WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.010 --> 00:01:35.030 -چپ راست- 00:01:35.340 --> 00:01:37.840 -قسمت بیست و هشتم- 00:01:39.990 --> 00:01:41.270 مامان 00:01:41.880 --> 00:01:43.600 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:01:45.070 --> 00:01:47.870 فکر کردم امروز نمیای پیشم 00:01:52.870 --> 00:01:55.070 هه هه امروز اشتهاش خوب بود 00:01:56.990 --> 00:01:59.270 بیا بخوابیم عزیزم 00:02:29.550 --> 00:02:31.180 بخواب 00:02:32.050 --> 00:02:33.180 یکم دیگه پایین‌تر 00:02:56.470 --> 00:02:57.310 بخواب 00:03:00.640 --> 00:03:05.170 [فان فان] 00:04:15.930 --> 00:04:17.329 شپلق 00:04:17.350 --> 00:04:19.120 افتادن تو رودخونه 00:04:21.070 --> 00:04:22.019 خب بخواب 00:04:22.700 --> 00:04:25.290 بابا یکی دیگه برام بخون 00:04:25.620 --> 00:04:26.820 سه‌تا خوندم 00:04:27.170 --> 00:04:28.190 بخواب باشه؟ 00:04:29.270 --> 00:04:31.030 بابا فقط یکی دیگه 00:04:31.070 --> 00:04:32.110 بعد این دیگه می‌خوابم 00:04:32.130 --> 00:04:33.840 داری گولم می‌زنیا 00:04:34.659 --> 00:04:35.610 - یکی دیگه بخون - بعدش می‌خوابیم خب؟ 00:04:43.330 --> 00:04:45.020 مامان‌بزرگ عمه 00:04:45.920 --> 00:04:46.640 تیان هوا 00:04:47.140 --> 00:04:48.159 - چرا اومدین؟ - اومدیم سر بزنیم 00:04:49.790 --> 00:04:50.870 یی نو رو ببینم 00:04:51.870 --> 00:04:53.470 براش غذای خونگی آوردم 00:04:53.470 --> 00:04:54.909 هر روز غذای بیرون می‌خوره 00:04:55.190 --> 00:04:56.710 خوب نیست 00:04:57.230 --> 00:04:58.030 یی نو کو؟ 00:04:59.430 --> 00:05:00.430 بیرونه 00:05:01.260 --> 00:05:02.990 نمی‌دونی دلم براش تنگ میشه؟ 00:05:03.760 --> 00:05:05.310 عروسم چند روزه نیومده خونه 00:05:05.350 --> 00:05:06.740 خیالم راحت نیست 00:05:07.710 --> 00:05:09.550 ازمون نارحته؟ 00:05:09.800 --> 00:05:11.030 نگفتم؟ 00:05:11.830 --> 00:05:13.470 یی نو می‌خواد بیش‌تر با هه هه وقت بگذرونه 00:05:13.980 --> 00:05:15.020 - چرا بلند شدی؟ - بخواب 00:05:16.510 --> 00:05:17.300 - مامان آبجی - یی نو 00:05:19.230 --> 00:05:19.910 یی نو 00:05:22.070 --> 00:05:23.350 - تا این وقت داری لباس می‌شوری؟ - یه حوله بود فقط 00:05:26.180 --> 00:05:28.270 چیزی بین‌تون اتفاق افتاده؟ 00:05:32.190 --> 00:05:34.110 نه فقط می‌خواستم ییش‌تر پیش هه هه باشم 00:05:34.110 --> 00:05:35.390 برا همین خونه نیومدم 00:05:35.750 --> 00:05:36.750 نگران نباش 00:05:37.550 --> 00:05:38.900 خیالم راحت شد 00:05:39.300 --> 00:05:40.290 ..خب 00:05:40.670 --> 00:05:43.230 اگه اتفاقی افتاد بهم بگو 00:05:44.670 --> 00:05:45.510 - هه هه - مامان‌بزرگ 00:05:46.680 --> 00:05:48.010 بخواب 00:05:49.790 --> 00:05:51.100 باید بخوابی دختر خوب 00:05:52.550 --> 00:05:55.270 صورتت تپلی شده 00:05:56.550 --> 00:05:57.310 هه هه 00:05:58.230 --> 00:06:00.430 بگو چی دوست داری 00:06:00.710 --> 00:06:01.980 بخوری 00:06:02.310 --> 00:06:03.590 برات درست می‌کنم 00:06:07.310 --> 00:06:09.430 مراقب خودت باش 00:06:09.790 --> 00:06:10.870 دیگه هه هه رو دیدی 00:06:10.910 --> 00:06:12.710 دیره باید بخوابه 00:06:12.730 --> 00:06:13.650 خسته‌ست 00:06:15.030 --> 00:06:16.860 هه هه بخواب 00:06:17.350 --> 00:06:18.070 دختر خوب 00:06:18.190 --> 00:06:19.790 من میرم 00:06:20.190 --> 00:06:21.960 دختر خوبی باش 00:06:23.520 --> 00:06:24.280 - خدافظ - مراقب خودت باش مامان 00:06:26.070 --> 00:06:27.000 - می‌رسونمت - نه نه 00:06:27.750 --> 00:06:29.100 - اتوبوس هست - مراقب هه هه و یی نو باش 00:06:30.150 --> 00:06:31.350 - خدافظ - خدافظ 00:06:50.550 --> 00:06:52.190 چرا به مامان نگفتی 00:06:53.430 --> 00:06:54.510 داریم جدا میشیم؟ 00:06:57.890 --> 00:06:59.230 - بیا یه چیزی بگم بهت - ..من 00:07:01.420 --> 00:07:03.660 میرم آب بیارم 00:09:19.700 --> 00:09:24.700 - [یی نو: خیلی نارحتم و احساس گناه می‌کنم] - [فکر کردم هر کاری برای هه هه می‌تونم بکنم ولی امروز نتونستم] 00:09:26.680 --> 00:09:33.030 - [با شیائو لو رفتم ولی اتفاقی نیوفتاد] - [نباید بهت دروغ می‌گفتم] 00:10:05.370 --> 00:10:11.510 - [تیان هوا: در واقع می‌دونستم] - [جواب ندادی که چرا به مامان نگفتی داریم جدا میشیم] 00:10:41.380 --> 00:10:46.680 [یی نو: من بدون تو نمی‌تونم زندگی کنم] 00:11:51.230 --> 00:11:52.900 رو مبل نخواب 00:11:53.870 --> 00:11:54.750 بیا اتاق 00:12:29.400 --> 00:12:31.070 چرا زود برگشتی؟ 00:12:32.910 --> 00:12:34.190 فکر کردم دیر میای 00:12:39.680 --> 00:12:40.560 - فان فان - ..امروز 00:12:41.790 --> 00:12:42.550 شیائو لو 00:12:44.550 --> 00:12:45.740 من نمی‌خوام طلاق بگیریم 00:13:19.500 --> 00:13:21.150 اهدا کننده رو ندیدی نه؟ 00:13:22.670 --> 00:13:23.630 - نه - می‌خوام ببینمش 00:13:25.110 --> 00:13:26.070 - ولی دکتر اجازه نمیده - قانونه 00:13:27.280 --> 00:13:28.780 وقتی وارد اتاق استریل میشیم 00:13:29.550 --> 00:13:31.390 باید بستری شه و چیز 00:13:31.650 --> 00:13:33.550 چی بود اسمش؟ 00:13:33.750 --> 00:13:34.470 - موبیلیزیشن (یه سری تزریقات) - آره همون 00:13:35.830 --> 00:13:37.180 چرا اینقد سخته؟ 00:13:38.510 --> 00:13:40.830 ببینم حالا میشه بعدش ببینمش 00:13:44.390 --> 00:13:46.110 خیلی لطف بزرگی می‌کنه زندگی یینگ رو نجات میده 00:13:46.710 --> 00:13:48.550 نمی‌دونم چجوری ازش تشکر کنم 00:13:48.590 --> 00:13:49.790 به نظرم 00:13:50.300 --> 00:13:51.340 براش یه گلدوزی کنم 00:13:51.590 --> 00:13:54.430 ببینم دکتر میده بهش یا نه 00:13:54.550 --> 00:13:56.350 بای فو تو رو براش گلدوزی می‌کنم (بای فو تو انگار یکی از اساطیر چینه) 00:13:57.190 --> 00:13:58.510 که عمر طولانی‌ای براش بیاره 00:14:00.220 --> 00:14:01.300 آدم‌های خوب پاداش می‌گیرن 00:14:04.220 --> 00:14:05.630 دکتر گفت 00:14:05.750 --> 00:14:07.390 مانع بزرگ‌مون اینه که بدنش بافت اهدایی رو پس نزنه 00:14:08.070 --> 00:14:09.070 - که مراقبت ازش راه‌حلشه - هر چی لازم بود بدونمو 00:14:10.430 --> 00:14:11.550 نوشتم تو دفتر 00:14:12.350 --> 00:14:14.390 می‌ترسم به‌خاطر من 00:14:14.750 --> 00:14:15.910 یه اتفاقی بیوفته 00:14:16.550 --> 00:14:17.520 چیزی نمیشه 00:14:18.110 --> 00:14:19.310 - وقتی دیگه مرخص شدین - دفترتو بده من 00:14:20.830 --> 00:14:22.000 یاد بگیرم 00:14:22.480 --> 00:14:23.990 میدمش بهت 00:14:32.590 --> 00:14:34.470 چت شده تو؟ 00:14:34.690 --> 00:14:36.350 چند بار دیدم حالت بد میشه 00:14:37.270 --> 00:14:38.510 چمیدونم چه مرگمه 00:14:38.590 --> 00:14:40.510 همه‌ش خستم و سرگیجه دارم 00:14:41.250 --> 00:14:42.490 احتمالا برا کم خوابیه 00:14:43.100 --> 00:14:44.150 چند وقته؟ 00:14:44.830 --> 00:14:45.950 یه هفته بیشتره 00:14:46.540 --> 00:14:47.900 حامله‌ای؟ 00:14:52.870 --> 00:14:54.390 نه چطور ممکنه اصلا؟ 00:14:55.030 --> 00:14:56.790 چرا نه؟ 00:14:56.990 --> 00:14:58.350 - یینگو که حامله بودم - اصلا نفهمیدم 00:15:01.090 --> 00:15:02.220 بی‌توجهی نکن 00:15:06.510 --> 00:15:07.350 مامان یینگ 00:15:08.870 --> 00:15:10.670 وقت مراقبت‌های قبل عمل تعیین شد 00:15:10.910 --> 00:15:12.620 همه‌چی آماده‌ست ببریمش اتاق استریل؟ 00:15:12.660 --> 00:15:13.670 بله 00:15:14.070 --> 00:15:15.910 همه‌چی آماده‌ست 00:15:15.910 --> 00:15:16.770 - طبق چیزی که دکتر گفت - چند بار چک کردم 00:15:18.490 --> 00:15:19.200 خوبه 00:15:19.260 --> 00:15:20.950 صبح میایم دنبال یینگ 00:15:20.970 --> 00:15:21.850 نگران نباشین 00:15:22.500 --> 00:15:23.470 اتفاق خوبیه 00:15:23.830 --> 00:15:25.310 - وقتی از استریل دراومد - دیگه چیزی به خوب شدنش نمی‌مونه 00:15:27.180 --> 00:15:28.020 خیال‌تون راحت 00:15:28.870 --> 00:15:29.560 - ممنون - خواهش می‌کنم 00:15:33.180 --> 00:15:34.380 یینگ 00:15:36.820 --> 00:15:37.990 اینو کشیدم 00:15:43.090 --> 00:15:43.830 هه هه 00:15:44.410 --> 00:15:46.650 این چیه؟ 00:15:47.350 --> 00:15:48.750 پری دریایی 00:15:50.510 --> 00:15:52.070 پری دریایی؟ 00:15:53.350 --> 00:15:54.630 احتمالا این شکلیه 00:15:54.910 --> 00:15:56.590 وقتی از بیمارستان رفتیم 00:15:57.590 --> 00:15:59.350 بریم دریا 00:15:59.860 --> 00:16:02.500 پری دریایی واقعی ببینیم 00:16:08.510 --> 00:16:09.270 - اومدی - مامان 00:16:12.430 --> 00:16:13.590 - میرم دستشویی - ادامه‌ی نقاشیتو بکش 00:16:37.130 --> 00:16:37.760 یی نو 00:16:38.250 --> 00:16:39.390 زود باش بچه داره بالا میاره 00:16:42.780 --> 00:16:44.780 یی نو بیا بیرون 00:16:44.910 --> 00:16:45.990 هه هه بالا میاره 00:16:46.910 --> 00:16:47.630 یی نو 00:16:48.270 --> 00:16:49.190 - مامان اینجاست - زود باش 00:16:50.300 --> 00:16:51.590 - چی شد؟ - بدش من 00:16:52.500 --> 00:16:53.100 عزیزم 00:16:54.280 --> 00:16:55.270 - چی شد؟ - دستمال کاغذی 00:16:57.510 --> 00:16:58.470 - چی شد؟ - مامان پیشته 00:17:01.140 --> 00:17:01.670 - خیلی خب - مامان اینجاست 00:17:03.070 --> 00:17:04.790 یهویی؟ 00:17:04.790 --> 00:17:05.630 - آره یهو حالش بد شد - اشکال نداره 00:17:06.609 --> 00:17:07.470 بهم دستمال کاغذی بده 00:17:07.470 --> 00:17:08.990 یکی دیگه 00:17:09.440 --> 00:17:10.829 دکتر 00:17:11.430 --> 00:17:12.829 - چی شده؟ - ببینم 00:17:13.310 --> 00:17:14.829 بیرون منتظر باشید 00:17:15.770 --> 00:17:16.990 - طول نمی‌کشه - عزیزم 00:17:18.190 --> 00:17:19.069 - نترس - مامان اینجاست 00:17:20.109 --> 00:17:20.940 چیزی نیست هه هه 00:17:24.119 --> 00:17:24.690 - عزیزم - مامان 00:17:27.990 --> 00:17:29.950 دکتر چی شده؟ حالش خوبه؟ 00:17:30.590 --> 00:17:31.990 به‌خاطر شیمی‌درمانی بالا آورده 00:17:32.190 --> 00:17:33.910 آسیب مغز استخوانشم بیشتر داره میشه 00:17:33.930 --> 00:17:35.040 مامان پیشته 00:17:36.390 --> 00:17:37.110 تیان هوا 00:17:38.000 --> 00:17:40.190 بیا اینجا 00:17:40.230 --> 00:17:41.650 هه هه خوب نیست 00:17:42.470 --> 00:17:43.150 ..یعنی 00:17:43.310 --> 00:17:44.720 فقط بیا 00:17:45.460 --> 00:17:46.180 باشه 00:17:46.680 --> 00:17:47.790 تزریق کن 00:17:55.320 --> 00:17:56.110 چیزی نیست 00:17:58.070 --> 00:17:59.070 هنوز حالت تهوع داری؟ 00:18:03.350 --> 00:18:04.550 اینکه تموم شد دیگه وریدی بهش نزن 00:18:04.790 --> 00:18:06.070 ببینم بعدش چی میشه 00:18:07.220 --> 00:18:07.870 باشه 00:18:11.300 --> 00:18:13.060 سیستم ایمنیش پایینه 00:18:13.400 --> 00:18:15.360 کمتر هم داره میشه 00:18:16.420 --> 00:18:17.770 ولی راه دیگه‌ای نیست 00:18:18.550 --> 00:18:20.310 توی شیمی‌درمانی این اتفاق میوفته 00:18:20.940 --> 00:18:22.740 باید بیش‌تر حواس‌مون به خوراکش باشه 00:18:23.550 --> 00:18:24.190 خب 00:18:25.470 --> 00:18:27.430 الان شرایطش باثباته 00:18:27.950 --> 00:18:29.910 اگه چیزی شد به پرستار بگو 00:18:31.460 --> 00:18:32.340 باشه دکتر 00:18:33.270 --> 00:18:34.190 ممنون دکتر 00:18:37.930 --> 00:18:39.560 هنوز عرق می‌کنه 00:18:40.870 --> 00:18:41.510 واقعا؟ 00:18:43.590 --> 00:18:44.790 نگران نباش 00:18:45.190 --> 00:18:46.360 - خیلی ترسیدم - صبر کن 00:18:47.110 --> 00:18:48.110 این سرده 00:19:02.490 --> 00:19:03.430 چی شد؟ 00:19:05.990 --> 00:19:07.030 مامان 00:19:07.510 --> 00:19:08.390 - من اینجام - مامان 00:19:12.190 --> 00:19:13.510 مامان 00:19:13.990 --> 00:19:15.320 درد داره 00:19:16.100 --> 00:19:17.100 می‌دونم 00:19:17.590 --> 00:19:18.950 تو قوی‌ای 00:19:20.950 --> 00:19:22.150 از پسش برمیای 00:19:22.170 --> 00:19:26.010 بابا. بابا رو می‌خوام 00:19:26.240 --> 00:19:27.440 - اینجام بابا پیشته - کنارتم 00:19:29.470 --> 00:19:30.350 همینجام 00:19:31.870 --> 00:19:33.030 - بابا - درد داره 00:19:36.430 --> 00:19:37.550 می‌دونم 00:19:37.580 --> 00:19:39.450 بابا می‌دونه درد داره 00:19:42.480 --> 00:19:43.940 اولین باره بابا صدام کرد 00:19:44.050 --> 00:19:45.450 اولین باره بهم گفت بابا 00:19:48.550 --> 00:19:50.150 هه هه چیزی نیست 00:19:50.270 --> 00:19:51.110 من اینجام 00:19:51.590 --> 00:19:53.580 همه‌چی خوب میشه 00:19:55.120 --> 00:19:56.320 ببخشید 00:19:58.040 --> 00:19:59.990 من پیشتم 00:21:07.980 --> 00:21:09.470 امروز زیاد درست کردم 00:21:09.520 --> 00:21:11.830 فکر نکنم همه‌ش فروش بره 00:21:11.860 --> 00:21:13.020 بگیر 00:21:46.790 --> 00:21:48.980 یکم بخور مامان مراقب هه هه‌ست 00:22:07.390 --> 00:22:08.630 نودل آماده‌ست 00:22:09.330 --> 00:22:10.020 بیا 00:22:11.210 --> 00:22:12.150 فلفل 00:22:20.120 --> 00:22:20.800 می‌خوای؟ 00:22:26.140 --> 00:22:27.400 یی نو شیه 00:22:28.100 --> 00:22:30.020 امروز کنترلمو از دست دادم 00:22:30.560 --> 00:22:32.210 قول‌مونو نگه نداشتم 00:22:32.240 --> 00:22:33.030 ببخشید 00:22:41.590 --> 00:22:43.270 ..فکر کردم هه هه 00:22:43.920 --> 00:22:45.550 ..واقعا من 00:22:45.570 --> 00:22:46.810 - اون لحظه هیچی تو ذهنم نبود - اصلا حواسم نبود 00:22:47.670 --> 00:22:49.350 نتونستم جلو خودمو بگیرم 00:22:50.070 --> 00:22:50.830 ببخشید 00:22:51.480 --> 00:22:52.470 معذرت می‌خوام 00:22:56.170 --> 00:22:56.990 - درک می‌کنیم - حالت خوب نبود 00:22:58.500 --> 00:22:59.140 - بیا - اشکالی نداره 00:23:08.700 --> 00:23:10.820 درک می‌کنم امروزو 00:23:12.660 --> 00:23:13.870 ولی بعدا 00:23:14.310 --> 00:23:16.020 مراقب باش 00:23:16.280 --> 00:23:17.560 اون هیچی نمی‌دونه 00:23:18.430 --> 00:23:20.230 نذار اینم باعث اذیتش بشه 00:23:21.170 --> 00:23:22.410 بخور 00:23:26.640 --> 00:23:28.440 شیه یی نو 00:23:29.170 --> 00:23:30.480 یه چیزی باید بگم 00:23:30.860 --> 00:23:31.740 بعدا 00:23:32.280 --> 00:23:35.130 میشه پدرخونده‌ی هه هه بشم؟ 00:23:35.640 --> 00:23:36.520 - نظرتون چیه؟ - پدرخونده 00:23:48.830 --> 00:23:49.780 ببخشید 00:23:50.050 --> 00:23:51.490 دیگه حرفشو نمی‌زنم 00:24:25.660 --> 00:24:26.790 - چقدر مشروب داری؟ - همه رو می‌خوام 00:24:29.120 --> 00:24:30.280 گرونه 00:24:30.710 --> 00:24:31.630 پنج هزار یوان هر بطری 00:24:33.830 --> 00:24:35.150 - داری ورشکسته میشی - به‌خاطر قیمته؟ 00:24:36.990 --> 00:24:37.910 از دست مشتریا خلاص میشی؟ 00:24:39.410 --> 00:24:40.330 البته 00:24:40.560 --> 00:24:42.040 آقای لی پولداره 00:24:42.070 --> 00:24:43.390 چرا پولاشو خرج نکنم؟ 00:24:43.750 --> 00:24:45.100 به جای اینکه 00:24:45.130 --> 00:24:46.680 بدی‌شون به بقیه 00:24:51.110 --> 00:24:52.470 میشه بی‌دعوا حرف بزنی؟ 00:24:56.710 --> 00:24:59.120 یکی و فرستادم در مورد سو تحقیق کنه 00:24:59.310 --> 00:25:00.510 می‌خواستم مراقبت کنم ازت 00:25:01.230 --> 00:25:02.390 چرا در موردش تحقیق کردی؟ 00:25:02.990 --> 00:25:03.990 - به روش آوردی - خجالت نکشیدی؟ 00:25:06.430 --> 00:25:08.120 ترسیدم اذیتت کنه 00:25:09.470 --> 00:25:11.280 از کی تا حالا برات مهم شدم؟ 00:25:11.700 --> 00:25:13.100 ادا درنیار بهم اهمیت میدی 00:25:13.950 --> 00:25:15.030 لازم نیست الکی حواست بهم باشه 00:25:17.150 --> 00:25:18.430 برو دارم می‌بندم 00:25:19.740 --> 00:25:21.590 ون ون گوش کن 00:25:21.670 --> 00:25:23.230 ..اکه واقعا می‌خوای ازدواج کنی 00:25:23.710 --> 00:25:25.310 نمی‌خوام ازدواج کنم 00:25:26.600 --> 00:25:27.710 به‌خاطر تو 00:25:27.910 --> 00:25:29.830 هیچوقت نمی‌خوام ازدواج کنم 00:25:30.060 --> 00:25:31.730 می‌ذاری حرفم تموم شه؟ 00:25:32.150 --> 00:25:34.510 اگه واقعا می‌خوای ازدواج کنی یا قرار بذاری 00:25:34.860 --> 00:25:35.750 از من و مامانت 00:25:35.750 --> 00:25:37.550 تاثیر نگیر 00:25:40.190 --> 00:25:41.030 ون ون 00:25:41.340 --> 00:25:42.810 واقعا بهت اهمیت میدم 00:25:43.630 --> 00:25:44.990 تلاش کردم 00:25:45.070 --> 00:25:47.520 بهت نزدیک شم 00:25:51.830 --> 00:25:52.750 - لازمش ندارم - لازم نیست تلاش کنی 00:26:01.020 --> 00:26:02.540 بلد نیستی پدر بودن چجوریه 00:26:09.330 --> 00:26:10.190 - تو برو - من و شیائو لو می‌مونیم 00:26:26.670 --> 00:26:27.670 - بندازش کنار - خوبه 00:26:54.700 --> 00:26:56.060 بیشتر از ده ساله 00:26:56.270 --> 00:26:57.420 فکرشو نمی‌کردم یادت باشه 00:26:59.300 --> 00:27:00.450 خوابم میاد 00:27:00.880 --> 00:27:02.190 اگه می‌دونستم قراره بیام بیمارستان 00:27:02.490 --> 00:27:04.720 شب نمی‌موندم. همه‌ش تقصیر توعه 00:27:04.760 --> 00:27:05.840 - مگه همیشه شبا دیر نمی‌خوابی؟ - همینجوری ادامه بده 00:27:07.640 --> 00:27:08.290 بیا اینکارو کنیم 00:27:08.920 --> 00:27:11.130 بعد بیمارستان بریم کافی نت 00:27:11.420 --> 00:27:12.710 - کسی نباید بخوابه - وگرنه بازنده‌ست 00:27:14.510 --> 00:27:15.270 - معلومه - سلام خاله 00:27:16.190 --> 00:27:16.710 - مامان - بابا چطوره؟ 00:27:18.380 --> 00:27:19.140 بد نیست 00:27:24.630 --> 00:27:26.070 مامان چی شده؟ 00:27:26.670 --> 00:27:27.670 ..مامانت 00:27:28.190 --> 00:27:30.040 می‌خواد ماهجونگ بازی کنه 00:27:31.890 --> 00:27:33.320 - بیدار بودی کل شب مامان - چجوری برای ماهجونگ جون داری؟ 00:27:34.520 --> 00:27:35.280 امشب استراحت کن 00:27:35.700 --> 00:27:37.980 برو دکترو ببین 00:27:38.900 --> 00:27:40.100 با بابات صحبت کن 00:27:42.190 --> 00:27:42.870 اینجایی 00:27:49.390 --> 00:27:50.590 شیائو لو 00:27:51.590 --> 00:27:52.860 کشو رو باز کن 00:27:57.190 --> 00:28:01.070 این برا تو و رفیقته 00:28:01.910 --> 00:28:02.950 بهش بده 00:28:04.730 --> 00:28:05.810 ادا در نیار 00:28:07.110 --> 00:28:09.080 مامانت گفته بهم 00:28:10.030 --> 00:28:11.470 سیگار می‌کشی 00:28:13.640 --> 00:28:15.690 باید امتحانش کنی همین الان 00:28:16.540 --> 00:28:18.210 اگه مامانت گیرت بندازه با سیگار 00:28:19.020 --> 00:28:20.530 جفت‌مون می‌میریم 00:28:20.790 --> 00:28:21.430 باشه 00:28:25.680 --> 00:28:26.560 چیه بابا؟ 00:28:28.610 --> 00:28:29.580 - مامانت اینجا نیست - منم یکی می‌خوام 00:28:32.650 --> 00:28:33.280 بابا 00:28:33.360 --> 00:28:35.120 پس خودت سیگار می‌خواستی 00:28:35.810 --> 00:28:37.890 کوچولوی عوضی زود باش 00:28:38.300 --> 00:28:39.250 - فقط یکی - بابا 00:28:40.500 --> 00:28:41.380 نه 00:28:41.400 --> 00:28:43.120 نمیشه الان بکشی 00:28:43.150 --> 00:28:44.260 - اگه مامان بفهمه - زنده‌م نمی‌ذاره 00:28:45.850 --> 00:28:47.970 ..پس 00:28:48.910 --> 00:28:49.960 یکی روشن کن 00:28:50.420 --> 00:28:51.550 بذار بوشو بفهمم 00:28:52.860 --> 00:28:54.030 بوشو بفهمم فقط 00:28:55.890 --> 00:28:58.360 پسرم روشن کن 00:29:01.990 --> 00:29:03.560 یکم آب میدم 00:29:04.770 --> 00:29:06.250 آب نیست میرم بیارم 00:29:21.460 --> 00:29:22.990 بابات معتاد سیگاره 00:29:23.710 --> 00:29:25.470 رفتم بهش آب بدم 00:29:25.790 --> 00:29:26.990 ازم سیگار خواست 00:29:28.670 --> 00:29:29.550 بابای منه دیگه 00:29:32.600 --> 00:29:33.590 تیان هوا 00:29:34.590 --> 00:29:36.200 به یی نو اعتراف کردی؟ 00:29:42.190 --> 00:29:43.310 ترسو 00:29:44.020 --> 00:29:45.030 اگه می‌تونی برو 00:29:52.750 --> 00:29:53.870 این عشق واقعیه 00:29:54.130 --> 00:29:55.890 نباید عجله کنم 00:29:58.050 --> 00:29:59.230 اگه نری سراغش 00:29:59.230 --> 00:30:00.790 چه عشق واقعی‌ایه؟ 00:30:02.850 --> 00:30:04.020 تو یه ترسویی 00:30:05.200 --> 00:30:06.220 منو ببین 00:30:08.790 --> 00:30:10.030 چرا ببینمت؟ 00:30:10.940 --> 00:30:11.750 بد نیست 00:30:12.100 --> 00:30:13.550 دیگه لازم نیست سیگار بخریم 00:30:13.910 --> 00:30:14.510 - ..بابا تو - عمو 00:30:17.750 --> 00:30:18.350 کجاست؟ 00:30:20.380 --> 00:30:21.070 شیائو لو 00:30:24.700 --> 00:30:25.330 شیائو لو 00:30:26.310 --> 00:30:28.630 سلام مریض 00:30:28.670 --> 00:30:29.470 - تخت پنج کجاست؟ - چه نسبتی داری؟ 00:30:31.130 --> 00:30:31.890 - پسرشم - رفت 00:30:35.450 --> 00:30:36.200 - یه لحظه پرستار - یعنی چی؟ 00:30:41.150 --> 00:30:42.350 مریض تخت پنجو میگیم 00:30:42.370 --> 00:30:43.880 انتظار نداشتم 00:30:44.140 --> 00:30:46.360 همون موقع که رفتم سیگار بکشم مرگ بیاد سراغش 00:30:46.400 --> 00:30:47.520 واقعا پشیمونم 00:30:48.430 --> 00:30:49.190 چرا من 00:30:49.190 --> 00:30:50.830 رفتم سیگار بکشم؟ 00:31:18.420 --> 00:31:19.010 مامان 00:31:19.720 --> 00:31:20.930 - این چیه؟ - چیکار می‌کنی؟ 00:31:22.060 --> 00:31:23.260 یه سری وسیله 00:32:22.090 --> 00:32:22.770 مامان 00:32:23.910 --> 00:32:25.310 من نتونستم پسر خوبی باشم 00:32:26.180 --> 00:32:27.700 پدر خوبی هم نیستم 00:32:43.870 --> 00:32:47.820 مشترکی که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد 00:32:47.840 --> 00:32:49.630 لطفا بعدا شماره‌گیری کنید 00:33:21.750 --> 00:33:22.550 - لو - بیا بیرون 00:33:28.510 --> 00:33:29.140 لو 00:33:30.790 --> 00:33:33.950 اینو اونجا پیدا کردم 00:33:34.870 --> 00:33:36.290 واقعا حامله‌ست 00:33:38.100 --> 00:33:39.630 کی حامله‌ست؟ 00:33:40.270 --> 00:33:41.190 یی نو 00:33:41.320 --> 00:33:43.930 این روزا مریض حال بود 00:33:43.960 --> 00:33:45.490 بهش گفتم چک کنه 00:33:45.660 --> 00:33:46.860 - انتظار نداشتم واقعا حامله باشه - عالیه 00:33:48.460 --> 00:33:49.180 تبریک میگم 00:33:55.990 --> 00:33:56.710 نه 00:33:57.980 --> 00:33:59.060 خب لو 00:33:59.890 --> 00:34:01.340 بعدا که یی نو اومد 00:34:01.890 --> 00:34:03.040 یه لطفی بهم کن 00:34:03.470 --> 00:34:05.520 بهش نگو من می‌دونم 00:34:06.030 --> 00:34:08.670 می‌خوام خودش بهم بگه 00:34:09.179 --> 00:34:09.860 باشه 00:34:10.250 --> 00:34:11.469 تبریک میگم 00:34:12.100 --> 00:34:12.590 میرم یه‌سری خوراکی بگیرم 00:34:13.090 --> 00:34:15.610 ممنون 00:34:56.460 --> 00:34:58.510 فان فان بیا صبحونه 00:35:18.300 --> 00:35:19.790 - چرا اینقدر زیاد خریدی؟ - می‌مونه باید بریزیم دور بده 00:35:21.310 --> 00:35:22.830 تمومش می‌کنیم 00:35:22.910 --> 00:35:23.520 - بیا - بخور 00:35:40.750 --> 00:35:41.470 فان فان 00:35:42.270 --> 00:35:43.320 دیشب 00:35:43.400 --> 00:35:44.920 نمی‌خواستم جوابتو ندم 00:35:51.820 --> 00:35:53.940 هه هه حالش بد شد 00:36:08.800 --> 00:36:10.950 امروز یه شراب جدید گرفتی الکلش بالاست 00:36:14.810 --> 00:36:16.190 من تموم کردم میرم سرکار 00:36:17.020 --> 00:36:18.290 صبر کن می‌رسونمت 00:36:18.710 --> 00:36:20.270 نه زنگ زدم تاکسی 00:36:21.960 --> 00:36:23.090 مراقب خودت باش 00:36:28.040 --> 00:36:28.800 می‌بینمت 00:37:17.810 --> 00:37:18.440 - زود باش - یکم دیگه مونده 00:37:19.620 --> 00:37:21.510 گفتم صبر کن یادت نمیاد؟ 00:37:21.510 --> 00:37:22.270 - داریم میریم - من رفتم بابا 00:37:23.280 --> 00:37:23.760 - باشه - دیر کردی 00:37:29.980 --> 00:37:30.470 - یی نو - گوانگ مینگ - مامان 00:37:33.870 --> 00:37:35.830 نگفتی برگشتی 00:37:36.160 --> 00:37:37.510 خیلی دیر بود 00:37:37.830 --> 00:37:39.390 تیان هوا بیمارستانه دیگه میاد 00:37:40.190 --> 00:37:42.580 امشب غذای خوشمزه درست می‌کنم برات 00:37:42.600 --> 00:37:43.180 - مقوی - لازم نیست مامان 00:37:44.470 --> 00:37:46.060 اشکالی نداره 00:37:46.340 --> 00:37:47.110 - بابا من رفتم - گوانگ مینگ خدافظ 00:37:50.890 --> 00:37:52.570 چرا مرغا بیرونن؟ 00:37:52.600 --> 00:37:54.720 مرغدونی خرابه؟ 00:37:55.000 --> 00:37:56.310 از کجا بدونم 00:37:56.660 --> 00:37:57.540 زود باش 00:37:59.200 --> 00:37:59.880 - زود باش - بیا بدش من 00:38:01.190 --> 00:38:01.750 - بیا - ..بذارش توی..مرغدونی 00:38:03.340 --> 00:38:04.330 بدش من 00:38:05.550 --> 00:38:07.390 نمی‌تونی درشو خوب ببندی 00:38:08.230 --> 00:38:09.670 باید دستامو بشورم 00:38:10.460 --> 00:38:12.620 چرا اومدی؟ کی مراقب هه هه‌ست؟ 00:38:13.260 --> 00:38:14.050 - بابابزرگش اومد - عصر میرم 00:38:14.910 --> 00:38:15.950 - برو بخواب - خوابم نمیاد 00:38:16.830 --> 00:38:18.200 میری سرکار؟ می‌رسونمت 00:38:18.330 --> 00:38:19.970 برو بخواب خودم میرم 00:38:20.030 --> 00:38:20.680 - خوابم نمیاد - میرم حمام زود میام می‌برمت 00:38:22.090 --> 00:38:22.880 صبر کن برام 00:38:24.650 --> 00:38:25.760 تیان هوا اومد 00:38:36.060 --> 00:38:37.130 - صبر کنم برات؟ - بعد جلسه 00:38:38.720 --> 00:38:39.730 - با هم برگردیم - نه 00:38:40.250 --> 00:38:41.200 - برگرد - برو بخواب 00:38:42.110 --> 00:38:42.870 همینجا وایستا 00:38:48.520 --> 00:38:49.330 برو 00:38:51.330 --> 00:38:52.230 یی نو 00:38:54.320 --> 00:38:55.790 چیزی نمی‌خوای بهم بگی؟ 00:38:56.390 --> 00:38:57.110 نه 00:38:58.730 --> 00:38:59.370 سلام 00:39:00.480 --> 00:39:01.490 - باشه برو - رفتم پس 00:39:02.720 --> 00:39:03.350 - برگرد خونه - سلام 00:39:45.310 --> 00:39:47.340 مراسم بعدی که 00:39:47.360 --> 00:39:49.050 برای بچه‌هاست 00:39:49.080 --> 00:39:50.180 - بازی‌مون - توپ تو سبد اسمشه 00:39:51.660 --> 00:39:54.180 شیمی بین بچه و پدر سنجیده میشه 00:39:54.590 --> 00:39:56.190 قوانین بازی اینه 00:39:56.430 --> 00:39:59.220 بچه تو رو می‌ندازه 00:39:59.480 --> 00:40:00.160 - باباش - با سطل توپو می‌گیره 00:40:01.350 --> 00:40:03.230 احساس خوابالودگی نداشتم 00:40:03.780 --> 00:40:05.220 استرس داشتم 00:40:05.450 --> 00:40:09.240 حالا که تمومه چشمام داره میاد رو هم 00:40:11.130 --> 00:40:12.450 - برو هو رو بیار - حساب کتاب کنیم 00:40:13.670 --> 00:40:14.230 باشه 00:40:15.190 --> 00:40:16.790 همه باید حواس‌شون باشه 00:40:16.820 --> 00:40:18.420 بچه‌ها باید آب داغ بیش‌تری بخورن 00:40:18.490 --> 00:40:20.210 و حواس‌تون به وسایل با ارزش‌تون باشه 00:40:20.330 --> 00:40:21.930 مراقب گرمازدگی هم باشید 00:40:21.960 --> 00:40:23.280 بیشتر آب گرم بخورید 00:40:43.960 --> 00:40:46.160 فردا میام دفتر 00:40:46.450 --> 00:40:48.120 باشه پس 00:40:48.420 --> 00:40:50.830 نه همین الان اوکیش کنیم 00:40:51.140 --> 00:40:51.820 شیائو 00:40:52.090 --> 00:40:53.770 خوابی یا بیدار؟ 00:40:54.870 --> 00:40:55.510 آروم 00:40:57.930 --> 00:40:59.190 همگی 00:40:59.210 --> 00:41:01.490 هر کی می‌خواد تو بازی باشه 00:41:01.520 --> 00:41:02.960 دستشو بگیره بالا 00:41:10.490 --> 00:41:11.550 عمو 00:41:12.150 --> 00:41:14.470 من می‌خوام بازی کنم 00:41:15.270 --> 00:41:16.750 کی هستی؟ 00:41:17.050 --> 00:41:18.040 مامان بابات کجان؟ 00:41:18.330 --> 00:41:19.810 ببخشید 00:41:19.870 --> 00:41:21.300 نوه‌ی منه 00:41:21.910 --> 00:41:23.600 آوردمش بیرون خوش بگذرونه 00:41:24.060 --> 00:41:25.580 بیا بریم بابابزرگ منتظره 00:41:26.000 --> 00:41:27.120 بریم پیش بابابزرگ 00:41:38.520 --> 00:41:40.090 این بازی رو می‌خوای؟ 00:41:41.150 --> 00:41:42.620 باهات بازی می‌کنم 00:41:44.700 --> 00:41:45.240 بریم 00:41:50.990 --> 00:41:54.750 زود باش 00:41:54.790 --> 00:41:56.470 مراقب باش پات از خط رد نشه 00:41:56.500 --> 00:41:58.100 مراقب باش 00:41:59.210 --> 00:42:00.250 دوباره 00:42:00.270 --> 00:42:01.790 زود باش 00:42:01.790 --> 00:42:02.670 - زود باش - بلندتر بنداز 00:42:03.710 --> 00:42:04.750 بده 00:42:04.770 --> 00:42:06.760 بنداز 00:42:09.470 --> 00:42:11.800 زود باش 00:42:12.210 --> 00:42:13.200 زود باش 00:42:13.240 --> 00:42:17.750 بنداز 00:42:17.900 --> 00:42:18.980 - بنداز - بنداز 00:42:20.190 --> 00:42:21.630 مراقب باش 00:42:22.080 --> 00:42:22.670 خب 00:42:23.940 --> 00:42:25.070 - دوباره بالاتر - بالاتر بنداز 00:42:30.560 --> 00:42:31.400 دوباره 00:42:33.350 --> 00:42:34.390 - آفرین بچه‌ها - چرا اومدی؟ 00:42:36.420 --> 00:42:38.770 نگران بودم ناهار نخوری 00:42:40.350 --> 00:42:41.680 تو که مراقب خودت نیستی 00:42:41.930 --> 00:42:43.530 من باید مراقبت باشم 00:42:44.700 --> 00:42:45.900 برمی‌گردی؟ 00:42:46.530 --> 00:42:47.210 - اره - باید استیج رو جمع کنم 00:42:48.590 --> 00:42:49.740 وسایلو برگردونم 00:42:50.110 --> 00:42:51.280 حسابو با فان چک کنم 00:42:52.900 --> 00:42:53.950 امروز زود میام خونه 00:42:54.950 --> 00:43:01.950 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.