WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.810 --> 00:01:34.970 _چپ و راست_ 00:01:35.220 --> 00:01:37.840 _قسمت سی و دوم_ 00:01:55.390 --> 00:01:56.270 چی شده عزیزم؟ 00:02:03.550 --> 00:02:04.630 چت شده آخه؟ 00:02:13.630 --> 00:02:15.470 فکر میکردم من تنها کسیم که یادمه 00:02:17.560 --> 00:02:18.490 تو سالای گذشته 00:02:19.490 --> 00:02:20.690 هیچکس هیجوقت حرفشو نزد 00:02:23.190 --> 00:02:25.030 فکر میکردم من تنها کسیم که یادمه 00:02:25.690 --> 00:02:27.450 ما یه بچه داشتیم 00:02:31.310 --> 00:02:32.030 انتظار نداشتم 00:02:35.180 --> 00:02:35.990 که بابا هم یادش باشه 00:02:37.060 --> 00:02:38.770 منم یادمه 00:02:38.950 --> 00:02:41.390 من فقط نمیتونم حرفی ازش بزنم 00:02:42.230 --> 00:02:44.140 هوی هوی الان صحیح و سالمه 00:02:45.070 --> 00:02:45.880 - فراموشش کن - بیا ازش بگذریم 00:02:47.900 --> 00:02:48.820 - تو واقعا یادته؟ - البته که اره 00:02:56.250 --> 00:02:58.329 میتونم بفهمم که یادت نیست 00:02:59.910 --> 00:03:01.640 گذشته ازینا، بچه تو شکم من بود 00:03:02.280 --> 00:03:04.360 هنوز اولین باری که صدای قلبش رو شنیدم یادمه 00:03:05.780 --> 00:03:06.700 خیلی بلند و مستحکم بود 00:03:07.340 --> 00:03:09.590 صداش مثل یه قطار کوچولو بود 00:03:12.180 --> 00:03:14.020 احساسات من واقعی ترینه 00:03:15.790 --> 00:03:17.820 میتونستم حس کنم که 00:03:18.840 --> 00:03:19.720 چقدر هیجان زده میشد 00:03:21.550 --> 00:03:22.550 و بعدش رفت 00:03:29.620 --> 00:03:30.540 حالا که حرفشو میزنی 00:03:30.570 --> 00:03:32.620 به این فکر میکنم که شاید من خیلی بی حواس بودم 00:03:34.250 --> 00:03:36.820 ما مردا با این چیزا خیلی وقتا همدلی نمیکنیم 00:03:36.900 --> 00:03:38.460 من واقعا نمیدونستم 00:03:38.490 --> 00:03:39.930 که همچین تاثیر عمیقی روت خواهد داشت 00:03:43.450 --> 00:03:44.400 دیگه احساس بد نداشته باش، باشه؟ 00:03:45.710 --> 00:03:48.460 بیا تو آغوشم عزیزم 00:03:48.870 --> 00:03:49.680 اینکارو نکن - مامان - 00:03:49.710 --> 00:03:51.380 اگه هنوز ناراحتی 00:03:51.470 --> 00:03:53.570 پس زن دایی هم باید خیلی ناراحت باشه 00:03:54.320 --> 00:03:55.470 - کی اومد - انقدر بی سر و صدا ؟ بیا اینجا 00:04:03.510 --> 00:04:04.670 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:04:05.430 --> 00:04:06.830 - دوباره به دیدن هه هه رفتم - بابا بردم اونجا 00:04:08.190 --> 00:04:08.920 یواشکی رفتیم 00:04:10.310 --> 00:04:12.350 میترسیدم بگی رو درس خوندنش تاثیر میذاره 00:04:12.370 --> 00:04:13.650 برای همین جرئت نکردم بهت بگم 00:04:15.200 --> 00:04:16.040 دست گلت درد نکنه 00:04:16.760 --> 00:04:18.269 اون فقط یه بچه‌ست 00:04:19.200 --> 00:04:20.750 باید بره و ببینتش 00:04:21.070 --> 00:04:21.829 واجبه؟ 00:04:23.670 --> 00:04:25.230 هه هه کچل شده 00:04:25.560 --> 00:04:27.680 حتی موهاش از 00:04:27.700 --> 00:04:28.530 همه‌ی بچه های تو کلاسمون کوتاه تره 00:04:28.940 --> 00:04:31.220 و دیگه به خوشگلی قبل نیست 00:04:31.780 --> 00:04:32.860 اینو بهش گفتی؟؟ 00:04:34.850 --> 00:04:36.780 نه نگفتم 00:04:37.000 --> 00:04:38.290 - فقط دارم به تو میگم - ما با اینکه بعضی وقتا احمقانه رفتار میکنیم 00:04:39.659 --> 00:04:41.550 ولی بازم خیلی چیزا سرمون میشه 00:04:41.570 --> 00:04:42.200 مگه نه؟ 00:04:43.840 --> 00:04:46.900 خیلی خب، به اندازه بابات احمق نیستی 00:04:47.930 --> 00:04:50.020 ما جفتمون ای کیو مثل مامانت رو داریم 00:04:50.040 --> 00:04:51.270 آی کیو مامانت 00:04:51.290 --> 00:04:53.140 باعث پیشرفت سطح خانوادگیمون شده 00:04:53.310 --> 00:04:54.070 میفهمی که؟ 00:04:55.220 --> 00:04:55.990 مامان 00:04:57.260 --> 00:04:58.260 ممکنه هه هه 00:04:58.290 --> 00:04:59.930 بازم پیشمون باشه؟ 00:05:03.680 --> 00:05:04.720 - کی اینو بهت گفته؟ - هه هه 00:05:07.070 --> 00:05:08.030 - گفت - که فکر میکنه 00:05:09.550 --> 00:05:11.470 دیگه قرار نیست بیمارستان رو ترک کنه 00:05:27.330 --> 00:05:28.530 من متوجهم که 00:05:29.430 --> 00:05:30.430 این کار رو بخاطر یی نو کردی 00:05:32.400 --> 00:05:33.750 ولی چرا دوباره بحث بچه رو 00:05:33.790 --> 00:05:35.270 با دان دان پیش کشیدی؟ 00:05:38.000 --> 00:05:39.970 دان دان نمیدونست چی باید بگه 00:05:41.350 --> 00:05:42.710 اگه من بهش نمیگفتم 00:05:43.440 --> 00:05:45.120 کی قرار بود حالیش کنه که اوضاع از چه قراره؟ 00:05:46.970 --> 00:05:47.690 درسته 00:05:49.610 --> 00:05:51.570 فقط بچه ما میتونه تحصیل کنه 00:05:53.000 --> 00:05:55.640 مهم نیست که چقدر خوب با یی نو و هه هه رفتار میکنیم 00:05:55.940 --> 00:05:58.500 در هرصورت چیزایی هست که نمیشه گفت 00:06:00.120 --> 00:06:02.080 هه هه تو بیمارستانه و مریضه 00:06:03.630 --> 00:06:05.290 احساس بدی دارم 00:06:06.380 --> 00:06:08.110 ولی یی نو 00:06:09.030 --> 00:06:11.430 نوه‌ی ما رو باردار بود 00:06:14.850 --> 00:06:17.180 و بچه یهویی سقط شد 00:06:24.180 --> 00:06:25.970 در تعجبم که اگه تیان هوا 00:06:27.710 --> 00:06:29.180 دوباره بتونه شانس بچه دار شدن داشته باشه 00:06:31.450 --> 00:06:33.750 میرم هوی هوی رو بخوابونم 00:06:39.700 --> 00:06:40.340 بابا، مامان 00:06:41.430 --> 00:06:43.150 داشتم درباره سقط یی نو فکر میکردم 00:06:44.960 --> 00:06:46.480 اگه بگین شک ندارین 00:06:46.870 --> 00:06:47.710 الکیه 00:06:49.900 --> 00:06:51.030 ولی منم یه مادرم 00:06:52.830 --> 00:06:53.909 هیچ مادری 00:06:54.510 --> 00:06:56.350 !تحمل جدایی از بچش رو نداره 00:06:58.840 --> 00:07:00.120 مهم نیست چقدر ازش متنفرم 00:07:01.120 --> 00:07:02.520 ولی به نظر هرگز همچین کاری ازش سرنمیزنه 00:07:07.280 --> 00:07:08.990 خوشبختانه اون و تیان هوا هنوز جوونن 00:07:09.870 --> 00:07:10.870 بازم فرصت دارن 00:07:12.910 --> 00:07:13.710 دیگه این حرفو 00:07:15.140 --> 00:07:16.540 تو این خانواده نزنین 00:07:17.480 --> 00:07:18.120 دیگه این جریان تموم شده 00:08:39.820 --> 00:08:40.630 منو ببخش 00:08:43.090 --> 00:08:43.840 منو ببخش 00:08:45.020 --> 00:08:47.370 خیلی شرمندم 00:08:57.780 --> 00:09:00.410 ...من... هیچوقت 00:09:02.070 --> 00:09:03.710 نمیخوام ناراحتیت رو ببینم 00:09:06.800 --> 00:09:08.330 نمیخوام اسیب ببینی 00:09:09.840 --> 00:09:10.960 نمیخوام عذاب بکشی 00:09:15.190 --> 00:09:16.590 میخوام بهت شادی و 00:09:18.090 --> 00:09:19.240 خوشحالی بدم همیشه 00:09:22.270 --> 00:09:22.910 ...ولی من 00:09:25.700 --> 00:09:27.980 بیشترین آسیب رو بهت زدم 00:09:32.880 --> 00:09:35.620 اره این من بودم 00:09:37.440 --> 00:09:39.830 که گزارش تو و شیائو لو رو دادم 00:09:46.470 --> 00:09:49.990 ♫شاهدخت سرافراز♫ 00:09:50.630 --> 00:09:54.280 ♫یا کسی که به ناچیز چنگ زده♫ 00:09:55.880 --> 00:09:59.260 ♫در سراشیبی شب♫ 00:10:00.030 --> 00:10:04.080 ♫در سکوت نشستی♫ 00:10:05.140 --> 00:10:08.710 ♫چیزی وجود ندارد♫ 00:10:09.290 --> 00:10:13.320 ♫شمشیر بلند در دست♫ 00:10:17.910 --> 00:10:19.070 کارت خودخواهانه بود 00:10:23.590 --> 00:10:24.680 ولی همه‌ی ادما خودخواهن 00:10:33.250 --> 00:10:34.330 دیگه سرزنشت نمیکنم 00:10:36.770 --> 00:10:37.920 وقتی باهات ازدواج کردم 00:10:39.310 --> 00:10:40.030 عاشقت نبودم 00:10:41.870 --> 00:10:42.660 کارت خودخواهانه بود 00:10:44.840 --> 00:10:45.950 و منم خیلی خودخواه بودم 00:10:49.690 --> 00:10:50.660 بی حساب شدیم 00:10:51.860 --> 00:10:55.930 ♫کسایی که زیر بارون خیس میشن♫ 00:10:55.960 --> 00:11:00.440 ♫دیگه هیچ هراسی از بارون و طوفان ندارن♫ 00:11:04.350 --> 00:11:05.750 من عادت داشتم که سرسخت باشم 00:11:08.800 --> 00:11:09.680 و اگه حق باهام بود ادما رو نبخشم 00:11:11.880 --> 00:11:12.880 و خیلی عذاب کشیدم 00:11:17.310 --> 00:11:18.390 ولی بعد از اینکه باهات ازدواج کردم 00:11:21.190 --> 00:11:22.620 تیان هوا، خیلی حالم بهتر شد 00:11:25.950 --> 00:11:27.610 من نمیترسم 00:11:31.270 --> 00:11:32.630 چون میتونم بهت تکیه کنم 00:11:42.430 --> 00:11:43.110 شیه تیان هوا 00:11:50.870 --> 00:11:51.720 دوست دارم 00:11:57.910 --> 00:11:59.090 این دفعه دیگه واقعیه 00:12:55.710 --> 00:12:57.820 دیگه تلخیا تموم شده و وقت خوشیه 00:13:10.120 --> 00:13:11.480 یالا، من خستم 00:13:22.670 --> 00:13:24.960 افتاب در اومده 00:13:25.670 --> 00:13:27.790 و بارون تموم شده 00:13:29.110 --> 00:13:33.710 وقتی بارون بهت میزنه، بریز تو خودت 00:13:48.000 --> 00:13:49.410 آشتی کردیم 00:13:51.420 --> 00:13:52.110 بریم 00:13:53.120 --> 00:13:54.850 نکن، حس خوبی ندارم 00:14:17.230 --> 00:14:17.910 بذار من انجامش بدم 00:14:20.720 --> 00:14:22.320 چرا انقدر ساکتی؟ 00:14:22.350 --> 00:14:23.200 ترسوندیم 00:14:23.250 --> 00:14:24.770 تو غافل بودی 00:14:25.090 --> 00:14:26.450 - من فقط همینجا قدم میزدم - نشنیدی صدامو؟ 00:14:28.480 --> 00:14:31.410 خوبه، خودت تمیز کن 00:14:31.740 --> 00:14:33.390 میخوای دوباره مغازتو باز کنی؟ 00:14:34.190 --> 00:14:35.670 باز کنم؟ 00:14:36.880 --> 00:14:38.710 بذار اول بدهیامو صاف کنم 00:14:45.520 --> 00:14:47.990 من پیشخدمتت میشم 00:14:48.050 --> 00:14:48.740 باشه؟ 00:14:49.820 --> 00:14:51.090 من پیشونیم کوتاهه 00:14:51.110 --> 00:14:52.960 نمیتونم کاری کنم 00:14:53.570 --> 00:14:54.490 فقط اینو بدون که 00:14:54.960 --> 00:14:56.920 دارم ورشکست میشم 00:14:58.710 --> 00:14:59.630 واقعا؟ 00:15:01.110 --> 00:15:03.580 کسی رو ندیدی که ورشکست بشه 00:15:03.600 --> 00:15:04.590 ازت خوشش بیاد؟ 00:15:06.850 --> 00:15:07.970 واسه مسخره بازی اینجایی؟ 00:15:09.100 --> 00:15:10.210 منظورم اینه 00:15:10.950 --> 00:15:11.910 نه تنها ورشکستگیه 00:15:12.090 --> 00:15:13.800 بلکه کلی بدهی هم هست 00:15:17.720 --> 00:15:18.360 ...پس 00:15:19.100 --> 00:15:20.390 - فکر میکردم فقط یه اتفاق - ناخوشایند افتاده برات 00:15:22.120 --> 00:15:23.110 واقعا؟ 00:15:35.140 --> 00:15:37.680 [دکتر گائو، پزشک بیمارستان مرکزی] 00:15:41.790 --> 00:15:42.470 - کی بود؟ - طلبکار 00:15:46.600 --> 00:15:48.520 بگو چی شده 00:15:48.840 --> 00:15:49.560 ببخشید 00:15:50.720 --> 00:15:51.710 ببخشید - میخوای بگی؟ - 00:15:56.800 --> 00:15:58.040 - بحث ما در این مورد - خیلی وقته که تموم شده 00:16:00.480 --> 00:16:01.830 حالا میخوای عوضش کنی؟ 00:16:04.040 --> 00:16:06.080 بحث زمانو نکش وسط 00:16:06.260 --> 00:16:08.020 چطور توضیح بدم 00:16:08.040 --> 00:16:08.720 - گروه وانگ لی؟ - بگو ببینم 00:16:10.070 --> 00:16:11.870 کی تحمل شکستو داره؟ 00:16:13.910 --> 00:16:14.540 اره 00:16:15.170 --> 00:16:17.010 ما مشکلاتی که گفتی رو حل میکنیم 00:16:17.720 --> 00:16:18.530 - ولی نگران نباش - دربارش فکر کردم 00:16:20.310 --> 00:16:22.230 نگران زمانش نباش 00:16:22.260 --> 00:16:23.820 من و تیان یوان تمومش میکنیم 00:16:23.840 --> 00:16:24.800 در عرض یه روز 00:16:25.370 --> 00:16:27.540 نگران خانم وانگم نباش 00:16:28.450 --> 00:16:30.340 باهاش حرف میزنم 00:16:30.830 --> 00:16:31.760 - فقط یه روز - فقط یه روز 00:16:32.950 --> 00:16:34.240 - اگه تو یه روز تمومش نکنی - طبق برنامه پیش میریم 00:16:36.230 --> 00:16:38.010 باشه، مشکلی نیست 00:16:38.340 --> 00:16:39.250 ممنونم، سردبیر 00:16:39.710 --> 00:16:40.790 برمیگردم سرکارم دیگه 00:16:42.130 --> 00:16:43.180 ...و 00:16:46.140 --> 00:16:46.930 این 00:16:46.960 --> 00:16:49.520 یه پشتیبان مصاحبه 00:16:49.550 --> 00:16:51.270 برای یه بیمار سرطان خون و خانوادشه 00:16:51.830 --> 00:16:53.730 اگه وقت داری یه نگاهی بنداز 00:16:54.950 --> 00:16:56.660 باشه، برو دیگه 00:16:57.400 --> 00:16:59.200 خیلی خب، برم به کارم برسم 00:16:59.740 --> 00:17:01.020 ممنونم سردبیر 00:17:07.520 --> 00:17:09.369 یه چیزی هست که باید بگم 00:17:09.630 --> 00:17:10.550 خب 00:17:10.890 --> 00:17:13.180 برای محتوای این سری حساب رسمی 00:17:13.200 --> 00:17:15.560 میتونیم از چیزی که درباره سرطان خون نوشتم استفاده کنیم؟ 00:17:15.829 --> 00:17:16.750 موضوع بعدی مال منه 00:17:16.770 --> 00:17:18.980 میخوام با مال تو عوضش کنم، باشه؟ 00:17:20.690 --> 00:17:22.050 سردبیر قبول کرده؟ 00:17:22.710 --> 00:17:24.869 بهم گفت که بیام با خودت حرف بزنم 00:17:27.130 --> 00:17:28.369 نمیخوام عوضش کنم 00:17:28.800 --> 00:17:30.750 بنویسش تا موضوع بعدی بذاریمش 00:17:30.930 --> 00:17:32.130 انقدر فوریه؟ 00:17:32.880 --> 00:17:34.000 اره 00:17:34.120 --> 00:17:35.650 چون بچه‌ای که دربارش نوشتم 00:17:35.680 --> 00:17:37.170 تو موقعیت خیلی خطرناکیه 00:17:37.630 --> 00:17:38.670 - اگه برای موضوع بعدی بیوفته - میترسم که خیلی دیر شده باشه 00:17:45.750 --> 00:17:47.150 مال منم همینطور 00:17:48.510 --> 00:17:49.830 میترسم اگه بذارم برای موضوع بعدی 00:17:50.080 --> 00:17:51.240 دیر بشه 00:17:52.260 --> 00:17:53.830 من کل هفته رو سرش وقت گذاشتم 00:17:53.960 --> 00:17:55.320 - سر اینکه - تمومش کنم 00:17:56.890 --> 00:17:58.820 اگه نتونم برسونمش 00:17:59.270 --> 00:18:00.350 - میترسم که دیگه خسته کننده شه - و محبوب نشه 00:18:03.870 --> 00:18:04.340 نه 00:18:05.610 --> 00:18:07.050 خانم وانگ، ببین 00:18:07.250 --> 00:18:09.690 خونه اهمیتش از زندگی خیلی کمتره، درسته؟ 00:18:10.200 --> 00:18:11.440 یه لطفی بهم بکن 00:18:12.010 --> 00:18:13.290 من بهت مدیونم 00:18:13.320 --> 00:18:14.970 برای دو سه شماره بعدی 00:18:14.990 --> 00:18:15.620 - من - میدمشون به تو 00:18:16.950 --> 00:18:18.110 این لطفو در حقم بکن 00:18:19.580 --> 00:18:20.740 مسائل خانوادگی رو 00:18:21.280 --> 00:18:23.560 با مسائل کاری قاطی نکن 00:18:24.890 --> 00:18:26.080 تاثیرات بدی میذاره 00:18:27.040 --> 00:18:28.320 ...ولی این درباره خانواده من نیست 00:18:28.810 --> 00:18:29.660 خانم وانگ 00:18:41.480 --> 00:18:43.270 این حرومزاده کیه؟ 00:18:44.060 --> 00:18:45.290 کدوم خریه 00:18:45.780 --> 00:18:48.500 تقصیر کسی نیست، بیزینس مثل یه نبرده 00:18:50.120 --> 00:18:51.180 تو چی؟ 00:18:51.950 --> 00:18:52.870 - شنگ شی چی؟ - شنگ شی؟ 00:18:56.620 --> 00:18:58.990 چجوری میتونی تو همچین موقعیتی بخندی؟ 00:19:02.610 --> 00:19:03.540 الان 00:19:04.680 --> 00:19:06.030 شرکت من داره ورشکست میشه 00:19:06.880 --> 00:19:09.640 و بار توام اینه وضعیتش 00:19:09.950 --> 00:19:14.140 چرا حس میکنیم جفتمون تو یه کشتی ایم؟ 00:19:14.320 --> 00:19:17.640 نباید طرف هم باشیم تا همو گرم نگهداریم؟ 00:19:19.020 --> 00:19:20.100 داری ازم انتقام میگیری؟ 00:19:20.710 --> 00:19:22.090 چی؟ 00:19:24.310 --> 00:19:25.310 منظورم اینه 00:19:26.310 --> 00:19:27.350 بعد اینهمه چیز 00:19:27.370 --> 00:19:29.740 فکر میکنم تو زندگی خیلی چیزا خسته کنندست 00:19:30.760 --> 00:19:31.560 منظورت چیه؟ 00:19:32.310 --> 00:19:33.870 برای مثال، کار و کاسبی 00:19:34.900 --> 00:19:35.780 موفقیت و شهرت میاره 00:19:36.280 --> 00:19:37.990 شرکت من سالای زیادی فعالیت کرده 00:19:38.360 --> 00:19:39.240 و منم خیلی سخت کار کردم 00:19:41.170 --> 00:19:42.460 ولی یهویی ورشکست شدم 00:19:42.710 --> 00:19:43.670 به این سرعت 00:19:44.150 --> 00:19:45.680 انقدر سریع که همینجوری موندم 00:19:48.920 --> 00:19:51.520 شیائو لو همیشه بهم میگفت 00:19:51.900 --> 00:19:52.620 سو 00:19:53.080 --> 00:19:56.120 خیلی چیزای مهمتری تو زندگی هست 00:19:57.000 --> 00:19:57.960 هربار سرزنشش میکردم 00:19:58.100 --> 00:20:00.020 که چرت و پرت میگه 00:20:01.050 --> 00:20:02.570 ولی الان که بهش فکر میکنم 00:20:03.310 --> 00:20:04.230 - برام جالب به نظر میاد - مخصوصا 00:20:06.200 --> 00:20:08.560 الان که تورو میشناسم 00:20:10.870 --> 00:20:12.320 بعد از اینهمه چیز 00:20:13.400 --> 00:20:15.200 تا حالا به درسای زندگی 00:20:15.580 --> 00:20:17.900 فکر کردی؟ 00:20:20.630 --> 00:20:21.510 مثل ادم حرف بزن 00:20:23.070 --> 00:20:23.720 باشه 00:20:24.300 --> 00:20:25.750 من یه سوال خیلی جدی دارم 00:20:26.240 --> 00:20:27.480 که باید بپرسم 00:20:28.630 --> 00:20:29.270 بگو 00:20:30.350 --> 00:20:31.270 منظورم اینه 00:20:31.430 --> 00:20:33.210 برای مثال 00:20:34.060 --> 00:20:36.850 کانگ شائو با شرایط خیلی سختی روبرو شده 00:20:37.240 --> 00:20:38.230 - و مشکلات ناامید کننده ای داره - و فقط من میتونم کمکش کنم 00:20:40.350 --> 00:20:41.460 اگه تو بودی 00:20:41.840 --> 00:20:43.830 بهش کمک میکردی؟ 00:20:45.350 --> 00:20:46.310 - منظورت - همون کسیه که باعث شد با شیائو لو به مشکل بخوری؟ 00:20:48.440 --> 00:20:49.810 البته که نه 00:20:50.050 --> 00:20:50.860 چرا باید کمکش کنم 00:20:51.260 --> 00:20:52.380 - اگه موقعیت ناجوریم نداشته باشه - خودم براش ایجاد میکنم 00:20:53.950 --> 00:20:55.630 نه خب 00:20:55.650 --> 00:20:57.290 نه تنها خودش ناامیده 00:20:57.700 --> 00:20:59.190 بلکه خانوادشم هستن 00:20:59.220 --> 00:21:00.620 برای مثل، پدر و مادرش 00:21:00.800 --> 00:21:02.400 و بچه هاش 00:21:02.630 --> 00:21:04.590 اگه کمکش نکنم 00:21:04.630 --> 00:21:07.230 کل خانوادش درگیر میشن و اذیت میشن 00:21:08.070 --> 00:21:11.710 باید بهش کمک کنم یا نه؟ 00:21:12.430 --> 00:21:13.380 مشکلش چیه؟ 00:21:14.750 --> 00:21:15.860 خیلی وحشتناکه؟ 00:21:17.100 --> 00:21:18.020 - زیاد دربارش نپرس - فقط اینو بگو 00:21:19.360 --> 00:21:22.110 به نظرت کمکش کنم یا نه؟ 00:21:30.550 --> 00:21:31.320 نمیدونم 00:21:36.330 --> 00:21:37.180 نمیدونم 00:21:38.930 --> 00:21:40.970 ببین حتی توام مرددی 00:21:44.270 --> 00:21:46.190 ولی از زاویه‌ی دیگه 00:21:49.310 --> 00:21:51.320 حتما باید خیلی سخت باشه برات 00:21:53.170 --> 00:21:54.170 خیلی سخته 00:21:57.750 --> 00:21:58.910 بذار یه مثال برات بزنم 00:21:59.360 --> 00:22:04.370 من از بابام متنفر بودم 00:22:06.090 --> 00:22:09.610 چون که باعث ازار من و مامانم شده بود 00:22:10.600 --> 00:22:12.080 میدونم، قبلا گفتی 00:22:14.370 --> 00:22:15.790 بعد از طلاقشون 00:22:16.430 --> 00:22:17.870 مامانم همیشه میگفت 00:22:18.040 --> 00:22:19.410 که خیلی عوضی بوده 00:22:21.030 --> 00:22:22.310 - برای یه زن غریبه - خانوادش رو رها کرد 00:22:25.750 --> 00:22:27.780 وقتی بچه بودم خیلی ناراحت شدم 00:22:29.920 --> 00:22:32.520 و میدیدم که مامانم تنهایی منو بزرگ میکنه 00:22:33.860 --> 00:22:35.310 ولی بابام سرگرم قرار گذاشتن بود 00:22:38.160 --> 00:22:39.800 منم مثل مامانم ازش متنفر شدم 00:22:41.400 --> 00:22:42.680 ولی میدونی چیه 00:22:43.020 --> 00:22:44.940 بچه ها نباید همیشه به فکر 00:22:44.960 --> 00:22:45.800 مشکلات بزرگترا باشن 00:22:46.080 --> 00:22:48.080 من یه وقتایی بود که خیلی خوشحال بودم 00:22:48.110 --> 00:22:50.140 ولی هربار که این حسو داشتم 00:22:50.160 --> 00:22:51.330 - میرفتم خونه و مامانمو میدیدم - ...و مامانم شروع میکرد به گفتن که 00:22:54.650 --> 00:22:55.690 - اون ادم نیست - و عوضیه 00:22:56.940 --> 00:22:57.800 و بعدش من 00:22:59.200 --> 00:23:00.040 از هم میپاشیدم 00:23:02.380 --> 00:23:06.130 کلا یادم میرفت که اون روز چه اوقاتی داشتم 00:23:07.390 --> 00:23:10.230 و چقدر خوشحال و خندان بودم 00:23:13.340 --> 00:23:14.690 میتونی درک کنی این احساسو؟ 00:23:16.200 --> 00:23:18.320 فکر کنم منظورت رو بفهمم 00:23:20.820 --> 00:23:21.700 بیخیال 00:23:21.880 --> 00:23:23.520 قیافت پر از تردیده 00:23:23.840 --> 00:23:24.680 - چیزی که میخوام بگم اینه که - مامان من 00:23:26.270 --> 00:23:28.870 اخیرا تو ویچت یه چیز بد به اشتراک گذاشته 00:23:28.960 --> 00:23:30.920 ولی خیلی منطقیه 00:23:31.920 --> 00:23:32.960 توش گفته که 00:23:33.930 --> 00:23:37.210 نفرت به قدرت بیشتری نسبت به عشق نیاز داره 00:23:37.240 --> 00:23:38.410 این واسه توئه 00:23:40.210 --> 00:23:40.970 - ولی من نمیدونم - تو شرایط تو اوضاع از چه قراره 00:23:47.200 --> 00:23:49.610 من مطمئنم که 00:23:50.340 --> 00:23:52.030 میتونی تصمیم درستو بگیری 00:23:53.970 --> 00:23:55.090 فراموشش کن 00:23:55.710 --> 00:23:56.670 - من حتی نمیدونم - چی درسته چی غلطه 00:23:59.150 --> 00:24:01.400 اگه پشیمون نشی خوب میشه 00:24:02.990 --> 00:24:03.990 مثل بابام 00:24:04.390 --> 00:24:05.830 که خیلی بیخیال و خودمحور زندگی میکنه 00:24:07.170 --> 00:24:08.850 و اصلا به بقیه اهمیتی نمیده 00:24:09.120 --> 00:24:09.960 خوبه 00:24:10.340 --> 00:24:12.060 ولی تو خودت از شیه و یی نو 00:24:12.090 --> 00:24:14.040 خواستی که فقط و فقط برای خودشون زندگی کنن 00:24:14.070 --> 00:24:14.870 - و بقیه رو نادیده بگیرن - اونا نمیتونن زندگی کنن 00:24:16.740 --> 00:24:18.890 داری شخصیتم رو زیرسوال میبری؟ 00:24:20.980 --> 00:24:21.770 نه 00:24:27.060 --> 00:24:29.420 فقط میخوام که خوشحال باشی 00:24:32.000 --> 00:24:32.650 ممنون 00:24:57.700 --> 00:24:58.650 میفهمم 00:25:00.250 --> 00:25:03.250 کو دی شروع به تحقیق درباره شنگ شی کرده 00:25:03.830 --> 00:25:06.030 حواست باشه که 00:25:06.060 --> 00:25:06.980 - اشاره ای به گزارش نکنی - باشه 00:25:11.440 --> 00:25:12.200 دیگه قطع میکنم 00:25:19.230 --> 00:25:20.650 میدونستم تو بودی 00:25:22.990 --> 00:25:23.840 چرا؟ 00:25:25.080 --> 00:25:26.520 - بهت گفتم برنده میشم - ...تو چرا 00:25:28.670 --> 00:25:29.950 بهم اطمینان نداری؟ 00:25:31.500 --> 00:25:32.650 دارم 00:25:33.580 --> 00:25:35.070 ولی به سو جینگ وی ندارم 00:25:35.620 --> 00:25:37.140 سو جینگ وی نسبت به تو 00:25:37.630 --> 00:25:38.710 پایبند تره 00:25:40.200 --> 00:25:41.270 پایبند تره نسبت به من؟ 00:25:42.000 --> 00:25:44.250 یعنی با توجه به کارایی که کرده اینو میگی؟ 00:25:44.750 --> 00:25:47.160 کاری که کرده حقیقته؟ 00:25:47.350 --> 00:25:49.270 بدون اینکه تو بدونی پول در میاره 00:25:49.290 --> 00:25:50.370 درسته؟ 00:25:51.020 --> 00:25:52.140 اشتباه گفتم؟ 00:25:52.660 --> 00:25:54.420 هنوز فکر میکنی که پایبنده؟ 00:25:55.140 --> 00:25:56.070 شیائو لو 00:25:56.720 --> 00:25:58.600 کینه هات رو باهاش صاف کن 00:25:59.470 --> 00:26:01.110 از اول شروع کن 00:26:02.330 --> 00:26:04.120 چه من بدونم یا ندونم 00:26:04.150 --> 00:26:05.990 سو جینگ وی هنوز فکر میکنه تقصیر منه 00:26:06.100 --> 00:26:07.500 چجوری از اول شروع کنم؟ 00:26:09.360 --> 00:26:10.640 از قبل هم ثروتمندتر میشی 00:26:11.020 --> 00:26:12.380 برای همین باید از اول شروع کنی 00:26:13.830 --> 00:26:14.950 - پاداش کو دی - خیلی زیاده 00:26:21.160 --> 00:26:22.250 پولم مال خودت 00:26:22.830 --> 00:26:23.710 نمیخوامش 00:26:31.160 --> 00:26:32.200 - ما بیرون - غذا میخوریم 00:26:33.510 --> 00:26:34.350 - اره، یکم قدم میزنیم فقط - غذا نپز پس 00:26:35.030 --> 00:26:35.710 - اخه واجب نیست که بخرین - اره 00:26:38.480 --> 00:26:39.470 خواهر برگشتی 00:26:40.810 --> 00:26:41.460 دو 00:26:44.150 --> 00:26:44.840 چی شده؟ 00:26:45.810 --> 00:26:47.260 پسرت رو پیدا کردی؟ 00:26:47.760 --> 00:26:48.730 خبری نشده ازش؟ 00:26:49.170 --> 00:26:50.300 نه 00:26:51.690 --> 00:26:53.090 ببین چی میگم 00:26:53.110 --> 00:26:55.550 تو خیلی غیرمنطقی هستی 00:26:56.170 --> 00:26:57.840 بهم التماس کردی 00:26:57.870 --> 00:26:59.410 که از پسرم بخوام 00:26:59.440 --> 00:27:01.280 که یه کار برا پسرت پیدا کنه 00:27:01.300 --> 00:27:02.610 ولی اون بعد چند روز 00:27:02.640 --> 00:27:04.120 ناپدید شد 00:27:04.330 --> 00:27:06.110 حتی خدافظیم نکرد 00:27:06.150 --> 00:27:07.590 - چقدر غیرقابل اعتماد - ...نگران نباش دو، من 00:27:09.140 --> 00:27:09.700 - هروقت که پسرم برگشت - میارمش خونت تا 00:27:11.200 --> 00:27:12.320 - از پسرت معذرت خواهی کنه - نیازی نیست 00:27:14.120 --> 00:27:15.520 به پسرم گفتم 00:27:15.830 --> 00:27:17.310 که یه راننده جدید پیدا کنه 00:27:17.910 --> 00:27:20.550 مگه فقط راننده نبود؟ 00:27:20.570 --> 00:27:22.130 پیدا کردن همچین ادمی سخت نیست، همه رانندگی بلدن 00:27:22.390 --> 00:27:23.630 - نه نه، دو روز دیگه صبر کن لطفا - برمیگرده حتما 00:27:24.810 --> 00:27:25.640 - به پسرت بگو - گوش کن 00:27:26.520 --> 00:27:28.760 کار پسرم روزانه صدها هزار ارزش داره 00:27:28.910 --> 00:27:31.030 نمیشه بذارم یه راننده به تاخیر بندازه کارشو 00:27:31.810 --> 00:27:33.410 گائو سای پینگ 00:27:33.520 --> 00:27:34.920 تو باید 00:27:34.940 --> 00:27:36.770 پسرت رو تنبیه کنی 00:27:36.830 --> 00:27:37.470 اره 00:27:37.580 --> 00:27:39.660 اینجوری نمیتونی ادامه بدی 00:27:39.680 --> 00:27:41.240 من نگرانشم 00:27:41.510 --> 00:27:42.150 اره 00:27:42.440 --> 00:27:43.930 دو عصبانی نشو، توام نگرانی 00:27:44.400 --> 00:27:46.430 دنده هایی که خریدم 00:27:46.460 --> 00:27:47.790 - خیلی تازن، ببرشون - نیازی نیست 00:27:48.550 --> 00:27:49.200 - نیازی نیست - خوبن، ببرشون 00:27:50.670 --> 00:27:51.410 - سرت به کار خودت باشه - !نه 00:27:53.270 --> 00:27:53.900 - ...تو - لطفا 00:27:55.280 --> 00:27:56.560 لطفا بگو پسرت یکم صبر کنه 00:27:56.580 --> 00:27:58.220 نمیتونی شغل پسرم رو به کس دیگه بدی 00:27:58.320 --> 00:27:59.090 - وقتی پسرم برگرده - میارمش خونت 00:28:00.420 --> 00:28:02.370 تا از پسرت معذرت خواهی کنه 00:28:02.400 --> 00:28:04.120 این دنده ها رو ببر 00:28:04.370 --> 00:28:05.030 نه 00:28:05.280 --> 00:28:06.600 - نه - بگیرشون - - بریم 00:28:07.790 --> 00:28:08.590 - دو عصبانی نباش - بریم 00:28:10.910 --> 00:28:11.650 - مراقب باش - مراقب باش 00:28:12.910 --> 00:28:15.700 از دستش اینجوری عصبانی نباش 00:28:37.990 --> 00:28:38.710 هه هه 00:28:42.910 --> 00:28:43.790 چی شده؟ 00:28:44.140 --> 00:28:46.320 بخاطر تزریق گریه میکنه - چرا خب مگه راضی نیستی؟ - 00:28:50.430 --> 00:28:51.190 چی شده؟ 00:28:51.230 --> 00:28:52.780 اینم یه چیزیه مثل بقیه امپولا 00:28:56.000 --> 00:28:56.920 هه هه 00:28:57.390 --> 00:28:58.660 مگه تو شجاعترین دختر دنیا نیستی؟ 00:28:59.620 --> 00:29:00.950 پس چرا گریه میکنی - عمو شیائو - 00:29:00.980 --> 00:29:02.980 میشه منو ببری بیرون 00:29:04.420 --> 00:29:06.070 مامان بابا و مامان بزرگ و 00:29:06.090 --> 00:29:08.090 بابابزرگم نمیخوان ببرنم بیرون 00:29:08.840 --> 00:29:11.960 اخه اینجا همیشه دکترا بهم امپول میزنن 00:29:14.610 --> 00:29:16.540 خب بدون امپول و تزریق چجوری میخوای خوب شی؟ 00:29:16.770 --> 00:29:19.450 مامانم گفت بعد تزریق خوب میشم 00:29:19.810 --> 00:29:23.160 ولی هنوزم بعد اینهمه امپول و تزریق خوب نشدم 00:29:24.300 --> 00:29:26.420 دیگه نمیخوام امپول بزنم 00:29:29.800 --> 00:29:31.280 مامان و بابا و مامانبزرگ و 00:29:31.310 --> 00:29:32.630 بابابزرگت فقط بخاطر خودت میگن 00:29:33.870 --> 00:29:34.750 - گریه نکن، باشه؟ - اینجوری نکن 00:29:37.570 --> 00:29:39.170 هیچکدومتون دوستم ندارین 00:29:40.560 --> 00:29:41.350 کی اینو گفته؟ 00:29:50.380 --> 00:29:51.100 هه هه 00:29:51.870 --> 00:29:53.240 همه دوست دارن 00:29:53.540 --> 00:29:54.780 چجوری اخه دوست نداشته باشن؟ 00:29:55.310 --> 00:29:57.550 ولی من نمیتونم ببرمت بیرون 00:29:57.660 --> 00:29:58.910 چرا؟ 00:30:00.580 --> 00:30:02.580 میدونی چرا مریض شدی؟ 00:30:05.210 --> 00:30:07.050 بخاطر یه سری سلولای بد که 00:30:07.860 --> 00:30:09.060 تو بدنته 00:30:09.810 --> 00:30:10.970 - و بعد از کشتنشون - خوب خوب میشی 00:30:12.680 --> 00:30:14.370 اونوقت چرا بقیه‌ی بچه ها سلولای بد تو بدنشون 00:30:14.390 --> 00:30:16.540 ندارن؟ 00:30:17.640 --> 00:30:18.830 چرا بقیه بچه ها میتونن 00:30:18.850 --> 00:30:20.530 بیرون بازی کنن؟ 00:30:23.000 --> 00:30:23.680 ...چون 00:30:24.360 --> 00:30:26.190 بخاطر همین باید قوی باشی 00:30:26.340 --> 00:30:27.420 میخوای قوی تر بشی؟ 00:30:28.120 --> 00:30:30.110 اگرچه بچه های دیگه سلولای بد ندارن 00:30:30.820 --> 00:30:31.670 - ولی دربارش فکر کن - بعد از درمان 00:30:33.400 --> 00:30:35.590 میتونی تمام سلولای بد بدنت رو بکشی 00:30:36.280 --> 00:30:38.000 و قوی تر و بهتر از بچه های دیگه میشی 00:30:38.750 --> 00:30:40.510 بچه های دیگه اگه بخوانم نمیتونن اینکارو بکنن 00:30:41.820 --> 00:30:43.150 اونوقت من کی میتونم 00:30:43.180 --> 00:30:45.460 سلولای بد رو بکشم؟ 00:30:46.700 --> 00:30:48.070 باید خوب غذا بخوری 00:30:48.620 --> 00:30:49.730 و فقط وقتی سیر باشی 00:30:50.460 --> 00:30:51.700 میتونی با کمک دکترا با 00:30:52.090 --> 00:30:54.160 سلولای دیگه بجنگی و بکشیشون 00:30:54.980 --> 00:30:55.820 درست سر وقت 00:30:56.240 --> 00:30:57.680 فرنی ای که مامانبزرگ شیائو امروز صبح برات درست کرد 00:30:58.550 --> 00:31:00.870 بیا، باید بکشیمشون 00:31:00.900 --> 00:31:02.420 بعد از اینکه خوردیش 00:31:02.540 --> 00:31:03.300 - فرنی؟ - فرنی؟ 00:31:05.180 --> 00:31:06.210 بهش غذا میدم 00:31:08.110 --> 00:31:09.870 هنوز داغه 00:31:11.450 --> 00:31:12.530 دختر خوبی باش 00:31:14.480 --> 00:31:15.400 دهنتو باز کن 00:31:15.440 --> 00:31:17.150 باید بخوری تا بتونی قوی شی 00:31:17.280 --> 00:31:18.480 - دختر خوبی باش فقط یه کوچولو بخور - دهنتو باز کن - یکم بخور - 00:31:20.610 --> 00:31:22.170 فرنی رو مامانبزرگ شیائو پخته 00:31:23.200 --> 00:31:23.920 خوشمزست؟ 00:31:25.000 --> 00:31:25.600 فقط یکم دیگه 00:31:29.780 --> 00:31:31.380 دختر خوب، افرین 00:31:31.580 --> 00:31:32.580 عمو شیائو 00:31:32.840 --> 00:31:34.260 دیگه نمیتونم بخورم 00:31:35.730 --> 00:31:37.590 یکم دیگه بخور باشه، فقط دوتا قاشق 00:31:37.620 --> 00:31:39.990 اگه نخوری قوی نمیشی - فقط دوتا قاشق - 00:31:40.670 --> 00:31:41.510 - هه هه - دستمال، دستمال 00:31:42.690 --> 00:31:44.520 میرم دنبال دکتر 00:31:44.550 --> 00:31:45.270 عجله کن 00:31:49.100 --> 00:31:49.940 - باشه دیگه نمیخوریم - نمیخوریم 00:31:50.870 --> 00:31:51.520 - هه هه، دیگه نخور - بسه، کافیه 00:31:53.910 --> 00:31:55.720 دکتر گائو، دکتر گائو 00:31:55.860 --> 00:31:56.540 - اشکالی نداره - چیزی نیست هه هه 00:31:57.990 --> 00:31:59.280 اشکالی نداره 00:31:59.300 --> 00:32:00.860 من اینجام، چیزی نیست 00:32:04.690 --> 00:32:06.050 استفراغ کرد 00:32:06.940 --> 00:32:07.950 دکتر گائو، استفراغ کرد 00:32:08.480 --> 00:32:09.200 یه بررسی کنین 00:32:10.190 --> 00:32:11.280 - هه هه، بذار ببینم - اینجا دکتر 00:32:12.160 --> 00:32:13.230 دراز بکش 00:32:19.500 --> 00:32:20.310 - مامان - من اینجام 00:32:27.250 --> 00:32:28.370 هه هه 00:32:28.710 --> 00:32:30.220 این از عوارض نارساییه گوارشه 00:32:31.170 --> 00:32:32.500 - عوارض نارسایی گوارش - به این معنیه که نمیتونه چیزی بخوره؟ 00:32:34.130 --> 00:32:34.980 نه 00:32:35.440 --> 00:32:36.800 باید تغذیه‌ش رو حفظ کنه 00:32:37.610 --> 00:32:40.320 ولی اگه دوباره بعد غذا حالش به هم بخوره 00:32:41.120 --> 00:32:43.920 ممکنه که لازم باشه لوله گذاری کنیم برای تغذیه‌ش 00:32:45.820 --> 00:32:46.410 هه هه 00:32:47.270 --> 00:32:48.150 چیزی نیست هه هه 00:32:48.590 --> 00:32:49.870 - میتونه آب بخوره؟ - اره 00:32:51.620 --> 00:32:52.540 چیزی نیست هه هه 00:32:54.280 --> 00:32:54.880 خوب میشه 00:32:55.900 --> 00:32:56.820 ممنونم دکتر 00:33:01.040 --> 00:33:01.830 - لباست رو عوض کن - خیلی بی دقتی کردم 00:33:07.230 --> 00:33:09.030 نمیدونستم همچین اتفاقی میوفته 00:33:10.270 --> 00:33:12.770 اشکالی نداره، تو تلاشت رو کردی 00:33:16.340 --> 00:33:18.070 یی نو، باید باهات حرف بزنم 00:33:18.560 --> 00:33:20.880 میشه بذاری امشب بمونم؟ 00:33:21.670 --> 00:33:22.670 - منظور خاصی ندارم - فقط میخوام اینجا بمونم 00:33:24.290 --> 00:33:26.000 از الان به بعد میتونیم نوبتی بمونیم 00:33:26.490 --> 00:33:29.130 میخوام وقت بیشتری با هه هه بگذرونم 00:33:33.770 --> 00:33:37.290 عمو شیائو، میخوام برم دسشویی 00:33:37.810 --> 00:33:38.480 - نگران نباش - بیا هه هه 00:33:39.940 --> 00:33:41.070 - قبل رفتنت لباست رو بپوش - که سرما نخوری یه وقت 00:33:46.270 --> 00:33:47.390 شماره یک داری یا دو؟ 00:34:16.510 --> 00:34:18.090 عمو شیائو - بله - 00:34:18.300 --> 00:34:19.540 - تموم شد - بیا بیرون 00:34:20.590 --> 00:34:21.790 دم در منتظرتم 00:34:22.810 --> 00:34:24.210 عمو شیائو 00:34:24.550 --> 00:34:26.980 ...تو شلوارم کار خرابی کردم 00:34:28.909 --> 00:34:29.679 اشکالی نداره 00:34:35.540 --> 00:34:37.409 الان یه پرستار پیدا میکنم 00:34:37.440 --> 00:34:38.440 - تا شلوارت رو عوض کنه - نگران نباش اصلا، یه لحظه وایسا 00:34:43.670 --> 00:34:44.550 - سلام برات خوراکی اوردم - خوب موقعی اومدی 00:34:45.199 --> 00:34:45.870 بیا اینجا 00:34:46.300 --> 00:34:47.900 هه هه رفته دسشویی و شلوارش رو کثیف کرده 00:34:49.850 --> 00:34:51.250 - کمکم کن عوضش کنم - من یه مردم 00:34:52.010 --> 00:34:53.010 نمیتونم برم تو 00:34:55.820 --> 00:34:56.530 - هه هه - خاله فان فانم 00:34:58.020 --> 00:34:59.060 میتونم بیام تو؟ 00:34:59.630 --> 00:35:00.870 خاله فان فان 00:35:00.890 --> 00:35:02.620 بیا کمکم کن 00:35:02.790 --> 00:35:03.510 باشه 00:35:05.920 --> 00:35:06.720 دارم میام تو 00:35:10.590 --> 00:35:13.430 چیزی نیست 00:35:14.310 --> 00:35:15.120 بیا 00:35:18.110 --> 00:35:18.740 باشه 00:35:21.530 --> 00:35:22.120 بریم 00:35:22.770 --> 00:35:24.000 بریم پیش عمو 00:35:24.950 --> 00:35:25.550 - خیلی خب - خوب شد 00:35:26.360 --> 00:35:28.760 بیا ببرمت تو تختت 00:35:30.090 --> 00:35:30.740 بیا 00:35:34.160 --> 00:35:35.470 - کمکم کن لحافو بکش اونور - باشه 00:35:38.070 --> 00:35:38.620 باشه 00:35:39.050 --> 00:35:40.290 لباسات رو دربیار 00:35:42.350 --> 00:35:43.030 بگیر بخواب 00:35:44.360 --> 00:35:45.160 چراغم خاموش میکنم 00:35:48.510 --> 00:35:50.950 بخواب، من پیشتم 00:36:02.010 --> 00:36:04.490 انتظار نداشتم همچین پدر خوبی باشی 00:36:09.510 --> 00:36:11.310 اگه با این بیماری و 00:36:11.530 --> 00:36:12.860 این وضعیت مواجه نمیشدم 00:36:13.670 --> 00:36:15.000 تصورم نمیکردم که 00:36:15.530 --> 00:36:16.650 - بچه ای مثل هه هه - بتونه درگیر همچین بیماری ای شه 00:36:24.200 --> 00:36:25.560 اگه نتونیم کسی که تطابق داشته باشی پیدا کنیم 00:36:26.630 --> 00:36:27.910 کار دیگه نمیتونیم انجام بدیم؟ 00:37:47.460 --> 00:37:49.260 چرا قرص خوردن انقدر سخته براش 00:37:49.280 --> 00:37:50.640 - دکتر چی گفت؟ - اگه اینارو نخوری چجوری میخوای خوب شی؟ 00:37:53.280 --> 00:37:55.210 مامان، نمیخوام دارو بخورم 00:37:55.230 --> 00:37:55.990 - بذار نشونت بدم - این خیلی کوچیکه 00:37:57.250 --> 00:37:58.750 وقتی بخوریش اصلا هیچی نمیفهمی 00:37:58.770 --> 00:38:00.560 هه هه، بذار بهت غذا بدم باشه؟ 00:38:00.820 --> 00:38:01.660 نه 00:38:02.090 --> 00:38:03.280 هه هه ببین 00:38:03.480 --> 00:38:05.450 من بغلت کردم 00:38:05.590 --> 00:38:06.720 همونجوری که خودت خواستی 00:38:06.740 --> 00:38:09.290 حالا بیا داروهارو بخوریم باشه؟ 00:38:11.320 --> 00:38:12.520 افرین دختر خوبی باش، بخور 00:38:12.550 --> 00:38:14.580 بعدش که خوردی بهت سیب میدم 00:38:14.600 --> 00:38:15.340 شیرینه - سیب رو بخور - 00:38:15.370 --> 00:38:17.080 واقعا که خیلی بدرفتاری 00:38:17.120 --> 00:38:18.560 اگه نخوری، بدجور عصبانی میشم 00:38:18.870 --> 00:38:20.290 - هه هه مامان عصبانیه - داروتو بخور 00:38:21.530 --> 00:38:22.720 عجله کن، چی شده؟ 00:38:22.740 --> 00:38:24.780 هه هه باز داروهاشو نمیخوره؟ باز داره شیطون گولش میزنه؟ 00:38:24.960 --> 00:38:25.710 دوباره؟ 00:38:25.780 --> 00:38:27.740 بگو ببینم 00:38:27.760 --> 00:38:28.800 واقعا نمیخوری؟ 00:38:28.960 --> 00:38:30.510 خیلی کوچولوعه، چجوری توقع داری تلخ باشن اخه 00:38:30.550 --> 00:38:31.510 جفتمون باهم میخوریم 00:38:32.330 --> 00:38:34.530 اگه بخوری میبرمت بار 00:38:34.680 --> 00:38:36.120 یه مشروبی باهم بزنیم 00:38:37.570 --> 00:38:39.690 منم باهات میخورم باشه؟ 00:38:39.760 --> 00:38:41.710 باهات میخورم 00:38:42.040 --> 00:38:43.160 - میشه من اول بخورم - سه دو یک 00:38:44.010 --> 00:38:45.280 - ببینش - تو چی؟ دارم نگات میکنم 00:38:46.880 --> 00:38:48.120 - چجوری میتونی بخوریش؟ - تمومش کردم 00:38:49.760 --> 00:38:51.190 - میخوای بخوری؟ میخوای بخوری؟ - فقط یه کوچولو 00:38:52.100 --> 00:38:52.770 - یک دو سه - و تمام 00:38:54.040 --> 00:38:55.430 خیلی خب تموم شد 00:38:55.650 --> 00:38:57.660 ببین، تموم شد و رفت 00:38:57.710 --> 00:38:58.790 - خیلی خب - تو شجاع ترینی 00:39:00.160 --> 00:39:02.210 بیا یکم اب بخور افرین 00:39:02.470 --> 00:39:04.160 گوش کن بهم، افرین 00:39:04.180 --> 00:39:06.340 ببین، برای امروز دیگه بسه 00:39:12.280 --> 00:39:14.080 چرا فقط سه تا لباس برای هه هه‌س؟ 00:39:15.580 --> 00:39:17.860 فقط همینا لازممونه 00:39:18.040 --> 00:39:20.400 بیمارستان اجازه میده که فقط لباس بیمارستان بپوشه 00:39:20.590 --> 00:39:22.630 پس اون دامنی که براش خریدم چی؟ 00:39:23.540 --> 00:39:24.920 اگه نپوشدش بهش کوچیک میشه 00:39:25.710 --> 00:39:27.190 گذاشتمش خونه 00:39:32.110 --> 00:39:33.830 اشکالی نداره، وقتی هه هه خوب شد 00:39:33.970 --> 00:39:34.940 یدونه جدیدشو میخرم براش 00:39:49.800 --> 00:39:50.450 - یی نو - بس کن 00:39:53.270 --> 00:39:54.150 دست از متقاعد کردنم بردار 00:39:57.250 --> 00:39:58.730 الان فقط یه چیز تو ذهنمه 00:40:01.310 --> 00:40:02.470 تا وقتی که زندست 00:40:20.350 --> 00:40:21.140 !هه هه 00:40:21.170 --> 00:40:22.770 !یی نو 00:40:23.310 --> 00:40:24.070 چی شده؟؟ 00:40:24.790 --> 00:40:26.190 نترس، مامان اینجاست 00:40:26.630 --> 00:40:27.630 - خون دماغ شده - دکتر داره میاد 00:40:28.680 --> 00:40:30.600 دکتر رو خبر کردی؟ اره 00:40:30.620 --> 00:40:31.580 هه هه، گریه نکن 00:40:31.620 --> 00:40:33.290 مامان پیشته 00:40:33.310 --> 00:40:34.780 نترس، مامان اینجاست 00:40:34.830 --> 00:40:35.580 - دکتر رو خبر کردی بابا؟ - اره 00:40:36.870 --> 00:40:38.300 - باشه - مامان اینجاست، مامانی پیشته 00:40:41.110 --> 00:40:42.200 چیزی نیست، چیزی نیست 00:40:42.530 --> 00:40:44.010 مامانی اینجاست، چیزی نیست 00:40:44.040 --> 00:40:46.090 مامانی پیشته 00:40:46.870 --> 00:40:47.590 - !مامان - وحشت نکن 00:40:56.120 --> 00:40:56.800 - هه هه - دکتر گائو، هه هه چش شده؟ 00:40:58.010 --> 00:40:58.970 چی شده؟ 00:40:59.180 --> 00:41:00.530 - باید همین الان جلوی خونریزی رو بگیریم - عقب وایسا 00:41:01.260 --> 00:41:02.300 - همین الان خوب خوب بود - یالا، از سر راه برین کنار 00:41:05.200 --> 00:41:06.770 لطفا بیرون بمونین، ممنون 00:41:06.810 --> 00:41:08.290 !بریم 00:41:08.740 --> 00:41:10.570 لطفا ولش کن 00:41:10.590 --> 00:41:11.310 عجله کن 00:41:23.470 --> 00:41:24.070 - چی شده؟ - همین الان خوب خوب بود 00:41:25.010 --> 00:41:26.480 فقط یهو 00:41:27.110 --> 00:41:27.710 - چطور؟ - چی؟ 00:41:29.600 --> 00:41:29.970 - یی نو - چیزی نیست - یی نو 00:41:32.350 --> 00:41:33.280 اروم باش 00:41:33.950 --> 00:41:35.440 هه هه خوب میشه 00:41:36.230 --> 00:41:36.910 چیزی نیست 00:41:37.780 --> 00:41:38.820 هه هه خوب میشه 00:41:39.590 --> 00:41:40.140 هه هه خوب میشه 00:41:44.220 --> 00:41:45.870 فقط چند دقیقه میکشه 00:41:46.650 --> 00:41:48.080 چیزی نیست 00:41:48.510 --> 00:41:50.180 هه هه خوب میشه و سریع میارنش بیرون 00:41:50.480 --> 00:41:52.370 چیزی نیست 00:41:52.400 --> 00:41:55.990 میارنش بیرون 00:41:56.280 --> 00:41:57.600 اوه نه 00:41:58.040 --> 00:42:00.000 مامان، مامان 00:42:00.960 --> 00:42:02.200 من میترسم 00:42:02.340 --> 00:42:04.070 نترس 00:42:04.100 --> 00:42:05.510 یی نو طاقت بیار 00:42:05.540 --> 00:42:07.020 هه هه زودی برمیگرده پیشت 00:42:07.550 --> 00:42:08.270 - مامان - باید دووم بیاری 00:42:09.950 --> 00:42:10.590 یی نو 00:42:10.680 --> 00:42:12.240 وحشت نکن 00:42:16.680 --> 00:42:17.760 وحشت نکن 00:42:18.220 --> 00:42:19.720 وحشت نکن 00:42:30.620 --> 00:42:31.630 دکتر گائو، حالش چطوره؟ 00:42:33.040 --> 00:42:34.120 نگران نباشین 00:42:34.560 --> 00:42:36.400 شرایط هه هه تحت کنترله 00:42:36.860 --> 00:42:37.740 نگران نباشین 00:42:39.300 --> 00:42:41.820 بعدا بیاین دفترم 00:42:41.850 --> 00:42:42.610 - باشه - بچه کجاست؟ 00:42:46.700 --> 00:42:47.770 - لطفا برین کنار - برگردونینش تو بخش 00:42:58.480 --> 00:42:59.760 - لطفا بیرون منتظر بمونین - باید یه سری کار براش انجام بدیم 00:43:00.560 --> 00:43:01.410 - هه هه چطوره؟ - اوردنش 00:43:02.490 --> 00:43:03.330 - فعلا وضعیتش ثابته - گفتم نیازی نیست بیای 00:43:05.710 --> 00:43:12.710 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.