WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.900 --> 00:01:34.970 چپ و راست 00:01:35.400 --> 00:01:37.759 قسمت ۲۵ 00:01:54.590 --> 00:01:55.270 - الو؟ - پیداش کردی؟ 00:02:00.740 --> 00:02:02.450 فراموش کردی؟ 00:02:02.470 --> 00:02:03.650 بانک مغز استخوان رو میگم 00:02:08.240 --> 00:02:09.160 تو بیمارستانی؟ 00:02:13.870 --> 00:02:14.990 مگه تو هفته پیش با اون پسری که 00:02:14.990 --> 00:02:16.590 از ساختمون بلنده چیز میز پرت میکرد دعوا نکردی؟ 00:02:16.990 --> 00:02:17.990 چرا توی بیمارستانی؟ 00:02:20.570 --> 00:02:21.750 ایندفعه با کی دعوا کردی؟ 00:02:35.000 --> 00:02:35.590 پرستار 00:02:35.910 --> 00:02:37.720 . من دختر لی جون از اتاق ۸ هستم 00:02:38.070 --> 00:02:39.030 اون الان حالش چطوره؟ 00:02:40.110 --> 00:02:41.190 . التهاب کیسه صفرا داره 00:02:41.410 --> 00:02:43.310 الان دوره بازیابی سلامتی خیلی مهمه 00:02:43.310 --> 00:02:44.550 . باید خیلی مراقب پدرت باشی 00:02:45.100 --> 00:02:46.070 - پدرت - . خیلی دردسر سازه 00:02:47.790 --> 00:02:48.870 - اون مراقب خودش نیست و - . و همیشه قشقرق به پا میکنه 00:02:49.710 --> 00:02:51.070 . اون شیش تا پرستار رو فراری داده 00:02:56.950 --> 00:02:57.790 عه خوابیدی؟ 00:03:06.710 --> 00:03:07.550 . اومدی 00:03:09.550 --> 00:03:11.430 اگه من با پررویی 00:03:11.430 --> 00:03:12.590 بهت زنگ نمیزدم 00:03:12.830 --> 00:03:14.830 تا آخر عمرت نمیخواستی بیای ملاقاتم ، آره؟ 00:03:18.660 --> 00:03:20.500 به نظر سرحال میای 00:03:20.770 --> 00:03:21.620 انگار حالت خوبه 00:03:26.850 --> 00:03:29.050 بهتره قبل از حرف زدن فکر کنی 00:03:30.510 --> 00:03:31.990 . من تازه عمل کردم 00:03:32.470 --> 00:03:34.030 اگه برگرده 00:03:34.390 --> 00:03:35.829 . پدرتو از دست میدی 00:03:37.980 --> 00:03:39.110 - ، چطوره - آقای لی؟ 00:03:41.829 --> 00:03:43.690 . کار و بارت الان خوب پیش نمیره 00:03:46.790 --> 00:03:47.850 اون دوتا محافظت کجان؟ 00:03:48.910 --> 00:03:49.990 . هیچ پرستاری هم در کار نیست 00:03:50.790 --> 00:03:51.590 میخوای من 00:03:52.470 --> 00:03:55.070 واست پرستار بگیرم؟ 00:03:55.810 --> 00:03:56.420 لازم نکرده 00:03:58.430 --> 00:03:59.670 منظورت چیه؟ 00:04:00.470 --> 00:04:02.510 میخوای من پرستارت باشم؟ 00:04:02.620 --> 00:04:03.910 . حتی فکرشم نکن 00:04:05.510 --> 00:04:06.270 . جراتشو ندارم 00:04:07.310 --> 00:04:08.330 . تو هزینه ات بالاست 00:04:09.260 --> 00:04:10.270 از پسش بر نمیام 00:04:13.610 --> 00:04:15.010 حالا که میبینم 00:04:15.830 --> 00:04:17.550 . التهاب کیسه صفرا منو نمیکشه 00:04:18.370 --> 00:04:20.000 تو اومدی که منو بکشی 00:04:21.399 --> 00:04:22.830 تو قوی هستی 00:04:22.900 --> 00:04:24.230 - شانست هم قویه - من اون توانایی رو ندارم 00:04:28.990 --> 00:04:31.400 این اواخر مریض احوالی؟ 00:04:32.710 --> 00:04:34.310 . خودت مریضی 00:04:36.710 --> 00:04:38.270 من مثل تو نیستم 00:04:38.270 --> 00:04:39.470 . تو همه چیزو میچپونی تو دهنت 00:04:39.750 --> 00:04:41.070 . من از این بیماری های باکلاس نمیگیرم 00:04:42.280 --> 00:04:43.000 چیه؟ 00:04:43.870 --> 00:04:45.110 - میخوای من - مثل تو باشم؟ 00:04:47.010 --> 00:04:49.610 پس چرا در مورد بانک مغز استخوان پرسیدی؟ 00:04:50.280 --> 00:04:51.180 - دراز بکش - . انقدر درباره کار و بار من سوال نپرس 00:04:56.460 --> 00:04:58.470 تو فقط با اونایی که به دردت میخورن خوبی 00:04:58.510 --> 00:04:59.830 . نه با دیگران 00:05:01.040 --> 00:05:03.310 خیلی قدرنشناسی 00:05:03.310 --> 00:05:04.790 فکر میکنی به کی رفتی؟ 00:05:04.990 --> 00:05:07.150 به تو . دیگه به کی میتونستم‌ رفته باشم؟ 00:05:11.030 --> 00:05:12.590 داری چکار میکنی؟ 00:05:13.030 --> 00:05:14.310 - بگو چی میخوای - نگران من نباش 00:05:16.410 --> 00:05:17.060 برو اونور 00:05:18.870 --> 00:05:20.360 . بهت گفته باشم انقدر ننه من غریبم بازی در نیار 00:05:20.390 --> 00:05:22.630 . باید برم دستشویی ، باید برم دستشویی - . اگه بیوفتی واسم مهم نیست - 00:05:38.159 --> 00:05:40.270 میشه گوش نایستی؟ 00:05:40.270 --> 00:05:41.750 اینجوری چطوری میتونم دستشویی کنم؟ 00:05:43.140 --> 00:05:43.950 - . کارتو بکن دیگه - چرت و پرت نگو 00:05:47.690 --> 00:05:49.710 واقعا بهم اهمیت میدی 00:05:49.710 --> 00:05:51.110 یا نگرانی نکنه بمیرم؟ 00:05:51.110 --> 00:05:52.670 . من فقط دارم میرم دستشویی 00:05:53.070 --> 00:05:54.470 کی به تو اهمیت میده؟ 00:05:54.700 --> 00:05:57.340 . همون بهتر که اونجا بمیری 00:06:08.000 --> 00:06:08.680 - سلام - سلام 00:06:09.630 --> 00:06:11.080 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:06:11.260 --> 00:06:14.230 میخواستم در مورد لقاح مصنوعی بپرسم 00:06:15.350 --> 00:06:16.390 سلام خانم 00:06:16.670 --> 00:06:18.830 میتونیم بهتون نوبت ویزیت بدیم 00:06:19.150 --> 00:06:20.750 دکتر واسه هر دوتون یه چکاپ باروری انجام میده 00:06:20.750 --> 00:06:22.870 . و تصمیم میگیره آیا مناسب هستید یا نه 00:06:24.840 --> 00:06:26.160 چکاپ؟ 00:06:26.180 --> 00:06:27.910 .راستش ما صحیح و سالمیم 00:06:27.910 --> 00:06:28.950 - ‌. بدنمون هیچ مشکلی نداره - ...ما 00:06:29.620 --> 00:06:30.840 متاسفم خانم 00:06:31.190 --> 00:06:32.590 . بازم باید معاینه بشید 00:06:33.130 --> 00:06:33.850 پس 00:06:34.430 --> 00:06:35.390 - اگه بعد از چکاپ - ، مشکلی وجود نداشت 00:06:36.770 --> 00:06:38.280 مراحل دیگه ای هم باید طی بشه؟ 00:06:38.909 --> 00:06:40.070 - اگه بدنتون سالم باشه - میتونیم طبق توصیه دکتر 00:06:41.200 --> 00:06:42.210 . عمل رو شروع کنیم 00:06:42.409 --> 00:06:43.980 اونوقت میتونید مدارک مربوطه رو 00:06:44.000 --> 00:06:44.870 . بیارید به بیمارستان 00:06:45.230 --> 00:06:47.630 ... شماره شناسنامه ، سند ازدواج و 00:06:49.420 --> 00:06:51.700 اگه طلاق گرفته باشیم چی؟ 00:06:51.730 --> 00:06:53.080 . سند ازدواج نداریم 00:06:53.820 --> 00:06:54.820 - طلاق گرفتین؟ - این کار ممنوعه 00:06:56.150 --> 00:06:56.909 - همه بیمارستان ها - و کلینیک ها 00:06:58.390 --> 00:06:59.430 . تابع این قانون هستن 00:07:00.190 --> 00:07:01.910 لقاح مصنوعی فقط میتونه روی 00:07:01.910 --> 00:07:03.190 . زوجینی که رسما ازدواج کردن انجام‌ بشه 00:07:03.270 --> 00:07:06.030 شما باید قبل از عمل هم مدارک مربوطه رو تحویل بدید 00:07:06.280 --> 00:07:07.290 - بعد از ارزیابی - . اگه مشکلی وجود نداشت ، عمل میتونه انجام بشه 00:07:09.350 --> 00:07:10.720 - نه ما یه - . مورد خاص هستیم 00:07:12.350 --> 00:07:13.030 - باشه - باشه 00:07:14.750 --> 00:07:16.350 . باشه ، که اینطور . ممنون 00:07:44.740 --> 00:07:45.510 تیان هوا 00:07:48.470 --> 00:07:49.270 بیا 00:07:51.230 --> 00:07:52.630 .‌امشب در موردش حرف بزنیم 00:07:56.630 --> 00:07:57.350 باشه 00:08:01.590 --> 00:08:02.990 . ما فردا باید تمومش کنیم 00:08:03.430 --> 00:08:04.270 . خیلی دیره 00:08:06.350 --> 00:08:07.530 میشه بیشتر محتاط باشی؟ 00:08:08.470 --> 00:08:10.110 مگه قبلا خیلی خوب ننوشته بودی؟ 00:08:12.750 --> 00:08:14.190 . زر نزن . منو عصبانی نکن 00:08:14.870 --> 00:08:15.830 . من الان‌رفتم آزمایش خون بدم 00:08:46.090 --> 00:08:52.900 - دخترکم ، اگه دلت نمیخواد اون خونه رو بخری اشکال نداره - من ومامانت واست یه خونه جدید تهیه کردیم ، برو یه نگاهی بنداز - با عشق ، پدر 00:10:00.260 --> 00:10:01.860 یواش بابا 00:10:02.160 --> 00:10:04.320 . انگار از قحطی برگشتی 00:10:04.870 --> 00:10:06.710 ابن کارا رو از شیائو لو یاد گرفتی؟ 00:10:06.740 --> 00:10:08.180 . اون تند تند غذا میخوره 00:10:09.570 --> 00:10:10.090 راستی 00:10:10.240 --> 00:10:12.230 چرا شیائو لو باهات نیومد؟ 00:10:13.140 --> 00:10:14.190 . اون کار داره 00:10:15.030 --> 00:10:16.070 وقت نداره 00:10:16.370 --> 00:10:18.580 . یادت نره به شیائو لو بگی که بیاد دنبالت 00:10:18.600 --> 00:10:20.160 . دیر وقته ، ما نگرانیم 00:10:22.820 --> 00:10:24.690 . شما دو نفر توی سانیا خوش بگذرونید 00:10:24.860 --> 00:10:26.030 . غذا خوردن منو نگاه نکن 00:10:26.050 --> 00:10:27.580 . معذب میشم 00:10:49.800 --> 00:10:50.800 چرا بهم‌ گفتی بیام اینجا؟ 00:10:51.480 --> 00:10:52.970 . اینجا آرومه و به خونه نزدیکه 00:10:53.960 --> 00:10:54.720 - شیه کجاست؟ - اون توی مغازه است 00:11:07.990 --> 00:11:09.750 . من اون زمان طلاق نمیخواستم 00:11:10.310 --> 00:11:11.750 . بهت دروغ گفتم که سند ازدواجمو گم کردم 00:11:12.900 --> 00:11:14.030 . راستش قایمش کردم 00:11:14.350 --> 00:11:15.790 - اگه نمیگفتی که بیمارستان بدون سند ازدواج - ، عمل جراحی رو انجام نمیده 00:11:17.470 --> 00:11:18.840 . فراموش میکردم 00:11:20.860 --> 00:11:23.180 . فکر نمیکردم‌ الان به درد بخوره 00:11:23.460 --> 00:11:25.900 . واسه عمل آینده کلی مراحل باید طی بشه 00:11:26.270 --> 00:11:27.150 - فکر کنم - این ریسک رو انجام بدم 00:11:29.230 --> 00:11:31.310 . و حامله بشم 00:11:31.750 --> 00:11:32.600 - چه کاری ازمون بر میاد؟ - . ما که تا اینجا پیش رفتیم 00:11:33.750 --> 00:11:35.670 چطور میتونیم بخاطر این قضیه پا پس بکشیم؟ 00:11:37.580 --> 00:11:38.850 . باشه بیا انجامش بدیم 00:11:41.240 --> 00:11:42.610 زنت چی گفت؟ 00:11:46.010 --> 00:11:47.290 - . من باید هه هه رو نجات بدم - .‌چیز دیگه ای اهمیت نداره 00:11:54.150 --> 00:11:55.230 . ممنون شیائو لو 00:11:56.280 --> 00:11:57.360 بابت چی؟ 00:11:57.820 --> 00:11:59.310 . این کاریه که باید برای هه هه انجام بدم 00:12:11.410 --> 00:12:12.700 تیان هوا و یی نو 00:12:12.720 --> 00:12:14.590 . حتما یه سری مشکلات مالی دارن 00:12:16.550 --> 00:12:17.870 . من با پدرت مشورت کردم 00:12:18.360 --> 00:12:20.120 . ما تا جایی که از دستمون بر بیاد بهشون کمک میکنیم 00:12:21.390 --> 00:12:22.510 ما الان کمتر از ۱۰۰ هزار یوان 00:12:23.440 --> 00:12:24.640 توی کارت داریم 00:12:26.030 --> 00:12:27.350 . سی هزار یوان رو واسه هوی هوی نگه میداریم 00:12:27.630 --> 00:12:28.440 مابقیش رو 00:12:29.980 --> 00:12:31.670 . میدیم به تیان هوا و یی نو 00:12:33.110 --> 00:12:34.310 - مامان داری پولاتو تقسیم‌ میکنی؟ - نه 00:12:35.600 --> 00:12:36.310 - مامان ، بابا - . این کار مناسب نیست 00:12:37.590 --> 00:12:38.990 حقوق شما ناچیزه 00:12:38.990 --> 00:12:40.710 اگه واستون اتفاقی بیوفته 00:12:40.710 --> 00:12:41.660 از کجا پول بیاریم؟ 00:12:42.020 --> 00:12:43.230 - . ما پرداخت میکنیم - درک نمیکنی؟ 00:12:44.260 --> 00:12:45.270 دارید چی میگید؟ 00:12:45.790 --> 00:12:46.630 - اشتباه میگم؟ - ‌ بیماری هه هه 00:12:48.220 --> 00:12:50.020 . بذارید امروز همه چیزو روشن کنم 00:12:50.520 --> 00:12:51.630 هزینه اش ممکنه صدها هزار یوان 00:12:51.740 --> 00:12:53.320 . یا حتی به میلیون برسه 00:12:53.400 --> 00:12:54.910 . من پرس و جو کردم 00:12:55.240 --> 00:12:57.080 بچه یکی از فامیل‌های همکارم 00:12:57.110 --> 00:12:58.510 - . بیماری مشابه بیماری هه هه داره - واسه اونا 00:12:59.950 --> 00:13:01.460 دو میلیون پاشون آب خورد 00:13:01.460 --> 00:13:02.590 - و اون هنوز گوشه بیمارستانه - . اونا هنوز دارن پول خرجش میکنن 00:13:03.870 --> 00:13:05.700 حالا پول تیان هوا و یی نو 00:13:05.800 --> 00:13:06.810 - . همش پای این رفته - ، من و سونگ گوانگ مینگ 00:13:08.150 --> 00:13:09.940 . ما فقط همین درآمد ناچیز رو داریم 00:13:10.590 --> 00:13:12.830 . شما دو نفر هر روز دارید پیرتر میشید 00:13:12.850 --> 00:13:14.230 اگه شما در آینده به بیماری یا مشکلی دچار بشید 00:13:14.390 --> 00:13:15.420 ما چطور میتونیم‌ ازتون مراقبت کنیم؟ 00:13:15.880 --> 00:13:17.400 ، اگه همه توی این خانواده متکی به ما باشن 00:13:17.430 --> 00:13:18.550 ما چطور میتونیم دووم بیاریم؟ 00:13:18.550 --> 00:13:21.430 . من و مامانت فعلا صحیح و سالمیم 00:13:22.790 --> 00:13:23.550 بعلاوه 00:13:24.590 --> 00:13:25.750 . ما بیمه سلامت داریم 00:13:27.510 --> 00:13:29.430 ، اگه برای من و مادرت اتفاقی بیوفته 00:13:29.950 --> 00:13:31.430 . تو و گوانگ مینگ مجبور نیستید نگران ما باشید 00:13:31.550 --> 00:13:32.630 بابا داری راجع به چی حرف میزنی؟ 00:13:32.950 --> 00:13:34.630 . یه جوری میگی انگار من دلم نمیخواد ازتون نگهداری کنم 00:13:34.790 --> 00:13:36.230 الان مشکل اینه؟ 00:13:36.250 --> 00:13:38.210 . مشکل الان تیان هواست 00:13:38.250 --> 00:13:39.440 - چرا به جای اینکه تماشا کنید به تله بیوفته - قانعش نمیکنید؟ 00:13:40.950 --> 00:13:42.390 چند دفعه بهت گفتم؟ 00:13:43.550 --> 00:13:45.510 .‌یی نو همراه بچه اش با خانواده ما وصلت کرد 00:13:45.510 --> 00:13:47.060 ما یه خانواده ایم 00:13:47.470 --> 00:13:49.150 . تله ای در کار نیست 00:13:52.840 --> 00:13:54.170 . مامان ، راستشو بهم بگو 00:13:54.260 --> 00:13:56.060 .‌بابا ، رو راست باش 00:13:56.550 --> 00:13:57.660 - شما دلتون نمیخواد که - تیان هوا از خودش بچه داشته باشه؟ 00:13:58.840 --> 00:13:59.990 - معلومه که امیدواریم تیان هوا - . بتونه از خودش بچه ای داشته باشه 00:14:01.390 --> 00:14:03.630 .‌ولی فعلا بیماری هه هه مهم تره 00:14:03.780 --> 00:14:05.580 . فکر نکنید من بی رحمم 00:14:06.670 --> 00:14:07.790 ، بخاطر بیماری هه هه 00:14:08.190 --> 00:14:09.550 فانگ یی نو و شیائو لو که 00:14:09.750 --> 00:14:11.590 . شوهر سابقش بود دوباره با هم در ارتباطن 00:14:12.230 --> 00:14:13.950 . شیائو لو هر روز سخت تلاش میکنه 00:14:14.100 --> 00:14:15.230 . اون توی وقت و پول کمک میکنه 00:14:15.230 --> 00:14:17.590 اون چی میخواد؟ 00:14:18.630 --> 00:14:19.910 . شیائو لو الان دیگه متاهله 00:14:20.110 --> 00:14:21.430 . زنش جوون و خوشگله 00:14:21.700 --> 00:14:23.050 - من باور ندارم که اونا - .‌دوباره برگردن به هم 00:14:24.950 --> 00:14:26.750 اما شیائو لو خیلی کمک کرده 00:14:26.820 --> 00:14:28.030 هممون میدونیم که 00:14:28.230 --> 00:14:30.110 . هه هه دخترشه 00:14:30.690 --> 00:14:32.650 . وقتی زمانش برسه میتونه پسش بگیره 00:14:33.070 --> 00:14:34.310 اونوقت تیان هوا چی میشه؟ 00:14:34.420 --> 00:14:36.030 . هم پول و هم بچه از دستش میره 00:14:36.030 --> 00:14:38.150 . همه زحماتش هدر میره 00:14:38.310 --> 00:14:39.600 ، مهم نیست چی بشه 00:14:40.350 --> 00:14:41.670 - تو هنوز هه هه رو - . عضوی از خانوادمون حساب نمیکنی 00:14:42.950 --> 00:14:44.670 . این تویی که عاقل نیستی 00:14:45.520 --> 00:14:47.200 کی میتونه فقط یه جا بایسته و نگاه کنه؟ 00:14:49.830 --> 00:14:50.910 همه چیز باید 00:14:51.230 --> 00:14:53.030 .‌سر جاش قرار بگیره 00:14:53.270 --> 00:14:53.910 - باشه - تمام ترتیبات به خوبی انجام می شه 00:14:56.510 --> 00:14:57.390 - من خوبم - من خوشحالم 00:14:58.400 --> 00:14:59.160 - . فقط از آقای لیو خوب مراقبت کن - باشه 00:15:00.350 --> 00:15:02.790 آقای وانگ رو 00:15:03.150 --> 00:15:04.430 - . برگردون به محله می شی هو - باشه 00:15:04.950 --> 00:15:06.110 . من خوبم ، واقعا حالم خوبه 00:15:06.800 --> 00:15:07.470 - حالت خوبه؟ - هو 00:15:08.870 --> 00:15:10.750 . واسمون هماهنگی رو انجام نداد 00:15:11.120 --> 00:15:12.950 . خودمون برنامه ریزیش میکنیم 00:15:14.430 --> 00:15:16.270 قبلا 00:15:16.290 --> 00:15:18.770 . من هر روز با شخص الف بودم 00:15:19.180 --> 00:15:20.300 . خیلی بی شرم و حیا بودم 00:15:20.950 --> 00:15:23.070 ، من اون زمان موفق نبودم 00:15:23.090 --> 00:15:23.720 درسته؟ 00:15:24.110 --> 00:15:26.430 حتی نمیدونستم وعده غذایی بعدی کیه 00:15:26.710 --> 00:15:28.750 . ما مثل همیم 00:15:28.770 --> 00:15:30.300 . سختی رو پشت سر گذاشتیم 00:15:30.330 --> 00:15:32.490 . به لطف تو آقای وانگ 00:15:32.720 --> 00:15:34.560 ، به لطف راهنمایی تو 00:15:35.050 --> 00:15:36.730 من یه شبه 00:15:36.940 --> 00:15:38.150 پولدار شدم 00:15:38.290 --> 00:15:39.720 . من ثروت و آزادیم رو بدست آوردم 00:15:40.310 --> 00:15:41.030 خیلی خوش شانسم که 00:15:41.350 --> 00:15:42.630 با تو 00:15:42.940 --> 00:15:44.050 . آشنا شدم 00:15:44.270 --> 00:15:45.580 . نمیشه این سرنوشت رو متوقف کرد 00:15:46.470 --> 00:15:47.310 - ! شو - آهسته رانندگی کن 00:15:48.430 --> 00:15:50.670 . داری یه رئیس میلیاردر رو میبری ها 00:15:50.670 --> 00:15:51.350 - میدونی؟ - یواش 00:15:54.080 --> 00:15:55.390 چی شده ؟ بیا جامون رو عوض کنیم 00:15:55.390 --> 00:15:57.070 تو چته؟ 00:15:57.390 --> 00:15:58.910 . فقط یخورده خوردی 00:15:59.830 --> 00:16:00.590 - این‌ اشکال نداره وانگ؟ - البته 00:16:01.900 --> 00:16:02.910 - . بذار هو ترتیبش رو بده - حتما 00:16:08.710 --> 00:16:09.910 - میشنوی چی میگم؟ - داد نزن 00:16:10.960 --> 00:16:12.400 آروم‌ باش 00:16:12.930 --> 00:16:14.230 آروم باش 00:16:14.850 --> 00:16:16.520 اونجا رو نگاه کن ، میبینیش؟ 00:16:17.280 --> 00:16:18.450 - وقتی جوون بودم - حتی رویای خریدن 00:16:19.710 --> 00:16:21.230 . خونه ای مثل اون رو در سر داشتم 00:16:21.660 --> 00:16:22.270 اون یکی 00:16:23.070 --> 00:16:24.230 - . اما در آخر به حقیقت تبدیل نشد - ...پس 00:16:26.430 --> 00:16:27.790 پس عشقت ولت کرد؟ 00:16:28.070 --> 00:16:28.710 آره 00:16:29.750 --> 00:16:30.660 . قبلا نتونستم بخرمش 00:16:31.870 --> 00:16:32.990 . حالا میتونم 00:16:33.840 --> 00:16:35.280 . اما حالا دیگه نمیتونم کسی رو پیدا کنم که با من توش زندگی کنه 00:16:37.710 --> 00:16:38.830 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:16:38.950 --> 00:16:41.000 . واسه تو که راحته تا یه نفر رو برای زندگی پیدا کنی 00:16:41.560 --> 00:16:42.910 . کلی دختر دور و برت ریخته 00:16:43.410 --> 00:16:44.810 چی میگی؟ 00:16:45.790 --> 00:16:46.550 با همه میشه؟ 00:16:47.070 --> 00:16:48.110 بذاز یه سوالی ازت بپرسم 00:16:48.210 --> 00:16:49.900 تو هم کلی مرد جوون 00:16:50.270 --> 00:16:51.350 . دور و برت ریخته بود 00:16:51.370 --> 00:16:53.100 چرا همینجوری یکی رو انتخاب نکردی؟ 00:16:53.810 --> 00:16:55.010 کردم 00:16:55.760 --> 00:16:57.310 . اما ظرف چند روز باهام کات کرد 00:16:57.430 --> 00:16:58.350 - چکار میتونستم بکنم؟ - منم همینطور 00:17:02.910 --> 00:17:04.670 تو از عشق زخم خوردی 00:17:05.109 --> 00:17:06.060 اون ضرب المثل چی میگه؟ 00:17:08.030 --> 00:17:09.910 مار گزیده 00:17:10.150 --> 00:17:11.310 - .از ریسمون سیاه و سفید هم میترسه - میدونستی؟ 00:17:15.550 --> 00:17:16.630 دیگه چیا میدونی؟ 00:17:18.510 --> 00:17:19.500 - میدونم که - آدمایی مثل تو 00:17:20.589 --> 00:17:23.190 . باید دختری رو پیدا کنن که از خودت مغرور ترن 00:17:23.210 --> 00:17:24.829 اونایی که افسارتو به دست میگیرن 00:17:24.849 --> 00:17:26.160 . اون موقع شخص مطیعی میشی 00:17:28.069 --> 00:17:29.080 دیگه چی میدونی؟ 00:17:30.170 --> 00:17:32.010 چرا انقدر سوال میپرسی؟ 00:17:32.950 --> 00:17:33.670 . بذار فکر کنم 00:17:36.050 --> 00:17:37.450 آدمایی مثل تو 00:17:38.060 --> 00:17:39.430 شبیه روباه های پیرن 00:17:40.950 --> 00:17:42.630 . ممکنه از بیرون سر سخت به نظر برسید 00:17:43.430 --> 00:17:44.990 اما در واقع 00:17:45.430 --> 00:17:47.150 ، وقتی عاشق میشید 00:17:47.510 --> 00:17:48.430 . شعورتون رو از دست میدین 00:17:51.650 --> 00:17:52.960 چرا میخندی؟ 00:17:52.990 --> 00:17:54.910 واقعا خیال کردی همه چیز رو در مورد من میدونی؟ 00:17:56.510 --> 00:17:57.270 . بذار من ازت بپرسم 00:17:57.590 --> 00:17:58.830 میدونی که من ازت خوشم میاد؟ 00:18:14.660 --> 00:18:16.390 فکر میکردی بهت میگم نمیدونم 00:18:16.390 --> 00:18:17.110 آره؟ 00:18:27.510 --> 00:18:28.480 تو منو میشناسی 00:18:30.970 --> 00:18:32.110 . و درکم میکنی 00:18:35.350 --> 00:18:37.830 . به هر حال من آدم رکی هستم 00:18:38.210 --> 00:18:39.090 . خوشم‌ نمیاد چیزی رو پنهون کنم 00:18:42.920 --> 00:18:44.090 . من ازدواج نمیکنم 00:18:49.870 --> 00:18:51.270 فقط یه دختری رو پیدا کن 00:18:53.170 --> 00:18:57.300 . که باهات خوبه و ازت خوشش بیاد 00:18:58.450 --> 00:19:00.110 . وقتت رو با من تلف نکن 00:19:03.310 --> 00:19:04.150 از اونجایی که 00:19:04.280 --> 00:19:05.680 دوست داری رک و راست حرف بزنی 00:19:06.930 --> 00:19:07.860 بذار یه سوالی بپرسم 00:19:08.870 --> 00:19:09.950 تو از من خوشت میاد؟ 00:19:24.950 --> 00:19:25.720 آره 00:19:32.480 --> 00:19:33.330 . واقعا ازت خوشم میاد 00:19:47.630 --> 00:19:48.300 - بیا بریم - کجا بریم؟ 00:19:49.660 --> 00:19:50.740 . میبرمت خونه 00:19:51.290 --> 00:19:53.050 . نشنیدی چی گفتم؟ 00:19:53.070 --> 00:19:54.310 شنیدم 00:19:55.190 --> 00:19:56.950 . شنیدم . گفتی از من خوشت میاد 00:19:57.630 --> 00:19:58.740 منم ازت خوشم میاد 00:19:59.390 --> 00:20:00.790 اما تو بهم گفتی 00:20:01.550 --> 00:20:03.430 . که وقتم رو باهات تلف نکنم 00:20:03.870 --> 00:20:04.830 این یعنی 00:20:05.220 --> 00:20:06.590 . ما نتیجه خوبی با هم نداریم 00:20:07.670 --> 00:20:09.030 پس چرا بخوام مجبورت کنم؟ 00:20:12.330 --> 00:20:13.400 . تو بهم کلک زدی 00:20:26.710 --> 00:20:28.110 در واقع 00:20:29.260 --> 00:20:31.020 ‌ اینطور نیست که تو عشق رو باور نداشته باشی 00:20:32.450 --> 00:20:34.210 . تو از عشق میترسی 00:20:35.470 --> 00:20:36.310 ، در این خصوص 00:20:37.040 --> 00:20:39.490 . ما شدیدا شبیه همیم 00:21:30.630 --> 00:21:31.470 - کسی کتکت زده - یا پات رفته تو عنه موش فاضلاب؟ 00:21:32.790 --> 00:21:34.310 چرا امروز صورتت کش اومده است؟ 00:21:35.520 --> 00:21:36.430 . خبر نداری 00:21:36.430 --> 00:21:38.270 اون آدما همش پز میدادن 00:21:38.270 --> 00:21:40.310 . حتی نمیدونم راست بود یا الکی 00:21:42.780 --> 00:21:43.390 مامان 00:21:44.650 --> 00:21:45.830 - فکر کردم بر نمیگردی - چرا برگشتی؟ 00:21:47.510 --> 00:21:48.190 - خب - . فان فان امروز حالش خوب نبود 00:21:49.470 --> 00:21:50.470 - . رفت خونه مامان و باباش - . اگه بر میگشتم حوصله ام به هر حال سر میرفت 00:21:51.910 --> 00:21:53.190 واسه همین اومدم اینجا تا 00:21:53.620 --> 00:21:54.550 - . پیش شیائو شو بمونم - فراموشش کن 00:21:55.610 --> 00:21:57.490 این تخت حتی واسه منم جا نداره 00:21:58.670 --> 00:21:59.430 ، اگه اون حالش خوب نبود 00:21:59.430 --> 00:22:01.110 چرا نبردیش بیمارستان؟ 00:22:01.340 --> 00:22:02.740 . بردمش . رفتیم 00:22:03.430 --> 00:22:04.310 . اون خوابیده بود 00:22:04.860 --> 00:22:06.030 - . پدر و مادرش اونجا بودن - معذب کننده بود که اونجا بمونم واسه همین رفتم 00:22:20.190 --> 00:22:21.110 یه اتفاقی افتاده 00:22:39.910 --> 00:22:40.630 تیان هوا 00:22:41.100 --> 00:22:42.340 من باهاشون مشورت کردم 00:22:43.070 --> 00:22:44.590 و اونا گفتن که باید سند ازدواج رو بدیم 00:22:45.150 --> 00:22:47.550 .‌تا عمل رو انجام بدن 00:22:53.270 --> 00:22:53.990 ...پس 00:22:55.680 --> 00:22:56.510 باید چکار کنید؟ 00:22:59.200 --> 00:23:00.600 . سعی میکنم گولشون بزنم 00:23:01.950 --> 00:23:02.950 ، هر طور شده 00:23:03.350 --> 00:23:04.590 . این عمل باید انجام بشه 00:23:13.600 --> 00:23:14.320 ...اگه 00:23:16.910 --> 00:23:18.630 . اگه واقعی نباشه چی 00:23:19.890 --> 00:23:20.520 تیان هوا 00:23:23.860 --> 00:23:25.500 هیچ راه برگشتی واسه 00:23:26.830 --> 00:23:27.990 . انجام‌ عمل برای نجات هه هه وجود نداره 00:23:33.430 --> 00:23:34.190 میدونم 00:23:35.320 --> 00:23:36.560 . بیا با هم‌ هه هه رو نجات بدیم 00:23:37.590 --> 00:23:38.350 . من باهاش مشکلی ندارم 00:23:39.920 --> 00:23:41.130 . من نمیتونم‌ باعث ناراحتی تو بشم 00:23:45.720 --> 00:23:47.200 ، چیزی که دیروز بهت گفتم 00:23:49.590 --> 00:23:50.350 . در موردش جدی بودم 00:23:51.200 --> 00:23:52.030 . تو باید بهش فکر کنی 00:23:52.600 --> 00:23:53.990 ...من 00:23:55.020 --> 00:23:56.420 اگه شما بخواید 00:23:57.220 --> 00:23:58.980 .یه بچه دیگه بیارید میتونم بپذیرمش 00:23:59.420 --> 00:24:00.790 - . باهاش مشکلی ندارم - . من دارم 00:24:16.030 --> 00:24:16.670 یی نو 00:24:18.070 --> 00:24:18.990 ، بعد از تموم این سالها 00:24:18.990 --> 00:24:21.070 . احساساتم هیچ وقت عوض نشده 00:24:23.390 --> 00:24:24.540 . تو زنمی 00:24:25.360 --> 00:24:26.560 . هه هه دخترمه 00:24:27.520 --> 00:24:29.040 ، اگه شما یه بچه دیگه داشته باشید 00:24:29.750 --> 00:24:30.900 . اون بچه منم خواهد بود 00:24:32.790 --> 00:24:34.030 ، تا وقتی که کنار همدیگه باشیم 00:24:34.460 --> 00:24:35.270 میتونم با تو 00:24:35.270 --> 00:24:36.870 .‌با هر چیزی روبرو بشم 00:24:37.110 --> 00:24:37.910 . نیازی نیست 00:24:40.170 --> 00:24:41.320 . نمیخوام این کار رو بکنی 00:24:45.080 --> 00:24:46.110 . خیلی بهش فکر کردم 00:24:47.990 --> 00:24:48.700 ما باید 00:24:50.840 --> 00:24:51.600 . طلاق بگیریم 00:25:00.830 --> 00:25:01.550 ! یی نو 00:25:06.850 --> 00:25:08.110 داری چکار میکنی؟ 00:25:10.280 --> 00:25:11.880 داری مجبورم میکنی بگم آره ، درسته؟ 00:25:12.680 --> 00:25:13.990 .‌من چاره ای ندارم تیان هوا 00:25:16.350 --> 00:25:18.710 . من این چیز در مورد بچه دار شدن رو قول دادم 00:25:21.530 --> 00:25:23.260 چرا با اینحال میخوای ازم طلاق بگیری؟ 00:25:26.030 --> 00:25:27.710 . این در حقم بی انصافیه 00:25:28.780 --> 00:25:30.260 . میرم خونه و یه چیزی برمیدارم 00:25:30.430 --> 00:25:31.340 . بعدش میرم‌ طرف خونه لی ون 00:25:32.190 --> 00:25:32.910 نگران نباش 00:25:49.650 --> 00:25:51.590 چرا بدون اینکه بهم بگی اومدی اینجا؟ 00:25:53.720 --> 00:25:54.800 - شیه خبر داره؟ - باید بهش بگم؟ 00:25:56.280 --> 00:25:57.090 نپرس 00:26:07.150 --> 00:26:08.250 به شیه گفتم 00:26:10.110 --> 00:26:11.030 . ازش طلاق میگیرم 00:26:13.750 --> 00:26:14.870 فانگ یی نو 00:26:15.350 --> 00:26:16.590 تو چه مرگت شده؟ 00:26:18.810 --> 00:26:19.490 داداش 00:26:21.300 --> 00:26:22.770 با زن داداش دعوات شده؟ 00:26:24.070 --> 00:26:25.610 چرا برگشته پیش خانوادش؟ 00:26:27.990 --> 00:26:29.390 . اون طلاق میخواد 00:26:29.950 --> 00:26:30.670 - طلاق؟ - صداتو بیار پایین 00:26:32.500 --> 00:26:33.910 . نذار مامان باخبر بشه 00:26:34.370 --> 00:26:35.800 . اگه مامان بفهمه میکشمت 00:26:36.560 --> 00:26:37.520 کسی چه میدونه؟ 00:26:37.680 --> 00:26:39.480 . اگه دوباره طلاق بگیری ، مامان اول تو رو میکشه 00:26:53.570 --> 00:26:55.280 [فان فان] 00:26:57.680 --> 00:27:00.150 [مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد] 00:27:07.690 --> 00:27:08.890 . چه فکری میکردی 00:27:12.420 --> 00:27:13.350 - هیچی - . فقط حس بدی دارم 00:27:17.790 --> 00:27:19.750 . فکر میکنم حرفی که زدم درد داشت 00:27:22.820 --> 00:27:23.780 من بخاطر هه هه 00:27:25.860 --> 00:27:26.990 باهات ازدواج کردم 00:27:28.060 --> 00:27:29.340 . دلم‌ میخواست اون پدر داشته باشه 00:27:30.690 --> 00:27:32.240 همچنین به یکی نیاز داشتم تا 00:27:32.860 --> 00:27:34.580 . تو فشار زندگی باهام سهیم بشه 00:27:35.560 --> 00:27:36.500 . فقط همین 00:27:38.370 --> 00:27:39.410 ، حرفی که زدم خوب نبود 00:27:40.370 --> 00:27:41.500 . اما باید بهت میگفتم 00:27:46.360 --> 00:27:47.510 ، در خصوص طلاق 00:27:49.630 --> 00:27:50.740 بهت زمان میدم 00:27:51.720 --> 00:27:52.750 . تا آروم بشی 00:27:56.170 --> 00:27:57.840 ، اما قبل از عمل 00:28:00.740 --> 00:28:01.750 ، قبل از اون 00:28:03.630 --> 00:28:05.150 . ما باید این قضیه رو حل و فصل کنیم 00:28:14.270 --> 00:28:16.070 . میدونی که شیه رو رنجوندی 00:28:18.710 --> 00:28:19.430 دیگه باید 00:28:20.990 --> 00:28:21.990 چی بگم؟ 00:28:23.910 --> 00:28:24.750 اینکه عاشقشم؟ 00:28:27.800 --> 00:28:29.630 باید فراموشش کنم ، درسته؟ 00:28:33.120 --> 00:28:34.800 . دیگه نمیتونم بیش از این ناراحتش کنم 00:29:45.760 --> 00:29:46.310 فان فان 00:29:48.020 --> 00:29:49.880 چرا گوشیتو جواب ندادی؟ 00:29:50.470 --> 00:29:51.550 . بیا صبحونه ات 00:29:54.970 --> 00:29:56.440 امروز بعد از کار میام دنبالت 00:29:57.390 --> 00:29:58.390 . بیا با هم‌ صحبت کنیم 00:29:59.660 --> 00:30:00.900 - . باهام‌سرد برخورد نکن - . من دیگه جوون نیستم 00:30:02.160 --> 00:30:03.630 . بیا در موردش حرف بزنیم 00:30:04.180 --> 00:30:04.710 - باشه؟ - فان 00:30:07.370 --> 00:30:08.680 شیائو لو اومده اینجا که فان رو بدرقه کنه؟ 00:30:13.690 --> 00:30:14.840 چی شده؟ 00:30:15.740 --> 00:30:17.660 اون امروز صبح زود اومد بدرقه ات ، چرا ناراحتی؟ 00:30:22.800 --> 00:30:23.570 - الو؟ - چی شده؟ 00:30:25.220 --> 00:30:27.050 . یه نگاه بنداز و برگرد سر کار 00:30:27.280 --> 00:30:28.630 . اشکال نداره . همینجا می مونم 00:31:13.560 --> 00:31:14.350 - شرمنده شرمنده - اشکال نداره 00:31:15.420 --> 00:31:16.540 . من خیلی متظاهرم 00:31:17.720 --> 00:31:19.410 . من باید اونی باشم که بهت دلداری میده 00:31:20.820 --> 00:31:21.650 . اینطوری نباش 00:31:23.690 --> 00:31:24.480 اشکال نداره 00:31:34.990 --> 00:31:36.670 به مادرت گفتی؟ 00:31:38.520 --> 00:31:39.150 نه 00:32:01.950 --> 00:32:04.070 چیزی که همیشه گفتم رو تکرار میکنم 00:32:06.610 --> 00:32:07.490 . همه چیز درست میشه 00:32:12.890 --> 00:32:13.770 باشه 00:32:33.580 --> 00:32:34.460 . برگرد 00:32:36.170 --> 00:32:37.650 . بیا بریم . بذار بدرقه ات کنم 00:32:38.490 --> 00:32:40.530 . تازه اومدم دنبالت 00:32:40.780 --> 00:32:41.790 - بیا بریم - اشکال نداره 00:32:43.920 --> 00:32:44.670 - . بذارش پایین - باشه 00:32:45.730 --> 00:32:46.540 - . بذارش اونجا - باشه 00:32:47.610 --> 00:32:49.240 . میذارمش اینجا 00:32:52.010 --> 00:32:52.930 . پس من نمیام داخل 00:32:54.230 --> 00:32:55.750 اون پایین سوپر مارکتی هست؟ 00:32:56.370 --> 00:32:58.060 مگه قبلا نخریدیشون؟ 00:32:58.570 --> 00:33:00.340 . اینا رو از پایین نخریدم 00:33:00.800 --> 00:33:02.170 چی میخوای بخری؟ سوسیس؟ 00:33:02.200 --> 00:33:03.990 . نه فقط میخوام‌ باهات یه نوشیدنی بخورم 00:33:11.710 --> 00:33:12.430 برو 00:33:24.420 --> 00:33:24.970 برو 00:33:29.370 --> 00:33:29.890 - . منو بپوشون - . برو، عجله کن 00:33:34.470 --> 00:33:35.350 . موفق باشی 00:33:38.390 --> 00:33:39.430 اون دیگه چی بود؟ 00:33:40.730 --> 00:33:41.190 - . گم شو ببینم - . باشه ، دارم میرم 00:33:42.270 --> 00:33:42.830 - گم شو - دارم میرم 00:33:43.980 --> 00:33:45.170 باید برم کجا؟ 00:33:46.310 --> 00:33:47.710 - اونجا هم‌ یه آسانسور هست - . باشه خدافظ 00:33:57.420 --> 00:33:59.340 . بیا بذار واست پاکش کنم 00:34:01.880 --> 00:34:03.430 . تحمل کن عزیزم 00:34:04.980 --> 00:34:05.780 . تحمل کن 00:34:09.679 --> 00:34:10.320 - خیلی خب - . دختر خوب ، عزیزم 00:34:13.199 --> 00:34:14.199 باشه 00:34:22.469 --> 00:34:23.310 مامان بزرگ 00:34:26.179 --> 00:34:26.860 مامان 00:34:28.199 --> 00:34:29.440 . سلام 00:34:30.830 --> 00:34:32.659 . این سوپ‌ مرغ واسه هه هه است 00:34:32.690 --> 00:34:33.460 باشه 00:34:34.900 --> 00:34:36.370 . ممنون 00:34:36.600 --> 00:34:37.440 خواهش میکنم 00:34:39.480 --> 00:34:40.750 هه هه 00:34:41.159 --> 00:34:42.710 اومدم ببینمت 00:34:42.909 --> 00:34:43.920 هنوز درد داری؟ 00:34:45.739 --> 00:34:47.040 خوب میشه 00:34:48.560 --> 00:34:50.120 . به زودی خوب میشه 00:34:51.730 --> 00:34:53.570 هه هه قوی ترین دختره 00:34:55.949 --> 00:34:58.240 . من هر روز واست غذای خوشمزه میپزم 00:34:59.810 --> 00:35:01.570 . به زودی حالت خیلی خوب میشه 00:35:03.060 --> 00:35:04.590 . ممنون مادر شیه 00:35:06.480 --> 00:35:08.080 . فدای سر هه هه 00:35:09.610 --> 00:35:10.360 - اینو بگیر - . نمیتونم بگیرمش مامان 00:35:11.630 --> 00:35:12.140 بگیرش 00:35:12.190 --> 00:35:13.790 . من پول لازم ندارم . خودم پول دارم 00:35:13.790 --> 00:35:14.910 . بگیرش - ، یی نو - 00:35:15.500 --> 00:35:16.700 - ما نمیتونیم - . زیاد بهت کمک کنیم 00:35:18.950 --> 00:35:20.350 . این تمام چیزیه که داریم 00:35:21.490 --> 00:35:22.940 . ما تو یه موقعیت سخت قرار داریم 00:35:23.710 --> 00:35:24.630 - هوی هوی - . نوه ی پسری ماست 00:35:26.040 --> 00:35:27.320 - . واسش ۳۰ هزار یوان نگه داشتیم - باقیش 00:35:28.430 --> 00:35:29.790 برای هه هه است 00:35:30.270 --> 00:35:31.830 . رمز رو یادت باشه 00:35:31.830 --> 00:35:32.910 . مادر ، بهم گوش کن 00:35:33.230 --> 00:35:35.350 . شما و پدر به اندازه کافی نگران ما شدید 00:35:35.350 --> 00:35:36.430 . من نمیتونم این پول رو قبول کنم 00:35:36.430 --> 00:35:38.110 تازه من پول دارم . اینو بدین به هوی هوی 00:35:38.110 --> 00:35:39.270 کافیه 00:35:39.810 --> 00:35:42.520 . ما شنیدیم اون روز تیان هوا چی گفت 00:35:42.830 --> 00:35:44.590 . ما میخوایم‌ باهات روراست باشیم 00:35:45.820 --> 00:35:48.100 ، گرچه هه هه دختر تیان هوا نیست 00:35:48.630 --> 00:35:51.540 . ما شاهد بزرگ شدنش بودیم 00:35:59.230 --> 00:35:59.860 مادر 00:36:01.630 --> 00:36:02.470 راستش 00:36:04.450 --> 00:36:05.620 - ...من و تیان هوا - کافیه 00:36:07.000 --> 00:36:08.270 حرف نزن 00:36:10.040 --> 00:36:10.750 یی نو 00:36:12.360 --> 00:36:14.400 راستش خواهر شوهرت آدم بدی نیست 00:36:15.010 --> 00:36:16.450 . اون فقط بد دهنه 00:36:17.740 --> 00:36:18.980 ، مهم‌ نیست چی بگه 00:36:19.740 --> 00:36:21.050 . تو به دل نگیر 00:36:23.240 --> 00:36:26.080 ، حتی اگه بخاطر ما نه 00:36:26.590 --> 00:36:28.190 . بخاطر تیان هوا این کار رو بکن 00:36:29.400 --> 00:36:33.320 . خواهرش اون رو از وقتی بچه بود خیلی دوست داشت 00:36:33.780 --> 00:36:35.430 . میدونم سال های زیادی گذشته 00:36:35.900 --> 00:36:37.300 - . میدونم خواهر شوهرم چطوریه - . من به دل نمیگیرم 00:36:38.420 --> 00:36:39.050 - نگران نباشید - خوبه 00:36:40.930 --> 00:36:41.730 خیلی خب 00:36:42.320 --> 00:36:43.440 .‌دیگه چیزی نیست 00:36:43.750 --> 00:36:45.460 . برگرد و از هه هه مراقبت کن 00:36:46.230 --> 00:36:46.830 - . پس من دیگه برم - ...مادر ، این 00:36:54.110 --> 00:36:55.350 . به سلامت ، مادر 00:36:56.700 --> 00:36:57.510 برگرد 00:37:28.480 --> 00:37:29.190 سلام 00:37:29.370 --> 00:37:31.430 . مشترک مورد نظر در حال حاضر مشغول می باشد 00:37:34.580 --> 00:37:35.350 - دو دو - خواهر 00:37:38.020 --> 00:37:39.060 داری چکار میکنی؟ 00:37:39.790 --> 00:37:40.950 یه شراب فروش 00:37:40.980 --> 00:37:42.620 . همش ازم میخواست ازش شراب بخرم 00:37:43.840 --> 00:37:44.670 . رک و راست بهش میگفتی 00:37:44.670 --> 00:37:46.260 . ما یه تامین کننده ثابت داریم 00:37:46.300 --> 00:37:47.090 بهش گفتم 00:37:48.060 --> 00:37:49.090 . اون پرروعه 00:37:56.490 --> 00:37:58.500 . تو همش چند روزه مرخص شدی 00:37:58.880 --> 00:38:00.320 - چرا به جای اینکه خونه باشی - اومدی اینجا؟ 00:38:04.320 --> 00:38:06.520 . هیچکس تو خونه واسم غذا نمیپزه 00:38:06.910 --> 00:38:08.310 اگه چیزی واسه خوردن یا نوشیدن نداشته باشم 00:38:08.310 --> 00:38:10.110 چطوری خوب بشم؟ 00:38:10.670 --> 00:38:12.150 مگه تو اینجا همه چیز نداری؟ 00:38:12.830 --> 00:38:14.460 میخوای از من سوء استفاده کنی؟ 00:38:14.640 --> 00:38:15.330 . نه ، نه ، نه 00:38:15.690 --> 00:38:16.970 طبق معمول 00:38:19.730 --> 00:38:21.160 . دو بطری ویسکی 00:38:21.430 --> 00:38:23.190 . یکی واسه بردن یکی هم واسه خوردن همینجا 00:38:25.270 --> 00:38:26.190 . بهش نده 00:38:28.150 --> 00:38:29.470 . اگه میخوای مشروب بخوری برو خونه 00:38:30.240 --> 00:38:32.510 . اگه مست شدی به من مربوط نیست 00:38:34.850 --> 00:38:37.220 . خوب بلدی چطور از بقیه مراقبت کنی 00:38:40.940 --> 00:38:42.180 . من به تو اهمیت نمیدم 00:38:42.390 --> 00:38:44.280 نگرانم مست کنی 00:38:44.300 --> 00:38:45.450 . و روی کارم تاثیر بذاری 00:38:46.750 --> 00:38:49.070 چطور میتونی انقدر سریع رفتارت رو عوض کنی؟ 00:38:49.180 --> 00:38:50.790 . تو که توی بیمارستان خوب بودی 00:38:51.030 --> 00:38:52.470 چرا همین که اومدم بیرون اخلاقت عوض شد؟ 00:38:53.120 --> 00:38:55.670 اخلاق بدت شبیه منه؟ 00:38:55.850 --> 00:38:56.900 . تو خیلی فکرای بیخود میکنی 00:38:57.560 --> 00:39:00.470 . اینکه اومدم بیمارستان عیادتت فقط رعایت ادب بود 00:39:02.220 --> 00:39:04.470 .‌دلم نمیخواد مردم پشت سرم حرف بزنن 00:39:04.490 --> 00:39:05.560 . من مثل تو نیستم 00:39:05.990 --> 00:39:07.830 هیچ وقت به من اهمیت دادی؟ 00:39:08.670 --> 00:39:10.310 . نا سپاس نباش 00:39:10.430 --> 00:39:11.390 کی تا حالا بهت اهمیت ندادم؟ 00:39:11.710 --> 00:39:13.590 اگه اهمیت نمیدادم ، این مشروب فروشی میتونست اینجا باشه؟ 00:39:13.800 --> 00:39:15.070 چقدر واسه این پول خرج کردم؟ 00:39:16.430 --> 00:39:17.750 نمیخواستی واسم پول خرج کنی؟ 00:39:18.360 --> 00:39:20.040 واسه کی میخواستی نگهش داری؟ 00:39:20.460 --> 00:39:21.390 پشیمونی؟ 00:39:22.530 --> 00:39:23.210 - باشه - دودو 00:39:24.490 --> 00:39:26.050 یه خودکار و یه کاغذ واسه نوشتن سند بدهکاری بیار 00:39:26.070 --> 00:39:28.880 . ما پول و سود رئیس لی رو پس میدیم 00:39:30.120 --> 00:39:31.970 مگه خواستم‌ پسش بدی؟ 00:39:33.750 --> 00:39:34.860 جدا که 00:39:35.580 --> 00:39:36.500 . لازم نیست اینطوری باشیم 00:39:37.480 --> 00:39:39.180 . رئیس لی این رو بخورید 00:39:39.200 --> 00:39:40.480 . من اینو سفارش ندادم 00:39:40.910 --> 00:39:42.550 من ازت خواستم اینو واسش سرو کنی؟ 00:39:43.140 --> 00:39:43.860 نه نه 00:39:44.820 --> 00:39:45.620 - هدرش نده - میخورمش 00:39:57.830 --> 00:39:59.750 .‌بارها بهت گفتم 00:39:59.800 --> 00:40:01.530 . خودتو توی کار بزرگتر ها قاطی نکن 00:40:02.310 --> 00:40:04.590 . این بین من و مادرته 00:40:04.680 --> 00:40:06.160 . به تو ارتباطی نداره 00:40:06.540 --> 00:40:08.270 اخلاق مادرتو نمیدونی؟ 00:40:09.530 --> 00:40:12.010 . خیال میکردم موندنم توی بیمارستان ارزشش رو داره 00:40:12.710 --> 00:40:14.960 . حداقل به هم نزدیک تر شدیم 00:40:15.030 --> 00:40:16.710 چرا به محض اینکه مرخص شدم هنوزم اینجوری هستی؟ 00:40:18.450 --> 00:40:19.370 - بهت گفته باشم - اگه به رفتار سردت با پدرت 00:40:20.750 --> 00:40:22.150 ، ادامه بدی 00:40:22.670 --> 00:40:23.550 . عمرت کوتاه تر میشه ها 00:40:25.550 --> 00:40:26.470 تازه 00:40:26.670 --> 00:40:28.550 همیشه اون‌ صورت قشنگتو 00:40:28.550 --> 00:40:29.830 . عبوس میکنی 00:40:32.800 --> 00:40:34.560 صورت عبوست از 00:40:34.590 --> 00:40:36.820 . صورت آرومت زشت تره 00:40:39.750 --> 00:40:40.510 تموم‌ شد؟ 00:40:42.920 --> 00:40:44.520 چطور میتونی انقدر وقیح باشی؟ 00:40:47.120 --> 00:40:49.280 .الان اون دورانی نیست که من و مادرمو بیرون کردی 00:40:49.310 --> 00:40:51.390 . گوش کن ، من بیرونش نکردم - . وقتی تموم کردی برو - 00:40:51.420 --> 00:40:52.860 . ما زود مشتری داریم 00:40:53.240 --> 00:40:54.840 . اونجا نایست . بشین 00:40:55.890 --> 00:40:56.590 - ممنون - بالاخره خریدمش 00:40:57.620 --> 00:40:59.870 خیلی تو صف ایستادم . تا گرمه بخورش 00:40:59.890 --> 00:41:01.010 . خیلی خوبه ، امتحانش کن 00:41:01.630 --> 00:41:02.830 ...این 00:41:03.270 --> 00:41:04.350 مگه یه کاری نداری که باید انجام بدی؟ 00:41:05.520 --> 00:41:06.570 . عجله کن و برو 00:41:07.680 --> 00:41:09.740 . من نگفتم کار دارم 00:41:18.150 --> 00:41:18.630 - سلام - سلام 00:41:19.290 --> 00:41:20.200 - تو کی هستی؟ - ایم من سوئه 00:41:21.940 --> 00:41:23.860 تو پدر لی ون هستی؟ 00:41:23.880 --> 00:41:24.710 بله 00:41:25.590 --> 00:41:26.350 - منو میشناسی؟ - میشناسم 00:41:27.310 --> 00:41:29.270 ...پس تو 00:41:29.290 --> 00:41:30.140 ۱۰۰ یوان 00:41:32.350 --> 00:41:33.700 . هنوز نخوردمش 00:41:34.310 --> 00:41:35.510 - تازه - این ۱۰۰ یوان برای چیه؟ 00:41:36.830 --> 00:41:38.110 مگه سر گردنه است؟ 00:41:40.600 --> 00:41:42.970 . اگه الان نری عصبانی میشم 00:41:43.000 --> 00:41:44.100 - . باشه پس میرم - ...خب 00:41:45.740 --> 00:41:46.310 باشه 00:41:47.670 --> 00:41:48.640 - . این کارت ویزیت منه - ...اگه فرصتی شد 00:41:49.860 --> 00:41:50.610 برو دیگه 00:41:53.720 --> 00:41:54.880 - . گوش کن داداش - هیچکس جرات نداره 00:41:56.920 --> 00:41:58.520 . منو اینجوری بندازه بیرون 00:41:58.560 --> 00:41:59.230 - آره - فقط اون 00:42:00.200 --> 00:42:01.160 هیچکس جرات نداره 00:42:01.270 --> 00:42:02.870 . برو ماشین رو روشن کن 00:42:03.770 --> 00:42:04.700 . پس من دیگه برم 00:42:12.430 --> 00:42:13.470 .‌آروم راه برو 00:42:14.120 --> 00:42:16.240 . دیگه نخوری زمین . کسی ازت مراقبت نمیکنه 00:42:18.860 --> 00:42:20.180 - لی ون - تو حتی واسه چنین رئیس کله گنده ای هم 00:42:21.360 --> 00:42:22.670 . قلدری میکنی 00:42:25.200 --> 00:42:26.190 باید بگی 00:42:26.670 --> 00:42:27.710 حقش بود که 00:42:27.740 --> 00:42:29.630 . واسش قلدری کنم 00:42:30.960 --> 00:42:32.040 .‌بیا ، تا داغه بخورش 00:42:49.620 --> 00:42:51.020 سلام ، شما؟ 00:42:51.420 --> 00:42:52.340 سلام‌ آقای شیائو 00:42:53.040 --> 00:42:54.060 من یانگ یی هستم 00:42:54.230 --> 00:42:55.670 منو یادتون میاد؟ 00:42:56.710 --> 00:42:58.830 . من تو بخش بازاریابی شرکت کو دی یه کارآموز بودم 00:42:59.230 --> 00:43:00.150 - ، بعد از جشن آخر سال - . ما کارت ویزیتمون رو به هم دادیم 00:43:02.670 --> 00:43:03.860 یادتون هست؟ 00:43:04.860 --> 00:43:11.860 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.