WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:02:19.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:19.880 --> 00:02:22.520
[قسمت دهم]

00:02:27.440 --> 00:02:28.440
آماده باشین

00:02:31.640 --> 00:02:32.760
مین‌مین

00:02:33.120 --> 00:02:34.640
نظرت درمورد

00:02:34.720 --> 00:02:36.480
این شاگردای توانا چیه؟

00:02:36.560 --> 00:02:37.560
دوستشون داری؟

00:02:43.760 --> 00:02:45.560
برای خوشحالی خیلی زوده

00:02:45.640 --> 00:02:47.920
راههای بیشتری برای شکنجه کردنتون دارم

00:02:51.079 --> 00:02:53.000
فردا حتما زود بلند شین و به اینجا بیایین

00:03:11.480 --> 00:03:12.560
دورد بر استاد

00:03:12.920 --> 00:03:14.200
لطفا احترام ما رو قبول کنین

00:03:49.680 --> 00:03:51.320
انرژیتون رو نگهدارین

00:03:52.079 --> 00:03:53.920
ازش توی گردهمایی مبارزه روح استفاده کنین

00:03:54.000 --> 00:03:54.800
برادر

00:03:54.960 --> 00:03:56.280
لو تینگ باعث شد بتونی یکی دیگه

00:03:56.360 --> 00:03:57.760
 از زنجیرهای حصار روح رو بشکنی

00:03:57.840 --> 00:03:59.200
الان میتونی از قدرتِ دو روح استفاده کنی

00:03:59.280 --> 00:04:00.680
از اون خیلی قدرتت بیشتره

00:04:01.600 --> 00:04:02.520
استاد چو مین

00:04:02.720 --> 00:04:04.520
چرا من قدرت روح رو شکستم

00:04:04.600 --> 00:04:05.520
ولی نتونستم مثل اونا

00:04:05.600 --> 00:04:06.760
روحِ قدرت رو یاد بگیرم

00:04:06.840 --> 00:04:08.440
یه چیزی رو ازم پنهون میکنی؟

00:04:08.960 --> 00:04:11.120
مقدر شده خون خانواده‌ی مو

00:04:11.200 --> 00:04:14.000
مسیر انرژی ناقصی داشته باشن

00:04:14.160 --> 00:04:16.880
تو نمیتونی روحِ قدرت رو داشته باشی

00:04:16.959 --> 00:04:18.440
برای همینه که در طول شکاف روح

00:04:18.519 --> 00:04:20.800
تو تنها کسی بودی که پنج حِس رو از دست دادی

00:04:21.040 --> 00:04:22.840
بهتره دیگه دنبالش نباشی

00:04:26.680 --> 00:04:29.000
چرا صورتت آویزون شد؟

00:04:34.120 --> 00:04:36.080
بعضی مواقع، سطح هنرای رزمی

00:04:36.159 --> 00:04:38.640
تنها به قدرت روح بستگی نداره

00:04:38.840 --> 00:04:40.159
ولی به استفاده درستش بستگی داره

00:04:40.960 --> 00:04:42.920
استفاده از بعضی از تکنیک‌ها

00:04:43.000 --> 00:04:44.720
مثل استفاده از قدرت چند روحه

00:04:45.680 --> 00:04:48.159
ترکیب و گروه‌بندی شش روح نامحدوده

00:04:48.240 --> 00:04:50.920
برای همین تکنیک بدست اومده محدود نمیشه

00:04:51.000 --> 00:04:54.640
این جوهر قدرت روح هستش

00:04:55.960 --> 00:04:57.360
بچه قاتل هنوز موضوع رو نگرفته

00:04:57.760 --> 00:04:58.920
اگه اونا به درستی ترکیب بشن

00:04:59.320 --> 00:05:01.120
داشتن قدرت پنج روح چیز بدی نیست

00:05:03.280 --> 00:05:05.840
با کمتر بودن یه روح توی تمرینات

00:05:06.120 --> 00:05:07.440
قدرت اون پنج روح دیگه

00:05:08.240 --> 00:05:09.440
خالص‌تر میشن

00:05:12.960 --> 00:05:14.080
فهمیدم

00:05:14.280 --> 00:05:15.640
پس این چیز خوبیه

00:05:15.840 --> 00:05:17.400
مثلا من از روحِ ذات استفاده میکنم

00:05:17.480 --> 00:05:19.200
تا از روح شنوایی برادر ارشد فرار کنم

00:05:19.320 --> 00:05:21.280
بعدش از روح تمرکز استفاده کنم

00:05:21.400 --> 00:05:22.600
و پودر بیهوشی رو بخش کنم

00:05:22.680 --> 00:05:25.040
در آخر بدون اینکه شناخته بشم میتونم یه نفرو بکشم

00:05:32.280 --> 00:05:33.200
سو تانگ

00:05:33.400 --> 00:05:34.240
چطور بود؟

00:05:34.320 --> 00:05:35.200
هنرای رزمی من

00:05:35.280 --> 00:05:36.320
الان هم‌تراز برادر ارشد شده

00:05:36.680 --> 00:05:37.960
میخوام تنهایی تمرین کنم

00:05:48.240 --> 00:05:49.280
شی‌فن بعد شکاف روح

00:05:49.360 --> 00:05:50.360
انگار یه نفر دیگه شده

00:05:50.440 --> 00:05:52.159
اون روز مغزش تاب برداشته؟

00:05:52.240 --> 00:05:53.280
استاد

00:05:53.360 --> 00:05:55.400
من آدم شناس قهاریم

00:05:56.080 --> 00:05:58.520
ممکنه توی شکاف روح اشتباهی پیش اومده باشه

00:06:29.720 --> 00:06:30.760
!برادر ارشد

00:06:31.640 --> 00:06:32.680
حالت خوبه؟

00:06:33.840 --> 00:06:34.760
خوبم

00:06:49.840 --> 00:06:52.360
وقتی برادرم میخواد دردش رو ازم مخفی کنه

00:06:52.560 --> 00:06:54.720
دقیقا همین حرف رو بهم میزنه

00:07:01.280 --> 00:07:02.280
بهم بگو

00:07:02.360 --> 00:07:03.720
برات چه اتفاقی افتاده؟

00:07:04.320 --> 00:07:07.000
تو اولین نفری نبودی که تونستی توی

00:07:07.080 --> 00:07:08.680
انبار ابریشم بشنوی؟

00:07:09.120 --> 00:07:11.360
چطور الان روح شنوایی رو از دست دادی؟

00:07:11.440 --> 00:07:12.640
من برای باز کردن مسیر انرژیم

00:07:12.960 --> 00:07:14.160
از انرژی زیادی استفاده کردم

00:07:14.480 --> 00:07:15.800
چیز مهمی نیست

00:07:16.040 --> 00:07:17.320
باز کردن مسیر انرژی؟

00:07:18.680 --> 00:07:21.160
اینکارو برای نجات برادرم توی انبار ابریشم انجام دادی

00:07:21.360 --> 00:07:22.800
تو شکاف روح رو کامل نکردی

00:07:22.880 --> 00:07:24.000
و بازم برای کمک بهش رفتی؟

00:07:24.080 --> 00:07:25.440
برای همین مسیر انرژیت بسته شدن

00:07:27.640 --> 00:07:28.760
میرم دنبال برادرم

00:07:28.960 --> 00:07:29.880
!سو تانگ

00:07:36.320 --> 00:07:37.159
مواظب باش

00:07:41.480 --> 00:07:42.800
من کتاب‌های قدیمی رو چک کردم

00:07:43.800 --> 00:07:45.000
متوقف کرن شکاف روح

00:07:45.760 --> 00:07:46.920
غیرقابل حله

00:07:48.080 --> 00:07:49.400
الان به سرنوشت بستگی داره

00:07:50.640 --> 00:07:53.320
میذارم سرنوشت مسیر خودش رو بره

00:07:53.960 --> 00:07:55.240
وقتش برسه، باز میشه

00:07:56.680 --> 00:07:58.600
این انتخاب منه

00:07:59.480 --> 00:08:01.200
لو پینگ چیزی بهم بدهکار نیست

00:08:02.480 --> 00:08:04.000
لازم نیست چیزی بهش بگی

00:08:05.360 --> 00:08:07.000
حداقل دو روز استراحت کن

00:08:09.440 --> 00:08:11.320
گردهمایی به زودی برگزار میشه

00:08:12.240 --> 00:08:13.160
سو تانگ

00:08:13.920 --> 00:08:15.720
من هنوزم شاگرد ارشد جای‌فنگ هستم

00:08:16.640 --> 00:08:19.200
نمیخوام باری روی دوش کسی باشم

00:08:20.200 --> 00:08:21.120
متوجه شدی؟

00:08:32.039 --> 00:08:34.000
برادر ارشد، آب‌نباتت

00:08:51.280 --> 00:08:52.760
منم نگران برادر ارشد بودم

00:08:52.960 --> 00:08:54.400
اومدم یه نگاهی بندازم

00:09:04.440 --> 00:09:05.360
برادر

00:09:05.480 --> 00:09:07.280
چطور میتونی همچین موقعی بخوابی؟

00:09:07.920 --> 00:09:10.280
برادر، صدامو میشنوی؟

00:09:13.440 --> 00:09:15.040
با این صدای بلندت

00:09:15.160 --> 00:09:16.440
حتی یه کَر هم میتونه بشنوه

00:09:17.360 --> 00:09:19.000
پس زود باش یه راه‌حل پیدا کن

00:09:19.480 --> 00:09:20.880
برادر ارشد خودش گفت

00:09:21.520 --> 00:09:22.680
"باید دید سرنوشت چکار میکنه"

00:09:23.080 --> 00:09:24.320
چه کاری از دست من برمیاد؟

00:09:25.440 --> 00:09:26.800
اون شاگرد ارشده

00:09:27.960 --> 00:09:29.760
با پای شکسته بازم میتونه مبارزه کنه

00:09:31.040 --> 00:09:33.000
از پس همچین مشکل کوچیکی بر نمیاد؟

00:09:36.040 --> 00:09:37.040
من کار دارم

00:09:37.400 --> 00:09:38.320
وقت حرف زدن ندارم

00:09:38.680 --> 00:09:39.720
هنوزم اون آب‌نبات رو داری؟

00:09:41.000 --> 00:09:41.920
!مو لین

00:09:45.120 --> 00:09:46.520
نسبت به استادت مسئول شدی

00:09:46.640 --> 00:09:48.080
به تو بدمش

00:09:48.160 --> 00:09:49.600
بهتر از اینه که به اون بچه بدمش

00:09:52.280 --> 00:09:53.280
نوش جون

00:10:13.920 --> 00:10:15.080
چرا دنبالمی؟

00:10:15.480 --> 00:10:16.280
ما باهمیم

00:10:16.400 --> 00:10:17.240
نفهمیدی؟

00:10:17.320 --> 00:10:19.200
درواقع ظاهرت خونسرد و سرده

00:10:19.280 --> 00:10:20.760
اگه نسبت به یه نفر بی‌تفاوت باشی

00:10:20.840 --> 00:10:22.840
واقعیتش به اون بیشتر اهمیت میدی

00:10:23.360 --> 00:10:24.640
فکر میکنم خیلی به اینکه

00:10:24.720 --> 00:10:25.920
چطور به برادر ارشد کمک کنی فکر میکنی

00:10:26.040 --> 00:10:27.240
درسته، برادر شاگرد؟

00:10:28.560 --> 00:10:29.560
چی صدام زدی؟

00:10:30.160 --> 00:10:31.240
برادر شاگرد؟

00:10:31.320 --> 00:10:33.120
آره. تو برادرخونده‌ی شاگرد منی

00:10:33.240 --> 00:10:34.200
پس میشی برادر شاگرد

00:10:34.280 --> 00:10:35.080
وگرنه

00:10:35.160 --> 00:10:37.440
چرا باید این همه مدت دنبالت باشم؟

00:10:38.240 --> 00:10:39.160
بچه قاتل

00:10:39.880 --> 00:10:40.680
قبلا بهت گفتم

00:10:40.800 --> 00:10:42.240
من بچه نیستم

00:10:44.040 --> 00:10:45.720
وقتی که ماموریت کشتن منو قبول کردی

00:10:45.960 --> 00:10:48.080
مگه به خاطر به دست آوردن پول و
 پس‌انداز توی جهان رزمی نبود؟

00:10:48.960 --> 00:10:51.440
چرا الان مثل کَنه به خواهرم چسبیدی و نمیری؟

00:10:53.000 --> 00:10:54.800
خیلی وقته که داری تلاش میکنی چرا تسلیم نمیشی؟

00:10:57.480 --> 00:10:59.480
گرچه اون لوس، سوتانگ

00:10:59.840 --> 00:11:00.960
قدرتش عالیه

00:11:01.040 --> 00:11:02.080
و منو تحویل نمیگیره

00:11:02.160 --> 00:11:04.760
واقعیتش قلبش خیلی مهربونه

00:11:05.360 --> 00:11:06.960
من به تنهایی زندگی کردن عادت کرده بودم

00:11:07.400 --> 00:11:09.280
اگه بخوام الان برم

00:11:09.800 --> 00:11:11.080
بدون تندخوئی سوتانگ

00:11:11.160 --> 00:11:12.080
نفرت‌انگیزی تو

00:11:12.240 --> 00:11:13.360
بی‌شرمی گو یو دائو

00:11:13.520 --> 00:11:14.800
و خونسردی شی‌فن

00:11:15.120 --> 00:11:16.600
احساس میکنم یه چیزی کمه

00:11:17.160 --> 00:11:18.200
چی کمه؟

00:11:19.720 --> 00:11:21.160
در طول شکاف روح

00:11:21.720 --> 00:11:22.760
همش فکر میکردم

00:11:23.480 --> 00:11:25.280
اگه نتونم زنده بمونم

00:11:26.600 --> 00:11:27.920
همه تو دردسر میفتن

00:11:28.560 --> 00:11:31.000
برای همین باید ازتون محافظت کنم

00:11:31.760 --> 00:11:34.560
فورا و بدون علتی تونستم حرکت کنم

00:11:36.280 --> 00:11:37.240
راستش

00:11:38.600 --> 00:11:39.920
اینکه شاگردم بشه یا نشه برام مهم نیست

00:11:41.240 --> 00:11:42.720
اینکه دلیلی برای موندنم داشته باشم

00:11:43.480 --> 00:11:44.560
برام بسه

00:11:45.840 --> 00:11:46.640
راستی

00:11:46.840 --> 00:11:48.360
هنگام شکستن شکاف روح

00:11:48.480 --> 00:11:49.600
من به شماها فکر کردم

00:11:50.000 --> 00:11:51.200
تو اون موقع به کی فکر میکردی؟

00:11:56.000 --> 00:11:57.240
...به من نگو که

00:11:58.440 --> 00:11:59.480
سو تانگ

00:12:00.080 --> 00:12:01.000
سو تانگ؟

00:12:03.200 --> 00:12:04.200
!هی

00:12:19.840 --> 00:12:21.440
هنگام شکستن شکاف روح

00:12:21.520 --> 00:12:22.680
من به شماها فکر کردم

00:12:23.080 --> 00:12:24.320
تو اون موقع به کی فکر میکردی؟

00:12:34.920 --> 00:12:40.280
[فروشگاه خیاطی لی]

00:12:42.800 --> 00:12:43.680
بانوی من

00:12:44.320 --> 00:12:46.040
این شیرینی نیلوفر آبی که میخواستیش

00:12:48.320 --> 00:12:49.400
به نظر من

00:12:49.600 --> 00:12:51.440
ژنرال چین تصمیم درستی گرفته

00:12:52.000 --> 00:12:54.160
لو تینگ آدم خوبی نیست

00:12:54.360 --> 00:12:55.760
لو پینگ هم گستاخ به نظر میرسید

00:12:55.840 --> 00:12:56.800
اون سطحش پایین بود

00:12:57.120 --> 00:12:58.280
اون در ملاء عام تحقیرت کرد

00:12:58.960 --> 00:12:59.960
اگه هنوز عصبانی هستین

00:13:00.160 --> 00:13:01.080
من یه ایده دارم

00:13:01.400 --> 00:13:03.120
افرادم رو میفرستم تا الان اونا رو بیارن

00:13:03.440 --> 00:13:04.520
پوستشون رو بکَنن

00:13:04.680 --> 00:13:05.840
تا عصبانیت شما بخوابه

00:13:09.600 --> 00:13:10.440
خوب گوش کن

00:13:10.920 --> 00:13:12.280
هر بلایی میخوای سر لو تینگ بیار

00:13:12.360 --> 00:13:13.720
ولی لو پینگ مال منه

00:13:14.040 --> 00:13:15.120
بدون دستور من

00:13:15.200 --> 00:13:16.320
هیچ‌کس حق نداره بهش دست بزنه

00:13:16.400 --> 00:13:17.200
...ولی

00:13:23.240 --> 00:13:25.000
لو پینگ مال شماست؟

00:13:30.880 --> 00:13:33.120
بانوی من، هنوزم از ارباب لو محافظت میکنین؟

00:13:36.840 --> 00:13:38.040
حق با ون روی هستش

00:13:38.600 --> 00:13:39.960
اون آدم از سطح پایینه

00:13:42.800 --> 00:13:44.080
ولی وقتی جدی میشه

00:13:44.840 --> 00:13:47.360
میشه که بهش پناه برد و اعتماد کرد

00:13:55.440 --> 00:13:56.480
منم

00:14:02.440 --> 00:14:04.120
ارباب لو شما خیلی بی‌احتیاط هستین

00:14:04.200 --> 00:14:05.840
چطور جرئت میکنین بدون اجازه
 وارد عمارت ژنرال بشین

00:14:05.920 --> 00:14:06.840
اگه اونا شما رو ببینن

00:14:06.920 --> 00:14:07.800
با تیر میکشنتون

00:14:10.360 --> 00:14:11.400
مگه نشنیدی؟

00:14:11.720 --> 00:14:13.440
فرمانده دسته اژدهای پیروز

00:14:13.920 --> 00:14:15.360
منتظره تا پوستت رو بکَنه

00:14:16.320 --> 00:14:17.560
پوست من خیلی کلفت و سفته

00:14:17.640 --> 00:14:19.240
نیازی به زحمت سربازا نیست

00:14:20.160 --> 00:14:21.640
ولی در مورد شکافتن روح

00:14:22.320 --> 00:14:23.920
برادرت بهت سخت گرفته، درسته؟

00:14:25.280 --> 00:14:27.320
اینجا اومدی چون نگران من بودی؟

00:14:31.400 --> 00:14:32.480
اون چیه؟

00:14:33.920 --> 00:14:34.840
مال توئه

00:14:37.840 --> 00:14:38.880
بازش کن

00:15:15.320 --> 00:15:16.960
اینو به عنوان عذرخواهی آوردی

00:15:17.360 --> 00:15:18.920
یا دوباره میخوای فریبم بدی؟

00:15:19.000 --> 00:15:19.800
...اون

00:15:19.880 --> 00:15:21.800
مگه آخرین بار لباست رو پاره نکردم؟

00:15:22.280 --> 00:15:23.560
وقتی اونو دیدم

00:15:23.720 --> 00:15:25.200
احساس کردم اگه تو اونو بپوشی

00:15:25.320 --> 00:15:27.440
حتما خیلی زیبا میشی

00:15:32.400 --> 00:15:34.600
راستی، گردهمایی مبارزه روح نزدیکه

00:15:34.880 --> 00:15:36.000
شرکت‌کننده‌های زیادی هستن

00:15:36.240 --> 00:15:38.440
همه شرکت‌کننده‌ها نمیتونن ون گچینگ رو ملاقات کنن

00:15:38.880 --> 00:15:40.320
برای همین شخصا اینجا اومدم

00:15:40.400 --> 00:15:42.480
تا درمورد ون گ‌چینگ بپرسم

00:15:48.760 --> 00:15:50.040
درموردش بپرسی؟

00:15:53.840 --> 00:15:55.280
میدونی قانون کشور شو

00:15:55.440 --> 00:15:57.040
برای مجازات رشوه دادن چیه؟

00:15:59.240 --> 00:16:00.040
رشوه؟

00:16:01.760 --> 00:16:03.720
زی‌یان، به ون روی بگو بیاد

00:16:03.920 --> 00:16:05.680
بهش بگو یه نفر بدون اجازه وارد عمارت شده

00:16:17.480 --> 00:16:19.600
زی‌یان، قلمو و جوهرم رو بیار

00:16:20.440 --> 00:16:23.360
نمیتونم این رشوه رو بدون جواب بذارم

00:16:29.120 --> 00:16:30.840
الحق که اون از یه خانواده‌ی دولتیه

00:16:30.920 --> 00:16:32.120
چطوری تبدیل به رشوه شد؟

00:16:32.400 --> 00:16:33.840
جواب مهربونی منو با بدی داد

00:16:33.920 --> 00:16:35.040
ارباب لو

00:16:37.560 --> 00:16:38.600
بانو لینگ

00:16:39.600 --> 00:16:41.000
این از طرف بانو چین هستش

00:16:48.560 --> 00:16:50.800
وقتی گروه شن‌های در تعقیب جناب ون بود

00:16:50.880 --> 00:16:52.080
برادرم اونو نجات داد

00:16:52.280 --> 00:16:53.880
برادم بهش اعتماد کامل داره

00:16:54.720 --> 00:16:56.920
برای همین اون اینبار رئیس
 گردهمایی مبارزه روح هست

00:16:57.000 --> 00:16:59.280
برای جلوگیری از تقلب، هیچ‌کس نمیتونه بهش نزدیک بشه

00:16:59.560 --> 00:17:00.760
ولی گردهمایی مبارزه روح

00:17:00.840 --> 00:17:02.240
برای برادرم خیلی مهمه

00:17:02.440 --> 00:17:03.560
اون حتما اونجا حضور داره

00:17:04.119 --> 00:17:05.560
تا وقتی که بتونی امتحان مقدماتی رو بگذرونی

00:17:05.760 --> 00:17:06.960
حتما میتونی اونو ملاقات کنی

00:17:11.200 --> 00:17:13.760
بانو چین گفت جواب سوالاتون توی نامه هستش

00:17:13.839 --> 00:17:15.240
اگه نمیخواین پوستتون کنده بشه

00:17:15.319 --> 00:17:16.920
برای خانواده چین دردسر درست نکنین

00:17:17.359 --> 00:17:18.400
فکر میکردم اون یه احمقه

00:17:19.160 --> 00:17:20.800
باورم نمیشه همیشه منو شگفت‌زده میکنه

00:17:22.440 --> 00:17:24.400
فکر میکردم بانوت واقعا ازم متنفره

00:17:24.680 --> 00:17:26.560
فکر میکنه من یه آدم بی‌عاطفه‌ام

00:17:26.680 --> 00:17:28.079
نه، درست نیست

00:17:28.600 --> 00:17:29.560
چی درست نیست؟

00:17:30.080 --> 00:17:31.280
ممکنه یه شخص بی‌عاطفه به نظر برسین

00:17:31.360 --> 00:17:32.800
درواقع خیلی صادقین

00:17:33.680 --> 00:17:36.880
شما درواقع خیلی صادقین

00:17:40.880 --> 00:17:42.400
این چیزیه که بانوت گفته؟

00:17:44.640 --> 00:17:45.440
بله

00:17:49.480 --> 00:17:50.400
بانو لینگ

00:17:50.680 --> 00:17:51.720
دیر شده

00:17:52.040 --> 00:17:52.960
باید برگردی

00:17:54.040 --> 00:17:55.080
ارباب لو

00:17:56.280 --> 00:17:58.760
راستش میتونم بعدا برم خونه

00:17:59.000 --> 00:18:00.000
گردهمایی نزدیکه

00:18:00.080 --> 00:18:01.680
چیزی هست که بتونم بهتون کمک کنم؟

00:18:04.640 --> 00:18:06.160
اگه نمیگفتی یادم میرفت

00:18:06.800 --> 00:18:09.120
نمیدونم حاضری بهم کمک کنی یا نه

00:18:09.240 --> 00:18:10.040
بهم بگین

00:18:11.240 --> 00:18:13.560
برادر ارشدم کله شقه

00:18:14.360 --> 00:18:16.120
به حرفم گوش نمیکنه

00:18:17.000 --> 00:18:18.640
اگه میتونی بهم کمک کن

00:18:19.560 --> 00:18:20.880
...تا مشکلش رفع بشه

00:18:28.280 --> 00:18:29.680
متوقف کردن شکاف روح

00:18:30.280 --> 00:18:31.440
غیرقابل حله

00:18:32.640 --> 00:18:33.920
باید منتظر سرنوشت باشم

00:18:34.480 --> 00:18:36.080
میذارم سرنوشت مسیر خودش رو بره

00:18:36.600 --> 00:18:37.920
وقتش که برسه میتونم بازش کنم

00:18:42.000 --> 00:18:44.400
اگه هیچ‌وقت نتونم از قدرت روح استفاده کنم

00:18:45.040 --> 00:18:46.880
حداقل باید بتونم از شمشیر استفاده کنم

00:18:47.200 --> 00:18:48.840
نباید سربار کسی بشم

00:19:01.160 --> 00:19:03.760
!شی‌فَن

00:19:29.000 --> 00:19:29.840
بانو لینگ

00:19:29.920 --> 00:19:30.720
متاسفم

00:19:30.920 --> 00:19:32.000
شی‌فن قهرمان

00:19:32.080 --> 00:19:33.800
اونو برای تو خریده بودم

00:19:37.120 --> 00:19:38.040
اشکالی نداره

00:19:38.880 --> 00:19:39.800
اشکالی نداره

00:19:41.320 --> 00:19:43.680
چیزی باعث ناراحتیت شده؟

00:19:52.040 --> 00:19:54.160
من از بچگی به خانواده چین فروخته شدم

00:19:54.280 --> 00:19:56.560
نسبت به ناراحتی بقیه یکم حساسم

00:19:57.320 --> 00:19:59.200
اگه چیزی باعث ناراحتیت شده

00:19:59.280 --> 00:20:01.000
اگه درموردش حرف بزنی احساس بهتری پیدا میکنی

00:20:01.440 --> 00:20:03.120
من یه بی‌مصرف آشغالم

00:20:03.440 --> 00:20:05.240
تو بی‌مصرف نیستی

00:20:05.400 --> 00:20:06.520
اگه به خاطر تو نبود

00:20:06.720 --> 00:20:09.120
من توی انبار ابریشم زنده نمی‌موندم

00:20:09.280 --> 00:20:10.520
بانو چین و ارباب لو

00:20:10.600 --> 00:20:11.760
نمیتونستن راحت از اونجا فرار کنن

00:20:12.040 --> 00:20:14.200
تو زندگیت رو به خاطر بقیه به خطر انداختی

00:20:14.280 --> 00:20:15.320
یه قهرمانی

00:20:16.760 --> 00:20:18.240
جای‌فنگ تونسته

00:20:18.520 --> 00:20:21.040
تا اینجا برای شرکت به گردهمایی بیاد

00:20:21.240 --> 00:20:23.280
ارباب لو شما رو باعث پیشرفت تا اینجا میدونه

00:20:31.640 --> 00:20:32.880
دیروقته

00:20:33.320 --> 00:20:34.920
من باید برم

00:20:41.360 --> 00:20:42.280
بانو لینگ

00:20:47.480 --> 00:20:49.200
لو پینگ ازت خواست که بیای؟

00:21:07.000 --> 00:21:09.800
یه بیماریهایی هست که فقط توسط دخترا درمان میشن

00:21:10.080 --> 00:21:12.160
پس رفتی یکی رو فریب بدی

00:21:12.240 --> 00:21:14.440
بانو لینگ رو آوردی؟

00:21:15.080 --> 00:21:17.000
دختر احمقی که به نظر قوی میرسه ولی دلرحمه

00:21:28.920 --> 00:21:31.360
برادر، واقعیت داره؟

00:21:31.680 --> 00:21:33.760
ده روز دیگه توی امتحان مقدماتی گردهمایی مبارزه روح

00:21:35.000 --> 00:21:37.000
بالاخره میتونیم ون گ‌چینگ رو ببینیم

00:21:51.360 --> 00:21:53.400
[عمارت چین]

00:21:56.480 --> 00:21:57.760
گردهمایی به زودی شروع میشه

00:21:58.280 --> 00:21:59.400
چرا تو اینجایی؟

00:21:59.840 --> 00:22:01.040
توی گردهمایی امروز

00:22:01.360 --> 00:22:03.960
جناب ون هم حضور داره، درسته؟

00:22:05.720 --> 00:22:07.960
جناب ون رئیس گردهمایی مبارزه روحه

00:22:08.480 --> 00:22:10.040
یه نفرو فرستادم تا همراهیش کنه

00:22:10.360 --> 00:22:11.200
چیه؟

00:22:11.680 --> 00:22:12.960
چرا هنوزم اینجا ایستادی؟

00:22:13.520 --> 00:22:14.840
اگه تاخیر کنی

00:22:15.000 --> 00:22:16.360
حتی اگه خواهرم باشی

00:22:16.600 --> 00:22:17.840
استثنا قایل نمیشم

00:22:25.640 --> 00:22:27.080
گردهمایی به زودی شروع میشه

00:22:27.400 --> 00:22:29.720
این لبخندت برای چیه ؟

00:22:31.040 --> 00:22:31.840
برادر

00:22:32.080 --> 00:22:34.720
به عنوان خواهرت، اینکه میتونم روی قولم باشم

00:22:35.240 --> 00:22:36.600
باعث راحتیم میشه

00:22:50.640 --> 00:22:51.560
برادر ارشد

00:22:51.840 --> 00:22:54.440
به پرچم‌ها و لباسای بقیه دارالفنونا نگاه کن چقدر رنگارنگن

00:22:54.520 --> 00:22:56.560
تنها کسایی که لباسای کهنه دارن ماییم

00:22:56.640 --> 00:22:57.600
انگار از چند ارتش جمع شدیم

00:22:57.680 --> 00:22:58.760
خیلی بدبخت به نظر میرسیم، مگه نه؟

00:22:59.040 --> 00:22:59.840
بهم بگو

00:22:59.920 --> 00:23:01.840
چرا استاد برامون لباس آماده نکرده؟

00:23:02.400 --> 00:23:04.160
گردهمایی مبارزه روح درمورد علم‌ـه

00:23:04.320 --> 00:23:05.400
نه درمورد ظاهر

00:23:05.800 --> 00:23:07.720
این مسائل ظاهری اصلا مهم نیستن

00:23:11.640 --> 00:23:12.440
برادر

00:23:13.240 --> 00:23:16.080
اینبار واقعا میتونیم ون گ‌چینگ رو ببینیم؟

00:23:16.400 --> 00:23:17.320
اینبار

00:23:19.520 --> 00:23:20.720
حتما میتونیم

00:24:01.200 --> 00:24:02.640
حتی توی گردهمایی مبارزه روح

00:24:02.720 --> 00:24:04.480
بازم اون لباسای کهنه رو پوشیدین

00:24:05.360 --> 00:24:07.200
به نظر من، به خونه برگردین

00:24:07.440 --> 00:24:09.440
هر چی بیشتر بمونین بیشتر
خودتون رو خجالت‌زده میکنین

00:24:23.240 --> 00:24:25.440
شاگردم، اصلا ازش نترس

00:24:25.640 --> 00:24:27.600
میدونم الان میخواد چی بگه

00:24:27.760 --> 00:24:29.560
فهمیدنش اصلا سختم نیست

00:24:29.640 --> 00:24:30.440
بعد از این

00:24:30.520 --> 00:24:32.480
احتمالا درمورد نجات کشور و حمایت از عدالت

00:24:32.600 --> 00:24:33.560
سخنرانی میکنه

00:24:38.040 --> 00:24:39.920
همگی که به این گردهمایی مبارزه روح اومدین

00:24:40.280 --> 00:24:42.040
حتما از قبل درمورد ملحق شدن به ارتش خبر دارین

00:24:42.320 --> 00:24:44.400
مرگ توی میدان جنگ خیلی بی‌رحمانه هست

00:24:44.720 --> 00:24:46.000
همین امروز

00:24:46.560 --> 00:24:47.920
قبل اینکه گردهمایی مبارزه روح شروع بشه

00:24:48.000 --> 00:24:50.640
کسایی که از مرگ میترسن، لطفا الان برن

00:24:51.440 --> 00:24:52.600
کسایی که مایلن بمونن

00:24:52.760 --> 00:24:54.200
بعد از گذاشتن این نشان روی کمربندنتون

00:24:54.400 --> 00:24:56.080
انگار سوگندنامه فرمان نظامی رو امضاء کردین

00:24:56.600 --> 00:24:57.720
تنها چیز مهم دیگه

00:24:58.280 --> 00:24:59.200
زندگی شما نیست

00:25:10.760 --> 00:25:12.360
دور اول گردهمایی مبارزه روح

00:25:12.480 --> 00:25:15.320
آزمایش قدرتِ روح همه هست

00:25:16.400 --> 00:25:17.360
تا وقتی که کل اعضای تیم

00:25:17.440 --> 00:25:20.120
در مجموع بتونن چهار مرحله رو بگذرونن

00:25:20.600 --> 00:25:21.800
میتونن به دور بعدی راه پیدا کنن

00:25:22.840 --> 00:25:24.080
در مورد بقیه

00:25:25.000 --> 00:25:26.480
اونا باید با قدرتشون ثابت کنن

00:25:34.840 --> 00:25:36.360
شرکت کننده‌های زیادی اینجاست

00:25:36.840 --> 00:25:38.320
بهتره اول دور اول رو ببریم

00:25:38.400 --> 00:25:40.920
و منتظر بمونیم تا تعداد شرکت‌کننده‌ها کمتر بشه

00:25:58.680 --> 00:26:00.040
میتونین شروع کنین

00:26:04.360 --> 00:26:07.200
نشان فرمان در بالاترین نقطه آویزونه

00:26:07.480 --> 00:26:09.800
برای بالا رفتن به روحِ انرژی نیازه

00:26:09.960 --> 00:26:12.560
هر کسی که بتونه نشان فرمان
 رو بدست بیاره واجد شرایطه

00:26:16.440 --> 00:26:17.640
بقیه کجان؟

00:26:17.720 --> 00:26:18.920
یه پسر دیگه هست

00:26:25.200 --> 00:26:26.000
مواظب باش

00:26:26.480 --> 00:26:27.520
هنوزم دروغ میگه

00:26:27.920 --> 00:26:28.720
بیا پایین

00:26:28.800 --> 00:26:29.720
مشکل چیه؟

00:26:30.920 --> 00:26:32.200
چطور ممکنه اینقدر بد باشه؟

00:26:32.280 --> 00:26:33.480
بیا پایین

00:26:34.280 --> 00:26:35.840
بعدش چی؟-
سختر میشه-

00:26:35.920 --> 00:26:37.240
چطوره بری دوسال تمرین کنی و بیای؟

00:26:38.400 --> 00:26:39.520
زود باش بیا پایین

00:26:40.280 --> 00:26:42.200
اگه نتونی بیای پایین، ولش کن

00:26:42.400 --> 00:26:43.240
درسته

00:26:43.560 --> 00:26:44.840
بسه دیگه، نتیجه‌ای نداره

00:26:44.920 --> 00:26:46.560
نمیتونی برداریش-
بیا پایین-

00:26:46.640 --> 00:26:47.560
!مواظب باش

00:26:52.800 --> 00:26:54.160
خوبی؟

00:26:56.320 --> 00:26:57.800
وضعیت مهم نیست

00:26:57.960 --> 00:26:59.560
مهم نتایجه

00:27:02.320 --> 00:27:04.400
دارالفنون تیان‌جائو و موسسه جای‌فنگ

00:27:04.480 --> 00:27:06.040
مرحله روحِ ذات رو پشت سر گذاشتن

00:27:17.160 --> 00:27:18.600
تو گوشه و کنار جنگل

00:27:18.880 --> 00:27:22.360
شش نوازده هست که موسیقی مینوازند

00:27:23.360 --> 00:27:26.360
شما باید از روح شنوایی استفاده کنین

00:27:26.440 --> 00:27:28.240
 موقعیتشون رو پیدا کنین

00:27:28.400 --> 00:27:30.320
و روی نقشه علامتش بزنین

00:27:30.800 --> 00:27:32.800
کسی که بتونه مکان سه نوازنده رو شناسایی کنه

00:27:33.040 --> 00:27:36.040
اعلام میشه که مرحله روح شنوایی رو قبول شده

00:27:56.960 --> 00:27:57.760
تموم شد

00:27:58.120 --> 00:27:59.880
جای شش نوازده رو علامت زدم

00:28:00.320 --> 00:28:01.360
بررسیش کنین

00:28:07.080 --> 00:28:07.920
بد نیست

00:28:08.000 --> 00:28:09.080
همشون درسته

00:28:09.400 --> 00:28:11.840
ولی امتحان تموم نشده

00:28:12.880 --> 00:28:14.360
طبق مقررات گردهمایی

00:28:14.800 --> 00:28:19.200
شما باید آهنگی رو که شنیدین رو دوباره اجرا کنین

00:28:20.400 --> 00:28:23.280
تا اثبات کنه که آهنگ رو شنیدین

00:28:23.360 --> 00:28:24.640
و تقلب نکردین

00:28:25.120 --> 00:28:27.360
فقط اینجوری میشه شما رو قبول کرد

00:28:28.000 --> 00:28:29.920
برای اینکه بتونم چیزی رو که شنیدم اجرا کنم

00:28:30.000 --> 00:28:31.160
باید نت موسیقی رو بشناسم

00:28:32.160 --> 00:28:33.160
این قانونیه که

00:28:33.240 --> 00:28:35.200
توسط جناب شیا شخصا اجرا شده

00:28:35.640 --> 00:28:36.720
من مطمئنم

00:28:37.640 --> 00:28:39.400
همتون از دارالفنونای معتبری اومدین

00:28:40.080 --> 00:28:41.520
نباید اینکار سخت باشه، درسته؟

00:28:41.640 --> 00:28:42.680
لو پینگ

00:28:43.200 --> 00:28:46.360
کای‌فنگ متعلق به خانواده‌های سرشناسه

00:28:46.720 --> 00:28:48.160
شما بچه‌های وحشی

00:28:48.240 --> 00:28:49.560
هیچی نیستین

00:28:54.520 --> 00:28:55.480
لو پینگ

00:28:55.640 --> 00:28:57.360
همه تلاشمو کردم

00:28:57.520 --> 00:28:59.040
با بدختی از دو مرحله گذشتم

00:28:59.160 --> 00:29:01.280
فکر کنم تو هم نتونستی روح شنوایی رو بگذرونی

00:29:01.600 --> 00:29:03.280
برای همین اینقدر پکری؟

00:29:05.480 --> 00:29:06.400
بی‌خیال

00:29:06.640 --> 00:29:08.400
به هر حال این یه امتحان دولتیه

00:29:08.720 --> 00:29:11.320
کسایی که از خانواده‌های اشرافن از مزایا برخوردارن

00:29:12.600 --> 00:29:14.800
ولی ما باید چهار مرحله از شش مرحله رو قبول بشیم

00:29:15.240 --> 00:29:17.120
متاسفانه روح ذات من

00:29:17.240 --> 00:29:19.680
به خاطر شکاف روح نمیتونه به حداکثر برسه

00:29:20.840 --> 00:29:22.520
الان همه چی به سو تانگ بستگی داره

00:29:39.600 --> 00:29:40.520
خانم

00:29:40.800 --> 00:29:42.360
برای امتحان روحِ قدرت

00:29:42.440 --> 00:29:46.000
هر کسی باید چند تخته سنگی رو بلند کنه

00:29:46.080 --> 00:29:48.040
شما خیلی ظریف و ضعیف به نظر میرسین

00:29:48.240 --> 00:29:49.600
بهتره که تسلیم شین

00:29:49.680 --> 00:29:53.120
فعلا فقط تونستم روح بینایی رو بگذرونم

00:29:53.400 --> 00:29:55.760
توی این دور باید برنده بشم

00:29:56.680 --> 00:29:58.440
باشه، من این قانون رو فهمیدم

00:29:58.520 --> 00:29:59.440
شروع کنیم

00:30:01.280 --> 00:30:02.080
باشه

00:30:02.600 --> 00:30:03.920
امتحان روحِ قدرت

00:30:04.080 --> 00:30:05.520
از الان شروع شد

00:30:46.680 --> 00:30:47.880
داری چکار میکنی؟

00:30:48.360 --> 00:30:49.280
داری چکار میکنی؟

00:30:56.280 --> 00:30:59.640
!بذارم پایین

00:30:59.720 --> 00:31:02.560
از ارتفاع میترسم

00:31:10.280 --> 00:31:11.760
سه مرد گُنده

00:31:12.400 --> 00:31:14.720
چشم امیدشون روی یه دختربچه‌اس

00:31:14.840 --> 00:31:15.960
گوش کنین

00:31:16.040 --> 00:31:18.720
من قبلا پنج مرحله رو گذروندم

00:31:18.800 --> 00:31:20.040
با نمرات عالی

00:31:20.720 --> 00:31:21.960
شنیدم

00:31:22.040 --> 00:31:24.840
بعضی‌ها توی امتحان روح شنوایی

00:31:25.040 --> 00:31:26.320
خوب خجالت‌زده شدن

00:31:30.000 --> 00:31:31.240
هی‌ ارباب وی

00:31:31.880 --> 00:31:33.240
لازمه اینجا وراجی کنی؟

00:31:33.520 --> 00:31:36.360
چی میشه اگه من چیزای خوبی رو که دارم امتحان کنم

00:31:40.600 --> 00:31:41.880
واقعا دلم میخواد ببینم

00:31:42.160 --> 00:31:43.480
شماها تا کی میتونین اینجا بمونین

00:31:43.560 --> 00:31:44.480
بریم

00:31:46.080 --> 00:31:46.880
برادر

00:31:47.280 --> 00:31:48.080
سو تانگ

00:31:48.160 --> 00:31:49.000
قبول شدم

00:31:49.080 --> 00:31:50.680
شاگردم، حالت خوبه

00:31:52.200 --> 00:31:53.160
هی، شما دو نفر

00:31:53.320 --> 00:31:54.920
توی این گردهمایی رزمی‌کارای توانی زیادی هست

00:31:55.000 --> 00:31:56.280
نمیشه یه راهی برای برنده شدن پیدا کنین؟

00:31:56.400 --> 00:31:58.000
نمیشه که فقط به شانس من تکیه کنین

00:31:58.160 --> 00:31:59.080
سو تانگ

00:31:59.520 --> 00:32:00.720
کارت عالی بود

00:32:01.200 --> 00:32:03.120
من کسی بودم که باعث امتیاز کممون شد

00:32:03.240 --> 00:32:04.160
برادر ارشد

00:32:04.400 --> 00:32:05.800
به مولین توجه نکن

00:32:06.440 --> 00:32:07.680
درواقع هدف این گردهمایی

00:32:07.760 --> 00:32:09.360
جمع کردن تموم رزمی کارا هستش

00:32:09.440 --> 00:32:10.920
اینکه ازمون بالاترن عجیب نیست

00:32:11.280 --> 00:32:13.520
به زودتر بریم خونه و خوب استراحت کنیم

00:32:13.600 --> 00:32:15.840
شاید بهتر بهتر باشیم

00:32:26.720 --> 00:32:27.640
ژنرال

00:32:27.920 --> 00:32:29.880
این لیست شرکت‌کننده‌هایی هستن
که دور اول رو قبول شدن

00:32:34.800 --> 00:32:36.680
توی منطقه دسته اژدهای پیروز اردوگاه درست کنین

00:32:37.440 --> 00:32:38.920
در طول گردهمایی مبارزه روح

00:32:39.200 --> 00:32:40.520
بذارین اونا توی اون اردوگاه بمونن

00:32:40.760 --> 00:32:41.880
برای جلوگیری از تقلب

00:32:42.520 --> 00:32:44.880
قرعه کشی باید انجام بشه

00:32:44.960 --> 00:32:47.000
برای دور بعدی رقابت آماده شین

00:32:48.440 --> 00:32:49.360
راستی، ژنرال

00:32:49.840 --> 00:32:52.560
شما میدونین کدوم دارالفنون رزمی

00:32:52.720 --> 00:32:54.080
ساده ترین لباس فرم رو داره؟

00:32:54.600 --> 00:32:56.080
فکر کنم بینشون

00:32:56.400 --> 00:32:57.600
یه آشنای قدیمی رو دیدم

00:32:57.720 --> 00:32:58.720
موسسه جای‌فنگ

00:32:59.720 --> 00:33:01.760
همون موسسه‌ای که اون پسره، لو پینگ رو داره

00:33:02.200 --> 00:33:03.120
قربان

00:33:03.520 --> 00:33:04.760
اون افکار بدی داره

00:33:04.840 --> 00:33:06.080
ارزش وقت گذاشتن رو نداره

00:33:08.040 --> 00:33:09.560
اون باید جایی که پر از برف و سرد بود

00:33:10.840 --> 00:33:12.760
مدتها قبل مرده باشه

00:33:16.440 --> 00:33:17.360
قربان

00:33:21.760 --> 00:33:22.560
جناب ون

00:33:23.880 --> 00:33:24.680
حالم خوبه

00:33:24.760 --> 00:33:26.760
فقط یاد گذشته افتادم

00:33:27.680 --> 00:33:29.240
برادر، جناب ون

00:33:29.600 --> 00:33:30.800
امتحان رو قبول شدم

00:33:31.360 --> 00:33:32.280
ون روی

00:33:32.640 --> 00:33:34.160
جناب ون رو به اتاقش ببر

00:33:34.520 --> 00:33:35.320
چشم

00:33:36.280 --> 00:33:37.600
دارین میرین؟

00:33:38.760 --> 00:33:40.720
نمیشه یکم بیشتر بمونه؟

00:33:41.480 --> 00:33:42.720
...شاید

00:33:43.240 --> 00:33:45.000
شاید یه نفر بخواد اونو پیدا کنه

00:33:45.880 --> 00:33:47.480
جناب ون یه بیماری قدیمی داره

00:33:47.560 --> 00:33:48.840
اون چیه که از ممکنه از سلامتیش

00:33:48.920 --> 00:33:50.040
مهمتر باشه؟

00:33:50.960 --> 00:33:51.880
جناب ون

00:34:02.680 --> 00:34:04.720
نه، باید لو پینگ رو پیدا کنم

00:34:09.639 --> 00:34:11.000
برادر، چی شده؟

00:34:16.440 --> 00:34:17.400
اول بشین

00:34:18.440 --> 00:34:20.080
گردهمایی مبارزه روح به سادگی که فکر میکردیم نیست

00:34:20.320 --> 00:34:21.880
تو این دور چهار هنر رو امتحان کردن

00:34:22.120 --> 00:34:23.800
دور بعدی شاید سختر باشه

00:34:24.239 --> 00:34:26.120
باید یه راهی برای پیدا کردن ون گ‌چینگ پیدا کنیم

00:34:26.239 --> 00:34:28.040
نمیشه بیکار بشینیم و فقط امتحان رو بگذرونیم

00:34:28.320 --> 00:34:31.199
پس برادر ارشد، استاد و مولین چی؟

00:34:31.639 --> 00:34:32.520
!لو پینگ

00:34:34.120 --> 00:34:35.239
دنبالتون میگشتم

00:34:35.400 --> 00:34:36.199
زود باش باهام بیا

00:34:36.360 --> 00:34:37.440
جناب ون قبلا رفته

00:34:39.040 --> 00:34:39.920
باشه

00:34:50.679 --> 00:34:52.719
ون روی اونو تا محل اقامتش همراهی میکنه

00:34:53.239 --> 00:34:54.440
برادرم در حال رسیدگی به اموره

00:34:54.520 --> 00:34:55.840
فعلا به خونه برنمیگرده

00:34:56.600 --> 00:34:57.800
اسبم رو بگیر

00:34:58.160 --> 00:34:59.160
برای قرعه کشی

00:34:59.240 --> 00:35:00.720
میذارم شی‌فن بهت کمک کنه

00:35:46.320 --> 00:35:47.240
ژنرال توصیه کرده

00:35:47.680 --> 00:35:49.880
شما سه سال پیش توی میدان برفی آسیب دیدین

00:35:50.160 --> 00:35:51.440
و باید درمان بشین

00:35:52.000 --> 00:35:54.360
مسائل مربوط به گردهمایی رو ژنرال بهش رسیدگی میکنه

00:36:07.520 --> 00:36:08.320
کی اونجاست؟

00:36:09.880 --> 00:36:11.160
ڗنرال ون، مشکلی نیست

00:36:11.480 --> 00:36:12.560
به نظرم

00:36:12.880 --> 00:36:15.400
یه گربه‌اس که تو باغ بازی میکنه

00:36:16.360 --> 00:36:17.680
باشه، خوب استراحت کنین

00:36:17.760 --> 00:36:19.160
دیگه رفع زحمت میکنم

00:36:19.480 --> 00:36:20.360
خداحافظ

00:36:22.960 --> 00:36:23.840
بدرقش کنین

00:36:24.200 --> 00:36:25.320
ژنرال ون، بفرمایین

00:36:32.600 --> 00:36:34.600
خیلی وقته که پنهون شدی

00:36:34.960 --> 00:36:37.240
چرا نمیای بیرون تا منو ببینی؟

00:36:47.240 --> 00:36:48.560
چرا به خاطرم دروغ گفتی؟

00:36:49.440 --> 00:36:50.400
توی مقام من

00:36:50.560 --> 00:36:52.080
همیشه جوونا مایلن که من رو ببینن

00:36:52.160 --> 00:36:53.800
اونا برای رشوه دادن میان

00:36:54.400 --> 00:36:56.320
میتونم قدرت روحت رو احساس کنم

00:36:56.840 --> 00:36:58.200
برای کشتنم نیومدی

00:36:59.160 --> 00:37:01.280
فکر نکنم هدفت من باشم

00:37:01.840 --> 00:37:03.160
من به خاطر رشوه دادن نیومدم

00:37:04.880 --> 00:37:06.440
فقط میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:37:10.080 --> 00:37:11.280
گروه شن‌های

00:37:13.200 --> 00:37:15.000
باعث صدمه دیدنت شده؟

00:37:17.360 --> 00:37:18.880
گروه شن‌های رو میشناسی؟

00:37:24.360 --> 00:37:25.760
یه اتفاق قدیمیه

00:37:27.160 --> 00:37:28.480
از اونجا که پرسیدی

00:37:28.800 --> 00:37:30.320
یه داستان برات تعریف میکنم

00:37:33.000 --> 00:37:33.920
سه سال پیش

00:37:34.600 --> 00:37:35.960
وقتی توی جهان رزمی بودم

00:37:36.560 --> 00:37:39.080
از گروه شن‌های

00:37:39.320 --> 00:37:41.000
جون یه پسر بااستعداد رو نجات دادم

00:37:54.840 --> 00:37:56.880
با این حال، یکم بعد نجات دادنش

00:37:57.240 --> 00:38:00.080
با افراد گروه شن‌های که تعقیبمون میکردن روبرو شدیم

00:38:09.480 --> 00:38:10.760
ولی نتونستم حریفشون بشم

00:38:11.480 --> 00:38:12.640
به شدت مجروح شدم

00:38:13.000 --> 00:38:14.280
تمام انرژی رزمی خودمو از دست دادم

00:38:14.960 --> 00:38:16.520
ژنرال چین جونم رو نجات داد

00:38:17.440 --> 00:38:19.560
برای همین تا الان همراهش موندم

00:38:20.600 --> 00:38:21.600
...تو

00:38:24.800 --> 00:38:26.800
هنرهای رزمیت رو به خاطر اون بچه از دست دادی

00:38:28.880 --> 00:38:30.000
این فقط هنر رزمیه

00:38:31.960 --> 00:38:33.320
از زندگی یه آدم مهمتر نیست

00:38:34.040 --> 00:38:35.480
گرچه هنر رزمیم رو از دست دادم

00:38:37.800 --> 00:38:39.080
هنوز چشمام رو دارم

00:38:40.760 --> 00:38:42.320
رفتار ژنرال چین باهام خوبه

00:38:42.800 --> 00:38:44.280
میتونم به کشور خدمت کنم

00:38:44.760 --> 00:38:48.160
از دست دادن چیزی معنیش بدشانسی نیست

00:38:55.560 --> 00:38:56.480
جناب ون

00:38:59.200 --> 00:39:01.000
منم میخوام یه داستان برات تعریف کنم

00:39:02.480 --> 00:39:03.480
سیزده سال پیش

00:39:06.160 --> 00:39:07.440
یه پسر بچه‌ی تنها بود که

00:39:07.520 --> 00:39:08.760
ربوده شده و به گروه شن‌های برده شد

00:39:10.400 --> 00:39:11.760
برای مدتها اون شکنجه میشد

00:39:12.880 --> 00:39:15.160
...اون فکر میکرد آخرش اونجا می‌میره

00:39:20.640 --> 00:39:22.680
تا اینکه یه قهرمان اومد و نجاتش داد

00:39:28.600 --> 00:39:30.200
بعد اینکه اون پسر زنده موند

00:39:31.640 --> 00:39:34.080
همیشه میخواست ناجی زندگیش رو پیدا کنه

00:39:36.280 --> 00:39:37.720
ولی نتونست پیداش کنه

00:39:39.200 --> 00:39:40.360
فقط میدونست

00:39:43.600 --> 00:39:45.240
ناجی اون رو دائو صداش میکنن

00:39:53.680 --> 00:39:55.200
حصار روح

00:39:58.680 --> 00:39:59.760
واقعا تویی

00:40:02.000 --> 00:40:03.200
نجات پیدا کردی

00:40:04.880 --> 00:40:05.920
دائو

00:40:07.480 --> 00:40:08.280
نه

00:40:09.200 --> 00:40:10.200
جناب ون

00:40:12.360 --> 00:40:13.720
پیدات کردم

00:40:59.680 --> 00:41:01.960
نمیدونم اون چهار نخاله چکار میکنن

00:41:02.800 --> 00:41:05.600
از بس کتک خوردن کبود شدن یا نه

00:41:08.320 --> 00:41:11.440
چطور ممکنه شاگردام ببازن؟

00:41:11.760 --> 00:41:12.840
هر چهارتای اونا

00:41:12.920 --> 00:41:14.840
وارد دور دوم شدن

00:41:20.880 --> 00:41:21.800
درسته

00:41:23.480 --> 00:41:25.920
جای‌فنگ اینبار خیلی مشهور میشه

00:41:29.160 --> 00:41:30.200
تو مطمئنی

00:41:30.280 --> 00:41:32.600
لو پینگ تا آخرش برای جای‌فنگ میجنگه؟

00:41:33.560 --> 00:41:36.160
حتما میدونی اون یه هدف داره

00:41:39.840 --> 00:41:42.040
مگه من هدفی ندارم؟

00:41:45.240 --> 00:41:47.480
انتخاب لو پینگ آخرش چی میتونه باشه ؟

00:41:49.880 --> 00:41:51.240
بیا صبر کنیم و ببینیم

00:42:10.720 --> 00:42:11.680
توی این سه سال

00:42:12.000 --> 00:42:14.080
من و سوتانگ توی موسسه جای‌فنگ زندگی کردیم

00:42:15.200 --> 00:42:16.680
استادمون ممکنه بی‌پروا باشه

00:42:17.720 --> 00:42:19.560
تبل، دیوونه و یه مست

00:42:20.880 --> 00:42:22.120
ولی باهامون خیلی خوبه

00:42:23.000 --> 00:42:25.040
فرصتش پیش بیاد شما رو باهم آشنا میکنم

00:42:25.560 --> 00:42:26.360
باشه

00:42:33.920 --> 00:42:34.840
لو پینگ

00:42:39.400 --> 00:42:40.200
!لو پینگ

00:42:43.280 --> 00:42:44.080
لو پینگ

00:42:47.960 --> 00:42:48.760
لو پینگ

00:42:52.600 --> 00:42:53.560
!لو پینگ

00:42:58.500 --> 00:43:58.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:58.524 --> 00:46:58.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.