:31.150 واقعا؟ 00:12:32.230 --> 00:12:33.560 خیلی خب دعا بسه 00:12:52.910 --> 00:12:54.390 بابات تو زندگیش مرد خوبی بود 00:12:55.230 --> 00:12:56.350 حواسش به هه هه هست 00:12:59.870 --> 00:13:00.910 داداشت 00:13:01.510 --> 00:13:02.310 جنی شده 00:13:04.070 --> 00:13:06.150 کارتمو دزدیده 00:13:06.150 --> 00:13:08.490 هر چی پول داشتم برداشته 00:13:08.520 --> 00:13:10.530 اگه امروز نمی‌رفتم بانک 00:13:10.550 --> 00:13:11.390 نمی‌فهمیدم 00:13:12.340 --> 00:13:13.290 ببین 00:13:14.830 --> 00:13:15.590 کجاست؟ 00:13:18.550 --> 00:13:20.000 چمیدونم کدوم گوریه 00:13:21.720 --> 00:13:23.050 کسی به من اهمیت نمیده منو در جریان بذاره 00:13:27.060 --> 00:13:28.590 پل آتیش گرفته تو مسیرته 00:13:29.460 --> 00:13:30.180 - آره - باشه خودمو می‌رسونم 00:13:31.950 --> 00:13:32.830 - بریم - خب 00:13:36.580 --> 00:13:37.460 - دوربینو بگیر - باشه - مراقب باش 00:13:38.670 --> 00:13:39.160 - باشه - هی 00:13:40.180 --> 00:13:41.050 اروم 00:13:41.090 --> 00:13:42.560 ممنون فان 00:13:43.670 --> 00:13:44.390 فان اومده 00:13:46.630 --> 00:13:47.470 ببین‌شون 00:13:47.470 --> 00:13:49.590 منو یاد زمان کارآموزی می‌ندازن 00:13:49.950 --> 00:13:50.910 پرانرژی 00:13:52.180 --> 00:13:53.470 امروز چته؟ 00:13:54.110 --> 00:13:55.590 خیلی وقته اینو نخوردم 00:13:56.280 --> 00:13:58.030 یکی برا منم گرفتی 00:13:58.960 --> 00:14:00.310 شیائو لو سفارش داد 00:14:00.990 --> 00:14:02.660 رفتم تحویل گرفتم 00:14:03.670 --> 00:14:05.550 چیه؟ هنوز نارحتی؟ 00:14:09.030 --> 00:14:09.950 نمی‌دونم 00:14:14.750 --> 00:14:15.750 گوش کن 00:14:17.590 --> 00:14:18.830 - وانگ رفت دفتر ویراستار - امروز صبح 00:14:24.060 --> 00:14:25.460 - مریض نیست مگه؟ - مرخصی خواست؟ 00:14:27.460 --> 00:14:28.770 فقط این نیست 00:14:29.560 --> 00:14:31.230 همه ی مصاحبه‌ها رو انداخت گردن تو 00:14:32.290 --> 00:14:33.630 به ویراستار گفت 00:14:34.410 --> 00:14:35.450 بیشتر از همه به تو اعتماد داره 00:14:35.470 --> 00:14:37.430 تو تنها کسی‌ای که می‌تونی انجامش بدی 00:14:38.990 --> 00:14:39.870 چه مصاحبه‌ای؟ 00:14:44.310 --> 00:14:45.030 ..در مورد 00:14:46.310 --> 00:14:47.740 ازدواج دوم 00:14:53.910 --> 00:14:54.790 نتونستم 00:14:54.790 --> 00:14:56.750 هائو رو گیر بیارم 00:14:57.150 --> 00:14:58.880 پولو گرفت و دود شد 00:14:59.120 --> 00:15:00.200 گوشیو جواب نمیده 00:15:00.630 --> 00:15:02.030 ویچت هم چک نمی‌کنه 00:15:02.810 --> 00:15:04.590 بالاخره فهمیدم 00:15:05.060 --> 00:15:06.170 هیچکدوم قابل اعتماد نیستن 00:15:06.790 --> 00:15:07.820 از این کار میام بیرون 00:15:08.170 --> 00:15:09.570 خیلی وقت پیش باید به این نتیجه می‌رسیدی 00:15:09.790 --> 00:15:10.910 چقدر از دست دادی؟ 00:15:11.540 --> 00:15:12.670 دیگه به مامانم گوش میدم 00:15:13.000 --> 00:15:14.640 یه کار می‌کنم و می‌چسبم بهش 00:15:15.550 --> 00:15:16.990 واقعا؟ بالاخره عقلت اومد سر جاش؟ 00:15:19.830 --> 00:15:20.870 خوبه 00:15:21.850 --> 00:15:22.980 بازم بهت اعتماد می‌کنم 00:15:23.280 --> 00:15:25.170 منظورت چیه؟ 00:15:25.600 --> 00:15:26.550 - جدیم - باید باورم کنی 00:15:27.580 --> 00:15:29.270 واقعا می‌تونم پول دربیارم 00:15:29.960 --> 00:15:31.310 پول که درآوردم باهات ازدواج می‌کنم 00:15:32.860 --> 00:15:35.020 وقتش که شد 00:15:35.040 --> 00:15:36.400 - هرچی بخوای - می‌تونی بخری 00:15:37.260 --> 00:15:38.420 خودم پولشو میدم 00:15:41.700 --> 00:15:42.870 - بیا - مامان داداش 00:15:44.470 --> 00:15:45.150 - خاله - برادر 00:15:47.470 --> 00:15:48.750 چی شده؟ 00:15:56.030 --> 00:15:57.550 مامان چیکار می‌کنی؟ 00:15:57.570 --> 00:15:58.190 - اگه نزنمت - حالیت نمیشه 00:15:59.190 --> 00:16:01.190 آبرومونو بردی 00:16:01.190 --> 00:16:01.870 خاک تو سرت 00:16:01.870 --> 00:16:03.600 اگه بهت یاد ندم عقلت سر جاش نمیاد 00:16:03.630 --> 00:16:05.120 مامان آروم باش آروم 00:16:05.570 --> 00:16:07.730 دیگه حقوق بازنشستگی منو می‌دزدی؟ 00:16:09.190 --> 00:16:10.350 - به گل بشینی - مامان مامان 00:16:10.940 --> 00:16:11.860 - اروم باش - پول و برداشته 00:16:13.070 --> 00:16:14.360 - کارت خالی و گذاشته سر جاش - پولمو دزدیدی 00:16:15.590 --> 00:16:16.750 - کارت خالی پسم دادی - مامان مامان 00:16:17.560 --> 00:16:18.730 - مامان آروم باش - کثافت بی‌حیا 00:16:19.990 --> 00:16:20.550 بگو 00:16:20.920 --> 00:16:22.320 با پولم چیکار کردی؟ 00:16:25.000 --> 00:16:25.930 دهنتو وا کن 00:16:27.540 --> 00:16:28.750 - انرژیت زیاده - مامانو اذیت کنی 00:16:31.190 --> 00:16:32.750 حالا جون حرف زدن نداری؟ 00:16:34.750 --> 00:16:36.230 کم بهت پول ندادم نه؟ 00:16:37.430 --> 00:16:38.590 - زن داداشت بهم نگفت - از اونم 00:16:39.470 --> 00:16:40.750 دوباره پول قرض کردی؟ 00:16:42.110 --> 00:16:44.070 با این همه پول چه گوهی می‌خوری؟ 00:16:44.670 --> 00:16:46.150 قمار می‌کنی؟ 00:16:46.690 --> 00:16:48.160 گفتی از مامانت قرض کردی 00:16:48.310 --> 00:16:49.350 چی شد؟ 00:16:51.310 --> 00:16:53.250 تو بلد نیستی کار کنی 00:16:53.270 --> 00:16:54.870 التماس کلی آدمو کردم کار بدن بهت 00:16:54.900 --> 00:16:56.230 هیچکدومو جدی نگرفتی 00:16:56.630 --> 00:16:58.370 اون از سی هزار یوان سری پیش 00:16:59.750 --> 00:17:01.510 سه هزار یوآن 00:17:01.510 --> 00:17:02.910 یادت نمیاد؟ 00:17:03.180 --> 00:17:04.349 کلا یادت رفته 00:17:04.520 --> 00:17:06.640 چرا اینقدر بی‌حیایی؟ 00:17:07.390 --> 00:17:08.700 - شیائو شو - به هائو زنگ بزن 00:17:10.109 --> 00:17:11.150 - پولو پس بگیر - بهش زنگ بزن 00:17:12.349 --> 00:17:13.710 به تو چه؟ 00:17:15.680 --> 00:17:16.430 - تو غریبه‌ای - به تو هیچ ربطی نداره 00:17:17.349 --> 00:17:19.030 برو داری میری رو اعصابم 00:17:19.400 --> 00:17:20.240 خیلی تو دست و پامی 00:17:22.890 --> 00:17:24.390 من غریبه‌م؟ 00:17:27.119 --> 00:17:28.510 من پر سر و صدام؟ 00:17:30.550 --> 00:17:31.630 خیلی نارحتم کردی 00:17:31.930 --> 00:17:33.380 جینگ جینگ 00:17:34.140 --> 00:17:35.020 - خاله - نرو 00:17:36.540 --> 00:17:37.580 دختر خوب نرو 00:17:40.290 --> 00:17:42.540 اگه شیائو شو اینکارو نکرده بود 00:17:42.790 --> 00:17:44.020 - پسر خوبی بود - می‌دونم خاله 00:17:44.910 --> 00:17:45.870 - تقصیر منه - جلو عصبانیتمو نگرفتم 00:17:46.870 --> 00:17:48.430 نه برو گمشو 00:17:48.430 --> 00:17:49.510 - گمشو از اینجا - برو برا چی وایستادی هنوز؟ 00:17:50.230 --> 00:17:51.550 - مامان جلوشو نگیر گورتو گم کن - نه نباید بری 00:17:52.510 --> 00:17:53.150 - گمشو - ..من..من 00:17:54.210 --> 00:17:55.230 چرا هنوز اینجایی؟ 00:17:55.550 --> 00:17:56.750 - من لیاقتتو ندارم - برات مناسب نیستم 00:17:58.110 --> 00:17:59.590 - یه آدم خرابم - هیچی نیستم 00:18:00.450 --> 00:18:02.180 گانگسترم هیولام 00:18:02.210 --> 00:18:04.170 خرابکارم راضی شدی؟ 00:18:04.590 --> 00:18:05.630 - اگه نشدی برم خودمو بکشم - برگرد 00:18:06.990 --> 00:18:07.790 بیا اینجا ببینم 00:18:08.320 --> 00:18:09.690 چرا با مامان اینجوری حرف می‌زنی؟ 00:18:11.070 --> 00:18:12.470 یه حرف راست از دهنت درنمیاد 00:18:13.630 --> 00:18:14.590 - می‌خوای مامانو زجرکش کنی - آره؟ 00:18:15.670 --> 00:18:16.430 - تو صادقی - تو همیشه حقیقیتو میگی 00:18:17.590 --> 00:18:19.310 تو پسر خوبه‌ای باشه 00:18:19.310 --> 00:18:20.550 چرا به مامان نگفتی؟ 00:18:21.110 --> 00:18:21.750 باید می‌گفتی 00:18:21.790 --> 00:18:23.350 اون یارو از دادن مغز استخوانش منصرف شده 00:18:23.350 --> 00:18:24.270 - نخواست - چرا به مامان نگفتی؟ 00:18:25.550 --> 00:18:26.230 - حالا می‌خوای - عصبانیتتو اینجوری سر من خالی کنی؟ 00:18:27.710 --> 00:18:28.510 کثافت آشغال 00:18:30.020 --> 00:18:31.070 بهت گفته بودم 00:18:31.670 --> 00:18:32.510 بس کنید 00:18:34.560 --> 00:18:35.080 - شیائو لو - مامان چیزی نیست 00:18:37.110 --> 00:18:38.350 چیزی که کفت راسته؟ 00:18:38.990 --> 00:18:39.950 - من..مامان اشکالی نداره - منصرف شد 00:18:40.670 --> 00:18:41.550 ولی..اشکالی نداره 00:18:41.550 --> 00:18:43.070 وقت نشد بهت بگم 00:18:43.070 --> 00:18:43.710 - هه هه - مامان نگران نباش 00:18:44.630 --> 00:18:45.710 مامان مامان 00:18:45.710 --> 00:18:47.430 مامان مامان 00:18:47.430 --> 00:18:48.910 قرصشو بیار 00:18:49.070 --> 00:18:49.830 - مامان - آب میارم 00:18:53.750 --> 00:18:54.630 قرصش کو؟ 00:18:55.530 --> 00:18:56.210 کنار تخت 00:18:57.210 --> 00:18:57.930 مامان 00:19:00.480 --> 00:19:02.870 مهربونیت جون یکی رو نجات میده 00:19:03.470 --> 00:19:04.390 کسی هست اینکارو کنه؟ 00:19:04.560 --> 00:19:06.200 تا وقتی یکی باشه بیهوده نمیشه 00:19:06.230 --> 00:19:07.910 راحت نیست کار راه بندازی و پول دربیاری 00:19:07.930 --> 00:19:08.890 خیلی پول از دست میدی 00:19:09.550 --> 00:19:10.950 - پولتو خرج نمی‌کنم - زود باش 00:19:16.170 --> 00:19:16.720 - آقای سو - ببین 00:19:17.790 --> 00:19:19.470 کارت شراب برای عشق 00:19:19.900 --> 00:19:20.980 - بچه‌ی دوستم - سرطان خون داره 00:19:22.030 --> 00:19:22.790 خیلیم جدیه 00:19:22.830 --> 00:19:24.430 واقعا به مغز استخوان منطبق نیاز داریم 00:19:24.430 --> 00:19:25.190 اگه برین تست بدین 00:19:25.190 --> 00:19:27.150 می‌تونین برین کارت شراب بگیرین 00:19:27.150 --> 00:19:27.580 - باشه؟ - باشه میریم ممنون 00:19:28.870 --> 00:19:30.200 ممنون 00:19:33.240 --> 00:19:33.930 لی 00:19:34.870 --> 00:19:35.590 الان سرم شلوغه 00:19:36.590 --> 00:19:38.180 آقای سو آب بخور 00:19:38.200 --> 00:19:41.050 بالاخره اومدی خیلی وقته ندیدمت 00:19:42.470 --> 00:19:43.870 چرا یهو رفتارشو عوض کرد؟ 00:19:44.750 --> 00:19:45.510 حرفشم نزن 00:19:45.860 --> 00:19:47.140 فقط این نیست 00:19:47.500 --> 00:19:49.140 داره تخفیف هم میده 00:19:49.590 --> 00:19:50.710 نمی‌تونم جلوشو بگیرم 00:19:51.590 --> 00:19:53.220 از روباهم زیرک‌تره 00:19:53.260 --> 00:19:54.260 چرا؟ 00:19:56.180 --> 00:19:57.730 از بقیه می‌خواد برای تطبیق مغز استخوان برن تست بدن 00:19:58.070 --> 00:19:59.870 اگه برن براشون شراب می‌فرسته 00:20:00.020 --> 00:20:01.210 - دوتاشون تخفیف می‌گیرن - اگه کل میز برن 00:20:02.470 --> 00:20:03.340 حساب‌شون مجانیه 00:20:04.630 --> 00:20:06.150 چجوری پول دراریم؟ 00:20:06.990 --> 00:20:07.550 - واقعا؟ - فردا باهات میام 00:20:08.890 --> 00:20:09.480 دو دو 00:20:10.980 --> 00:20:11.860 یه لطفی کن بهم 00:20:12.670 --> 00:20:14.270 دوتا گوجه هر روز بخر 00:20:14.870 --> 00:20:16.270 - نصف‌شون کن یادت بمونه - روغن نزن فقط نمک بریز 00:20:17.720 --> 00:20:19.560 لهشون کن 00:20:20.330 --> 00:20:21.320 - بده رییست - اگه پرسید چرا 00:20:22.840 --> 00:20:25.290 بگو برای ساده‌لوحی خوبه 00:20:26.440 --> 00:20:27.450 بیا اقای سو بشین 00:20:29.170 --> 00:20:30.050 بعدا با هم در ارتباط باشیم 00:20:34.520 --> 00:20:36.710 اینجارو ببین 00:20:36.890 --> 00:20:39.080 کارت شراب برای عشق 00:20:39.450 --> 00:20:42.360 بچه‌ی دوستم 00:20:42.390 --> 00:20:43.200 - سرطان خون داره - اگه بخواین 00:20:44.640 --> 00:20:46.270 می‌تونین برین آزمون تطبیق 00:20:46.670 --> 00:20:47.140 واقعا میگم 00:20:47.270 --> 00:20:48.910 دفعه‌ی بعدی برات مجانیه 00:20:48.940 --> 00:20:49.660 باشه 00:20:49.680 --> 00:20:51.320 به سلامتی تو 00:20:51.460 --> 00:20:52.650 - باید بری - اگه بری 00:20:54.420 --> 00:20:56.400 پنجاه درصد تخفیف میدم بهت 00:20:56.590 --> 00:20:57.750 اگه منطبق بود 00:20:57.770 --> 00:20:59.630 هر وقت بیای حسابت مجانیه 00:20:59.660 --> 00:21:00.500 باشه 00:21:02.610 --> 00:21:03.960 - این آدرس بیمارستانه - ممنون 00:21:05.660 --> 00:21:06.700 اینجارو ببین 00:21:08.750 --> 00:21:10.030 - رییس دیوونه شده؟ - آره 00:21:10.990 --> 00:21:12.430 - میگه اگه برای آزمایش خون برین بیمارستان - حساب‌تون مجانیه 00:21:14.620 --> 00:21:16.100 فقطم این نیست 00:21:16.850 --> 00:21:18.250 پنجاه درصدم تخفیف میده 00:21:18.270 --> 00:21:19.870 چیزی که از دست نمیدیم نه؟ 00:21:22.240 --> 00:21:23.090 میری؟ 00:21:23.890 --> 00:21:24.890 مگه دیوانم؟ 00:21:25.020 --> 00:21:26.410 هیچکی نمی‌خواد بره بیمارستان 00:21:27.690 --> 00:21:28.450 - جلوش ادا میایم - نمی‌فهمه 00:21:29.790 --> 00:21:30.780 میریم یا نه که 00:21:43.190 --> 00:21:43.900 لی 00:21:46.750 --> 00:21:47.790 خوب گوش کن 00:21:47.950 --> 00:21:51.070 صحبت جدی باهات دارم 00:21:52.950 --> 00:21:53.580 بگو 00:21:55.430 --> 00:21:56.150 می‌دونم 00:21:57.150 --> 00:21:58.640 چقدر داری تلاش می‌کنی 00:21:59.410 --> 00:22:00.290 برای یی نو و بچه‌ش 00:22:01.050 --> 00:22:03.330 ولی اینجوری خوب نیست 00:22:03.470 --> 00:22:04.380 نامناسبه 00:22:05.950 --> 00:22:06.990 چرا؟ 00:22:07.830 --> 00:22:08.790 مشکلش چیه؟ 00:22:09.860 --> 00:22:10.540 بگو 00:22:10.830 --> 00:22:12.350 برو عقب اینجوری نمی‌تونم 00:22:13.190 --> 00:22:14.550 باشه بگو حالا 00:22:15.310 --> 00:22:16.070 - خب - یه مثال می‌زنم برات 00:22:19.470 --> 00:22:21.590 برای شام میری رستوران 00:22:22.310 --> 00:22:23.350 رییس اونجا رو نمی‌شناسی 00:22:23.950 --> 00:22:25.110 بهت تخفیف میده 00:22:25.790 --> 00:22:26.870 حسابتم مجانیه 00:22:27.630 --> 00:22:28.670 بهت میگه جاش یه بچه رو نجات بده 00:22:29.750 --> 00:22:30.910 انجامش میدی؟ 00:22:31.980 --> 00:22:32.710 معلومه 00:22:33.670 --> 00:22:34.550 چرا که نه 00:22:35.340 --> 00:22:36.340 - بهم تخفیف میده - و مجانی حساب می‌کنه 00:22:37.880 --> 00:22:39.550 فقط لازمه برم بیمارستان خون بدم 00:22:39.750 --> 00:22:41.590 یکم خون از دست میدم فقط 00:22:42.510 --> 00:22:43.270 ..ولی 00:22:43.750 --> 00:22:45.630 جون بچه رو نجات میدم 00:22:46.170 --> 00:22:47.370 - زندگی یه بچه - خیلی خب 00:22:48.750 --> 00:22:50.070 یه مثال دیگه 00:22:50.540 --> 00:22:51.420 رییسه همونه 00:22:52.190 --> 00:22:53.110 تخفیف نمیده 00:22:53.910 --> 00:22:54.780 مجانی هم نیست 00:22:55.710 --> 00:22:57.150 ازت می‌خواد جون بچه رو نجات بدی 00:22:57.230 --> 00:22:58.430 قبول می‌کنی؟ 00:23:00.030 --> 00:23:00.990 آره 00:23:01.690 --> 00:23:02.770 خب 00:23:03.350 --> 00:23:04.620 اگه بخوای انجام بدی 00:23:05.010 --> 00:23:06.300 به هر حال انجام میدی 00:23:06.950 --> 00:23:08.310 اگه نخوای 00:23:08.630 --> 00:23:10.470 فرقی نداره به هر حال نمیری 00:23:11.350 --> 00:23:12.190 - یه چیز دیگه - مطمئنم 00:23:14.630 --> 00:23:15.580 - امشب - اونایی که مجانی خوردن 00:23:17.340 --> 00:23:19.030 تو بار 00:23:19.260 --> 00:23:20.430 هیچوقت دوباره نمیان 00:23:26.180 --> 00:23:26.830 ولی 00:23:29.220 --> 00:23:30.100 نمی‌دونم 00:23:30.120 --> 00:23:31.650 چیکار کنم براشون 00:23:35.190 --> 00:23:36.190 فقط 00:23:36.940 --> 00:23:39.350 شاید 00:23:41.150 --> 00:23:43.230 یکی بره بیمارستان تست بده 00:23:43.630 --> 00:23:45.950 برای کاری که کردم 00:23:46.310 --> 00:23:47.350 موفق هم باشه 00:23:48.670 --> 00:23:49.960 اینجوری بیهوده نمیشه 00:23:58.400 --> 00:24:00.250 معلومه من یکم تند رفتم 00:24:01.350 --> 00:24:02.270 شاید حق با تو باشه 00:24:02.610 --> 00:24:03.900 - شاید - امشب 00:24:05.230 --> 00:24:06.510 توی بار 00:24:06.550 --> 00:24:08.150 یکی بره تو فکر 00:24:08.320 --> 00:24:09.110 شاید 00:24:09.590 --> 00:24:11.170 واقعا بره تست بده 00:24:11.460 --> 00:24:12.750 اره شاید 00:24:16.320 --> 00:24:17.520 حق با توعه 00:24:21.510 --> 00:24:22.390 تونله 00:24:23.190 --> 00:24:24.310 اینجا دوربین داره 00:25:58.640 --> 00:25:59.270 مامان 00:26:00.820 --> 00:26:01.980 بلند شدی؟ 00:26:02.390 --> 00:26:03.500 چرا بیشتر نخوابیدی؟ 00:26:05.350 --> 00:26:07.390 بابات مگه نمیره؟ 00:26:07.680 --> 00:26:08.990 - شیائو لو بیمارستانه - سخته بابا بره 00:26:13.150 --> 00:26:14.430 - کاری نداره که - یکم بیشتر از استفاده کن 00:26:16.470 --> 00:26:17.710 - خجالتی نباش - دیگه بلند شدم 00:26:18.780 --> 00:26:19.930 بذار بابا بیشتر بخوابه 00:26:26.030 --> 00:26:26.950 - منم بیدارم - باهات میام 00:26:28.390 --> 00:26:29.870 هنوز زوده بیشتر بخواب 00:26:39.840 --> 00:26:40.470 بده من 00:26:49.920 --> 00:26:50.600 عزیزم 00:26:51.170 --> 00:26:52.420 بابا مامان 00:26:53.910 --> 00:26:55.030 - دیروز اذیت کردی؟ - نه 00:26:58.550 --> 00:26:59.740 - کتاب می‌خونی؟ - آره 00:27:01.820 --> 00:27:02.900 - دیشب خوابیدی؟ - اره خوبم 00:27:04.200 --> 00:27:04.830 - خسته‌ای؟ - خوبم 00:27:06.120 --> 00:27:07.150 - دیگه میرم شما اینجایین - بیا یه چیز بخور قبل رفتن 00:27:08.490 --> 00:27:09.370 نه گرسنه نیستم 00:27:10.940 --> 00:27:13.020 باشه برو یگم با زنت وقت بگذرون 00:27:14.750 --> 00:27:15.590 - هه هه - با دایی خدافظی کن 00:27:17.950 --> 00:27:19.180 خدافظ دایی شیائو لو 00:27:21.570 --> 00:27:22.290 می‌بینمت 00:27:30.530 --> 00:27:31.410 - بیا بخوریم - خب 00:27:32.710 --> 00:27:33.910 - بابا داره آماده می‌کنه - بیا 00:27:38.920 --> 00:27:39.640 ببین 00:27:47.890 --> 00:27:49.290 یکم بخور 00:27:49.780 --> 00:27:51.370 برم ببینم چیزی شسته شده یا نه 00:27:58.120 --> 00:27:59.030 مامان بهم بده 00:28:00.970 --> 00:28:01.650 - چی؟ - مامان غذا بده 00:28:09.980 --> 00:28:10.780 شیائو 00:28:12.060 --> 00:28:13.700 کارت عالی بود 00:28:13.870 --> 00:28:14.780 این بار 00:28:15.430 --> 00:28:16.910 مشتریا خیلی راضین 00:28:17.290 --> 00:28:18.100 ممنون 00:28:22.310 --> 00:28:22.990 - بگیر - نه نمی‌خوام 00:28:23.970 --> 00:28:24.470 - دارم - بگیرش 00:28:25.350 --> 00:28:26.230 ممنون 00:28:27.550 --> 00:28:28.750 شنیدم 00:28:28.780 --> 00:28:30.700 کو دی می‌خواد یه شرکت دیگه 00:28:30.790 --> 00:28:32.110 انتخاب کنه برای فروش 00:28:32.870 --> 00:28:33.870 باید اماده شی 00:28:34.350 --> 00:28:35.710 چیزی که حرفشو زدیم 00:28:36.410 --> 00:28:38.780 فهمیدی کی از دم جلو افتاده؟ 00:28:39.020 --> 00:28:39.990 - آره - یانگ یی 00:28:41.820 --> 00:28:43.130 - توی شانگ شی که بودم - تازه وارد بود 00:28:44.670 --> 00:28:46.140 کسی انتظار اینکارو ازش نداشت 00:28:48.430 --> 00:28:50.870 باید بیشتر بری بگردی 00:28:51.750 --> 00:28:53.430 ببینی مشتری‌های قدیمی 00:28:53.600 --> 00:28:55.950 می‌خوان همکاری کنن یا نه 00:29:02.110 --> 00:29:03.110 می‌دونی 00:29:03.590 --> 00:29:05.030 برای اوردنت اینجا 00:29:05.430 --> 00:29:07.030 چقدر صداقتمو بهت نشون دادم 00:29:07.510 --> 00:29:09.190 همه 00:29:09.800 --> 00:29:10.840 می‌دونن بهت اعتماد دارم 00:29:11.740 --> 00:29:14.020 ناامیدم که نمی‌کنی نه؟ 00:29:14.040 --> 00:29:14.810 ولی 00:29:15.410 --> 00:29:17.050 این یعنی 00:29:17.070 --> 00:29:18.030 کارهای سو رو بدزدیم 00:29:18.580 --> 00:29:20.110 قبل اینکه بیام اینجا گفتم 00:29:20.130 --> 00:29:21.600 - گفتم اینکارو نمی‌کنم - شیائو لو 00:29:23.670 --> 00:29:25.470 می‌دونم به دوستات وفاداری 00:29:26.250 --> 00:29:28.290 این جیزیه که خیلی خوشم میاد ازت 00:29:29.190 --> 00:29:30.190 کو دی 00:29:30.560 --> 00:29:31.800 زود بازگشایی می‌کنه 00:29:32.140 --> 00:29:33.100 - زودم می‌بنده - خیلیا 00:29:34.600 --> 00:29:36.000 دارن آماده میشن 00:29:36.550 --> 00:29:37.790 نمی‌دونیم 00:29:38.100 --> 00:29:39.070 کی موفق میشه 00:29:39.590 --> 00:29:40.870 فکر کنم تو بدونی 00:29:41.440 --> 00:29:42.770 سودش 00:29:43.250 --> 00:29:44.890 چیز کمی نیست 00:29:47.940 --> 00:29:49.180 باشه تلاشمو می‌کنم 00:29:51.240 --> 00:29:52.710 ممنون 00:30:09.020 --> 00:30:09.500 - خب - یک دو 00:30:13.390 --> 00:30:15.150 بیاین تو خیلی خوشگله 00:30:15.710 --> 00:30:16.980 ازش خوشت میاد؟ 00:30:17.940 --> 00:30:19.210 ببین 00:30:19.670 --> 00:30:20.790 این کیوته 00:30:20.950 --> 00:30:22.390 - می‌خوای ماهی بخری - بزرگش کنی؟ 00:30:23.310 --> 00:30:24.710 رنگین‌کمونی می‌خوام 00:30:25.110 --> 00:30:25.840 اقا 00:30:26.620 --> 00:30:28.780 ماهی‌ای که مناسب بچه‌ها باشه دارین؟ 00:30:33.110 --> 00:30:34.800 همون ماهی که روبه‌روتونه 00:30:35.070 --> 00:30:36.030 بچه‌ها دوسش دارن 00:30:36.630 --> 00:30:37.660 ارزونه بزرگ کردنشم راحته 00:30:38.790 --> 00:30:40.270 عزیزم دوسش داری؟ 00:30:40.980 --> 00:30:42.220 کدوم رنگو می‌خوای؟ 00:30:42.710 --> 00:30:43.620 آبی 00:30:43.830 --> 00:30:45.910 اقا ما از این ماهی می‌خوایم 00:30:46.630 --> 00:30:47.240 - بفرمایید - کمکم کنید 00:30:48.330 --> 00:30:49.010 خب ممنون 00:30:50.610 --> 00:30:51.170 - خب - قرمز 00:30:52.500 --> 00:30:54.220 من آبی می‌خوام 00:30:54.250 --> 00:30:55.650 - قرمز - آبی 00:30:56.870 --> 00:30:57.830 قرمز 00:30:57.830 --> 00:30:59.390 دارین سروصدا می‌کنینا 00:30:59.390 --> 00:31:00.530 - جفتشو می‌خوایم - باشه بذار عمو کارشو انجام بده 00:31:01.790 --> 00:31:02.310 - آبی - عجله داری؟ 00:31:04.700 --> 00:31:06.150 خودت نمی‌تونی 00:31:06.310 --> 00:31:08.180 من آبی می‌خوام 00:31:09.160 --> 00:31:09.790 اونجا 00:31:10.180 --> 00:31:11.540 ببین گرفتیمش 00:31:13.070 --> 00:31:13.950 - ارههه - منم می‌خوام 00:31:15.200 --> 00:31:16.190 ببین تمومه 00:31:17.550 --> 00:31:18.550 چقدر شد؟ 00:31:19.110 --> 00:31:20.150 هر کدوم سه یوآن 00:31:20.750 --> 00:31:21.950 پونزده یوآن در جمع 00:31:22.770 --> 00:31:24.320 پرداخت کردم ممنون 00:31:24.420 --> 00:31:25.270 ممنون 00:31:25.900 --> 00:31:27.300 ممنون 00:31:27.500 --> 00:31:28.380 - ممنون - خواهش می‌کنم 00:31:29.620 --> 00:31:31.070 - ممنون شما دوتا خیلی سروصدا کردین - سروکله زدن با این دوتا خیلی سخته 00:31:32.690 --> 00:31:33.680 هر روز دعوا می‌کنن 00:31:34.430 --> 00:31:35.620 خوبه داشتن یه دختر و یه پسر 00:31:36.180 --> 00:31:37.730 بزرگ که شدن 00:31:37.870 --> 00:31:39.070 می‌فهمن داشتن خواهر برادر چقدر خوبه 00:31:39.990 --> 00:31:40.670 اره 00:31:42.120 --> 00:31:43.290 با عمو خدافظی کنید 00:31:43.310 --> 00:31:44.950 خدافظ 00:31:45.000 --> 00:31:45.810 خدافظ 00:31:57.060 --> 00:31:58.340 - سلام آقای شیه - لیو هستم 00:31:59.790 --> 00:32:01.140 - مطمئنید قصد فروش خونه رو دارید؟ - خیلیا 00:32:02.270 --> 00:32:03.510 - خونه‌تونو دوست داشتن - قیمتش خوبه 00:32:04.940 --> 00:32:05.750 - اگه صبر کنید - قیمتش پایین میاد 00:32:07.270 --> 00:32:08.920 اگه می‌خواین بفروشین 00:32:08.950 --> 00:32:10.070 کمک‌تون می‌کنم 00:32:10.660 --> 00:32:11.340 باشه 00:32:48.480 --> 00:32:49.230 ممنون 00:33:04.740 --> 00:33:05.620 بله 00:33:06.190 --> 00:33:07.350 برادرمه 00:33:09.830 --> 00:33:11.430 قبلا کار نکرده 00:33:12.620 --> 00:33:13.540 - ولی سختکوشه - بله 00:33:18.350 --> 00:33:19.460 - بله - ممنون آقای لی 00:33:20.700 --> 00:33:21.420 ممنون 00:34:15.270 --> 00:34:15.940 - زن داداش کو؟ - فقط منم 00:34:18.980 --> 00:34:19.739 بشین 00:34:22.030 --> 00:34:22.630 بشین 00:34:26.880 --> 00:34:28.690 می‌تونی بدون دعوت بیای بیرون؟ 00:34:30.780 --> 00:34:31.909 چی می‌خواین؟ 00:34:31.929 --> 00:34:34.409 نودل با سس قهوه‌ای 00:34:34.940 --> 00:34:35.580 ممنون 00:34:54.290 --> 00:34:55.739 به مامان بگو پولو پس گرفتی 00:34:56.130 --> 00:34:57.410 اینو بده بهش 00:35:18.070 --> 00:35:19.270 درد داره هنوز؟ 00:35:31.940 --> 00:35:32.870 - ولش کن - خودت پولشو پس بده 00:35:36.400 --> 00:35:37.280 گفتم تو بدی؟ 00:35:38.510 --> 00:35:39.540 اصلا چرا بهم اهمیت میدی؟ 00:35:39.990 --> 00:35:41.060 - چون من داداشتم - پس چرا منو زدی؟ 00:35:42.500 --> 00:35:43.910 چون من داداشتم 00:35:56.640 --> 00:35:57.410 اون روز 00:36:00.110 --> 00:36:01.030 اشتباه کردم 00:36:03.640 --> 00:36:04.630 نباید می‌زدمت 00:36:07.390 --> 00:36:08.950 من هیچوقت ازت ناامید نشدم 00:36:10.210 --> 00:36:11.420 هیچوقت دست کم نگرفتمت 00:36:11.880 --> 00:36:13.200 مهم نیست چقدر بد باشی 00:36:13.640 --> 00:36:14.660 همیشه داداشمی 00:36:15.320 --> 00:36:16.940 من و مامان فقط خوبی‌تو می‌خوایم 00:36:17.070 --> 00:36:19.070 بسه 00:36:19.710 --> 00:36:21.150 کوچیک‌تر که بودم کلی زدی منو 00:36:22.010 --> 00:36:22.920 داری سرزنشم می‌کنی؟ 00:36:26.490 --> 00:36:27.500 - سوال کردم ازت - نه 00:36:41.970 --> 00:36:42.800 اخیرا 00:36:43.450 --> 00:36:44.370 هه هه خوب نبوده 00:36:46.330 --> 00:36:47.820 یکم عصابم بهم ریخته‌ست 00:36:48.710 --> 00:36:49.590 - معذرت می‌خوام - خیلی حرف می‌زنی 00:36:53.790 --> 00:36:55.150 اینقدر غر نزن 00:36:55.710 --> 00:36:56.800 میشه بذاری بخوریم؟ 00:37:34.310 --> 00:37:35.940 به مامان گوش میدم 00:37:36.040 --> 00:37:37.740 میرم راننده‌ی پسر خانم دو میشم 00:38:18.520 --> 00:38:19.390 چرا اینجایی؟ 00:38:26.300 --> 00:38:27.220 چی شده؟ 00:38:29.140 --> 00:38:30.570 از دفعه‌ی پیش که اومدی اینجا خیلی گذشته 00:38:38.210 --> 00:38:39.050 یکم نفس بکش 00:38:40.590 --> 00:38:41.310 چیزی نیست 00:38:51.140 --> 00:38:52.390 امروز چی شدی؟ 00:38:59.410 --> 00:39:00.950 اقا ماهی می‌خوام 00:39:03.690 --> 00:39:04.810 تو خودت صاحب مغازه‌ای 00:39:05.150 --> 00:39:06.670 هرچی می‌خوای بردار 00:39:09.270 --> 00:39:10.240 برای هوی هوی 00:39:11.630 --> 00:39:12.790 همیشه میگه 00:39:13.010 --> 00:39:15.020 هه هه ماهی داره ولی من ندارم 00:39:28.630 --> 00:39:29.260 بیا 00:39:31.370 --> 00:39:33.010 یکی برای هوی 00:39:34.310 --> 00:39:36.070 برا همینه هوی میگه 00:39:37.180 --> 00:39:38.370 خاله بهترینه 00:39:41.690 --> 00:39:42.480 - بسه - همین یکی 00:39:43.710 --> 00:39:45.780 خیلی نمی‌تونم بردارم 00:39:48.150 --> 00:39:48.990 سرت شلوعه؟ 00:39:50.070 --> 00:39:50.920 امروز چی شده؟ 00:39:52.650 --> 00:39:53.440 هیچی 00:39:58.430 --> 00:39:59.120 احمق 00:40:00.990 --> 00:40:02.100 بیا کارو تموم کن با هم برگردیم 00:40:03.670 --> 00:40:04.390 هنوز 00:40:05.150 --> 00:40:06.270 دوتا سفارش دارم 00:40:06.450 --> 00:40:08.250 اگه الان نرسونم مشتری عصبی میشه 00:40:09.470 --> 00:40:11.070 خسته‌ای برو خونه 00:40:13.640 --> 00:40:14.520 - زود باش - زودتر برو 00:40:19.130 --> 00:40:19.900 این یکی 00:40:24.890 --> 00:40:26.580 با این 00:40:31.410 --> 00:40:32.470 منم باهات میام 00:40:34.020 --> 00:40:34.850 - باهات میام - بعد با هم بریم خونه 00:40:39.450 --> 00:40:40.050 باشه 00:41:06.510 --> 00:41:08.130 یینگ هه هه 00:41:08.190 --> 00:41:08.900 - بیاین - بریم باغ 00:41:09.920 --> 00:41:10.640 - چرا؟ - هیچی 00:41:11.410 --> 00:41:12.840 - باغ بیشتر خوش می‌گذره - بریم 00:41:14.110 --> 00:41:15.230 - این طرف - خب 00:41:19.400 --> 00:41:20.120 عزیزم 00:41:21.200 --> 00:41:21.990 - بچه‌م - هائو هائو 00:41:23.610 --> 00:41:24.890 - مامان‌بزرگ چی شده؟ - هیچی 00:41:25.910 --> 00:41:27.040 - هیچی نشده - بریم 00:41:28.210 --> 00:41:29.380 - دستاش هنوز گرمه - واقعا گرمه 00:41:30.460 --> 00:41:32.260 دکتر پرستار خواهش می‌کنم 00:41:33.440 --> 00:41:34.980 هنوز گرمن 00:41:35.800 --> 00:41:37.000 پرستار لطفا 00:41:37.030 --> 00:41:38.910 نبرینش 00:41:39.440 --> 00:41:41.880 عزیزم 00:41:42.310 --> 00:41:43.030 بچه‌م 00:41:54.920 --> 00:41:55.600 یی نو 00:41:59.070 --> 00:41:59.870 چی شده؟ 00:42:02.450 --> 00:42:03.240 ..الان 00:42:04.400 --> 00:42:04.950 - ..خب - ..دوست 00:42:06.310 --> 00:42:08.230 دوست هه هه که هر روز باهاش بازی می‌کرد 00:42:10.230 --> 00:42:11.590 الان بردنش 00:42:12.390 --> 00:42:13.630 هائو هائو 00:42:14.490 --> 00:42:15.580 عزیزم 00:42:16.350 --> 00:42:17.110 - نرو - نیاین دنبالش 00:42:18.010 --> 00:42:19.090 بچه رو می‌فرستیم 00:42:20.580 --> 00:42:21.860 پارچه انداختن روش. تموم شد 00:42:26.330 --> 00:42:28.180 دکتر نه 00:42:28.210 --> 00:42:29.040 - دکتر - هائو هائو 00:42:30.550 --> 00:42:31.720 هائو هائو 00:42:32.100 --> 00:42:33.180 نه 00:42:33.720 --> 00:42:34.680 چیکار کنم؟ 00:42:35.590 --> 00:42:37.470 فکر زیادی نکن 00:42:37.620 --> 00:42:39.020 هه هه هنوز دقت داره 00:42:39.500 --> 00:42:40.450 آره 00:42:42.590 --> 00:42:43.540 چقدر دیگه 00:42:44.360 --> 00:42:46.480 باید صبر کنیم؟ 00:42:47.750 --> 00:42:49.600 چقدر؟ 00:42:50.120 --> 00:42:51.430 می‌ترسم 00:42:57.910 --> 00:42:59.110 می‌خوای هه هه رو نجات بدی؟ 00:43:02.060 --> 00:43:03.330 بیا بچه بیاریم 00:43:05.330 --> 00:43:12.330 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.