﻿WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:02:20.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:20.120 --> 00:02:22.520
[Episode 8]

00:02:23.040 --> 00:02:23.920
مهمانای محترم؟

00:02:26.880 --> 00:02:28.440
به اینا میگی مهمان محترم؟

00:02:29.200 --> 00:02:31.720
هر چیم که بشه من صندلی مخصوص رو میخوام

00:02:32.000 --> 00:02:32.840
وی خو

00:02:34.120 --> 00:02:35.320
اونا رو بنداز بیرون

00:02:35.480 --> 00:02:37.320
ارباب وی، ارباب بهمون دستور دادن

00:02:37.520 --> 00:02:39.560
توی کای‌فنگ اصلا درگیری درست نکنیم

00:02:40.320 --> 00:02:41.600
اگه تو اینکارو نمیکنی، خودم انجامش میدم

00:02:46.480 --> 00:02:47.280
قربان

00:02:47.360 --> 00:02:48.240
!برو کنار

00:02:48.400 --> 00:02:49.600
!قربان، اینکارو نکنین، قربان

00:02:49.680 --> 00:02:50.600
!برو

00:02:55.040 --> 00:02:56.840
ببخشید، این فرنی‌ شماست

00:03:12.240 --> 00:03:13.120
!ارباب جوان

00:03:13.640 --> 00:03:14.480
!ارباب جوان

00:03:16.400 --> 00:03:17.280
...تو

00:03:31.680 --> 00:03:32.640
قربان

00:03:33.840 --> 00:03:35.280
من فرنی رو میبرم

00:03:42.800 --> 00:03:43.640
خانم

00:03:45.040 --> 00:03:46.560
ممنون به خاطر دفاع کردن ازمون

00:03:47.320 --> 00:03:48.600
میشه اسمتون رو بپرسم؟

00:03:49.000 --> 00:03:49.880
گمشو

00:03:52.840 --> 00:03:54.240
فقط اسمتون رو بگین

00:03:54.600 --> 00:03:55.960
میتونم بگم مهارت خیلی بالایی دارین

00:03:56.680 --> 00:03:57.840
دوست دارم ازتون یاد بگیرم

00:03:59.280 --> 00:04:01.000
...هر کسی که مزاحم فرنی خوردنم بشه

00:04:01.680 --> 00:04:02.680
لیاقتش کتک خوردنه

00:04:03.640 --> 00:04:04.920
... هر کسی که جلوی راهم رو بگیره

00:04:07.680 --> 00:04:09.040
لیاقتش بیشتر کتک خوردنه

00:04:19.120 --> 00:04:19.959
برادر

00:04:21.120 --> 00:04:23.520
سبک مبارزش رو دیدی؟

00:04:23.800 --> 00:04:26.000
نه، اون خیلی سریع بود

00:04:26.600 --> 00:04:28.720
حتی چین سانگ هم با روح بیناییش نمیتونست به وضوح ببینه

00:04:29.680 --> 00:04:30.520
چی شده؟

00:04:30.600 --> 00:04:31.520
ما فقط فرنی میخوریم

00:04:31.600 --> 00:04:32.640
چرا اینطوری شد؟

00:04:32.720 --> 00:04:34.000
چیه؟ زخمی شدی؟

00:04:34.680 --> 00:04:36.200
نگران نباش. حقتون رو ازشون میگیرم

00:04:36.280 --> 00:04:37.159
کار کی بود؟

00:04:37.240 --> 00:04:40.440
استاد، مهارت فرار از خطر خیلی بیشتر از عملت هستش

00:04:43.400 --> 00:04:44.560
چی داری میگی؟

00:04:45.480 --> 00:04:47.120
مگه من به خاطر کمک به شما نرفته بودم؟

00:04:52.040 --> 00:04:54.360
استاد اینقدر دیر کردی و آخرشم فقط یه هدیه برامون بیاری

00:04:54.840 --> 00:04:57.440
بازم خودت نمیتونی همراهمون به دارالفنون تیان‌جائو بیای

00:05:01.160 --> 00:05:02.960
من رئیس موسسه جای‌فنگ هستم

00:05:03.080 --> 00:05:04.040
چی میشه اگه بفهمن

00:05:04.120 --> 00:05:05.600
من خودم شاگردام رو به دارالفنون تیان‌جائو تقدیم کردم

00:05:05.920 --> 00:05:07.320
این هدیه رو برای احترام ببرین

00:05:08.240 --> 00:05:10.120
اون شخصا برای استقبالتون میاد

00:05:10.840 --> 00:05:11.920
این تو چیه؟

00:05:14.720 --> 00:05:15.920
هنوز خیلی تازس

00:05:16.760 --> 00:05:18.520
تازه و گرمه

00:05:19.800 --> 00:05:20.640
غذاست؟

00:05:20.960 --> 00:05:22.520
شیرینه؟ خوشمزس؟

00:05:22.760 --> 00:05:23.560
استاد

00:05:24.000 --> 00:05:25.960
ما حتی نمیدونیم چو مین چه شکلیه

00:05:26.040 --> 00:05:27.440
چطوری ازش بخوایم که مربی ما بشه؟

00:05:29.960 --> 00:05:30.800
اون؟

00:05:33.280 --> 00:05:34.800
اون توی هنرهای رزمی خیلی ماهره

00:05:36.560 --> 00:05:38.120
زیباییش بی‌نظیره

00:05:38.760 --> 00:05:41.600
ما سالهاست که دوستیم

00:05:43.040 --> 00:05:46.159
مهمتر از همه، شما هدیه مورد علاقشو براش میبرین

00:05:47.320 --> 00:05:49.280
حتما قبولتون میکنه

00:05:58.960 --> 00:06:00.680
فهمیدم. میتونی بری

00:06:01.880 --> 00:06:02.680
بانوی من

00:06:03.440 --> 00:06:04.720
یه نفر توی شهر پرسه میزنه

00:06:04.840 --> 00:06:06.360
با نشان خانواده چین داره مردم رو فریب میده

00:06:07.040 --> 00:06:08.600
یه نفر داره از نشان خانواده چین

00:06:08.720 --> 00:06:10.320
برای فریب مردم شهر استفاده میکنه؟

00:06:11.680 --> 00:06:14.320
بینشون یه دختر و چند مرد پیر و جوون هست

00:06:14.600 --> 00:06:16.160
همینطور پای یکیشون معلوله

00:06:16.440 --> 00:06:17.680
میدونم اونا کین

00:06:19.600 --> 00:06:21.080
من خودم شخصا بررسیش میکنم

00:06:21.560 --> 00:06:23.640
فکر کردم دیگه هرگز اونو نمیبینم

00:06:35.880 --> 00:06:37.960
شنیدم شاگردای دارالفنون تیان‌جائو

00:06:38.040 --> 00:06:39.200
همشون از خانواده‌های مشهورن

00:06:39.680 --> 00:06:41.040
این چه ربطی به هنر رزمی داره؟

00:06:41.200 --> 00:06:43.840
بیشتر به وضعیت اجتماعی خانواده مربوطه

00:06:44.159 --> 00:06:45.960
جای تعجب نیس که اون پیرمرد حاضر به اومدن به اینجا نبود

00:06:46.080 --> 00:06:47.640
از تحقیر شدن میترسید

00:06:47.880 --> 00:06:49.560
به نظر من که موسسه جای‌فنگ از اینجا خیلی بهتره

00:06:50.040 --> 00:06:51.240
برای اولین بار تو زندگیم

00:06:51.520 --> 00:06:52.880
با برادر ارشد موافقم

00:06:54.280 --> 00:06:56.400
برادر، بیا زودتر بریم داخل

00:06:56.520 --> 00:06:57.960
استاد گفت این هدیه نمیتونه صبر کنه

00:06:58.040 --> 00:06:59.760
باید فورا اونو به چو مین بدیم

00:06:59.880 --> 00:07:00.840
درسته-
بریم-

00:07:07.200 --> 00:07:08.840
مطمئنم همه از قبل اینو میدونن

00:07:09.240 --> 00:07:11.320
خانواده چین اینبار از حدش گذشته

00:07:11.760 --> 00:07:14.560
اونا درواقع میخوان که شاگردای خانوده‌ی اشرافی

00:07:15.040 --> 00:07:17.680
با نگهبانای دون پایه رقابت کنن

00:07:18.760 --> 00:07:23.200
استاد بهمون گفت که حتما توی مبارزه روح باید برنده بشیم

00:07:23.600 --> 00:07:25.560
کار خانواده چین رو تموم کنین

00:07:26.960 --> 00:07:28.000
همتون فهمیدین؟

00:07:28.080 --> 00:07:28.920
بله

00:07:30.880 --> 00:07:34.320
همه شما شاگردای استاد بودین

00:07:34.680 --> 00:07:37.320
همچنین شما باید روح شنواییتون رو افزایش بدین

00:07:38.200 --> 00:07:41.680
امروز شما همراه من، لو تینگ تمرین میکنین

00:07:41.960 --> 00:07:43.200
با همدیگه پیشرفت میکنیم

00:07:44.320 --> 00:07:47.520
بیشترین جلوگیری از سروصدا هنگام شکستن روح شنواییه

00:07:48.440 --> 00:07:49.600
این یادتون بمونه

00:07:50.360 --> 00:07:52.880
روی قدرت شنواییتون تمرکز کنین

00:07:53.000 --> 00:07:54.960
تا به بالاترین سطح برسونین

00:08:02.600 --> 00:08:03.480
ممنون

00:08:08.600 --> 00:08:09.520
یکم پرس و جو کردم

00:08:10.400 --> 00:08:12.520
هیچ کس چو مین رو نمیشناسه

00:08:12.800 --> 00:08:14.280
اونا فکر میکنن ما خدمتکاریم

00:08:15.240 --> 00:08:17.000
اون پیرمرد چی میگفت؟

00:08:17.640 --> 00:08:19.360
یه زیباروی بی‌نظیر و رزمی‌کار ماهر؟

00:08:19.720 --> 00:08:21.240
دوباره بهمون دروغ گفت؟

00:08:21.360 --> 00:08:22.200
میدونستم

00:08:22.640 --> 00:08:24.320
هر وقت استاد مطمئن به نظر برسه

00:08:24.640 --> 00:08:25.680
چیزای بدی در انتظاره

00:08:26.320 --> 00:08:27.520
اول به مسافرخونه برگردیم

00:08:31.680 --> 00:08:33.960
خدمتکارای کی هستین؟

00:08:34.760 --> 00:08:36.480
برای تحویل دادن هدایای استاد شیا اومدین؟

00:08:36.880 --> 00:08:38.640
یا میخواین توی دارالفنون تیان‌جائو ثبت نام کنین؟

00:08:43.640 --> 00:08:45.280
هدیه رو بده

00:08:45.440 --> 00:08:46.640
میتونین اسمتون رو بگین

00:08:51.720 --> 00:08:53.320
...یه هدیه از طرف گو یو دائو

00:08:53.800 --> 00:08:54.720
!بازش نکن

00:09:07.960 --> 00:09:09.000
کی بود؟

00:09:09.160 --> 00:09:10.240
!بگیرینش

00:09:23.360 --> 00:09:24.160
برادر لو تینگ

00:09:24.600 --> 00:09:25.880
اونا برای دردسر درست کردن اینجا اومدن

00:09:26.400 --> 00:09:27.240
کی هستین؟

00:09:27.320 --> 00:09:28.800
چطور جرئت کرین به دارالفنون تیان‌جائو بیاین؟

00:09:29.000 --> 00:09:29.920
ما رو ببخشین

00:09:30.560 --> 00:09:31.880
برای دیدن کسی به اینجا اومدیم

00:09:32.440 --> 00:09:33.840
انتظار این این اتفاق رو نداشتیم

00:09:34.200 --> 00:09:36.240
بهمون بگو. دنبال کی هستین؟

00:09:36.640 --> 00:09:37.560
اومدیم اینجا

00:09:37.920 --> 00:09:39.760
تا دنبال چو مین به عنوان مربی‌مون ملاقات کنیم

00:09:40.440 --> 00:09:41.840
لطفا ما رو پیش اون ببر

00:09:42.400 --> 00:09:44.200
نمیتونی دروغ بهتری بگی؟

00:09:44.400 --> 00:09:45.960
توی دارالفنون تیان‌جائو

00:09:46.080 --> 00:09:47.440
هیچ مربی به اسم چو مین وجود نداره

00:09:48.120 --> 00:09:49.440
با دیدن ظاهرشون میشه فهمید

00:09:49.680 --> 00:09:52.400
دزدهایی هستن که میخوان وارد دارالفنون تیان‌جائو بشن

00:09:53.520 --> 00:09:56.000
ما تقریبا داشتیم به روح شنوایی میرسیدیم

00:09:56.120 --> 00:09:57.400
تا بتونیم روی دو قدرت تسلط پیدا کنیم

00:09:57.480 --> 00:09:58.320
حالا، ببین چی شده

00:09:58.480 --> 00:09:59.360
شماها خرابش کردین

00:09:59.520 --> 00:10:00.960
استاد دوباره فریبمون داده

00:10:16.280 --> 00:10:17.520
خوب بهش نگاه کنین

00:10:17.920 --> 00:10:19.160
ما از خانواده چین هستیم

00:10:19.600 --> 00:10:21.000
چه احتیاجی به دزدی چیزی داریم؟

00:10:22.880 --> 00:10:26.080
خانواده چین و من دوستای نزدیکیم

00:10:26.800 --> 00:10:28.080
اونا حتی به اینجا هم میان

00:10:28.600 --> 00:10:30.240
باید هویتون رو بررسی کنم

00:10:30.400 --> 00:10:31.240
مو لین

00:10:31.880 --> 00:10:32.840
دعوا راه ننداز

00:10:33.440 --> 00:10:34.320
برادر ارشد

00:10:34.560 --> 00:10:36.000
صحبت باهاشون بی‌فایدس

00:10:36.760 --> 00:10:38.400
مو لین، بی‌خطرین وسیلت چیه؟

00:10:43.480 --> 00:10:44.600
منتظر چی هستی؟

00:10:47.280 --> 00:10:48.120
!برو

00:10:48.200 --> 00:10:49.160
این بی‌خطرترین اوناست

00:10:52.680 --> 00:10:54.160
!شاگردای دارالفنون تیان‌جائو، گوش بدین

00:10:54.440 --> 00:10:56.200
!همه درا رو ببندین. دزدها رو بگیرین

00:10:56.480 --> 00:10:57.360
!باشه

00:11:19.160 --> 00:11:21.520
اونا به ندرت میان اینجا. میتونیم یکم اینجا پنهون بشیم

00:11:30.280 --> 00:11:31.080
مگه افراد مسافرخونه نمیگفتن

00:11:31.200 --> 00:11:32.480
لو پینگ و بقیه به دارالفنون تیان‌جائو اومدن؟

00:11:32.640 --> 00:11:33.800
قصدشون چیه؟

00:11:34.040 --> 00:11:35.320
!زود باشین، نذارین فرار کنن

00:11:37.680 --> 00:11:39.280
چی شده؟

00:11:39.440 --> 00:11:40.840
چند نفر با نشان طلای خانواده چین اومدن

00:11:40.920 --> 00:11:42.200
به لو تینگ توهین کردن

00:11:42.320 --> 00:11:43.760
همه شاگردای دارالفنون تعقیبشون کردن

00:11:43.840 --> 00:11:44.680
کجان؟

00:11:44.760 --> 00:11:45.560
توی حیاط خلوت

00:11:45.640 --> 00:11:46.760
اونا به سمت حیاط خلوت رفتن

00:11:47.520 --> 00:11:48.760
توی حیاط خلوط پر از مردمه

00:11:49.000 --> 00:11:50.640
به نظر میرسه این یه انحراف باشه

00:11:52.680 --> 00:11:53.520
تموم شد

00:11:53.680 --> 00:11:54.720
اینجا گیر افتادیم

00:11:54.840 --> 00:11:56.080
ما رو که محاصره نمیکنن؟

00:11:56.840 --> 00:11:58.040
دارین چه کار میکنین؟

00:12:05.640 --> 00:12:06.640
من میگم، بانو چین

00:12:06.840 --> 00:12:08.400
ما اینجا دنبال یه مربی اومدیم

00:12:08.520 --> 00:12:10.560
ولی شاگردای دارالفنون اصرار دارن که ما دزدیم

00:12:10.760 --> 00:12:12.080
با عقل جور در نمیاد؟

00:12:12.560 --> 00:12:14.800
شماها با نشان طلایی من کل مردم شهر رو فریب دادین

00:12:14.960 --> 00:12:16.360
چطور دزد نیستین؟

00:12:19.880 --> 00:12:21.520
خواهر چین، عجب تصادفی

00:12:22.720 --> 00:12:24.760
انگار یه چیزی گم کردی

00:12:25.240 --> 00:12:28.320
اینا در واقع دزدن

00:12:31.320 --> 00:12:32.280
دستگیرشون کنین

00:12:32.640 --> 00:12:33.480
صبر کن

00:12:35.680 --> 00:12:36.760
برادر لو تینگ، یه لحظه صبر کن

00:12:38.120 --> 00:12:39.440
اونا دوستام هستن

00:12:40.080 --> 00:12:41.600
مطمئنم که راستش رو گفتن

00:12:42.480 --> 00:12:44.320
اگه بین تو و اونا سوءتفاهمی پیش اومده

00:12:44.880 --> 00:12:47.000
لطفا به خاطر من ازشون بگذر

00:12:49.680 --> 00:12:51.480
اونا واقعا دوستات هستن؟

00:12:51.880 --> 00:12:52.720
باشه

00:12:53.600 --> 00:12:55.240
از اونجا که میخوان به دارالفنون تیان‌جائو ملحق بشن

00:12:55.720 --> 00:12:58.040
چرا اول تواناییشون رو طبق

00:12:58.200 --> 00:12:59.440
آیین‌نامه بررسی نکنم؟

00:13:34.680 --> 00:13:35.680
!لو پینگ، مواظب باش

00:13:40.760 --> 00:13:42.080
قدرت تنها چیزیه که داری

00:13:42.240 --> 00:13:43.800
حتی روی یه قدرت روح هم تسلط نداری

00:13:43.960 --> 00:13:45.560
ممکنه تو روستاتون خوب باشی

00:13:45.760 --> 00:13:48.040
ولی تو کای‌فنگ هیچی نیستی

00:13:48.720 --> 00:13:51.320
امروز، میخوام سخاوتمندیمو نشونت بدم

00:13:51.400 --> 00:13:52.560
تا بهت دو درس بدم

00:14:12.760 --> 00:14:13.640
توئی؟

00:14:16.680 --> 00:14:18.040
این گدا گشنه کیه؟

00:14:18.320 --> 00:14:20.640
میدونی من بهترین شاگرد استاد شیا هستم؟

00:14:20.760 --> 00:14:22.120
بی‌احترامی نکن

00:14:27.120 --> 00:14:28.120
استاد

00:14:36.120 --> 00:14:37.040
استاد چو مین

00:14:37.360 --> 00:14:38.720
شاگردای من بی‌ادبی کردن

00:14:38.800 --> 00:14:40.240
لطفا به دل نگیرین-
 چون مین؟-

00:14:44.760 --> 00:14:46.560
شما چو مین، کسی که استاد بهمون گفت هستی؟

00:14:46.640 --> 00:14:47.640
بی‌ادب نباش

00:14:47.920 --> 00:14:50.360
گرچه استاد چو مین توی انبار ابریشم

00:14:50.440 --> 00:14:51.320
یه کتابداره

00:14:51.440 --> 00:14:53.920
اون یکی از قدرتمندترین مبارزای دارالفنون تیان‌جائو هست

00:14:54.120 --> 00:14:54.960
جناب شیا

00:14:55.480 --> 00:14:57.640
ما برای دیدن استاد چو مین اومدیم

00:14:57.880 --> 00:14:59.480
انتظار نداشتیم باعث ناراحتی شاگردای شما بشیم

00:15:00.280 --> 00:15:01.360
لطفا به دل نگیرین

00:15:04.440 --> 00:15:06.880
میتونی شاگردات رو از اینجا برداری و بری

00:15:07.520 --> 00:15:08.440
شما چهار نفر

00:15:08.760 --> 00:15:10.280
و اون دو تا دختر پشت سریتون

00:15:10.480 --> 00:15:11.560
بیایین داخل تا حرف بزنیم

00:15:21.840 --> 00:15:22.840
گو دائو

00:15:22.960 --> 00:15:24.440
اینبار یه کار درست انجام داده

00:15:24.560 --> 00:15:26.040
اون یه آدم قدرتمند معرفی کرده، بریم

00:15:56.760 --> 00:15:58.240
ما توسط رئیس موسسه جای‌فنگ

00:15:58.360 --> 00:15:59.640
گو دائو به اینجا اومدیم

00:16:00.240 --> 00:16:02.360
امیدواریم استاد چو مین ما رو به عنوان شاگرد قبول کنن

00:16:07.600 --> 00:16:08.640
یه نفر اینجاست

00:16:20.280 --> 00:16:21.680
مین‌مین

00:16:23.960 --> 00:16:25.640
دردم گرفت. ببین

00:16:26.200 --> 00:16:27.600
خیلی درد میکنه

00:16:29.960 --> 00:16:32.120
استاد. اینجا چکار میکنی؟

00:16:33.400 --> 00:16:34.280
گو دائو

00:16:34.960 --> 00:16:36.200
واقعا فکر کردی با فریب دادنشون

00:16:36.280 --> 00:16:38.520
و توهین کردن به دارالفنون تیان‌جائو

00:16:38.880 --> 00:16:40.760
برای قبول نکردنشون به عنوان شاگرد
 احساس بدی پیدا میکنم؟

00:16:41.760 --> 00:16:42.920
...نه مین‌مین

00:16:43.000 --> 00:16:43.920
استاد

00:16:44.120 --> 00:16:46.760
تو از اولشم ما رو فریب دادی، درسته؟

00:16:46.960 --> 00:16:47.880
...من

00:16:48.400 --> 00:16:50.640
مگه سعی نکردم براتون مربی پیدا کنم؟

00:16:55.880 --> 00:16:56.680
...مین‌مین

00:16:57.480 --> 00:16:59.520
تو این همه سال تنها بودی

00:16:59.680 --> 00:17:01.600
خیلی تنها شدی

00:17:02.280 --> 00:17:04.000
اگه الان چندتا شاگرد قبول کنی

00:17:04.079 --> 00:17:05.160
خیلی خوب نمیشه؟

00:17:05.280 --> 00:17:06.880
احساس سرزندگی پیدا میکنی، مگه نه؟

00:17:06.960 --> 00:17:07.839
چی میگی؟

00:17:15.920 --> 00:17:17.079
درست میگم، مین‌مین

00:17:22.160 --> 00:17:24.160
مین‌مین، چرا منو زدی؟

00:17:25.440 --> 00:17:26.680
چیزی که بیشتر از

00:17:26.800 --> 00:17:28.280
همه ازش متنفرم محاسبه‌ کردنه

00:17:30.080 --> 00:17:30.880
...شماها

00:17:31.400 --> 00:17:33.280
!از انبار ابریشم گم شین

00:17:50.960 --> 00:17:53.000
برادر، الان چکار کنیم

00:17:53.400 --> 00:17:54.920
!حالا چی؟ من به درمان نیاز دارم

00:17:55.120 --> 00:17:56.560
!من... سرم واقعا باد کرده

00:17:57.160 --> 00:17:58.040
اون خیلی بی‌رحمه

00:17:58.120 --> 00:17:58.920
نمیتونم تحمل کنم

00:17:59.080 --> 00:18:00.120
خیلی دردناکه-
 نگهش دارین-

00:18:00.200 --> 00:18:01.040
خیلی خیلی دردناکه

00:18:03.840 --> 00:18:05.560
من اونا رو یه جورایی نجاتشون دادم

00:18:06.040 --> 00:18:07.520
ولی ازم یه تشکرم نکردن

00:18:07.960 --> 00:18:09.080
چقدر بی‌ادب

00:18:10.040 --> 00:18:12.360
بانوی من، ارباب لو برای هیچی به اینجا اومد

00:18:12.480 --> 00:18:13.560
حتما ناراحته

00:18:13.720 --> 00:18:15.040
شما نباید به دل بگیرین

00:18:18.840 --> 00:18:20.400
من که هیچ تقصیری ندارم

00:18:20.920 --> 00:18:22.560
چرا احساس ناراحتی میکنم؟

00:18:25.560 --> 00:18:27.520
زی‌یان، باهاشون برو

00:18:28.120 --> 00:18:29.480
ببین تو کدوم مسافرخونه هستن

00:18:29.760 --> 00:18:30.880
اگه به چیزی نیاز داشتن

00:18:31.040 --> 00:18:31.960
بهش رسیدگی کن

00:18:32.640 --> 00:18:34.440
نمیخوام مدیونش باشم

00:18:34.560 --> 00:18:35.600
چشم

00:18:41.760 --> 00:18:42.960
...تکون نخور

00:18:43.040 --> 00:18:44.520
درد میکنه

00:18:44.640 --> 00:18:46.160
این چیه؟ داغ و گرده

00:18:46.280 --> 00:18:47.200
اگه داغ باشه کار میکنه

00:18:47.280 --> 00:18:48.440
چطوری تورم رو از بین ببره وقتی داغ نباشه؟

00:18:48.600 --> 00:18:50.840
این ابزاری که برای درمان تورم اختراع کردم

00:18:54.040 --> 00:18:56.240
اگه امروز گرفتار لو تینگ میشدم

00:18:57.240 --> 00:18:58.040
خیلی اذیتت میکردم

00:18:58.160 --> 00:18:59.840
صورتت خیلی بدتر میشد

00:19:01.200 --> 00:19:02.000
حق با توئه

00:19:04.000 --> 00:19:04.960
این خیلی راحته

00:19:05.480 --> 00:19:06.520
خیلی گرمه

00:19:08.560 --> 00:19:10.080
من واقعا نیتم خوب بود

00:19:10.200 --> 00:19:11.040
درغیر اینصورت

00:19:12.560 --> 00:19:15.960
حتی نمیتونستین مین‌مین رو ببینین

00:19:18.160 --> 00:19:19.400
الان که اونو دیدیم چی شد؟

00:19:19.840 --> 00:19:22.920
فکر میکنم استاد شدن توی یه قدرت روح خیلی بهتره

00:19:23.040 --> 00:19:23.880
کی فکرشو میکرد

00:19:24.040 --> 00:19:26.800
هیچ چیز ارزشمندی توی کای‌فنگ نباشه؟

00:19:27.600 --> 00:19:28.400
سو تانگ

00:19:28.960 --> 00:19:31.080
به هرحال، چو مین ما رو به عنوان شاگرد قبول نکرد

00:19:31.240 --> 00:19:32.360
فکر کنم استانداردهای برادرت

00:19:32.480 --> 00:19:34.720
حتی توی دور اول نباشه

00:19:34.800 --> 00:19:35.800
چرا با من

00:19:35.880 --> 00:19:37.600
برای یه زندگی بهتر توی جهان رزمی نمیای؟

00:19:40.360 --> 00:19:42.080
دختر بدبو، مشکل چیه؟

00:19:42.440 --> 00:19:43.560
از دنده چپ بیدار نشدی؟

00:19:44.400 --> 00:19:45.440
الان که تهدید نمیکنی

00:19:45.840 --> 00:19:47.600
انگاری یه چیزی شده

00:19:48.440 --> 00:19:49.920
از وقتی که از دارالفنون تیان‌جائو برگشتیم

00:19:50.720 --> 00:19:52.920
برادرم یه کلمه هم حرف نزده

00:19:55.040 --> 00:19:57.160
مشخص توانایی اونا واقعا متفاوت بوده

00:19:57.920 --> 00:20:00.800
چطوره برم و براش جوک بگم؟

00:20:01.360 --> 00:20:02.640
در اون صورت

00:20:02.760 --> 00:20:04.680
تو دیر جُنبیدی

00:20:06.440 --> 00:20:09.720
یه نفر زودتر رفته

00:20:22.480 --> 00:20:23.280
لو پینگ

00:20:24.240 --> 00:20:25.640
امروز قبولمون نکردن

00:20:25.960 --> 00:20:27.280
خوب یه روز دیگه دوباره میریم

00:20:27.480 --> 00:20:29.560
ایمان میتونه یه کوه رو جابجا کنه

00:20:31.760 --> 00:20:33.240
واقعا خوش‌بینی

00:20:33.600 --> 00:20:34.720
برات سوال نشده

00:20:35.000 --> 00:20:36.920
چرا آدمی که توی انزوا زندگی میکنه

00:20:37.440 --> 00:20:38.440
چرا توی رستوران فرنی

00:20:38.600 --> 00:20:39.680
تصادفا با ما ملاقات کنه؟

00:20:43.080 --> 00:20:44.320
قبلا پرس‌وجو کردم

00:20:44.920 --> 00:20:46.640
چو مین از دارالفنون تیان‌جائو

00:20:46.760 --> 00:20:47.640
همیشه این موقع سال

00:20:47.720 --> 00:20:49.160
اونجا فرنی خرچنگ میخره

00:20:49.720 --> 00:20:50.920
همیشه این کارو میکنه

00:20:51.080 --> 00:20:52.280
حتما براش خیلی مهمه

00:20:53.000 --> 00:20:55.720
فقط صاحب رستوران فرنی خیلی وحشت زده بود

00:20:55.920 --> 00:20:57.360
اونجا رو بست و به خونه رفت

00:20:57.800 --> 00:20:59.520
فرنی خرچنگی که یخش رو ذوب میکنه

00:20:59.720 --> 00:21:01.240
ما باید درستش کنیم

00:21:02.680 --> 00:21:04.120
برادر ارشد، حق با توئه

00:21:04.600 --> 00:21:06.120
ولی اولش باید قبل آشپزی

00:21:06.200 --> 00:21:07.040
بتونی بایستی

00:21:08.320 --> 00:21:09.200
الان میام

00:21:16.200 --> 00:21:17.760
عصات توی شهر چن‌چائو موند

00:21:17.960 --> 00:21:19.560
نمیتونی که همیشه روی صندلی‌چرخدار باشی

00:21:20.160 --> 00:21:21.120
برای همین یه جدیدشو ساختم

00:21:23.720 --> 00:21:25.520
این هدیه تشکر من به خاطر پیشهاد امروزه

00:21:29.600 --> 00:21:30.720
راستی، برادر ارشد

00:21:31.400 --> 00:21:33.360
من همیشه اذیتت میکنم

00:21:34.200 --> 00:21:35.280
چرا کمکم میکنی؟

00:21:52.880 --> 00:21:54.360
وقتی تو خطر باشیم

00:21:55.000 --> 00:21:55.960
تو همش دربارش ناله میکنی

00:21:56.560 --> 00:21:57.840
ولی هیچ وقت دست از محافظت کردن از ما نکشیدی

00:21:58.680 --> 00:21:59.720
فقط به تو کمک نمیکنم

00:22:00.520 --> 00:22:01.800
وقتی افراد دارالفنون تیان‌جائو رو دیدم

00:22:01.880 --> 00:22:03.240
که با تحقیر به موسسه جای‌فنگ نگاه میکنن

00:22:03.920 --> 00:22:05.000
با خودم گفتم

00:22:05.560 --> 00:22:07.360
باید به رهبری موسسه جای‌فنگ ادامه بدم

00:22:08.000 --> 00:22:09.080
حتما نمیذاریم دوباره اذیت بشیم

00:22:20.560 --> 00:22:21.480
شاگرد عزیز من

00:22:21.640 --> 00:22:22.680
میتونی یه کمکی بهم کنی؟

00:22:22.920 --> 00:22:25.160
من حتی تونستم شینگ لو رو شکست بدم

00:22:25.320 --> 00:22:27.200
چند تا خرچنگ که چیزی نیست

00:22:47.400 --> 00:22:49.240
شاگرد عزیزم، کارت خیلی خوبه

00:22:50.200 --> 00:22:51.240
وقتی در حال فرار بودیم

00:22:51.360 --> 00:22:52.720
برای برادرم اغلب این کارو میکردم

00:22:52.800 --> 00:22:53.760
بهش عادت کردم

00:22:54.760 --> 00:22:55.600
بیا، بگیرشون

00:23:00.880 --> 00:23:02.000
باید بریم

00:23:08.560 --> 00:23:09.360
...شاگرد عزیزم

00:23:09.760 --> 00:23:11.040
چکار میکنی؟

00:23:11.160 --> 00:23:12.520
میخوام آزادشون کنم

00:23:37.240 --> 00:23:38.080
...این دختر بدبو

00:23:39.800 --> 00:23:41.200
در واقع خیلی خوشگله

00:24:28.640 --> 00:24:29.960
اگه واقعا میخوای کمک کنی

00:24:30.440 --> 00:24:31.880
مخفیانه پول دادن رو تموم کن

00:24:32.880 --> 00:24:33.920
بمون و آتیش رو راه بنداز

00:24:35.720 --> 00:24:36.880
کی خواست کمکت کنه؟

00:24:37.480 --> 00:24:39.040
فقط میترسم با نشان خانواده چین

00:24:39.200 --> 00:24:40.160
هیچ پولی ندین

00:24:40.480 --> 00:24:41.920
اینجوری شهرت خانواده چین خراب میشه

00:24:43.760 --> 00:24:45.120
نمیتونی انجامش بدی یا میترسی؟

00:24:45.880 --> 00:24:47.560
فکر کردی من برای کمک به اینجا اومدم؟

00:25:13.720 --> 00:25:14.720
مواظب باش

00:25:28.840 --> 00:25:30.000
چطوری کمکم کردی؟

00:25:31.000 --> 00:25:32.760
بانو چین بزرگ اومده آتیش درست کنه

00:25:33.520 --> 00:25:34.880
نمیترسی بد به نظر برسی؟

00:25:36.920 --> 00:25:39.080
تقصیر من بود که به عنوان شاگرد قبول نشدین

00:25:40.520 --> 00:25:42.360
توی خانواده چین وقتی کسی اشتباه میکنه

00:25:42.680 --> 00:25:43.840
باید مسئولیتش رو گردن بگیره

00:25:57.400 --> 00:25:59.000
بعد پاک کردن صورتت حرف بزن

00:26:04.280 --> 00:26:05.280
دختر احمق

00:26:06.720 --> 00:26:08.640
ترفند استاد گو روی چو مین کار نکرد

00:26:09.880 --> 00:26:11.320
...ولی ما از نشان طلاییت استفاده کردیم

00:26:12.840 --> 00:26:13.720
من متاسفم

00:26:18.440 --> 00:26:19.280
...تو

00:26:19.360 --> 00:26:20.240
...توی دغل‌باز

00:26:20.800 --> 00:26:22.120
وقعا ازم عذرخواهی کردی؟

00:26:23.440 --> 00:26:24.600
چی گفتی؟ یه بار دیگه بگو

00:26:24.920 --> 00:26:25.840
واضح نشنیدم

00:26:34.640 --> 00:26:35.520
...گفتم

00:26:39.360 --> 00:26:41.240
آتیش خاموش شد. هیزم بیشتر بذار

00:26:43.240 --> 00:26:44.280
درسته

00:26:48.200 --> 00:26:49.960
کدوم خدمتکاری آتیش رو روشن کرده؟

00:26:50.800 --> 00:26:52.680
قصد داشته آشپزخونه رو به آتیش بکشونه؟

00:26:58.080 --> 00:26:59.440
میخوای خونه رو بسوزونی؟

00:26:59.720 --> 00:27:00.520
کی اینجا بوده؟

00:27:01.120 --> 00:27:02.760
برو کنار. کمکت میکنم

00:27:04.160 --> 00:27:06.160
حتما، به خودت میسپرم

00:27:06.960 --> 00:27:07.760
من میرم

00:27:15.360 --> 00:27:16.200
برادر

00:27:22.000 --> 00:27:22.800
سو تانگ

00:27:23.320 --> 00:27:24.920
خیلی وقته این کیف پول رو گم کردم

00:27:25.240 --> 00:27:26.360
کجا پیداش کردی؟

00:27:27.160 --> 00:27:27.960
برادر

00:27:28.680 --> 00:27:30.080
بانو چین اینجا بود؟

00:27:31.560 --> 00:27:32.600
هنوزم وانمود میکنی؟

00:27:32.760 --> 00:27:34.960
اونا رو بررسی کردم اون پول دولتی بود

00:27:38.400 --> 00:27:39.240
آفرین

00:27:39.800 --> 00:27:41.320
مهارت فضولیت بیشتر شده

00:27:44.800 --> 00:27:46.120
اون نگران بود که برای هزینه از نشان استفاده کنیم

00:27:46.240 --> 00:27:47.440
و این به شهرت خانواده چین آسیب برسونه

00:27:47.520 --> 00:27:49.000
شخصا اومد تا بهمون پول بده

00:27:49.840 --> 00:27:51.320
با همچین حامی پولداری

00:27:52.200 --> 00:27:54.600
میتونم برات یه فروشگاه آب‌نبات سفارش بدم

00:28:00.440 --> 00:28:04.280
بانو چین که چشمش تو رو نگرفته؟

00:28:06.440 --> 00:28:08.320
تو هم از اون خوشت اومده؟

00:28:09.720 --> 00:28:10.520
برادر

00:28:11.120 --> 00:28:12.600
دنبال یه مربی نیومدی؟

00:28:12.760 --> 00:28:14.680
مگه به خاطر دیدن ون گ‌چینگ ازش استفاده نمیکنی؟

00:28:16.160 --> 00:28:17.040
سو تانگ

00:28:18.880 --> 00:28:19.920
...مسیری که انتخاب کردم

00:28:21.680 --> 00:28:22.600
نمیتونم عوضش کنم

00:28:24.880 --> 00:28:27.040
بانوی جوان اشرافی و ما

00:28:28.080 --> 00:28:29.360
شاید به نظر برسه مسیر مشابه داریم

00:28:30.640 --> 00:28:32.040
ولی آخرش، راهمون یکی نیست

00:28:33.480 --> 00:28:34.360
متوجه شدی؟

00:28:55.640 --> 00:28:56.720
ببینش

00:28:57.800 --> 00:28:59.560
تو هم متاسفی

00:29:09.120 --> 00:29:10.240
ببخشید

00:29:11.160 --> 00:29:15.040
امسال فرنی خرچنگ رو نیاوردم

00:29:17.120 --> 00:29:19.800
همیشه میگفتی فرنی رو برای من درست میکنی

00:29:21.200 --> 00:29:22.720
ولی میدونستم

00:29:23.800 --> 00:29:26.640
دلتنگ زادگاهت بودی

00:29:27.720 --> 00:29:29.160
فقط میخواستی خواسته خودت رو برآورده کنی

00:30:14.200 --> 00:30:15.560
همه میگن

00:30:16.960 --> 00:30:19.800
هر چی پیرتر بشی، عاقل‌تر میشی

00:30:22.280 --> 00:30:24.040
ولی الان که هر دومون پیر شدیم

00:30:24.720 --> 00:30:27.400
هنوز چیزای زیادی هست که نمیتونیم درک کنیم

00:30:28.600 --> 00:30:29.640
مثلا

00:30:32.320 --> 00:30:33.840
مرده‌ها دیگه رفتن

00:30:35.840 --> 00:30:37.240
باید فراموششون کنی

00:30:41.120 --> 00:30:42.080
گو یو دائو

00:30:44.320 --> 00:30:46.320
تو این چند گذشته، تو از منم

00:30:48.080 --> 00:30:49.320
بیشتر مینوشی

00:30:51.000 --> 00:30:53.440
میخورم تا گذشته یادم بره

00:30:54.360 --> 00:30:55.360
...تو مینوشی

00:30:59.760 --> 00:31:01.840
تا تو گذشته زندگی کنی

00:31:07.200 --> 00:31:09.760
هزاران فلسفه‌ی زندگی توی این دنیا وجود داره

00:31:10.720 --> 00:31:12.160
لازم نیست همشون رو درک کنم

00:31:13.920 --> 00:31:15.600
متقاعد کردنم رو بس کن

00:31:16.360 --> 00:31:17.640
...ده ساله که

00:31:19.760 --> 00:31:22.680
دیگه هیچ آرزویی ندارم

00:31:25.560 --> 00:31:27.160
قلبم مرده

00:31:29.000 --> 00:31:31.480
چطور میتونم شاگرد قبول کنم؟

00:31:39.120 --> 00:31:40.520
برای رفتن عجله نکن

00:31:45.760 --> 00:31:47.520
خیلی شراب خوردی

00:31:49.080 --> 00:31:50.600
وقت غذاست

00:31:53.720 --> 00:31:54.960
یه کاسه فرنی خرچنگ دیگه

00:31:57.280 --> 00:31:58.160
...نمیتونم

00:31:58.360 --> 00:31:59.720
اگه خوردن رو ادامه بدم

00:32:00.160 --> 00:32:02.520
قبل اینکه مربی بگیرم میمیرم

00:32:07.080 --> 00:32:08.480
مگه از قدرت روحت استفاده کردی؟

00:32:09.840 --> 00:32:10.800
گوش کن

00:32:11.160 --> 00:32:11.960
...من

00:32:18.600 --> 00:32:20.600
برادر، ما چندین بار سعی کردیم

00:32:20.760 --> 00:32:22.920
هنوزم مزش به خوشمزگی فرنی اون رستوران نیست

00:32:23.520 --> 00:32:25.040
هنوز ماهی‌های زیادی تو دریا هستن

00:32:25.560 --> 00:32:27.760
چرا یه مربی دیگه انتخاب نمی‌کنیم؟

00:32:28.760 --> 00:32:30.280
نمیخوام مسیری که انتخاب کردم رو عوض کنم

00:32:30.800 --> 00:32:32.520
میخوای ببینی استاد گو مورد تمسخر قرار گرفته؟

00:32:35.920 --> 00:32:37.400
هر سال استاد به کای‌فنگ می اومد

00:32:37.600 --> 00:32:39.240
همیشه هم سیاه و کبود میشد

00:32:39.880 --> 00:32:40.880
بازم به اومدنش ادامه داده

00:32:41.640 --> 00:32:44.000
چو مین حتما یه چیزی داره

00:32:47.080 --> 00:32:48.000
ادامه بده

00:32:52.280 --> 00:32:53.200
...بیا

00:32:54.720 --> 00:32:55.680
زود باش

00:32:57.280 --> 00:32:58.080
...ببین

00:33:00.520 --> 00:33:01.840
به این بچه‌ها نگاه کن

00:33:02.440 --> 00:33:04.160
اونا خیلی جدی‌ان

00:33:06.640 --> 00:33:09.040
اونا شبیه جوونی ما نیستن؟

00:33:46.160 --> 00:33:47.120
گرفتم چکار کنیم

00:33:47.320 --> 00:33:48.160
مو لین

00:33:48.960 --> 00:33:50.240
مگه هر مدلی سَم نداری؟

00:33:50.400 --> 00:33:51.760
بعضی‌هاشون بی‌رنگ و بو که توی فرنی معلوم نمیشن

00:33:51.840 --> 00:33:53.480
...که باعث میشه چو مین بذاره ما

00:34:01.320 --> 00:34:03.720
...مین‌مین

00:34:06.200 --> 00:34:07.120
استاد چو مین

00:34:07.280 --> 00:34:08.760
ما فرنی خرچنگ درست کردیم

00:34:09.080 --> 00:34:10.040
لطفا امتحانش کن

00:34:12.120 --> 00:34:13.120
بفرما

00:34:32.560 --> 00:34:33.719
!نه... نکن

00:34:37.120 --> 00:34:38.320
!بسه دیگه، مین‌مین

00:34:42.639 --> 00:34:43.639
فرنی خرچنگ

00:34:44.639 --> 00:34:46.679
نشانه اخلاص این جووناست

00:34:47.159 --> 00:34:48.679
میخوای همشو هدر بدی؟

00:35:23.280 --> 00:35:24.120
چه خبر شد؟

00:35:25.880 --> 00:35:26.800
ماتش برد

00:35:28.320 --> 00:35:30.000
واقعا توش سم ریختین؟

00:35:35.120 --> 00:35:36.960
فردا برای دیدنم به انبار ابریشم بیاین

00:35:41.480 --> 00:35:43.400
زود باشین، جواب مربیتون رو بدین

00:35:43.920 --> 00:35:45.200
...استاد-
 من استادتون نیستم-

00:35:45.640 --> 00:35:46.920
 یه الهه هم نیستم

00:35:47.920 --> 00:35:50.720
تنها چند روز برای گردهمایی مبارزه روح مونده

00:35:51.040 --> 00:35:53.360
اگه میخواین قدرت روحتون رو سریع افزایش بدین

00:35:53.520 --> 00:35:56.720
من یه روش ممنوعه رو میشناسم

00:35:58.880 --> 00:36:00.760
خوب فکر کنین و بعد پیشم بیاین

00:36:07.400 --> 00:36:08.560
مین‌مین

00:36:10.640 --> 00:36:11.640
مین‌مین

00:36:12.000 --> 00:36:15.280
طعمش مثل اون وقتا بود؟

00:36:15.480 --> 00:36:16.760
...شاگردات

00:36:17.200 --> 00:36:18.720
همشون آشپزیشون افتضاحه

00:36:25.000 --> 00:36:27.920
ولی دمای جوش فرنی تازه

00:36:28.440 --> 00:36:30.240
خیلی جالب بود

00:36:39.720 --> 00:36:40.600
لو تینگ

00:36:41.080 --> 00:36:43.360
انگار منو مقصر میدونی؟

00:36:43.720 --> 00:36:46.040
فقط براتون احساس بدی دارم

00:36:46.280 --> 00:36:47.760
شما یه مقام والا توی سلطنت شو هستین

00:36:47.840 --> 00:36:49.600
عالیجناب باید تکیه‌شون به شما باشه

00:36:50.000 --> 00:36:52.000
ولی چین چی از اسمش برای

00:36:52.080 --> 00:36:53.240
گردهمایی مبارزه روح استفاده کرد

00:36:53.960 --> 00:36:54.760
همچنین من هیچ چاره‌ای ندارم

00:36:54.840 --> 00:36:56.320
جز احترام گذاشتن به چین سانگ

00:36:57.000 --> 00:36:58.840
اونا حتی توی دارالفنون تیان‌جائو دردسر درست کردن

00:36:58.920 --> 00:36:59.760
...این واقعا

00:37:01.440 --> 00:37:02.680
باعث شده شما بد به نظر برسین

00:37:03.560 --> 00:37:04.400
چیزی که همیشه

00:37:04.600 --> 00:37:06.560
بهت میگم یادته؟

00:37:07.000 --> 00:37:08.360
صبور باش

00:37:08.840 --> 00:37:10.120
هر لحظه آماده باش

00:37:13.000 --> 00:37:14.560
...بچه‌های موسسه جای‌فنگ

00:37:14.880 --> 00:37:16.360
توی هنرهای رزمی متوسطن

00:37:16.440 --> 00:37:17.400
اونا دنبال مربی اومدن

00:37:17.480 --> 00:37:19.760
تا بتونن توی گردهمایی مبارزه روح شرکت کنن

00:37:20.840 --> 00:37:22.120
اگه تو جای چو مین بودی

00:37:22.400 --> 00:37:24.960
برای تقویت قدرتشون توی کوتاهترین زمان

00:37:25.560 --> 00:37:26.840
چه کاری انجام میدادی؟

00:37:30.520 --> 00:37:31.600
...منظورتون اینه که

00:37:32.040 --> 00:37:33.800
لو پینگ و هم‌شاگردیهاش ریسک میکنن

00:37:34.080 --> 00:37:35.200
و از مهارت ممنوعه استفاده میکنن؟

00:37:37.120 --> 00:37:39.080
کی خودشو کوچیک کرد

00:37:39.360 --> 00:37:40.760
تا از لو پینگ طرفداری کنه؟

00:37:41.200 --> 00:37:42.320
یادته؟

00:37:47.560 --> 00:37:48.440
بلند شو

00:37:51.520 --> 00:37:52.520
بعضی چیزا رو

00:37:52.720 --> 00:37:54.080
مجبورم خودم بهشون رسیدگی کنم

00:37:54.280 --> 00:37:55.400
ولی یادت بمونه

00:37:55.720 --> 00:37:59.560
بعضی از نقشه‌ها میتونن بهتر از سلاح بکشن

00:38:00.240 --> 00:38:03.640
سیاست‌ها به مراتب پیچیده تر از جهان رزمیه

00:38:04.040 --> 00:38:07.000
کشتن یه نفر چقدر میتونه سخت باشه؟

00:38:13.440 --> 00:38:16.280
مین‌مین، نوش جونت

00:38:23.000 --> 00:38:23.880
...این

00:38:24.240 --> 00:38:25.280
تکنیک شکافتن روحه؟

00:38:26.760 --> 00:38:27.680
دقیقا

00:38:28.560 --> 00:38:30.400
وقت زیادی نمونده

00:38:30.840 --> 00:38:32.520
با دیدن توانایی فعلی شما

00:38:32.720 --> 00:38:34.840
هدفتون از شرکت توی گردهمایی مبارزه روح مسخره کردن خودتونه

00:38:35.720 --> 00:38:38.640
تنها راه‌حل، شکافتن روحه

00:38:39.280 --> 00:38:40.280
شکافتن روح چی هست؟

00:38:40.480 --> 00:38:42.720
شکافتن روح باز کردن انرژی از انرژی بیرونیه

00:38:42.920 --> 00:38:46.400
برای جابجایی انرژی و تقویتش توی مدت زمان کوتاه

00:38:46.640 --> 00:38:48.000
برای تسلط پیدا کردن قدرت یه روح

00:38:48.120 --> 00:38:49.640
یا حتی تسط چند تا هم زمان

00:38:50.360 --> 00:38:52.720
میتونه خیلی سریع کار کنه ولی ریسکش زیاده

00:38:53.760 --> 00:38:55.520
این مهارت ممنوع شده

00:38:56.200 --> 00:38:57.360
چقدر میتونه خطرناک باشه؟

00:38:57.800 --> 00:39:00.120
کمترینش اینه که هر پنج حواس رو از دست بدی

00:39:00.480 --> 00:39:01.560
...بدترینش

00:39:03.000 --> 00:39:04.800
زندگیت رو از دست میدی

00:39:07.320 --> 00:39:08.440
قمار میکنین؟

00:39:09.880 --> 00:39:11.400
پس شرط خودتون رو بذارین

00:39:12.280 --> 00:39:14.200
توی گردهمایی کشته بشیم یا اینجا

00:39:14.560 --> 00:39:15.760
آخه فرقش چیه؟

00:39:17.560 --> 00:39:18.680
من خطر میکنم

00:39:20.080 --> 00:39:21.120
من همراه برادرم هستم

00:39:22.200 --> 00:39:23.000
برادر ارشد

00:39:23.280 --> 00:39:24.960
میخوای همراه اینا خودتو بدبخت کنی؟

00:39:25.360 --> 00:39:26.960
روشهای جهان رزمی مثل ابزارن

00:39:27.800 --> 00:39:29.040
تا وقتی که نیت بدی نداشته باشی

00:39:29.600 --> 00:39:30.800
میشه محدودیت ها رو نادیده گرفت

00:39:31.280 --> 00:39:33.880
شماها سعی میکنین منو متقاعد کنین

00:39:34.080 --> 00:39:35.160
من که احمق نیستم

00:39:37.680 --> 00:39:39.200
زیادی حرف میزنی

00:39:40.080 --> 00:39:42.080
تو به خودت میگی بهترین قاتل دنیا؟

00:39:50.480 --> 00:39:51.960
بانوی من، شما باید تمرین کنین

00:39:52.720 --> 00:39:53.520
فهمیدم

00:39:54.480 --> 00:39:57.040
نگران ارباب لو و دوستاش هستی؟

00:39:57.800 --> 00:39:59.640
چرا از طرف اونا درخواست نمی‌کنین؟

00:40:00.920 --> 00:40:02.360
چرا بهش کمک کنم؟

00:40:02.920 --> 00:40:04.280
نمیتونه ازم کمک بخواد؟

00:40:08.880 --> 00:40:09.920
لو تینگ؟

00:40:10.760 --> 00:40:12.720
اون هیچ وقت تمرینات صبحگاهی رو رها نمیکرد

00:40:12.920 --> 00:40:14.240
چرا امروز یه جور دیگه رفتار میکنه؟

00:40:15.480 --> 00:40:18.000
بانوی من، اون به سمت انبار ابریشم رفت

00:40:20.320 --> 00:40:21.120
این بده

00:40:21.520 --> 00:40:24.000
لو تینگ کوته فکر و کینه توزه

00:40:24.440 --> 00:40:25.880
ممکنه به لو پینگ صدمه بزنه

00:40:26.600 --> 00:40:27.520
بریم دنبالش

00:41:42.200 --> 00:41:43.120
اون کجاست؟

00:41:54.800 --> 00:41:55.920
صدای چیه؟

00:42:07.080 --> 00:42:09.840
بانو چین، اینجا چکار میکنی؟

00:42:11.000 --> 00:42:11.920
لو پینگ

00:42:12.280 --> 00:42:13.560
میدونی داری چکار میکنی؟

00:42:13.920 --> 00:42:15.080
شکافتن روح ممنوعه

00:42:15.240 --> 00:42:16.360
میتونه تو رو بکشه

00:42:20.000 --> 00:42:20.800
باشه

00:42:21.040 --> 00:42:22.720
به خاطر گردهمایی مبارزه روح روی زندگیتون ریسک میکنین؟

00:42:23.280 --> 00:42:24.680
الان گزارشتون رو به برادرم میدم

00:42:38.160 --> 00:42:39.000
...اون

00:42:39.080 --> 00:42:41.040
بعد شروع شکافتن روح

00:42:41.240 --> 00:42:44.040
بد میشه که توی نیمه راه متوقفش کنی

00:42:44.320 --> 00:42:45.160
بانو چین

00:42:45.680 --> 00:42:48.720
الان فقط میتونی بهشون ملحق بشی

00:42:48.800 --> 00:42:49.680
علاوه بر این

00:42:49.800 --> 00:42:53.120
مسیر انرژی بدنت مسدود شده

00:42:53.520 --> 00:42:55.920
اگه نتونی تو یه روز پیشرفت کنی

00:42:56.120 --> 00:42:58.880
همیشه باید همینجوری زندگی کنی

00:42:59.720 --> 00:43:01.720
شکافتن روح شروع شده

00:43:02.800 --> 00:43:04.680
دیگه زندگیتون دست سرنوشته

00:43:43.000 --> 00:44:43.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:43.024 --> 00:47:43.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.