WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:02:10.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:10.340 --> 00:02:19.820
 افسانه بیداری

00:02:19.820 --> 00:02:22.580
قسمت بیست و سوم

00:02:22.880 --> 00:02:24.520
وقتی اومدم

00:02:24.920 --> 00:02:26.080
دیدم سربازای شما

00:02:26.200 --> 00:02:28.040
کل پایگاه رو محاصره کردن

00:02:28.720 --> 00:02:30.720
یه لحظه فکر کردم که توی تان هستم

00:02:31.080 --> 00:02:31.840
یا کشور شو

00:02:32.480 --> 00:02:33.640
تو منطقه مذاکرات صلح

00:02:33.840 --> 00:02:36.720
این یه قانون برای محافظته

00:02:37.520 --> 00:02:39.720
شما همیشه میگین میخواین صلح کنین

00:02:40.000 --> 00:02:42.080
ولی اینجا با خودتون خیلی سرباز آوردین

00:02:42.600 --> 00:02:44.640
احساس میکنم حرف و عملتون یکی نیست

00:02:45.040 --> 00:02:45.880
!شو تیان بینگ

00:02:47.160 --> 00:02:50.360
مذاکرات صلح به نفع دو کشور و مردمه

00:02:50.960 --> 00:02:53.160
همچین تصمیم عالیجناب و پادشاه تان هست

00:02:54.360 --> 00:02:54.800
چیه؟

00:02:55.520 --> 00:02:57.600
ژنرال شو نمیتونی سربازات رو سازماندهی کنی

00:02:58.160 --> 00:02:58.800
چون ترسیدن

00:02:58.960 --> 00:03:00.880
تعدادشون خیلی کمتر از ما هست؟

00:03:01.840 --> 00:03:03.080
 چین چی

00:03:04.320 --> 00:03:04.920
 ژنرال شو

00:03:08.680 --> 00:03:09.560
جناب وزیر

00:03:10.280 --> 00:03:11.360
 قصد توهین ندارم

00:03:11.880 --> 00:03:13.400
فقط اینکه سالهاست ما در حال جنگیم

00:03:13.520 --> 00:03:14.920
فقط مردم رنج میبرن

00:03:15.320 --> 00:03:17.000
درضمن باعث میشه بقیه سود ببرن

00:03:17.720 --> 00:03:19.720
 مخصوصاً اخیراً گزارشی دریافت کردم

00:03:19.840 --> 00:03:22.160
که گروه شن‌های به شهر یوی‌جو اومده

00:03:22.440 --> 00:03:23.840
معلوم نیست میخوان چکار کنن

00:03:24.360 --> 00:03:25.560
برای همین به نظرم

00:03:26.240 --> 00:03:26.960
فعلا

00:03:27.840 --> 00:03:29.280
 بهتره مراقب باشین

00:03:30.480 --> 00:03:31.800
 ژنرال شو، کافیه

00:03:32.280 --> 00:03:34.440
الان وقتشه که درباره صلح حرف بزنیم، دردسر درست نکن

00:03:40.480 --> 00:03:41.520
همونطور که فکرشو میکردم

00:03:42.080 --> 00:03:43.000
جناب وزیر

00:03:43.640 --> 00:03:45.520
میخواین درمورد صلح حرف بزنین

00:03:46.080 --> 00:03:47.640
حتی قبل از اینکه حرفش بشه

00:03:48.960 --> 00:03:51.440
پسرت همراه دوستاش اومدن

00:03:52.480 --> 00:03:53.640
بانو چین هم همراهشون بود

00:03:53.760 --> 00:03:55.080
شمشیرشون رو روی گردنم گذاشتن

00:03:55.520 --> 00:03:57.000
تو دروازه شهر من

00:03:57.120 --> 00:03:59.720
با مذاکرات صلح تهدیدم کردم

00:04:00.000 --> 00:04:01.960
بهم گفتن دروازه شهر رو بازکنم و
 پناهنده‌ها رو به داخل شهر راه بدم

00:04:02.960 --> 00:04:03.840
 وزیر شو

00:04:05.000 --> 00:04:08.040
فکر کنم شما دو نفر از قبل تبانی کردین

00:04:11.400 --> 00:04:12.720
و من به عنوان یه ژنرال

00:04:14.280 --> 00:04:16.040
بهتره زره خودمو کنار بذارم و به مزرعه برم؟

00:04:17.160 --> 00:04:18.360
به صحبتتون ادامه بدین

00:04:19.480 --> 00:04:20.120
خداحافظ

00:04:22.880 --> 00:04:23.520
 ژنرال شو

00:04:25.080 --> 00:04:25.960
 وزیر شو

00:04:26.200 --> 00:04:27.400
این ژنرال شما

00:04:27.480 --> 00:04:29.520
خیلی مغرور و متکبره

00:04:30.120 --> 00:04:30.800
جناب وزیر

00:04:31.160 --> 00:04:33.560
 مشکل پناهندگان از اقدامات بی دقت خواهرم بوده

00:04:33.760 --> 00:04:34.720
 لطفا اونو ببخشین

00:04:36.120 --> 00:04:37.800
 سوء تفاهمه، سوء تفاهمه

00:04:38.480 --> 00:04:40.480
 امروز قرارداد صلح رو رد و بدل کردیم

00:04:40.760 --> 00:04:42.840
جزئیات بیشتری برای مذاکره هست

00:04:42.960 --> 00:04:45.640
چطوره یه روز دیگه دربارش حرف بزنیم؟

00:04:46.320 --> 00:04:47.480
 پسر شما واقعاً حامی عدالته

00:04:47.640 --> 00:04:49.960
لطفا از طرف من بهشون سلام برسونین

00:04:57.360 --> 00:05:01.240
انگار مذاکرات صلح آسون نیست

00:05:02.040 --> 00:05:03.440
عالیجناب دستور مطلق داده

00:05:03.880 --> 00:05:05.920
 مهم نیست چی بشه، باید به صلح برسیم

00:05:07.440 --> 00:05:08.200
به نظرم

00:05:08.320 --> 00:05:10.520
بهتره مواظب خواهرت باشی

00:05:10.640 --> 00:05:12.240
نذار دردسر بیشتری درست کنه

00:05:30.920 --> 00:05:31.480
 پدر

00:05:32.600 --> 00:05:33.520
 برای چی به اینجا اومدی؟

00:05:36.640 --> 00:05:39.640
پسرم همراه دوستاش

00:05:39.760 --> 00:05:41.280
ژنرال رو تهدید میکنن

00:05:41.400 --> 00:05:43.080
تا دروازه‌ها رو باز کنه و پناهنده‌ها رو وارد شهر کنه

00:05:43.320 --> 00:05:44.360
اگه برنمی‌گشتم

00:05:44.640 --> 00:05:45.800
میخواستی دنیا رو عوض کنی؟

00:05:47.080 --> 00:05:47.640
 پدر

00:05:48.200 --> 00:05:49.840
ژنرال شو خیلی محتاطه

00:05:50.160 --> 00:05:51.400
 مردم بی‌گناهن

00:05:51.680 --> 00:05:54.160
درضمن، مگه به خاطر مذاکرات صلح نیومدین اینجا؟

00:05:54.400 --> 00:05:55.760
دیر یا زود باید به پناهنده‌ها اسکان بدیم

00:05:55.920 --> 00:05:58.320
هر چی سریعتر باشه زودتر به زندگی برمیگردن

00:05:58.560 --> 00:05:59.520
درمورد دوستام

00:05:59.680 --> 00:06:01.520
اونا شاگردای بیدو هستن

00:06:01.800 --> 00:06:03.680
لطفا بذارین اینجا بمونن

00:06:03.840 --> 00:06:04.960
من بهشون رسیدگی میکنم

00:06:05.800 --> 00:06:06.680
وی‌فنگ

00:06:07.120 --> 00:06:11.080
میدونم خیلی دلت میخواد وارد سیاست بشی

00:06:12.960 --> 00:06:15.240
فقط بهتره که

00:06:15.440 --> 00:06:16.880
از این به بعد محتاط‌تر باشی

00:06:18.960 --> 00:06:19.880
متاسفم

00:06:20.880 --> 00:06:22.000
که نگرانت کردم

00:06:24.320 --> 00:06:24.880
فراموشش کن

00:06:26.280 --> 00:06:27.360
ژنرال چین گفت

00:06:27.640 --> 00:06:29.720
گروه‌ای به اسم شن‌های

00:06:29.840 --> 00:06:30.920
فکرایی تو سرشون دارن

00:06:31.160 --> 00:06:33.280
ممکنه دردسر درست کنن

00:06:33.880 --> 00:06:35.840
خوبه که توی جهان رزمی کسایی برای کمک باشن

00:06:36.800 --> 00:06:39.160
 کشور ما سالها تو جنگ بوده

00:06:39.440 --> 00:06:40.440
 با این حال

00:06:40.760 --> 00:06:43.200
این مذاکرات صلح باید موفق آمیز باشن

00:06:45.760 --> 00:06:46.320
 پدر

00:06:52.840 --> 00:06:54.560
قبلا که بهتون درمورد پیوستن به جنگ گفته بودم

00:06:54.840 --> 00:06:55.880
موافقت کردی

00:06:56.400 --> 00:06:57.600
 اینا از راهکارهای مدیریت جنگ هست

00:06:57.720 --> 00:06:59.080
وقتی توی بیدو بودم نوشتمشون

00:06:59.760 --> 00:07:01.920
امیدوارم اونو رو ببینی

00:07:03.640 --> 00:07:05.520
الان که از بیدو اومدی بیرون

00:07:05.680 --> 00:07:07.440
بهتره دیگه توی خونه بمونی

00:07:07.720 --> 00:07:09.000
نباید به خودت فشار بیاری

00:07:09.120 --> 00:07:11.160
درضمن، نمیخواد بیخودی انرژیت رو تلف کنی

00:07:12.680 --> 00:07:14.600
فکرت رو درک میکنم

00:07:14.840 --> 00:07:17.040
ولی میدونم نمیتونی جلوی خودت رو بگیری

00:07:18.120 --> 00:07:20.120
ولی نباید جاه‌طلبیت زیاد باشه

00:07:20.840 --> 00:07:23.560
باید همیشه حدت رو مشخص کنی

00:07:26.360 --> 00:07:27.160
فهمیدم

00:07:48.240 --> 00:07:49.560
به همین راضی باشم؟

00:07:50.200 --> 00:07:52.120
اگه به همین شرایط راضی باشم

00:07:52.120 --> 00:07:53.560
بترسم و جرئت جلو رفتن نداشته باشم

00:07:53.760 --> 00:07:55.760
کی میتونه برای رهبری جهان حرکت کنه؟

00:08:26.680 --> 00:08:28.240
به خودم کمک کنم؟

00:08:28.440 --> 00:08:30.160
باید خودت مواظب خواهر احمقت باشی

00:08:30.560 --> 00:08:32.670
الان ازم میخوای به خودم کمک کنم؟

00:08:34.640 --> 00:08:35.600
احمق کیه؟

00:08:44.920 --> 00:08:45.520
استاد

00:08:46.760 --> 00:08:47.840
 چه کار می کنی؟

00:08:48.400 --> 00:08:50.480
مگه ازم نخواستی بهت آب نبات بدم؟

00:08:50.760 --> 00:08:51.880
منم دادم

00:08:52.960 --> 00:08:54.480
تو دیگه احمق نیستی؟

00:08:56.760 --> 00:08:58.560
فقط یه شرط برات دارم

00:08:59.560 --> 00:09:02.520
دارویی داری که

00:09:02.680 --> 00:09:04.240
بتونه بدن رو قوی کنه و باعث تقویت بیمار ضعیف بشه؟

00:09:05.600 --> 00:09:06.840
اگه همچین دارویی بود

00:09:06.960 --> 00:09:08.480
خودم قبلا میخوردمش

00:09:08.600 --> 00:09:09.640
تا الان نمی‌موند دستم

00:09:11.920 --> 00:09:12.840
میخوای به کی بدی؟

00:09:14.080 --> 00:09:15.160
خودت میدونی

00:09:18.600 --> 00:09:19.520
به هر کسی میتونی بدی

00:09:19.680 --> 00:09:21.800
به جز اون بچه سوسول، وی فنگ

00:09:22.480 --> 00:09:23.440
 چرا؟

00:09:23.800 --> 00:09:25.160
ازش خوشم نمیاد

00:09:25.360 --> 00:09:27.080
استاد، واقعا نمیفهمم

00:09:27.360 --> 00:09:28.880
چیش از من بهتره؟

00:09:29.200 --> 00:09:31.440
هر بار که میبینیش، مثل یه دختر ناز میشی

00:09:31.640 --> 00:09:33.080
ولی برای من غول دو سری

00:09:36.880 --> 00:09:37.360
استاد

00:09:38.080 --> 00:09:40.640
خوب نگام کن

00:09:41.000 --> 00:09:42.760
درسته هیچ کدوم از خونوادم مقامی ندارن

00:09:42.920 --> 00:09:45.280
ولی من ارباب جوان توی دره آزاد هستم

00:09:45.640 --> 00:09:47.200
بخوام برم اونجا پولدارم میشم

00:09:47.680 --> 00:09:48.240
 بعلاوه

00:09:48.680 --> 00:09:51.080
اون سوسول یه جای کارش میلنگه

00:09:51.400 --> 00:09:53.920
هیچ‌کس نمیتونه اینقدر عالی و باکمالات باشه

00:09:56.480 --> 00:09:58.440
نمیخوای اونو بهم بدی؟

00:09:58.600 --> 00:10:00.120
داروی جادویی نداری یه داروی تقویت کننده نمیخوای بدی؟

00:10:00.240 --> 00:10:00.720
بگیر

00:10:02.000 --> 00:10:02.880
بگیر

00:10:09.440 --> 00:10:10.160
شاگرد خوبم

00:10:11.880 --> 00:10:12.280
خدافظ

00:10:34.120 --> 00:10:34.680
 متاسفم

00:10:35.760 --> 00:10:37.000
یکم احوالم بده

00:10:38.440 --> 00:10:39.720
برات دارو آوردم

00:10:40.520 --> 00:10:41.880
 امروز صبح دارو گرفتم

00:10:42.400 --> 00:10:43.120
 این فرق داره

00:10:43.240 --> 00:10:44.400
این دارو باعث قوی شدنت میشه

00:10:44.520 --> 00:10:46.480
اونوقت میتونی وارد ارتش بشی

00:10:48.600 --> 00:10:50.080
تو صحبتهای امروز صبحم رو

00:10:51.520 --> 00:10:52.400
با پدرم شنیدی؟

00:10:56.520 --> 00:10:57.920
شنیدم

00:10:59.360 --> 00:11:01.360
مگه نمیخوای وارد ارتش بشی و کشور رو درست کنی؟

00:11:01.800 --> 00:11:03.320
اگه داروش مفید بود

00:11:03.520 --> 00:11:05.360
برات از مولین بیشتر میگیرم

00:11:05.960 --> 00:11:07.360
نیت خوبت رو درک میکنم

00:11:08.160 --> 00:11:09.240
ولی همچین دارویی

00:11:09.240 --> 00:11:10.360
روی من تاثیری نداره

00:11:11.040 --> 00:11:13.120
از جوانی دارو زیاد خوردم

00:11:13.840 --> 00:11:17.160
شاید واقعا یه بی‌مصرفم

00:11:17.920 --> 00:11:19.280
چیزایی رو که نوشتم

00:11:20.400 --> 00:11:22.200
فقط رویای یه احمق میتونه باشه

00:11:23.360 --> 00:11:26.320
داشتن یه رویا، چیز اشتباهی نیست

00:11:28.000 --> 00:11:30.440
وقتی کوچیک بودم، من و برادرم

00:11:30.800 --> 00:11:32.640
توی یه جای وحشتناک زندونی بودیم

00:11:33.840 --> 00:11:35.800
فکر میکردم رها شدنمون واقعا یه رویاست

00:11:36.720 --> 00:11:38.040
ولی برادرم بهم گفت

00:11:39.000 --> 00:11:41.960
داشتن یه رویا، چیز اشتباهی نیست

00:11:43.120 --> 00:11:44.560
اگه رویایی نداشته باشی

00:11:45.320 --> 00:11:46.360
اونوقت با یه مرده تفاوتی نداری

00:11:48.520 --> 00:11:49.560
تا وقتی که ناامید نشی

00:11:49.960 --> 00:11:51.200
 شاید یه روز

00:11:51.320 --> 00:11:53.640
کتاب استراتژیت به حقیقت تبدیل بشه

00:11:56.600 --> 00:11:57.080
 سو تانگ

00:11:58.000 --> 00:11:59.440
فقط یه مدته که هم رو میشناسیم

00:12:00.200 --> 00:12:01.480
چرا بهم کمک میکنی؟

00:12:04.640 --> 00:12:06.040
من و برادرم خونه نداریم

00:12:06.440 --> 00:12:08.440
تو به بقیه کمک کردی که به خونشون برگردن

00:12:08.600 --> 00:12:11.280
واقعا امیدوارم موفق بشی

00:12:15.520 --> 00:12:16.960
من از بچگی دچار بیماری اسم بودم

00:12:17.800 --> 00:12:20.760
حتی پدرم هم بهم امید نداد

00:12:22.200 --> 00:12:23.800
تو اولین نفری بودی که بهم اینو گفتی

00:12:25.520 --> 00:12:25.960
 سو تانگ

00:12:27.960 --> 00:12:28.440
ممنونم

00:12:30.400 --> 00:12:31.440
بعد از رفتن برادر ارشد

00:12:31.560 --> 00:12:32.520
تو هم اولین نفری هستی که

00:12:32.640 --> 00:12:34.120
برادرم رو تشویق کرد

00:12:34.240 --> 00:12:35.720
من از طرف اون ازت ممنونم

00:12:37.000 --> 00:12:37.760
 لو پینگ

00:12:39.160 --> 00:12:40.560
واقعا به برادر ارشدش اهمیت میده؟

00:12:48.640 --> 00:12:50.280
مهم نیست، خودم تمیزش میکنم

00:12:52.880 --> 00:12:53.720
دیر وقته

00:12:54.040 --> 00:12:55.240
وقتشه بری بخوابی

00:12:56.120 --> 00:12:57.280
داروم رو میخورم

00:12:58.160 --> 00:12:58.520
راستی

00:12:58.960 --> 00:13:00.040
از طرف من به لو پینگ بگو

00:13:00.640 --> 00:13:02.960
برادر ارشدش به زودی برمیگرده

00:13:17.760 --> 00:13:18.800
دارو رو خوردم

00:13:18.960 --> 00:13:20.280
الان خیالت راحت شد

00:13:22.960 --> 00:13:24.120
پس، خداحافظ

00:13:36.400 --> 00:13:36.880
 رئیس

00:13:37.320 --> 00:13:38.360
 بالاخره فهمیدم

00:13:38.680 --> 00:13:40.720
چطوری به خودم کمک کنم

00:13:41.440 --> 00:13:42.440
بچه سوسول

00:13:43.080 --> 00:13:46.480
ببینم بعد خوردن دارو چقدر تو دستشویی میمونی

00:13:47.040 --> 00:13:48.840
ببینیم چطوری میخوای استادم رو اغوا کنی

00:14:06.840 --> 00:14:07.280
بانو چین

00:14:07.480 --> 00:14:08.280
ژنرال دستور دادن

00:14:08.360 --> 00:14:09.320
تا وقتی مذاکرات صلح انجام میشه

00:14:09.440 --> 00:14:10.760
نمیتونین جایی برین

00:14:20.200 --> 00:14:21.320
دوباره از دیوار اومدی؟

00:14:21.600 --> 00:14:23.160
نمیترسی تیر بارونت کنن؟

00:14:24.040 --> 00:14:25.080
مگه نگفتم؟

00:14:25.520 --> 00:14:27.720
حتی اگه با هم نباشیم بازم میتونیم همدیگه رو ببینیم

00:14:30.200 --> 00:14:31.520
از شی‌فن خبری شد؟

00:14:48.360 --> 00:14:50.040
نیمه شب شد

00:14:50.760 --> 00:14:52.160
چرا اسهال نگرفت؟

00:14:53.440 --> 00:14:55.440
یعنی فهمید اون داروی اسهاله

00:14:56.000 --> 00:14:57.400
اونو نخورده؟

00:15:21.120 --> 00:15:22.840
 نیمه شبه

00:15:23.000 --> 00:15:24.240
تنهایی بیرون از خونه میره

00:15:25.320 --> 00:15:27.640
همونطور که گفتم نمیشه که عالی باشه

00:15:28.880 --> 00:15:30.000
یه جای کارش میلنگه

00:16:20.040 --> 00:16:20.960
 عجیبه

00:16:21.480 --> 00:16:22.520
کجا رفت؟

00:16:29.800 --> 00:16:31.440
جاسوسی که برادرت بهم داده

00:16:31.560 --> 00:16:32.840
همه جای شهر رو گشت

00:16:33.160 --> 00:16:34.200
ولی خبری نشد

00:16:35.480 --> 00:16:36.440
مذاکرات صلح چی؟

00:16:38.320 --> 00:16:39.520
از فردا رسمی شروع میشن

00:16:40.160 --> 00:16:41.720
اگه گروه شن‌های بخواد کاری بکنه

00:16:42.200 --> 00:16:43.680
امشب حتما خودشون رو نشون میدن

00:16:44.800 --> 00:16:47.200
فقط شو تیان بینگ خیلی مغروره

00:16:47.560 --> 00:16:49.200
با برادرم درگیر شده

00:16:50.200 --> 00:16:51.760
ولی به خاطر منافع کلی

00:16:52.320 --> 00:16:53.320
برادرم صبوری میکنه

00:16:57.560 --> 00:16:59.280
چرا نمیبینم ژنرال چین

00:16:59.560 --> 00:17:01.000
یکم هم صبورانه باهام برخورد کنه؟

00:17:03.400 --> 00:17:05.110
امور خواهرش و کشور

00:17:05.720 --> 00:17:06.830
چطور میشه رفتارش یکی باشه

00:17:09.040 --> 00:17:10.400
اگه یه روز

00:17:11.200 --> 00:17:13.240
یه پسر بداخلاق به سوتانگ نزدیک بشه

00:17:13.830 --> 00:17:14.800
تو چکار میکنی؟

00:17:19.560 --> 00:17:21.160
اگه سوتانگ دوستش داشته باشه

00:17:21.920 --> 00:17:23.040
برام مهم نیست اون کی باشه

00:17:27.110 --> 00:17:29.000
لو پینگ، خواهرت رو به دست یه ادم بد نده

00:17:31.560 --> 00:17:33.560
شو وی‌فنگ مرد خوبی نیست

00:17:34.080 --> 00:17:35.160
تو چرا اومدی؟

00:17:35.920 --> 00:17:36.400
چیه؟

00:17:36.560 --> 00:17:37.320
لو پینگ میتونه بیاد

00:17:37.440 --> 00:17:38.680
من نمیتونم؟

00:17:39.160 --> 00:17:39.800
در ضمن

00:17:40.000 --> 00:17:41.160
موقعی که روح رو شکستم

00:17:41.280 --> 00:17:42.680
توی روح انرژی خوب شدم

00:17:42.920 --> 00:17:44.920
برای بالا رفتن از دیوار دیگه لازم به آجر نگه داشتن نیست

00:17:47.840 --> 00:17:48.240
راستی

00:17:48.360 --> 00:17:49.000
در مورد چیز مهمی میخواستم حرف بزنم

00:17:49.880 --> 00:17:51.840
دیدم شو وی‌فنگ وقتی همه خوابیدن

00:17:52.040 --> 00:17:53.640
از اتاقش اومد بیرون و عمارت رو ترک کرد

00:17:54.040 --> 00:17:55.640
انگار داشت دزدکی اینکارو میکرد

00:17:56.040 --> 00:17:57.760
حتما یه رازی داره که نمیخواد کسی متوجه بشه

00:17:58.280 --> 00:18:00.640
من تا نصف راه تعقیبش کردم ولی گمش کردم

00:18:01.000 --> 00:18:02.920
اگه گمش نمیکردم، دستش تا حالا رو شده بود

00:18:03.640 --> 00:18:04.720
برای چی نصف‌شب

00:18:05.120 --> 00:18:06.600
جلوی اتاقش بودی؟

00:18:07.920 --> 00:18:08.160
...من

00:18:08.200 --> 00:18:08.800
بانو چین

00:18:10.400 --> 00:18:11.600
از عمارت شو گزارشی رسیده

00:18:11.760 --> 00:18:12.920
میگن شو وی‌فنگ دچار مشکل شده

00:18:13.160 --> 00:18:15.000
سوتانگ نتونسته برادرش و مولین رو پیدا کنه

00:18:15.080 --> 00:18:16.160
برای همین ازتون کمک خواسته

00:18:23.960 --> 00:18:25.960
مگه نگفتی اون نیمه شب رفته بیرون؟

00:18:26.080 --> 00:18:27.560
پس چرا اینجوری شد؟

00:18:27.680 --> 00:18:28.560
خدا میدونه میخواد با این حیله

00:18:28.680 --> 00:18:29.880
چه کاری انجام بده

00:18:30.840 --> 00:18:32.920
شاید فهمیده که من تعقیبش کردم

00:18:33.280 --> 00:18:35.760
برای همین این کارو انجام داده

00:18:36.000 --> 00:18:36.480
 رئیس

00:18:36.880 --> 00:18:38.040
بهش فکر کن

00:18:38.640 --> 00:18:40.400
ما شهروند تان نیستیم

00:18:40.760 --> 00:18:43.040
معلوم نیست برامون چه نقشه‌ای کشیده

00:18:46.080 --> 00:18:46.720
برادر

00:18:47.320 --> 00:18:47.800
چی شده؟

00:18:47.920 --> 00:18:49.280
برادر شو همینطور داره خون بالا میاره

00:18:49.400 --> 00:18:50.440
متوقف نمیشه

00:18:58.080 --> 00:18:58.640
ارباب جوان

00:18:58.880 --> 00:18:59.640
ارباب جوان

00:18:59.840 --> 00:19:00.520
ارباب جوان

00:19:02.000 --> 00:19:02.360
برادر

00:19:02.520 --> 00:19:03.200
مسموم شده

00:19:03.800 --> 00:19:04.360
پادزهر کجاست؟

00:19:05.120 --> 00:19:06.560
میخوای جلوی همه لوم بدی؟

00:19:06.680 --> 00:19:07.600
ممکنه حسود باشی

00:19:07.720 --> 00:19:08.680
 ولی این مربوط به زندگیه

00:19:10.040 --> 00:19:11.880
برادر شو رو مسموم کردی؟

00:19:12.320 --> 00:19:12.760
...من

00:19:13.440 --> 00:19:14.000
 من فقط

00:19:14.000 --> 00:19:15.520
فقط یکم داروی اسهال بهش دادم

00:19:15.720 --> 00:19:17.040
معلوم نیست چرا خون بالا میاره

00:19:17.680 --> 00:19:18.280
درضمن

00:19:18.640 --> 00:19:19.760
چرا از خودش نمیپرسی

00:19:20.200 --> 00:19:22.120
نیمه شب دزدکی کجا رفته

00:19:22.280 --> 00:19:23.840
کی میدونه نقشش چیه

00:19:25.120 --> 00:19:25.840
اون شنید شما

00:19:26.000 --> 00:19:27.680
دنبال ارباب جوان ین هستین

00:19:27.800 --> 00:19:29.200
برای همین وقتی نیمه شب

00:19:29.320 --> 00:19:30.080
 برای توزیع پول به پناهنده‌ها رفت

00:19:30.200 --> 00:19:32.520
تا بتونه براتون اطلاعات جمع کنه

00:19:32.720 --> 00:19:33.880
همه میتونن حرفای خوب بزنن

00:19:34.160 --> 00:19:35.720
از کجا معلوم درسته یا نه؟

00:19:51.720 --> 00:19:52.400
 مو لین

00:19:52.800 --> 00:19:53.840
زیاده روی کردی

00:19:54.680 --> 00:19:55.280
استاد

00:19:56.080 --> 00:19:57.800
 می دونم که تنبل، حریص و بزدلم

00:19:58.480 --> 00:20:00.080
ولی قسم می خورم

00:20:00.160 --> 00:20:00.680
به اسم بزگترین قاتل جهان

00:20:01.360 --> 00:20:02.400
اونو مسموم نکردم

00:20:03.230 --> 00:20:03.910
شما ترجیح میدین به اون اعتماد کنین

00:20:03.910 --> 00:20:05.000
تا به من اعتماد کنین؟-
بسه-

00:20:05.520 --> 00:20:06.000
 مو لین

00:20:06.320 --> 00:20:07.080
بیا بیرون

00:20:28.000 --> 00:20:28.600
 رئیس

00:20:29.360 --> 00:20:30.560
اینکه به خودم کمک کنم

00:20:31.160 --> 00:20:31.960
چیزی نبود که خودت یادم دادی؟

00:20:32.120 --> 00:20:32.960
منظورم این نبود

00:20:34.360 --> 00:20:35.960
پس میخوای همینجوری نگاه کنم
 که اون استادم رو اغوا کنه؟

00:20:37.360 --> 00:20:37.920
 رئیس

00:20:38.360 --> 00:20:39.720
شو وی‌فنگ یه غریبه‌اس

00:20:40.160 --> 00:20:41.840
من بهترین دوستتم که توی مرگ و زندگی با هم بودیم

00:20:42.800 --> 00:20:44.520
تو هم میگی کارم اشتباه بوده؟

00:20:45.640 --> 00:20:46.400
با اتفاقی که افتاده

00:20:47.840 --> 00:20:49.560
بهتره از برادر شو عذرخواهی کنی

00:20:51.440 --> 00:20:51.880
باشه

00:20:56.000 --> 00:20:56.800
یکم باهاتون بوده

00:20:58.200 --> 00:20:59.280
ولی بهش اعتماد دارین

00:21:02.480 --> 00:21:03.960
اگه باورم نمیکنی

00:21:04.680 --> 00:21:05.880
میرم

00:21:06.600 --> 00:21:08.240
حتی اگه یه قاتل نباشم

00:21:08.600 --> 00:21:09.400
بعد برگشتم به دره آزاد

00:21:09.640 --> 00:21:11.200
میتونم وارث خونوادم باشم

00:21:11.800 --> 00:21:12.760
دیگه لازم نیست شما رو ببینم

00:21:14.120 --> 00:21:14.640
 مو لین

00:21:15.640 --> 00:21:16.480
مو لین

00:21:17.960 --> 00:21:18.560
قهرمان لو

00:21:18.680 --> 00:21:19.600
ارباب جوان بهوش اومده

00:21:19.720 --> 00:21:21.440
گفت از ارباب جوان ین خبری داره

00:21:28.560 --> 00:21:30.400
توی حومه شهر اقامتگاهی وجود داره

00:21:31.080 --> 00:21:33.160
که قبلا صیغه‌های مقامات اونجا بودن

00:21:34.320 --> 00:21:35.800
اسمش عمارت تینگ سونگه

00:21:36.920 --> 00:21:38.680
اونجا خیلی آرومه

00:21:40.240 --> 00:21:41.520
ولی چند وقتیه

00:21:42.240 --> 00:21:44.440
افرادی نیمه شب داخلش رفت و آمد میکنن

00:21:45.840 --> 00:21:47.240
پناهنده‌ها بینشون

00:21:48.280 --> 00:21:50.160
ارباب جوان ین رو دیدن

00:21:52.000 --> 00:21:52.800
برادر شو

00:21:54.560 --> 00:21:56.400
مسمویت شما بی‌دقتیه دوست من بود

00:21:57.120 --> 00:21:58.160
از طرفش ازت عذر میخوام

00:22:00.920 --> 00:22:02.640
ولی بازم معنیش این نیست که بهت مشکوک نیستم

00:22:03.680 --> 00:22:05.080
ما فقط غریبه‌هایی هستیم که چند وقته همدیگه رو میشناسیم

00:22:05.920 --> 00:22:07.480
لازم نیست خودتو درگیر کنی

00:22:07.880 --> 00:22:09.360
در ضمن لازم نیست به خاطر این موضوع

00:22:10.280 --> 00:22:11.400
روی جونت ریسک کنی

00:22:12.880 --> 00:22:14.120
توی تموم عمرم

00:22:15.640 --> 00:22:17.240
به خاطر بیماری که به خاطر تولدم همرام بوده

00:22:18.920 --> 00:22:20.920
هیچ کس باور نمیکنه که منم میتونم موفق بشم

00:22:26.080 --> 00:22:28.600
تنها کسی که تشویقم کرد بانو سو بود

00:22:31.440 --> 00:22:33.320
به خاطر اعتمادی که بهم کرده

00:22:34.640 --> 00:22:36.040
باید این کارو بکنم

00:22:39.160 --> 00:22:43.440
اگه اینجوریه، پس ازت ممنونم

00:22:45.920 --> 00:22:46.520
برادر

00:22:47.040 --> 00:22:47.680
...من-
سوتانگ-

00:22:48.480 --> 00:22:49.920
خوب مواظب برادر شو باش

00:22:53.800 --> 00:22:54.520
برادر شو

00:23:02.280 --> 00:23:02.840
ژنرال

00:23:04.640 --> 00:23:05.160
چی شده؟

00:23:05.320 --> 00:23:06.240
بانو چین دوباره فرار کرده

00:23:06.880 --> 00:23:07.760
اون یه یادداشت گذاشته

00:23:07.880 --> 00:23:09.600
و گفته که همراه لو پینگ دنبال ین شی‌فن میره

00:23:14.400 --> 00:23:15.160
 ژنرال چین

00:23:16.040 --> 00:23:17.680
مذاکرات صلح از فردا شروع میشه

00:23:17.800 --> 00:23:19.280
شو تیان بینگ همینجوریم دنبال بهونس

00:23:19.400 --> 00:23:21.280
هنوزم روی خیلی از شرایط به توافق نرسیدیم

00:23:21.400 --> 00:23:23.760
الان وقت مراقبت  از امور شخصی نیست

00:23:27.680 --> 00:23:29.400
امور کشور مهمتر از امور خانوادگیه

00:23:30.080 --> 00:23:32.400
نمیبینی دارم با وزیر شیا صحبت میکنم؟

00:23:33.720 --> 00:23:34.320
زود باش

00:23:35.000 --> 00:23:35.640
برشگردون

00:23:36.360 --> 00:23:36.800
چشم

00:23:41.280 --> 00:23:41.920
وزیر شیا

00:23:51.280 --> 00:23:52.520
 این مشکل ماست

00:23:52.680 --> 00:23:53.760
تو چرا میای؟

00:23:54.760 --> 00:23:56.120
مشکل تو مشکل منم هست

00:23:56.680 --> 00:23:57.320
 بعلاوه

00:23:57.520 --> 00:23:58.920
کمک به تو یه جورایی کمک به برادرم هم حساب میشه

00:23:59.480 --> 00:24:00.120
 لو پینگ

00:24:00.640 --> 00:24:01.800
به زودی میرسیم

00:24:02.160 --> 00:24:03.280
فکردی که  اگه

00:24:03.480 --> 00:24:04.760
اگه واقعا اونجا باشه

00:24:04.880 --> 00:24:05.760
چکار میکنی؟

00:24:09.560 --> 00:24:11.840
اون هیچ وقت توی جای‌فنگ منو شکست نداد

00:24:12.360 --> 00:24:13.480
شاید بتونم

00:24:14.440 --> 00:24:15.880
اینقدر بزنمش تا به خودش بیاد

00:24:17.560 --> 00:24:18.200
...اگه

00:24:19.200 --> 00:24:20.480
میگم اگه

00:24:21.280 --> 00:24:22.760
به خودش نیاد چی؟

00:24:23.400 --> 00:24:25.160
به بدترین وضعیت هم فکر کردی؟

00:24:28.480 --> 00:24:29.680
در بدترین وضعیتی که بودم

00:24:31.880 --> 00:24:33.400
برادر ارشد تنهام نذاشت

00:24:36.160 --> 00:24:37.680
منم تنهاش نمیذارم

00:24:40.080 --> 00:24:41.160
 خوب یا بد

00:24:41.720 --> 00:24:42.680
 دیوونه یا احمق

00:24:44.320 --> 00:24:46.640
بازم نمیذارم توی گروه شن‌های بمونه

00:24:49.480 --> 00:24:51.520
اونم همچین زندگی‌ای نمیخواد

00:24:57.960 --> 00:24:58.720
 نگران نباش

00:24:59.640 --> 00:25:00.600
شر نمیتونه عدالت رو شکست بده

00:25:01.320 --> 00:25:02.920
شی‌فن آدم عدالت طلبیه

00:25:04.120 --> 00:25:05.680
گروه شن‌های نمیتونه اونو اسیر نگه داره

00:25:07.640 --> 00:25:10.480
حس دوستیت نسبت به برادرم خیلی زیاده

00:25:11.200 --> 00:25:12.960
الانه که اشکم دربیاد

00:25:16.760 --> 00:25:18.400
گفتی که من هیچ وقت شکستت ندادم

00:25:19.000 --> 00:25:20.560
جالبه که برای نجات دادن من

00:25:21.240 --> 00:25:22.480
 خیلی مطمئن و مغروری

00:25:22.640 --> 00:25:23.960
نترسیدی که من حسودیم بشه؟

00:25:26.720 --> 00:25:27.360
شی‌فن

00:25:28.160 --> 00:25:30.040
بعد برگشتمون به خونه دربارش حرف میزنیم

00:25:30.760 --> 00:25:32.040
گروه شن‌های جای جالبی نیست

00:25:33.360 --> 00:25:34.160
بریم خونه

00:25:41.880 --> 00:25:42.760
 لو پینگ

00:25:50.720 --> 00:25:51.360
شی‌فن

00:25:53.320 --> 00:25:54.320
به خودت بیا

00:25:54.760 --> 00:25:55.720
یادت نره

00:25:56.080 --> 00:25:58.080
تو باعث نابودی جای‌فنگ شدی

00:25:58.400 --> 00:26:00.280
تو کسی هستی که باید به خودش بیاد

00:26:00.640 --> 00:26:02.080
من الان خیلیم خوبم

00:26:03.040 --> 00:26:03.920
رئیس جو

00:26:04.560 --> 00:26:05.520
ازشون خوب مراقبت کن

00:26:05.960 --> 00:26:07.800
بعد از تموم شدن مراسم مذاکره

00:26:08.200 --> 00:26:09.400
اونا رو به گروه برگردون

00:26:15.520 --> 00:26:16.640
میتونی استراحت کنی

00:26:16.840 --> 00:26:17.920
خودم از برادر شو مراقبت میکنم

00:26:18.160 --> 00:26:18.680
باشه

00:26:34.840 --> 00:26:35.560
برادر شو

00:26:36.880 --> 00:26:37.760
هوا سرده

00:26:37.920 --> 00:26:39.120
بدنتون ضعیف شده

00:26:41.280 --> 00:26:42.440
با دیدن اینکه بهم اهمیت میدی

00:26:43.040 --> 00:26:44.400
باعث میشه حالم بهتر بشه

00:26:46.160 --> 00:26:46.960
نگران نباش

00:26:47.560 --> 00:26:49.080
اونا برادرن

00:26:49.880 --> 00:26:51.520
مطمئنا به یه نتیجه میرسن

00:27:05.800 --> 00:27:06.360
چیزی شده؟

00:27:08.040 --> 00:27:09.000
ممکنه سرما بخوری

00:27:09.280 --> 00:27:10.720
برات لباس گرم میارم

00:27:42.600 --> 00:27:44.240
 می دونم که تنبل، حریص و بزدلم

00:27:44.840 --> 00:27:46.320
ولی قسم می خورم

00:27:46.400 --> 00:27:46.920
به اسم بزرگترین قاتل جهان

00:27:47.840 --> 00:27:48.880
اونو مسموم نکردم

00:28:03.600 --> 00:28:04.200
چی شده؟

00:28:05.200 --> 00:28:06.440
 وضعیت بدنش رو

00:28:06.800 --> 00:28:08.680
ممکنه با استفاده از طب سوزنی ضعیف کرده

00:28:09.520 --> 00:28:11.080
اگه مولین دروغ نگفته باشه

00:28:11.480 --> 00:28:13.640
پس مسمومیت برادر شو

00:28:13.640 --> 00:28:15.320
ممکنه دروغ باشه؟

00:28:59.060 --> 00:29:03.380
[سرزمین شو، سرزمین تان]

00:29:28.160 --> 00:29:29.280
این نشان شن‌های هستش

00:29:30.480 --> 00:29:31.720
چرا اینجاست؟

00:29:36.440 --> 00:29:37.680
نشان شن‌های

00:29:40.120 --> 00:29:41.400
رو میشناسی؟

00:29:42.440 --> 00:29:43.400
برادر شو

00:29:44.760 --> 00:29:46.120
تو از افراد گروه شن‌های هستی؟

00:29:57.200 --> 00:29:59.320
گاهی ندونستن خودش یه خوشبختیه

00:30:00.400 --> 00:30:02.360
چرا باید حقیقت رو بفهمی؟

00:30:24.400 --> 00:30:26.880
ارباب شو باید یکم بیشتر محتاط باشی

00:30:27.360 --> 00:30:29.040
تا اشتباهی نکنی

00:30:31.720 --> 00:30:34.600
فکر نکنم لیاقت انتقاد از من رو داشته باشی

00:30:35.520 --> 00:30:36.920
من کسیم که استراتژی

00:30:37.080 --> 00:30:38.480
شهر یوی جو رو رهبری میکنم

00:30:38.960 --> 00:30:39.680
تو فقط

00:30:40.360 --> 00:30:42.720
برای کمک اینجایی

00:30:51.120 --> 00:30:51.920
شی‌فن

00:30:52.880 --> 00:30:55.480
اون نقشه شهر یوی جو رو رهبری میکنه

00:31:03.640 --> 00:31:04.440
دورد بر ارباب

00:31:06.360 --> 00:31:07.120
...تو

00:31:10.320 --> 00:31:12.560
شنیدم تو و لو پینگ از دوستای خوب همین

00:31:13.160 --> 00:31:14.480
فکر کنم توی این ماموریت

00:31:14.960 --> 00:31:16.600
به ارباب ین نیاز باشه

00:31:19.120 --> 00:31:20.560
بهش اعتماد نداری؟

00:31:22.240 --> 00:31:25.240
شنیدم اون پسر وزیر اومور نظامیه

00:31:26.240 --> 00:31:28.200
همچنین با لوپینگ توی شهر یوی جو همکاری میکنه

00:31:28.240 --> 00:31:29.080
و دوستای خوبی شدن

00:31:29.800 --> 00:31:30.880
برام سواله

00:31:31.800 --> 00:31:33.280
چرا میخواد با گروه شن‌های کار کنه

00:31:35.240 --> 00:31:36.520
تا وقتی که هدف یکسانی داشته باشیم

00:31:36.760 --> 00:31:38.280
میشه با هم متحد باشیم

00:31:40.080 --> 00:31:42.040
همه چیز تحت کنترله

00:31:43.480 --> 00:31:45.520
تونستی بهم کمک کنی تا بتونم

00:31:46.480 --> 00:31:48.920
توی پست مورد نظر بمونم

00:31:50.160 --> 00:31:51.040
نیازی به نگرانی نیست

00:31:51.480 --> 00:31:53.360
پدرم به خاطر مذاکرات صلح

00:31:53.560 --> 00:31:54.720
همه چیز رو آماده کرده

00:31:55.240 --> 00:31:56.960
هر روز به پایگاه میوه و سبزیجات

00:31:57.040 --> 00:31:57.880
میفرسته

00:31:58.560 --> 00:31:59.680
 قبلاً پیغام فرستادم

00:32:00.200 --> 00:32:03.400
میتونی با اون گروه مخفیانه وارد اونجا بشی

00:32:04.000 --> 00:32:06.040
بعد از ورودت همه چیز طبق برنامه پیش میره

00:32:06.280 --> 00:32:07.720
مذاکرات صلح حتما شکست میخوره

00:32:08.280 --> 00:32:11.080
گروه شن‌های و کشور تان برنده میشن

00:32:12.360 --> 00:32:14.080
ارباب شو خیلی باهوشی

00:32:14.240 --> 00:32:15.200
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:32:15.840 --> 00:32:17.040
فقط کنجکاوم که

00:32:17.560 --> 00:32:19.200
از همکاریت با گروه شن‌های

00:32:19.680 --> 00:32:21.200
پادشاه تان خبر داره؟

00:32:22.200 --> 00:32:23.760
اگه به خاطر پدر لجبازم نبود

00:32:23.960 --> 00:32:26.200
که مقامات رو برای صلح بیاره اینجا

00:32:26.480 --> 00:32:28.400
اونوقت نیازی به این کار نبود

00:32:29.040 --> 00:32:32.000
عالیجناب حتما درک میکنه اینکارو به خاطر کشور تان انجام میدم

00:32:32.600 --> 00:32:33.840
اینکه از چه روشی استفاده میکنم

00:32:34.360 --> 00:32:36.160
لازم نیست باخبر بشن

00:32:37.680 --> 00:32:38.280
خوبه

00:32:38.760 --> 00:32:39.680
اگه اینجوریه

00:32:40.320 --> 00:32:42.320
پس منتظر خبرای خوب باش

00:32:51.880 --> 00:32:53.160
تموم روز منتظر بودم

00:32:53.920 --> 00:32:55.760
چرا هیچ کس برای پیدا کردنم نیومد

00:32:56.560 --> 00:32:57.520
احمقا

00:32:58.440 --> 00:32:59.880
نمیدونن من برای این اومدم بیرون

00:33:00.640 --> 00:33:01.920
تا یکم منت کشی کنن

00:33:01.920 --> 00:33:02.800
و منو برگردونن؟

00:33:09.880 --> 00:33:10.480
پول ندارم

00:33:10.640 --> 00:33:12.200
زودی بیاین، دارم میمیرم از گشنگی

00:33:21.200 --> 00:33:21.720
بیاین بیرون

00:33:21.880 --> 00:33:23.600
 میوه و سبزیجات تهیه شدن

00:33:23.760 --> 00:33:25.320
باید به پایگاه بریم

00:33:39.400 --> 00:33:40.640
برادر ارشد؟

00:33:41.160 --> 00:33:42.120
چرا اینجاست؟

00:33:53.960 --> 00:33:55.720
چه بوی خون شدیدی به مشامم میرسه

00:34:11.600 --> 00:34:14.440
لطفا یکم دیگه صبر کنین

00:34:16.230 --> 00:34:17.080
وزیر شو

00:34:17.320 --> 00:34:18.800
ما با نیت خالصانه اومدیم

00:34:19.040 --> 00:34:20.560
ولی ژنرال شو داره

00:34:20.630 --> 00:34:21.840
از جلسه پیش تا حالا بی‌احترامی میکنه

00:34:22.040 --> 00:34:24.120
چند باره که توی مذاکرات صلح غایب بوده

00:34:24.440 --> 00:34:25.760
هدفش چیه؟

00:34:26.560 --> 00:34:29.440
حتی اگه ژنرال شو مبادی آداب نباشه

00:34:29.600 --> 00:34:31.400
ولی  توی ارتش اعتبار داره

00:34:31.600 --> 00:34:33.560
توی مذاکرات نقش مهمی داره

00:34:34.120 --> 00:34:35.840
لطفا یکم دیگه تحمل کنین

00:34:37.000 --> 00:34:38.560
ژنرال شو معمولا شراب میخوره

00:34:38.880 --> 00:34:40.480
شاید الان زیاد شراب خورده و تو حال خودش نیست

00:34:40.630 --> 00:34:41.840
یه نفرو میفرستم تا بهش اطلاع بده

00:34:42.280 --> 00:34:43.150
جناب وزیر

00:34:44.520 --> 00:34:45.710
جناب وزیر، نگران نباش

00:34:46.230 --> 00:34:47.480
این مربوط به مردم دو کشوره

00:34:47.670 --> 00:34:48.840
صبرم زیاده

00:34:49.800 --> 00:34:51.760
اگه ژنرال شو بیماره

00:34:52.000 --> 00:34:55.150
چطوره هممون بریم خونه و استراحت کنیم؟

00:34:55.670 --> 00:34:56.630
وقتی همه جمع شدن

00:34:57.160 --> 00:34:58.800
میتونیم درباره امور کشورها صحبت کنیم

00:35:10.020 --> 00:35:17.020
[پایگاه شهر یوی جو]

00:35:35.960 --> 00:35:38.000
من روح قدرتت رو با سوزن مهر و موم کردم

00:35:38.320 --> 00:35:39.200
نمیتونی فرار کنی

00:35:40.280 --> 00:35:42.080
یکم آب بخور، بهتر میشی

00:35:42.800 --> 00:35:43.960
حق با مولین بود

00:35:44.600 --> 00:35:46.000
تو یه دروغ گویی

00:35:46.960 --> 00:35:50.040
از اولش با نقشه جلو اومدی

00:35:50.680 --> 00:35:52.120
کاری کردی برادرم بهت اعتماد کنه

00:35:52.640 --> 00:35:54.120
کارام ممکنه انکار ناپذیر باشن

00:35:54.440 --> 00:35:55.640
ولی اشتباهی نکردم

00:35:56.600 --> 00:35:58.280
هر کاری کردم به خاطر نفع تان بوده

00:35:59.600 --> 00:36:01.360
تو گفتی میخوای به پناهنده‌ها یه خونه بدی

00:36:03.240 --> 00:36:04.920
ولی از افراد گروه شن‌های هستی

00:36:06.360 --> 00:36:07.600
میخوای جنگ به پا کنی

00:36:11.040 --> 00:36:14.440
پس این پناهنده‌ها از کجا اومدن

00:36:17.560 --> 00:36:19.400
بین جنگ دو کشور شو و تان

00:36:20.720 --> 00:36:21.880
مذاکره جایی نداره

00:36:22.560 --> 00:36:24.400
چه مدت صلح باقی میمونه؟

00:36:25.560 --> 00:36:27.320
تا وقتی امپراتور دو کشور جاه‌طلبی بیشتری داشته باشن

00:36:27.480 --> 00:36:29.360
همه چیز دوباره تکرار میشه

00:36:31.320 --> 00:36:32.680
جنگ وقتی متوقف میشه

00:36:33.480 --> 00:36:34.640
که یکی از این دو کشور نابود بشه

00:36:35.200 --> 00:36:36.720
اینجوری مردم میتونن

00:36:37.000 --> 00:36:39.400
برای همیشه از جنگ دور باشن

00:36:41.160 --> 00:36:42.800
من این قانون رو از بچگیم فهمیدم

00:36:43.880 --> 00:36:47.160
فقط راهی برای اجراش نداشتم

00:36:48.400 --> 00:36:49.880
تو از عدالت میگی

00:36:50.640 --> 00:36:52.200
ولی در عوضش میخوای جنگ به پا کنی

00:36:53.800 --> 00:36:56.040
برای همینه که با شن‌های دست به یکی کردی

00:36:57.160 --> 00:36:59.080
کارایی که میکنی به خاطر کشورت نیست

00:37:00.040 --> 00:37:02.040
به خاطر ارضای جای‌طلبی های خودته

00:37:03.240 --> 00:37:04.560
من مقدمات رو انجام دادم

00:37:04.960 --> 00:37:06.600
وقتی نامه به عالیجناب برسه

00:37:06.880 --> 00:37:08.480
 و مذاکرات صلح شکست بخوره

00:37:09.520 --> 00:37:11.800
کشور تان به همراه دان فورا

00:37:11.800 --> 00:37:12.760
کای‌فنگ رو فتح میکنن

00:37:15.000 --> 00:37:15.680
 سو تانگ

00:37:19.640 --> 00:37:20.880
خودت منو تشویق کردی

00:37:22.600 --> 00:37:23.880
تو کسی بودی که گفتی رویای من

00:37:24.600 --> 00:37:26.000
شانسش رو داره که به حقیقت بپیونده

00:37:27.080 --> 00:37:28.240
منم مطمئنم

00:37:28.680 --> 00:37:30.080
وقتی موفق شدم

00:37:30.440 --> 00:37:32.160
تو کنارم می‌ایستی

00:37:32.160 --> 00:37:33.520
تو موفق نمیشی

00:37:36.680 --> 00:37:38.480
برادرم با چین چی همکاری میکنه

00:37:39.080 --> 00:37:40.720
نمیذاره گروه شن‌های موفق بشه

00:37:42.200 --> 00:37:43.160
چین چی؟

00:37:44.760 --> 00:37:47.560
یه نمایش قراره تو پایگاه برگزار میشه

00:37:48.040 --> 00:37:48.800
ولی لو پینگ

00:37:48.960 --> 00:37:50.560
ممکنه فرصتی برای دیدنش نداشته باشه

00:37:52.120 --> 00:37:54.080
گروه شن‌های بدون دلیل کمکت نمیکنه

00:37:56.160 --> 00:37:57.280
اونا برادرم رو میخوان

00:38:00.680 --> 00:38:02.200
تو برادرم رو بهشون دادی

00:38:02.440 --> 00:38:03.400
 درسته؟

00:38:04.560 --> 00:38:06.840
عمارت تینگ‌سونگ یه تله بود، آره؟

00:38:07.360 --> 00:38:08.480
بهت گفتم

00:38:09.040 --> 00:38:10.480
برادرم باهوشه

00:38:11.040 --> 00:38:12.640
حتما نقشت رو میفهمه

00:38:13.000 --> 00:38:15.160
اون توی تلت نمیفته

00:38:15.600 --> 00:38:16.880
لو پینگ خیلی باهوشه

00:38:18.120 --> 00:38:20.640
ولی زیادی به رابطه دوستیش وفاداره

00:38:20.880 --> 00:38:21.800
همچین شخصیتی

00:38:23.200 --> 00:38:25.040
بهتره به خاطر منافع عمومی قربانی بشه

00:38:39.000 --> 00:38:39.520
 لو پینگ

00:38:40.360 --> 00:38:42.040
گروه شن‌های حتما نقشه‌های دقیقی کشیده

00:38:43.000 --> 00:38:44.480
اینجا موندمون خوب نیست

00:38:45.960 --> 00:38:47.600
من جو یو لونگ رو سرگرم میکنم

00:38:47.800 --> 00:38:48.800
تو با این فرصت فرار کن

00:38:48.960 --> 00:38:49.920
و به برادرم خبر بده

00:38:50.120 --> 00:38:50.520
نمیشه

00:38:51.360 --> 00:38:53.360
نمیتونم تنهات بذارم

00:38:53.720 --> 00:38:55.520
وقتی اونا استراحت کردن

00:38:56.800 --> 00:38:57.920
بیا باهم اقدام کنیم

00:39:00.000 --> 00:39:01.080
مطابق شرایط پیش برو

00:39:08.280 --> 00:39:09.360
ناجیمون اینجاست

00:39:13.640 --> 00:39:14.280
...مو

00:39:15.800 --> 00:39:18.040
وقتی در حال مرگ هم هستین، حرف زیاد میزنین

00:39:19.040 --> 00:39:21.040
با دیدن شما دوتا خیلی احساس ناراحتی میکنم

00:39:22.840 --> 00:39:23.720
چی میشه اگه

00:39:24.600 --> 00:39:27.400
از مغز این دختر برای خودم استفاده کنم

00:39:27.720 --> 00:39:28.760
رئیس جو

00:39:29.080 --> 00:39:31.680
اینکه تحت فرمان شی‌فن باشی چه احساسی داره؟

00:39:33.640 --> 00:39:35.640
اون یه خائنه که خونه‌اش رو از دست داده

00:39:36.200 --> 00:39:37.520
چطور اونو با من مقایسه میکنی؟

00:39:38.040 --> 00:39:39.640
ولی تو بهش کمک کردی که وارد اونجا بشه

00:39:40.320 --> 00:39:42.040
 به نظر می رسه که

00:39:43.040 --> 00:39:44.800
دیگه وقت زیادی توی گروه نمونی

00:39:45.320 --> 00:39:48.080
بعد از مردن ون گ‌چینگ، شی‌فن جاشو گرفته

00:39:49.240 --> 00:39:50.840
تو همیشه یه زیر دست میمونی

00:39:51.840 --> 00:39:52.760
 منظورت چیه؟

00:39:53.320 --> 00:39:54.720
مگه لین تیان یی بهت نگفته؟

00:39:55.440 --> 00:39:57.280
من یه بیدار گر با شش روحم

00:39:57.480 --> 00:39:59.280
بهترین آدم برای شستشوی مغزی‌ام

00:39:59.960 --> 00:40:01.560
اگه منو با خودت به گروه برگردونی

00:40:02.120 --> 00:40:04.200
نصف پاداش رو با شی‌فن سهیم میشی

00:40:04.640 --> 00:40:06.320
اینجوری زیاد برات فایده نداره

00:40:06.680 --> 00:40:08.360
ولی اگه قدرت شش روح منو بدست بیاری

00:40:09.240 --> 00:40:11.480
میتونی دیگه خودت دستور بدی

00:40:12.280 --> 00:40:13.760
دیگه لازم نیست دستور بگیری

00:40:13.920 --> 00:40:15.520
 مثل یه احمق

00:40:17.160 --> 00:40:18.320
واقعا میخوای اینکارو بکنی؟

00:40:21.600 --> 00:40:22.640
شی‌فن بهت گفته

00:40:23.200 --> 00:40:24.040
 من خیلی مهربونم

00:40:25.400 --> 00:40:26.640
اگه چین سانگ رو آزاد کنی

00:40:27.400 --> 00:40:28.280
باهات همکاری میکنم

00:40:29.480 --> 00:40:31.120
فقط به خاطر این دختر

00:40:32.080 --> 00:40:33.960
حاضری از قدرتت صرف نظر کنی؟

00:40:34.920 --> 00:40:36.440
زیادی دست بالات گرفتم

00:40:36.840 --> 00:40:37.440
 لو پینگ

00:40:37.640 --> 00:40:38.640
 شوخی می کنی؟

00:40:39.240 --> 00:40:40.440
من یه مرد معمولی‌ام

00:40:41.680 --> 00:40:43.800
اگه به خاطر من صدمه ببینی

00:40:44.600 --> 00:40:45.600
احساس ناراحتی میکنم

00:40:48.280 --> 00:40:49.080
جو یو لونگ

00:40:50.200 --> 00:40:51.360
اون دختریه که دوستش دارم

00:40:52.040 --> 00:40:54.720
باید سالم و عمر طولانی داشته باشه

00:40:56.360 --> 00:40:57.720
به خاطرش هر کاری میکنم

00:40:58.600 --> 00:41:00.120
دادن قدرتم که چیزی نیست

00:41:00.920 --> 00:41:01.680
جونم رو هم میدم

00:41:04.240 --> 00:41:05.760
اگه قدرت تو زیاد بشه

00:41:06.400 --> 00:41:09.160
و بتونی کمکم کنی ین شی‌فن خائن رو بکشم

00:41:10.920 --> 00:41:11.920
بهتر میشه

00:41:14.480 --> 00:41:15.040
رئیس

00:41:15.240 --> 00:41:16.560
به ارباب خیانت نکنین

00:41:19.960 --> 00:41:20.600
جو یو لونگ

00:41:20.800 --> 00:41:21.920
اگه یه مو از سرش کم شه

00:41:22.120 --> 00:41:23.040
خودم میکشمت

00:41:23.440 --> 00:41:24.320
رئیس

00:41:24.880 --> 00:41:26.040
بیا یه جای دیگه صحبت کنیم

00:41:26.960 --> 00:41:28.440
صحنه جدایی خیلی غمگینه

00:41:28.560 --> 00:41:29.480
تحملش رو ندارم

00:41:29.920 --> 00:41:31.800
باید هنگام شستشوی مغز تمرکز کنیم

00:42:07.600 --> 00:42:08.400
همونطور که گفتم

00:42:08.640 --> 00:42:09.680
نمیتونین بدون من دووم بیارین

00:42:26.280 --> 00:42:27.040
خوبی؟

00:42:29.160 --> 00:42:30.120
حالم خوبه

00:42:32.600 --> 00:42:35.560
گفتی منو دوست داری

00:42:35.760 --> 00:42:37.840
حاضری جونت رو هم به خاطرم بدی

00:42:38.200 --> 00:42:39.600
نقشه بود یا جدی؟

00:42:41.920 --> 00:42:43.840
بعد تموم شدن این مشکل بهت میگم

00:42:47.200 --> 00:42:47.800
 رئیس

00:42:48.120 --> 00:42:50.360
الان وقت این چیزا نیست

00:42:50.760 --> 00:42:52.440
برادر ارشد رو توی شهر دیدم

00:42:52.760 --> 00:42:53.680
لباس مبدل پوشیده بود

00:42:53.880 --> 00:42:54.600
و وارد پایگاه شد

00:42:55.000 --> 00:42:56.520
کنارش سبدهای زیادی بود

00:42:56.680 --> 00:42:58.360
که داخلشون بوی خون بیداد میکرد

00:42:58.560 --> 00:42:59.200
احساس بدی پیدا کردم

00:42:59.400 --> 00:43:00.600
برای همین اومدم پیداتون کنم

00:43:01.120 --> 00:43:01.920
پایگاه؟

00:43:02.280 --> 00:43:03.440
چرا اونجا رفته؟

00:43:04.000 --> 00:43:04.560
بد شد

00:43:05.640 --> 00:43:07.400
گروه شن‌های میخواد مذاکرات صلح رو خراب کنه

00:43:08.160 --> 00:43:09.880
چین چی خیلی براش زحمت کشیده

00:43:10.680 --> 00:43:12.160
اینکه شی‌فن توش نقش داشته باشه

00:43:13.160 --> 00:43:14.320
مشکل بزرگی میشه

00:43:18.400 --> 00:44:18.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:18.424 --> 00:47:18.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.