WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.050 --> 00:02:19.970 افسانه بیداری 00:02:19.970 --> 00:02:22.780 قسمت نوزدهم 00:02:25.520 --> 00:02:27.660 استاد 00:02:27.660 --> 00:02:28.879 چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:28.880 --> 00:02:31.439 تو توسط ستاره سرنوشت گو شکست خوردی 00:02:31.440 --> 00:02:34.039 الان انرژی درونیت کلا مسدود شدن 00:02:34.040 --> 00:02:37.160 قدرت روحت کلا از بین رفته 00:02:37.160 --> 00:02:39.960 استاد، داره اذیتم میکنه؟ 00:02:41.280 --> 00:02:43.420 چرا اینکارو کرد؟ 00:02:43.420 --> 00:02:46.000 هیچ کس نمیدونه به چی فکر میکنه 00:02:46.000 --> 00:02:50.020 اون هیچ‌وقت بهم آسیب نمیرسونه 00:02:52.860 --> 00:02:56.560 درموردش فکر نکن، یکم استراحت کن 00:03:12.700 --> 00:03:17.760 ستاره های کای‌یانگ، یکی روشن و یکی تاریک 00:03:17.760 --> 00:03:20.840 اونا مکمل همدیگه‌ان 00:03:27.080 --> 00:03:29.080 گو یو دائو 00:03:29.080 --> 00:03:32.679 تو مردی ولی ستاره سرنوشتت سقوط نکرده 00:03:32.680 --> 00:03:37.480 تو با قدرت روحت لو پینگ رو تا بیدو همراهی کردی 00:03:37.480 --> 00:03:41.819 چون میدونستی اون با حصار روحش 00:03:41.819 --> 00:03:45.600 از روشن کردن ستاره روشن جلوگیری میکنه 00:03:45.600 --> 00:03:50.010 ستاره اتصال دهنده سرنوشت 00:03:50.010 --> 00:03:52.480 ستاره سرنوشت تو رو 00:03:52.480 --> 00:03:55.600 به اون متصل کرده 00:04:00.160 --> 00:04:02.620 چقد تو حیله گری 00:04:14.600 --> 00:04:19.040 هیچوقت تو زندگیم کار بیهوده‌ای نکردم 00:04:19.040 --> 00:04:23.420 همیشه حساب شده عمل میکنم 00:04:32.960 --> 00:04:35.220 ولی 00:04:35.220 --> 00:04:38.060 چه نقشه‌ای کشیدی؟ 00:04:49.480 --> 00:04:50.620 استاد 00:04:50.620 --> 00:04:53.080 من شاگرد گو یو دائو رو شکست دادم 00:04:53.080 --> 00:04:55.940 پس چرا راضی نیستی؟ 00:04:59.680 --> 00:05:01.720 تو چی میدونی؟ 00:05:03.000 --> 00:05:07.940 گو یو دائو هیچ‌وقت به آسونی نمیبازه 00:05:07.940 --> 00:05:09.680 استاد 00:05:09.680 --> 00:05:11.960 ولی چرا؟ 00:05:13.080 --> 00:05:15.540 برای شکست دادنش 00:05:15.540 --> 00:05:18.580 سالهاست که تمرین کردم 00:05:18.580 --> 00:05:21.760 برای روشن کردن ستاره کای‌یانگ 00:05:21.760 --> 00:05:26.359 فکر میکردم ستاره درخشان بین اون دو تا بهترینه 00:05:26.360 --> 00:05:29.980 برای همین همیشه من بهترین بودم 00:05:29.980 --> 00:05:33.080 ولی امروز 00:05:34.280 --> 00:05:38.220 اون به سرنوشتش اهمیت کمی داد 00:05:38.220 --> 00:05:43.380 و ستاره‌اش رو به لو پینگ داد 00:05:44.400 --> 00:05:49.240 یعنی اون واقعا به نتیجه بی‌اهمیت بود؟ 00:05:55.520 --> 00:05:57.580 غیرممکنه 00:05:59.160 --> 00:06:03.440 حتما باز یه فکرایی تو سرشه 00:06:06.920 --> 00:06:09.920 اونا چی هستن؟ 00:06:12.440 --> 00:06:15.200 اون چی میخواد؟ 00:07:13.720 --> 00:07:15.039 عجله نکن 00:07:15.040 --> 00:07:16.439 حداقل باید صبر کنی تا خوب شی 00:07:16.440 --> 00:07:19.240 با گذشت زمان بهتر میشی 00:07:19.240 --> 00:07:21.480 گو چیکار کرده؟ 00:07:21.480 --> 00:07:23.680 اون خیلی بی‌رحمه 00:07:23.680 --> 00:07:26.220 من دو تا قفل رو شکستم 00:07:26.220 --> 00:07:28.380 ولی اون 00:07:28.380 --> 00:07:30.319 دوباره منو یه بی‌مصرف کرد 00:07:30.320 --> 00:07:31.559 تو بی‌مصرف نیستی 00:07:31.560 --> 00:07:33.700 یه قهرمانی 00:07:35.480 --> 00:07:37.839 این چیزیه که فقط تو فکر میکنی 00:07:37.840 --> 00:07:43.340 سو تانگ، شی‌فن و حتی اون بچه قاتل ازمون دورن 00:07:43.340 --> 00:07:46.300 اوه، راستی، و بانوت 00:07:46.300 --> 00:07:51.440 اگه میتونست دوبارت منو با شمشیرش بزنه، شاید بهتر میشدم 00:07:52.800 --> 00:07:54.620 لو پینگ 00:07:55.800 --> 00:07:57.640 استاد 00:08:00.040 --> 00:08:04.359 لو پینگ. استادم ازت میخواد توی دانشکده پنجم آموزش ببینی 00:08:04.360 --> 00:08:05.460 دانشکده پنجم؟ 00:08:05.460 --> 00:08:07.799 برادر لو، توی بیدو هفت قله و هفت دانشکده وجود داره 00:08:07.800 --> 00:08:10.679 هفت قله نماینگر هفت ستاره‌ی بیدو هست 00:08:10.680 --> 00:08:14.599 پنج دانشکده مکانی برای زندگی شاگرداست 00:08:14.600 --> 00:08:18.220 طبق ارزیابی، شاگردا به دانشکده‌های مختلفی تقسیم میشن 00:08:18.220 --> 00:08:19.879 این پنجم بهترینشه یا بدترین؟ 00:08:19.880 --> 00:08:21.800 لی یائو تیان 00:08:23.040 --> 00:08:25.660 اینقدر بیکار شدی؟ 00:08:25.660 --> 00:08:27.119 چرا به کارای دیگه بیدو رسیدگی نمیکنی 00:08:27.120 --> 00:08:28.999 فقط روی لو پینگ تمرکز کردی؟ 00:08:28.999 --> 00:08:32.100 حقته تا میخوری بزنمت 00:08:32.100 --> 00:08:34.080 خواهر ارشد 00:08:34.080 --> 00:08:38.099 لو پینگ مراسم رو خراب کرد و طالع بین رو شکست 00:08:38.099 --> 00:08:39.740 باید تنبیه بشه 00:08:39.740 --> 00:08:43.239 یا نمیتونیم قوانین اینجا رو حفظ کنیم 00:08:43.239 --> 00:08:44.279 آره 00:08:44.280 --> 00:08:45.639 برام مهم نیست 00:08:45.640 --> 00:08:49.739 فقط کسایی که قوانین رو نقض کردن یا هنرای رزمی کمی دارن توی دانشکده پنجم میمونن 00:08:49.739 --> 00:08:51.639 اونجا مال بی‌مصرفاست 00:08:51.639 --> 00:08:52.919 بهم بگو 00:08:52.920 --> 00:08:58.180 لو پینگ قانون شکنه یا مهارت رزمیش کمه؟ 00:09:08.120 --> 00:09:09.519 ارشد، لطفا عصبانی نشو 00:09:09.520 --> 00:09:10.799 خفه شو 00:09:10.800 --> 00:09:14.859 خوا... خواهر ارشد دوباره شراب زیاد خوردی؟ 00:09:14.859 --> 00:09:16.680 استاد چو مین 00:09:16.680 --> 00:09:18.940 من به دانشکده پنجم میرم 00:09:18.940 --> 00:09:20.319 تو یکی خفه 00:09:20.320 --> 00:09:24.400 لازم نیست به خاطر من التماس کنی 00:09:24.400 --> 00:09:27.020 من الان هیچ قدرت روحی ندارم 00:09:27.020 --> 00:09:29.180 اگه وارد دانشکده های دیگه بشم 00:09:29.180 --> 00:09:31.380 چطور میتونم زندگی کنم؟ 00:09:33.920 --> 00:09:35.420 فکر کنم 00:09:35.440 --> 00:09:38.199 گو نمیخواست عجولانه انتقام بگیرم 00:09:38.200 --> 00:09:40.039 ازم میخواد آهسته پیش برم 00:09:40.040 --> 00:09:43.960 باید خوب تمرین کنم و درس رو یاد بگیرم 00:09:43.960 --> 00:09:45.340 بعلاوه 00:09:45.340 --> 00:09:50.820 تا کی میتونم پشت تو قائم بشم؟ 00:09:51.880 --> 00:09:53.580 خواهر ارشد 00:09:53.580 --> 00:09:55.359 لو پینگ پسر خوبیه 00:09:55.360 --> 00:09:57.599 الحق که شاگرد گو یو دائو هستش 00:09:57.600 --> 00:09:59.840 خوبه 00:09:59.840 --> 00:10:02.180 خواهر ارشد 00:10:02.180 --> 00:10:03.459 خیالت راحت 00:10:03.459 --> 00:10:08.879 تا وقتی که اون امتحانات آینده رو قبول بشه، جلوی راهش رو نمیگیرم 00:10:08.880 --> 00:10:10.920 قول میدم 00:10:17.020 --> 00:10:18.860 باشه 00:10:18.860 --> 00:10:23.659 حتی اگه اون به دانشکده پنجم بره هر روز باهام تمرین میکنه 00:10:23.659 --> 00:10:25.240 درسته؟ 00:10:26.500 --> 00:10:29.520 ...خواهر ارشد، اون...، تو 00:10:31.280 --> 00:10:35.640 مشکلی نیست. هر طور میلته 00:10:36.660 --> 00:10:38.720 برادر لو، بفرما 00:11:27.140 --> 00:11:28.860 برادر بای لی 00:11:29.700 --> 00:11:31.640 ... شیائومی. اون... اون 00:11:33.460 --> 00:11:34.980 برادر بای لی 00:11:36.960 --> 00:11:41.180 عضو جدید دانشکده مائه؟ 00:11:41.940 --> 00:11:46.440 هوی یینگ کجاست؟ برادر ارشدتون به خاطر درمانش به خونه رفته. فعلا اون باید برای راهنمایی تازه واردا بیاد 00:11:46.440 --> 00:11:48.039 زی‌مو، جین چی 00:11:48.040 --> 00:11:50.500 ...من... برادر ارشد، من 00:11:52.520 --> 00:11:54.000 بای کوچولو 00:11:54.660 --> 00:11:58.100 وقت غذاته الان؟ 00:11:59.860 --> 00:12:04.199 برادر بای لی، نگران نباش. هوی یینگ داره تمرین میکنه 00:12:04.199 --> 00:12:06.220 درمورد تازه وارد 00:12:08.500 --> 00:12:10.639 ما مواظبش هستیم 00:12:10.640 --> 00:12:15.080 باشه، لو پینگ، همینجا بمون و خودت خوب تمرین کن 00:12:15.080 --> 00:12:18.920 ممکنه اینجا یه شانس دیگه داشته باشی 00:12:25.240 --> 00:12:29.480 برادر هوی یینگ کجاست؟ میخوام منم برای تمرین برم 00:12:30.720 --> 00:12:35.580 تو زخمی شدی؟ بوی دارو میدی. بو میدی 00:12:35.580 --> 00:12:38.860 چطوره اول زی‌مو حمام رو نشونت بده؟ 00:12:38.860 --> 00:12:41.380 و بعدش بری دنبال برادر هوی‌ یینگ 00:12:44.220 --> 00:12:47.160 برادر کوچیک، بریم 00:13:01.420 --> 00:13:06.000 چکار میکنین؟ ولم کنین، ولم کنین 00:13:08.500 --> 00:13:11.260 ولم کنین 00:13:12.980 --> 00:13:14.500 ولم کنین 00:13:14.500 --> 00:13:16.340 بیخودی تلاش نکن 00:13:16.340 --> 00:13:20.320 تازه واردای دانشکده پنجم باید قوانین رو یاد بگیرن 00:13:21.100 --> 00:13:23.840 شیائو لیانگ، خوب بگردش 00:13:23.840 --> 00:13:27.380 ببین چیزی داره که به درد ما بخوره 00:13:27.380 --> 00:13:30.960 ...به کیفم دست نزنین، من 00:13:35.260 --> 00:13:39.000 بای کوچولو، دوستشون داری؟ 00:13:40.680 --> 00:13:44.580 باشه، میتونین بهم بگین کجا میتونم تمرین کنم؟ 00:13:45.360 --> 00:13:47.420 برای اینکه احترامت رو نسبت به ما نشون بدی 00:13:47.420 --> 00:13:51.000 بهتر نیست یه شب اینجا بمونی؟ 00:13:51.000 --> 00:13:56.300 راستی، اگه دستشویی داشتی، فقط نگهش دار 00:13:57.880 --> 00:14:02.840 اگه جرئت کنی حیاط رو کثیف کنی، تا حد مرگ میزنمت 00:14:02.840 --> 00:14:07.679 تانگ شیائو می، خیلی بیکاری. دوباره با تازه واردا بازی میکنی؟ 00:14:07.679 --> 00:14:11.999 لو پینگ به خاطر ستاره سرنوشت همه قدرتشو از دست داده. نمیتونه بایسته 00:14:16.200 --> 00:14:18.360 دودش زیاد بود 00:14:18.360 --> 00:14:22.060 لو پینگ، فکرشم نمیکردم تو بیای 00:14:22.060 --> 00:14:26.819 اون پشت داشتم آشپزی میکردم سو تانگ حالش خوبه. خیالت راحت 00:14:26.819 --> 00:14:30.060 صبر کن، از کجا اسم خواهرمو میدونی؟ 00:14:30.060 --> 00:14:34.579 نه تنها اسم خواهرتو، بلکه اینم میدونم که سگ کوه پشتی چند تا توله داره 00:14:34.579 --> 00:14:39.359 تو از موسسه جای‌فنگ میای، شاگرد گو یو دائو و چو مین بودی، دو استاد از بیدو 00:14:39.359 --> 00:14:43.920 تو ون گ‌چینگ که از گروه شن‌های هست رو توی گردهمایی مبارزه روح کشتی 00:14:43.920 --> 00:14:46.460 ولی حیف که دنیا یه جور نمیمونه 00:14:46.460 --> 00:14:50.200 چطور ممکنه آدمی مثل تو اینجا بیاد 00:14:50.200 --> 00:14:53.120 ما اینجا هیچ چیزی نداریم 00:14:54.000 --> 00:14:56.100 به جز اتاق 00:15:03.000 --> 00:15:07.139 حتی اگه مسئولیت اینجا با من باشه ولی زندگی روزمره خودت رو داری 00:15:07.139 --> 00:15:09.100 مشکلی نداری؟ 00:15:09.100 --> 00:15:12.420 کجا میتونم تمرین کنم؟ باید قدرتم رو زود بدست بیارم 00:15:12.420 --> 00:15:16.219 اون افراد رو یادته؟ تانگ شیائومی فوبیای تمیزکاری داره 00:15:16.219 --> 00:15:21.179 همیشه اطرافش تمیزه. اونی که خرگوش نگه میداره زی‌موئه. اون خرگوش رو زندگی خودش میدونه 00:15:21.179 --> 00:15:24.679 و اون احمق که همیشه هیچی نمیدونه، جین چی هستش 00:15:24.680 --> 00:15:27.619 کم حرفه، نمیدونم اون چی دوست داره 00:15:27.619 --> 00:15:30.410 و من، بهم میگن منبع خبر 00:15:30.410 --> 00:15:33.900 سرگرمیم پیدا کردن شایعاته 00:15:33.900 --> 00:15:37.599 حالا فهمیدی لو پینگ؟ دانشکده پنجم چجوریه؟ 00:15:37.599 --> 00:15:42.960 یه جایی برای بی‌مصرفا. نیازی به تمرین نیست. تو هم همینطور 00:15:42.960 --> 00:15:48.000 تو به خاطر نقض قوانین اومدی اینجا؟ چه قانونی رو نقض کردی؟ 00:15:48.000 --> 00:15:52.839 کتک زدن مقامات فاسد. مقاماتی که غذای پناهنده‌ها رو دزدیدن 00:15:52.839 --> 00:15:54.140 به هر حال 00:15:54.140 --> 00:15:59.080 تا وقتی که به حرفای لی یائو تیان گوش کنیم. قوانین رو حفظ کردیم 00:15:59.080 --> 00:16:00.840 بیخیال 00:16:00.840 --> 00:16:05.240 الان که اینجا اومدی فقط روزتو بگذرون 00:16:06.720 --> 00:16:11.800 برام مهم نیست شما چکار میکنین من باید هنرای رزمیم رو برگردونم 00:16:11.800 --> 00:16:13.420 هر طور میلته 00:16:52.200 --> 00:16:55.720 باید هر روز ده مایل بدوم 00:16:57.140 --> 00:16:59.040 این قانون جای‌فنگه 00:17:02.020 --> 00:17:03.920 یه چیزایی پیدا کردم 00:17:03.920 --> 00:17:08.160 استاد چو مین و لو پینگ 00:17:09.280 --> 00:17:13.770 حتما اینجا اومدن و سالم بودن 00:17:16.620 --> 00:17:20.660 شاگردم فقط دو روز ازم مراقبت کرده 00:17:20.660 --> 00:17:22.660 کافی نیست 00:17:24.060 --> 00:17:28.420 اگه الان این سوزن رو بزنم، دو روز دیگه هم مریض میشم 00:17:30.340 --> 00:17:32.080 وقتت داروته 00:17:34.700 --> 00:17:36.700 خوبی؟ 00:17:36.700 --> 00:17:38.100 حالم خوبه 00:17:38.100 --> 00:17:42.900 میخواستم بهت تو کارات کمک کنم 00:17:42.900 --> 00:17:46.620 ولی خیلی ضعیف شدم 00:17:47.880 --> 00:17:50.959 عجیبه، سرما خوردگیت بهتره 00:17:50.959 --> 00:17:54.699 خیلی وقته داری استراحت میکنی. چطور هنوز خوب نشدی؟ 00:17:54.699 --> 00:17:58.559 من از سالها پیش قدرت نداشتم برای همین خوب نشدم 00:17:58.560 --> 00:18:00.400 من ضعیفم 00:18:01.740 --> 00:18:04.379 نگران نباش، خودم مسئولیتت رو به عهده میگیرم 00:18:04.380 --> 00:18:08.860 مسئولیت؟ منظورت چیه؟ 00:18:08.860 --> 00:18:10.719 از بچگی با برادرم زندگی کردم 00:18:10.720 --> 00:18:14.720 هیچ‌وقت به زندگی بدون اون فکر نکردم 00:18:15.240 --> 00:18:18.840 همه تصور میکنن من ازش مراقبت میکنم 00:18:18.840 --> 00:18:22.800 ولی در اصل منم که بهش تکیه کردم 00:18:23.580 --> 00:18:27.250 ولی الان من زنده‌ام 00:18:27.250 --> 00:18:29.060 و از تو مراقبت میکنم 00:18:29.640 --> 00:18:31.440 دیگه بزرگ شدم، مگه نه؟ 00:18:39.180 --> 00:18:42.979 پس نگران نباش، خودم ازت مراقبت میکنم 00:18:48.400 --> 00:18:52.059 نه، نه، من با زنای زیادی ارتباط نداشتم 00:18:52.059 --> 00:18:54.940 چطور عاشق یه دختر بچه مثل اون شدم؟ 00:18:59.680 --> 00:19:01.180 چیزی شده؟ 00:19:03.680 --> 00:19:06.440 صورتت قرمز شده. حالت خوبه؟ 00:19:06.440 --> 00:19:09.019 من ... خوبم. حالم خوبم 00:19:09.019 --> 00:19:11.020 بذار ببینم 00:19:16.220 --> 00:19:20.460 مولین، رو چی طب سوزنی انجام دادی؟ 00:19:20.460 --> 00:19:23.600 من... رو خودم امتحان کردم 00:19:25.660 --> 00:19:30.280 بینیت خوب شده؟ صورتت دیگه رنگ پریده نیست 00:19:33.120 --> 00:19:36.560 من... به خاطر داروی توئه 00:19:36.560 --> 00:19:40.520 تموم این روزا سرکارم گذاشتی 00:19:40.520 --> 00:19:45.810 نه! سو تانگ، بذار توضیح بدم 00:19:46.299 --> 00:19:48.020 زیاده روی کردی 00:19:48.640 --> 00:19:54.120 !سو تانگ !سو تانگ !سو تانگ گوش کن بهم 00:19:54.120 --> 00:19:58.239 تقصیر منه. من استادت نیستم و تو استادمی 00:19:58.239 --> 00:20:00.480 برو کنار. دیگه نمیخوام ببینمت 00:20:07.320 --> 00:20:10.439 !استاد !استاد !استاد 00:20:11.180 --> 00:20:12.760 !استاد !استاد 00:20:13.900 --> 00:20:18.439 وقتی مریضم باهام خوبی 00:20:18.439 --> 00:20:22.760 برای همین حریص شدم و مریضیم رو بدتر کردم 00:20:22.760 --> 00:20:24.240 میدونم تقصیر منه 00:20:24.240 --> 00:20:26.180 خواهش میکنم منو ببخش 00:20:30.140 --> 00:20:34.660 اصلا میدونی چقدر نگران تو و برادرم هستم؟ 00:20:34.660 --> 00:20:36.220 میدونم 00:20:36.220 --> 00:20:37.820 قسم میخورم 00:20:37.820 --> 00:20:39.820 لو پینگ حالش خوبه 00:20:49.660 --> 00:20:51.600 تو خیلی وقت پیش پیداش کردی؟ 00:20:51.600 --> 00:20:52.580 معلومه 00:20:52.580 --> 00:20:54.400 کارم رو خوب انجام دادم 00:20:54.400 --> 00:20:57.540 وقتی خوب شدم رفتم تحقیق کردم 00:20:57.540 --> 00:21:00.020 و با صاحب اینجا بررسیش کردم 00:21:00.020 --> 00:21:02.720 برادرت با گروه شن‌های مبارزه کرده 00:21:02.720 --> 00:21:05.520 استاد چو مین نجاتش داده 00:21:07.780 --> 00:21:10.119 پس تو با بی‌شرمی فریبم دادی 00:21:10.120 --> 00:21:11.880 تا نگرانم کنی 00:21:11.880 --> 00:21:14.060 استاد، صبر کن 00:21:14.060 --> 00:21:16.999 یه چیزی هست که خیلی عجیب بود برام 00:21:17.000 --> 00:21:17.980 چی؟ 00:21:17.980 --> 00:21:22.100 کسی که به گروه کمک کرده و به برادرت ضربه زده 00:21:22.100 --> 00:21:24.360 برادر ارشدمون بود 00:21:24.360 --> 00:21:25.220 جائو شی‌فن 00:21:25.220 --> 00:21:26.500 غیرممکنه 00:21:26.500 --> 00:21:28.080 برادر ارشد خیلی عدالت طلبه 00:21:28.080 --> 00:21:29.540 چطور میتونه یکی از گروه شن‌های باشه؟ 00:21:29.540 --> 00:21:31.760 برای همین میگم عجیبه 00:21:31.760 --> 00:21:35.100 افراد گروه شن‌های توی روح ذات خوبن 00:21:35.100 --> 00:21:36.920 ...چی میشه اگه 00:21:36.920 --> 00:21:39.780 گروه شن‌های مثل جهنم میمونه 00:21:39.780 --> 00:21:42.820 برادر ارشد چطور میتونه اونجا زندگی کنه؟ 00:21:42.820 --> 00:21:46.340 نه، من باید تحقیق کنم حتی اگه به خاطر برادرم باشه 00:21:46.340 --> 00:21:47.580 بریم 00:21:48.340 --> 00:21:50.680 لطفا صبر کنین، بانو سو 00:21:50.680 --> 00:21:51.820 کی هستی؟ 00:21:51.820 --> 00:21:54.439 آ زه از عمارت ووجی هستم 00:21:54.440 --> 00:21:58.480 ارباب جوانمون ازمون خواست تا شما رو به عمارت دعوت کنم 00:21:58.480 --> 00:22:01.960 ...ارباب جوانی که میگین 00:22:02.580 --> 00:22:04.260 !ین شی‌فن 00:22:20.060 --> 00:22:23.020 کی صاحب این عمارته؟ 00:22:23.020 --> 00:22:24.420 اون آدم مشهوریه 00:22:24.420 --> 00:22:25.440 بذار بهت بگم 00:22:25.440 --> 00:22:28.100 بیشتر از ده سال قبل، اون بین هفت قله رتبه دوم رو داشته 00:22:28.100 --> 00:22:30.100 اون ارشد چو مین و گو هستش 00:22:30.100 --> 00:22:32.020 همیچنین استاد انجمن رزمی‌کاراس 00:22:32.020 --> 00:22:34.780 به شمشیر وحشی شمال غربی معروفه 00:22:34.780 --> 00:22:39.020 فکرشم نمیکردم برادرارشد بی‌سروصدامون 00:22:39.020 --> 00:22:42.900 ارباب جوان عمارت ووجی که چهار سال پیش گم شده باشه 00:22:42.900 --> 00:22:45.660 تعجبی نداره که وقتی اولین بار دیدمش 00:22:45.660 --> 00:22:47.940 احساس کردم ثروتمنده 00:22:48.820 --> 00:22:51.640 خونوادش خیلی پولدارن 00:22:51.640 --> 00:22:53.019 جلوی بینیت رو بگیر 00:22:53.019 --> 00:22:53.821 میدونم، استاد 00:22:53.821 --> 00:22:55.360 تو 00:22:58.580 --> 00:22:59.920 قربان 00:23:00.880 --> 00:23:06.960 قهرمانان مبارزه روح کشور شو واقعا قهرمانهای جوونی هستن 00:23:06.960 --> 00:23:08.319 از تعریفتون ممنونم 00:23:08.320 --> 00:23:11.440 فکر نمیکردم که معروف شدم 00:23:11.440 --> 00:23:14.479 شما پدر برادر ارشد هستی؟ 00:23:14.480 --> 00:23:15.519 بله 00:23:15.520 --> 00:23:17.040 همینطور من 00:23:17.040 --> 00:23:18.900 توی بیدو آموزش دیدم 00:23:18.900 --> 00:23:21.340 میتونین منو عمو صدا بزنین 00:23:21.340 --> 00:23:22.660 عمو 00:23:22.660 --> 00:23:25.100 از فهمیدین ما اینجاییم؟ 00:23:25.780 --> 00:23:29.420 شما توی ملاءعام جستجو میکردین 00:23:29.420 --> 00:23:34.480 اگه ازتون خبری بدستم نمیرسید، نمیتونستم خودم رو رئیس انجمن رزمی‌کارا بدونم 00:23:36.440 --> 00:23:37.740 شمشیرزن ین 00:23:37.740 --> 00:23:39.620 استادم خیلی جوونه 00:23:39.620 --> 00:23:42.320 اگه بهتون توهینی کرد، لطفا ببخشین 00:23:42.320 --> 00:23:46.840 میشه در مورد برادر ارشدم بهم توضیح بدین؟ 00:23:46.840 --> 00:23:50.840 شما دو تا رو اینجا خواستم 00:24:05.140 --> 00:24:06.699 تا در مود مشکل اون حرف بزنم 00:24:06.699 --> 00:24:10.359 یه ماه از ورودت به اینجا میگذره 00:24:10.360 --> 00:24:14.980 تونستی دو گروه رو برای ارباب نابود کنی و اگه یکم دیگه پیش بری 00:24:15.840 --> 00:24:17.780 میتونی شستشوی مغز رو انجام بدی و قدرتمند بشی 00:24:17.780 --> 00:24:21.759 یعنی میگی، ارباب مهارتش رو به خاطر شستشوی مغزی بدست آورده؟ 00:24:21.760 --> 00:24:26.599 هر کسی که با هنرای رزمی بالا وارد گروه بشه اولش به ارباب داده نمیشن؟ 00:24:26.600 --> 00:24:28.639 مگه نمیبینی هر روز در حال تمرین کردنه؟ 00:24:28.640 --> 00:24:31.320 هیچ‌کس نمیدونه اون چکار میکنه 00:24:31.320 --> 00:24:34.580 باید هر روز افراد رو برای مراقبت از اون بفرستم 00:24:34.580 --> 00:24:37.460 زیادی داره دست کمم میگیره 00:24:38.360 --> 00:24:40.560 ما داریم برای ارباب کار میکنیم 00:24:40.560 --> 00:24:42.559 حق نداریم شکایت کنیم 00:24:42.560 --> 00:24:45.480 اگه میخوای، پس برو 00:24:51.120 --> 00:24:56.300 گفتی برادر ارشد لو پینگ رو زخمی کرد تا بتونه توی گروه شن‌های جاسوسی کنه؟ 00:24:57.600 --> 00:24:59.799 شی‌فن بهش آسیبی نرسونده 00:24:59.800 --> 00:25:01.660 لو پینگ الان حالش خوبه 00:25:01.660 --> 00:25:06.240 الان چو مین اونو به بیدو برده 00:25:06.240 --> 00:25:12.320 اگه الان درمورد گروه شن‌های تحقیق کنین، شی‌فن تو خطر میفته 00:25:13.000 --> 00:25:15.359 بهت گفتم که برادرت حالش خوبه 00:25:15.360 --> 00:25:18.260 برادر ارشد همیشه دوست داره خودشو تو خطر بنداره 00:25:20.260 --> 00:25:22.260 چند روز پیش بهمون خبر داد 00:25:22.260 --> 00:25:26.140 ممکنه شن‌های به زودی به یوی جو بره 00:25:26.140 --> 00:25:28.480 جایی که اطراف بیدو هست 00:25:28.480 --> 00:25:32.440 برای همین امیدوارم این خبر رو شما دو نفر به بیدو ببرین 00:25:32.440 --> 00:25:34.939 و به استاد لی یائو تیان هشدار بدین 00:25:34.939 --> 00:25:37.860 و اینجوریم میتونین لو پینگ رو ببینین 00:25:37.860 --> 00:25:39.300 برادر ارشد چی؟ 00:25:39.300 --> 00:25:41.740 نگرانش نیستین؟ 00:25:44.600 --> 00:25:46.340 نگرانشم 00:25:46.340 --> 00:25:48.300 اون پسرمه 00:25:48.300 --> 00:25:50.100 چطور ممکنه نگرانش نباشم 00:25:50.100 --> 00:25:54.520 ولی چون پسرمه به عنوان پدرش 00:25:54.520 --> 00:25:57.120 از تموم تصمیمات اون حمایت میکنم 00:25:57.800 --> 00:26:01.500 توی جهان رزمی، همه سرنوشت خودشون رو دارن 00:26:02.220 --> 00:26:04.100 من باید تو جین بمونم 00:26:04.100 --> 00:26:06.920 تا بهش تو برنامه ها کمک کنم 00:26:07.980 --> 00:26:10.400 ولی نمیخوام توی خبرهایی که 00:26:10.400 --> 00:26:12.600 با به خطرانداختن جونش بدست آورده تاخیر کنم 00:26:13.360 --> 00:26:14.920 میریم 00:26:16.660 --> 00:26:19.420 چون تو میری، منم میرم 00:26:20.340 --> 00:26:23.620 از طرف شی‌فن ازتون ممنونم 00:26:23.620 --> 00:26:25.020 براتون اسبای خوبی آماده کردم 00:26:25.020 --> 00:26:27.239 میتونین بعد یه استراحت کوتاه برین 00:26:27.240 --> 00:26:29.480 زحمت نکشین، ما میریم 00:26:29.480 --> 00:26:31.380 شمشیرزن ین، به امید دیدار 00:26:31.380 --> 00:26:32.260 خداحافظ 00:26:32.260 --> 00:26:33.700 بریم 00:26:33.700 --> 00:26:35.620 بانو سوتانگ 00:26:36.540 --> 00:26:39.220 شنیدم شما با لو پینگ بزرگ شدی 00:26:39.220 --> 00:26:41.920 هویت اونو میدیونی؟ 00:26:41.920 --> 00:26:44.599 هر دومون توی گروه، یتیم بودیم 00:26:44.600 --> 00:26:48.039 برادرم گفت والدینش توی جنگ مردن 00:26:48.040 --> 00:26:52.300 ولی ون گ‌چینگ گفت اونا به خاطر گروه مردن 00:26:52.300 --> 00:26:55.600 نمیدونم کدومش حقیقته 00:26:57.700 --> 00:27:00.020 تان و شو همیشه در حال جنگیدن هستن 00:27:00.020 --> 00:27:01.540 بیدو توی مرز این دو کشوره 00:27:01.540 --> 00:27:03.560 شما باید مراقب باشین 00:27:03.560 --> 00:27:04.109 مباشر 00:27:04.110 --> 00:27:05.220 بله 00:27:07.240 --> 00:27:08.540 بدرقشون کن 00:27:08.540 --> 00:27:09.900 از این طرف 00:27:09.900 --> 00:27:11.260 ممنون 00:27:16.420 --> 00:27:18.060 شی‌فن چطور بود؟ 00:27:18.060 --> 00:27:19.420 استاد 00:27:19.420 --> 00:27:20.940 طبق برنامه شما 00:27:20.940 --> 00:27:23.120 با ارتش جین کسایی که رو که محکوم به مرگ بودن رو معامله کردم 00:27:23.120 --> 00:27:25.760 و اونا رو به عنوان بازرگان به اونجا فرستادیم 00:27:25.760 --> 00:27:28.300 همه چی طبق برنامه ارباب جوان بود 00:27:28.300 --> 00:27:32.660 چند بار سعی کردم اونو متقاعد کنم تا برگرده ولی قبول نکرد 00:27:35.920 --> 00:27:38.300 بیشتر از ده ساله که بیدو رو ترک کردم 00:27:38.960 --> 00:27:42.700 الان پسرم باهاش در ارتباطه 00:27:42.700 --> 00:27:44.800 یعنی توی این جهان 00:27:44.800 --> 00:27:47.820 پیوندی هست که نشه اونو باز کرد؟ 00:27:48.660 --> 00:27:52.840 آزه، افراد بیشتری برای کمک بهش بفرست 00:27:52.840 --> 00:27:54.460 پسرم بعد از سالها به خونه برگشته 00:27:54.460 --> 00:27:56.900 اجازه نمیدم دوبارت تو خطر بیفته 00:27:56.900 --> 00:27:58.340 چشم 00:28:08.060 --> 00:28:10.100 من فقط یه شانس دارم 00:28:10.100 --> 00:28:12.180 باید با یه ضربه تمومش کنم 00:28:25.220 --> 00:28:29.240 خیلی عجولی، ارباب جوان شی‌فن 00:28:31.280 --> 00:28:32.860 چطوری فهمیدی؟ 00:28:35.240 --> 00:28:40.520 وقتی بیرون ایستاده بودی، قلبت خیلی تند میزد 00:28:41.960 --> 00:28:44.020 کسایی که میخوان کار بزرگ کنن 00:28:44.020 --> 00:28:47.500 باید آروم باشن 00:29:17.820 --> 00:29:19.420 دیگه دیر شده 00:29:19.420 --> 00:29:21.480 چرا برگشتی؟ 00:29:22.960 --> 00:29:26.080 نمیدونم چرا هنوز تمرین میکنه 00:29:26.080 --> 00:29:30.399 برادر هوی یینگ، تو هم اولش که اومده بودی تمرین میکردی 00:29:30.400 --> 00:29:32.420 یه ماه تمرین کردی، درسته 00:29:32.420 --> 00:29:34.320 من فقط ده روز تمرین کردم 00:29:34.320 --> 00:29:36.760 زی‌مو و جین چی، سه روز 00:29:36.760 --> 00:29:39.080 به نظرتون چند روز تمرین میکنه؟ 00:29:39.080 --> 00:29:40.160 کی میدونه؟ 00:29:40.160 --> 00:29:43.320 توی دانشکده پنجم هیچ کس استثنایی نیست 00:29:46.640 --> 00:29:50.860 یادتون باشه بهش بگین پاها و لباسا و صورتش رو بشوره 00:29:50.860 --> 00:29:52.960 نباید حتی یه خاکم روش باشه 00:30:27.500 --> 00:30:28.900 استاد 00:30:40.640 --> 00:30:42.840 چرا منو به اینجا فرستادی؟ 00:30:44.760 --> 00:30:46.760 چرا قدرت روحم رو مهر و موم کردی؟ 00:30:46.760 --> 00:30:48.480 اگه اینکارو نمیکردم 00:30:49.700 --> 00:30:52.120 تو آروم یه جا مینشستی؟ 00:30:57.000 --> 00:30:59.400 هیچ کس توی جای‌فنگ تنها نمیمونه 00:30:59.400 --> 00:31:01.320 برادر ارشد منتظرمه 00:31:02.040 --> 00:31:05.940 میخوام انتقام تو و والدینم رو بگیرم 00:31:06.880 --> 00:31:09.040 اینجا چکار میتونم انجام بدم؟ 00:31:09.040 --> 00:31:11.820 همه اینا دست سرنوشته 00:31:11.820 --> 00:31:14.240 اگه اینجا نمونی 00:31:14.900 --> 00:31:17.120 از کجا میخوای بدونی 00:31:19.580 --> 00:31:22.280 اینو به عنوان بدهیم به خودت در نظر بگیر 00:31:24.840 --> 00:31:27.380 و اونو باید بهم برگردونی 00:31:30.460 --> 00:31:32.040 استاد 00:31:46.860 --> 00:31:48.420 عجیبه 00:31:48.420 --> 00:31:50.820 روح شنواییم برگشته 00:31:51.540 --> 00:31:54.740 تلاشای این روزام یعنی جواب داد؟ 00:31:59.160 --> 00:32:01.459 ! برادر ارشد! برادر ارشد !بیا 00:32:01.459 --> 00:32:03.480 تو هم شنیدی؟ 00:32:04.400 --> 00:32:06.500 چی؟ منظورت چیه؟ 00:32:06.499 --> 00:32:08.580 صدای فلزه 00:32:09.940 --> 00:32:11.580 نیست 00:32:12.460 --> 00:32:14.060 دوباره اومد 00:32:16.240 --> 00:32:19.820 یه لحظه صبر کن! تونستی روح شنواییت رو بدست بیاری؟ 00:32:19.820 --> 00:32:23.600 روح شنواییم رو برگردوندم و بقیه رو هم برمیگردونم 00:32:23.600 --> 00:32:26.979 تو بخواب !به خوابت ادامه بده 00:32:47.480 --> 00:32:49.240 یه کلمه 00:32:52.100 --> 00:32:54.920 الان داره چکار میکنه؟ 00:32:54.920 --> 00:32:58.819 کی میدونه؟ گفت داره یه صداهایی میشنوه 00:32:58.819 --> 00:33:01.270 انگار تونسته روح شنواییش رو برگردونه 00:33:01.820 --> 00:33:05.320 کی خسته میشه؟ 00:33:05.320 --> 00:33:08.899 شاید بعد سه و پنج روز، نمیتونه خیلی تحمل کنه 00:33:09.460 --> 00:33:12.500 برادر ارشد، ما چند روزت منتظریم 00:33:12.500 --> 00:33:15.700 پس چطوره که اون هنوزم تمرین میکنه 00:33:15.700 --> 00:33:19.499 من دیگه بازی نمیکنم براتون غذا میپزم- چرا دوباره بازی نمیکنی- 00:33:19.499 --> 00:33:23.819 نمیبینی؟ ما یه تازه وارد داریم که هر روز تمرین میکنه 00:33:23.819 --> 00:33:27.419 اصلا باهامون حرف نمیزنه چون ما رو آدم حساب نمیکنه 00:33:27.419 --> 00:33:29.019 یه متظاهره 00:33:29.019 --> 00:33:32.279 هر کسی که به اینجا بیاد رود پیشونیش ثبت میشه 00:33:32.279 --> 00:33:35.159 "بی‌مصرفای بیدو که باید همینجوری زندگی کنن" 00:33:35.159 --> 00:33:38.799 اون به اینجا اومده، این رفتارش برای چیه؟ 00:33:42.280 --> 00:33:47.160 باید بهش قوانین دانشکده پنجم رو یاد بدم 00:33:47.780 --> 00:33:49.939 زی‌مو تو همیشه فکرای خوبی تو سرت هست 00:33:49.939 --> 00:33:54.260 بای کوچولو، یه فکری کردم 00:33:54.260 --> 00:33:56.460 ولی 00:33:57.320 --> 00:33:59.960 کی میخواد رهبریش کنه؟ 00:34:04.540 --> 00:34:07.380 دوباره؟ ما سه تا؟ 00:34:07.380 --> 00:34:10.729 اینقدر بی‌رحم شدین که به تازه وارد زور میگین؟ 00:34:10.729 --> 00:34:13.630 اصلا منو به عنوان ارشدتون قبول دارین؟ 00:34:20.100 --> 00:34:23.759 بی‌خیالش، چیزی نشنیدم، میرم آشپزی کنم 00:34:26.660 --> 00:34:30.179 بیا، بیا، نوبت توئه. زود باش 00:34:43.580 --> 00:34:46.440 انگار موثر بوده 00:34:47.460 --> 00:34:49.520 استاد چو مین 00:34:51.580 --> 00:34:54.020 لو پینگ خیلی خسته اس 00:34:54.020 --> 00:34:57.670 میتونی کاری کنی تا زودتر خوب بشه؟ 00:34:59.600 --> 00:35:01.579 اون راه خودش رو انتخاب کرده 00:35:01.579 --> 00:35:04.160 کسی نمیتونه کمکش کنه 00:35:07.840 --> 00:35:09.759 نامه رو فرستادی؟ 00:35:09.759 --> 00:35:12.780 چرا چین سانگ نیومد؟ 00:35:12.780 --> 00:35:17.380 حتما سرش شلوغه 00:35:33.220 --> 00:35:38.179 لطفا پیغامم رو برسونین، من چین سانگ از کای‌فنگ برای دیدن استاد چو مین اومدم 00:35:38.179 --> 00:35:40.660 بالاخره اومدی، بانو چین؟ 00:35:40.660 --> 00:35:42.460 بالاخره؟ 00:35:42.460 --> 00:35:45.540 ما به دستور استاد چو مین چند روزه که منتظر شمائیم 00:35:45.540 --> 00:35:47.919 شما رو پیش برادر کوچیک لو میبریم 00:35:47.919 --> 00:35:50.300 پس باعث زحمتتون میشم 00:36:05.140 --> 00:36:07.520 اون چیه؟ 00:36:07.520 --> 00:36:10.100 گو میخواست چیزی بهم بگه 00:36:11.220 --> 00:36:13.890 چرا فقط میتونم از روح شنوایی استاده کنم؟ 00:36:14.740 --> 00:36:17.000 از بقیه نمیشه؟ 00:36:31.620 --> 00:36:33.480 ارباب لو 00:36:34.260 --> 00:36:35.960 بانو لینگ 00:36:35.960 --> 00:36:39.739 استاد چومین ازم خواست که بگم از شی‌فن خبرایی شنیده 00:36:39.739 --> 00:36:42.839 اون اطلاعاتی از گروه شن‌های بدست آورده و سالم اونجا رو ترک کرده 00:36:42.839 --> 00:36:46.059 به زودی میاد پیش شما- واقعا؟- 00:36:47.660 --> 00:36:50.600 برادر ارشد واقعا برادر ارشده 00:36:50.600 --> 00:36:52.800 خیلی زود اطلاعات رو بدست آورد 00:36:54.040 --> 00:36:55.780 میخوام تمرین کنم 00:36:55.780 --> 00:36:58.080 باید بیشتر تلاش کنم 00:37:00.080 --> 00:37:01.920 !نرو 00:37:02.960 --> 00:37:04.520 چی؟ 00:37:05.140 --> 00:37:07.950 من... وقتی دنبالت میگشتم 00:37:07.950 --> 00:37:12.180 شنیدم اونا نقشه تله داشتن برات 00:37:12.180 --> 00:37:16.100 اونا یه بار میتونن منو تو تله بندازن ولی بار دوم نمیتونن 00:37:16.800 --> 00:37:18.540 لو پینگ 00:37:23.200 --> 00:37:25.420 دوباره چیه؟ 00:37:25.420 --> 00:37:27.020 ...من 00:37:27.980 --> 00:37:30.260 یه چیزی برای گفتن دارم 00:37:37.840 --> 00:37:40.520 اون اومد؟- برادر هوی یینگ- 00:37:40.520 --> 00:37:42.319 مگه نگفتی نمیای؟ 00:37:42.320 --> 00:37:45.159 اومدم یه نگاه بندازم. میتونم؟ 00:37:48.540 --> 00:37:50.480 داره میاد. داره میاد 00:37:53.440 --> 00:37:54.980 شروع کنین 00:38:04.280 --> 00:38:07.000 انگار فرد اشتباهی رو گیر انداختیم 00:38:07.000 --> 00:38:09.720 چکار میکنین؟ 00:38:09.720 --> 00:38:12.320 شوخی بود، شوخی بود 00:38:12.320 --> 00:38:15.340 ...مهارت شمشیر زنیت عالیه ،تو 00:38:16.760 --> 00:38:20.120 من چین سانگم و به خاطر لو پینگ اینجام 00:38:20.120 --> 00:38:21.700 برادرارشد 00:38:22.800 --> 00:38:26.520 اون، اون توی کو پشتیه 00:38:28.040 --> 00:38:29.720 ممنونم 00:38:35.700 --> 00:38:39.399 چرا احساس بدی دارم؟ 00:38:39.399 --> 00:38:41.900 وحشتناکه احساسم 00:38:42.820 --> 00:38:46.019 بای کوچولو، یه کشور نمیتونه دو ملکه داشته باشه 00:38:46.019 --> 00:38:49.799 و هر دو شون پادشاه رو دوست داشته باشن 00:38:49.799 --> 00:38:53.059 به هر حال ، اون... اون کیه؟ 00:38:53.059 --> 00:38:54.779 اونو فراموش کن 00:38:54.779 --> 00:38:57.499 هنگام برخورد با این چیزا باید خونسرد باشیم 00:38:57.499 --> 00:39:00.060 بیایین. بهتون یاد میدم 00:39:00.580 --> 00:39:02.880 منتظر یه دعوا باشین 00:39:09.020 --> 00:39:12.800 زی‌یان... اون هنوز زندس 00:39:17.940 --> 00:39:21.620 بانو لینگ، میخوای چی بگی؟ 00:39:23.980 --> 00:39:26.399 لو پینگ. میخوام ازت بپرسم 00:39:26.399 --> 00:39:29.579 میشه توی بیدو بمونی و نفرتت رو فراموش کنی 00:39:29.579 --> 00:39:31.599 من میتونم مواظبت باشم و همراهیت کنم 00:39:31.599 --> 00:39:35.080 میتونیم تا آخر عمر با آرامش زندگی کنیم 00:39:38.020 --> 00:39:39.720 بانو لینگ 00:39:46.460 --> 00:39:49.140 انگار برات سوءتفاهم شده 00:39:53.280 --> 00:39:54.860 نه، نشده 00:39:54.860 --> 00:39:56.599 شما بارها نجاتم دادی 00:39:56.600 --> 00:40:01.240 من خیلی ازت ممنونم و دلم میخواد باهات ازدواج کنم 00:40:01.240 --> 00:40:03.580 وقتی زخمی بودم ازم مراقبت کردی 00:40:03.580 --> 00:40:05.580 که بابتش ازت ممنونم 00:40:07.280 --> 00:40:10.660 ولی- هنوز به بانو چین فکر میکنی؟- 00:40:10.660 --> 00:40:12.940 ربطی به چین سانگ نداره 00:40:12.940 --> 00:40:16.900 لو پینگ، خانواده چین از اشرافه 00:40:16.900 --> 00:40:20.760 اون با کسی ازدواج میکنه که ژنرال تعیینش کنه 00:40:20.760 --> 00:40:24.099 اون آینده‌ی روشنی داره 00:40:24.099 --> 00:40:26.680 شما دو نفر هیچ‌وقت نمیتونین باهم باشین 00:40:27.300 --> 00:40:30.520 درضمن، الان شما دشمن خانواده چین هستی 00:40:30.520 --> 00:40:33.320 اون بالاخره بهت آسیب میرسونه 00:40:33.320 --> 00:40:35.780 ...فقط نگرانم که شما 00:40:38.160 --> 00:40:39.840 !چین سانگ 00:40:41.580 --> 00:40:43.520 چین سانگ 00:40:43.520 --> 00:40:45.860 انگار بدموقع اومدم 00:40:45.860 --> 00:40:48.360 بهت خوش میگذره؟ 00:40:49.600 --> 00:40:52.320 خداحافظ- ...چین- 00:40:57.580 --> 00:41:02.600 بانو لینگ، چیزی رو که میگم فقط یه بار میگم 00:41:02.600 --> 00:41:04.380 !خوب گوش کن 00:41:04.380 --> 00:41:08.959 من به کسی برای خدمت کردن بهم نیاز ندارم و شما هم لازم نیست به کسی خدمت کنی 00:41:08.959 --> 00:41:13.700 الان دیگه یه زندگی جدید داری، پس دیگه خودت رو خدمتکار ندون 00:41:14.680 --> 00:41:19.400 چیزایی رو که امروز گفتی وانمود میکنم نشنیدم 00:41:38.260 --> 00:41:40.779 زخم قدیمیش خوب شد و یه زخم جدید پیدا کرد 00:41:40.779 --> 00:41:43.400 دوران سختی رو میگذرونه 00:41:43.400 --> 00:41:46.000 !تو دیگه شکنجش نده 00:41:46.000 --> 00:41:50.660 سرخوش داشت با زنای دیگه لاس میزد 00:41:50.660 --> 00:41:52.899 اون نمیتونه مثل تو سریع باشه 00:41:52.899 --> 00:41:55.320 یکم بگرده پیدات میکنه 00:41:55.320 --> 00:41:57.220 چه ربطی به من داره؟ 00:41:57.220 --> 00:41:59.400 من که براش مهم نیستم 00:42:03.540 --> 00:42:08.480 از راه درازی اومدی 00:42:08.480 --> 00:42:12.260 حتما تشنه‌ای، یکم بخور 00:42:13.820 --> 00:42:17.780 استاد چو مین، چرا دوست داری اذیتم کنی؟ 00:42:17.780 --> 00:42:19.700 واقعا نمیخوری 00:42:23.300 --> 00:42:26.500 استاد چو مین، چین سانگ رو ندیدی؟ 00:42:32.320 --> 00:42:34.439 خوابم، سروصدا نکن 00:42:34.440 --> 00:42:36.580 برو سر تمرینت 00:42:36.580 --> 00:42:40.319 استاد، بهم دروغ نگو! چین سانگ اینجا کسی رو نمیشناسه 00:42:40.319 --> 00:42:42.779 حتما پیش تو اومده 00:42:42.779 --> 00:42:45.979 درو باز کن، لطفا! باهاش حرف دارم 00:42:45.979 --> 00:42:48.460 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:42:48.460 --> 00:42:51.459 مزاحم خوردنم شدی 00:42:51.459 --> 00:42:53.040 واقعا اینجا نیست؟ 00:42:53.040 --> 00:42:55.240 !واقعا 00:42:57.320 --> 00:42:59.400 پس، من میرم 00:43:05.720 --> 00:43:08.359 خوب، او واقعا رفت؟ 00:43:08.360 --> 00:43:11.160 مگه خودت نخواستی بره؟ 00:43:12.140 --> 00:43:14.060 ولی میتونست یکم بیشتر بمونه 00:43:14.060 --> 00:43:15.960 !خیلی دوروئه 00:43:17.900 --> 00:43:22.200 اگه بیشتر صبر کنی، اون دور میشه 00:43:24.000 --> 00:44:24.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:24.024 --> 00:47:24.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.