WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:02:10.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:10.340 --> 00:02:19.820
 افسانه بیداری

00:02:19.820 --> 00:02:22.580
قسمت بیست و ششم

00:02:23.840 --> 00:02:25.200
بعد از مذاکرات صلح دو کشور

00:02:25.560 --> 00:02:26.960
وزیر شهر چندین جشن توی شهر

00:02:27.120 --> 00:02:28.640
برگزار میکنه

00:02:28.840 --> 00:02:30.240
بهت پیشنهاد میکنم

00:02:30.480 --> 00:02:31.480
بری یه نگاهی بندازی

00:02:32.160 --> 00:02:33.520
من خیلی تنهام

00:02:34.160 --> 00:02:35.120
من که تنهام

00:02:35.880 --> 00:02:37.120
نمیشه چین سانگ رو با خودم ببرم؟

00:02:37.360 --> 00:02:38.200
جشن رو دوست داره

00:02:38.440 --> 00:02:39.360
حتما خوشحال میشه

00:02:40.800 --> 00:02:42.560
میخوای خودت برو

00:02:43.000 --> 00:02:44.280
چین سانگ نمیتونه بره

00:02:45.800 --> 00:02:47.360
مگه نگفتی یه چیزی واسه خودم بخوام؟

00:02:48.000 --> 00:02:49.920
درخواست من همینه، بذاری اون بیاد

00:02:50.760 --> 00:02:51.480
باشه

00:02:52.440 --> 00:02:53.960
به خاطر اینکه اینبار کمک کردی، اجازه میدم

00:02:55.560 --> 00:02:56.200
ولی فقط اینبار دوباره نمیذارم

00:02:56.400 --> 00:02:57.120
 خیلی خوبه

00:02:57.360 --> 00:02:58.560
ممنونم ژنرال چین

00:02:59.840 --> 00:03:00.800
بیا بیرون

00:03:01.080 --> 00:03:02.120
اجازه داد

00:03:04.760 --> 00:03:06.600
من بهترین برادر دنیا رو دارم

00:03:06.600 --> 00:03:06.960
تو

00:03:08.160 --> 00:03:08.800
...شماها

00:03:23.200 --> 00:03:23.840
راستی

00:03:24.120 --> 00:03:26.240
دیدم سوتانگ تنهایی بیرون رفت

00:03:27.240 --> 00:03:28.800
انگار حالش زیاد خوب نبود

00:03:29.520 --> 00:03:30.760
میخوای اول اونو ببینی؟

00:03:30.960 --> 00:03:32.400
بعد میام دنبالت

00:03:36.740 --> 00:03:42.820
[عمارت نسیم]

00:03:49.400 --> 00:03:51.480
همه چی هست، عجله نکنین

00:03:51.720 --> 00:03:52.600
بگیر

00:03:54.600 --> 00:03:56.280
برای توئه

00:03:57.480 --> 00:03:58.360
چیه؟

00:03:59.720 --> 00:04:00.880
جایزته

00:04:02.760 --> 00:04:04.360
پس نصفش رو به تو میدم

00:04:12.720 --> 00:04:13.280
شیرینه

00:04:19.200 --> 00:04:20.800
چقدر خوب میشد

00:04:21.270 --> 00:04:22.440
اگه همه چیز همونجوری میبود

00:04:49.160 --> 00:04:50.200
بعد از رفتن برادر ارشد

00:04:50.320 --> 00:04:51.280
تو اولین نفر بودی

00:04:51.400 --> 00:04:52.880
که برادرم رو تشویق کرد

00:04:53.000 --> 00:04:54.480
من از طرف اون ازت تشکر میکنم

00:04:55.760 --> 00:04:56.520
 لو پینگ

00:04:57.920 --> 00:04:59.320
برادر ارشدش براش مهمه

00:05:01.280 --> 00:05:03.200
نیمه شب دزدکی رفت

00:05:03.360 --> 00:05:04.920
کی میدونه چه نقشه‌ای داره

00:05:05.120 --> 00:05:05.840
ارباب جوان شنید

00:05:06.000 --> 00:05:07.680
شما دارین دنبال ارباب ین میگردین

00:05:07.800 --> 00:05:09.000
برای همین نصف شب رفت بیرون

00:05:09.320 --> 00:05:10.080
تا به پناهنده‌ها پول بده

00:05:10.200 --> 00:05:12.520
برای اینکه بهتون برای پیدا کردن اطلاعات کمک کنه

00:05:12.720 --> 00:05:13.880
همه میتونن شیرین حرف بزنن

00:05:14.160 --> 00:05:15.720
از کجا معلوم که درسته یا نه

00:05:19.000 --> 00:05:19.680
 مو لین

00:05:20.080 --> 00:05:21.120
زیاده روی کردی

00:05:22.240 --> 00:05:24.160
شو وی‌فنگ هیچ وقت برادر ارشد رو ندیده بود

00:05:24.760 --> 00:05:26.800
ولی تصویرش رو کشیده بود

00:05:27.360 --> 00:05:30.040
از اولش باید موضوع رو میفهمیدم

00:05:30.640 --> 00:05:32.480
ولی به جاش مو لین رو سرزنش کردم

00:05:41.080 --> 00:05:41.720
برادر

00:05:43.720 --> 00:05:44.360
میدونم

00:05:45.760 --> 00:05:47.520
اگه این اتفاق نمیفتاد

00:05:48.920 --> 00:05:50.760
میتونست یه دوست خیلی خوب بشه

00:05:52.120 --> 00:05:53.080
ولی الان

00:05:55.280 --> 00:05:56.640
فقط دلم براش میسوزه

00:05:59.200 --> 00:06:00.560
برای اینکه به آرزوش بشه

00:06:01.120 --> 00:06:03.400
جون خیلیها رو به خطر انداخت

00:06:05.520 --> 00:06:07.760
باید جلوش رو میگرفتم

00:06:08.400 --> 00:06:10.040
درکت میکنم برادر

00:06:11.160 --> 00:06:13.240
چون بهت صدمه زد

00:06:14.240 --> 00:06:15.480
هر کسی‌ام باشه

00:06:16.440 --> 00:06:17.840
هیچ‌وقت نمیبخشمش

00:06:21.080 --> 00:06:22.960
فقط خیلی متاسفم

00:06:24.760 --> 00:06:26.320
آدم اشتباهی رو باور کردم

00:06:28.520 --> 00:06:30.040
نه تنها بهت کمک نکردم

00:06:31.720 --> 00:06:33.200
بلکه سربارت هم شدم

00:06:38.240 --> 00:06:39.080
 سو تانگ

00:06:40.200 --> 00:06:41.120
یادت بمونه

00:06:43.520 --> 00:06:44.760
 بین ما دو نفر

00:06:44.920 --> 00:06:46.440
همیشه کلمه متاسفم وجود نداره

00:06:48.320 --> 00:06:49.440
زندگی طولانیه

00:06:51.320 --> 00:06:52.760
حتما یه نفرو میبینی

00:06:53.240 --> 00:06:54.960
کسی که با تموم وجودش باهات صادقه

00:07:03.680 --> 00:07:04.360
برادر

00:07:06.640 --> 00:07:07.600
خیلی خوبه

00:07:09.520 --> 00:07:10.960
خیلی خوبه که تو هنوزم کنارمی

00:07:14.640 --> 00:07:15.560
خیالت راحت باشه

00:07:17.040 --> 00:07:18.080
من همیشه کنارتم

00:07:20.680 --> 00:07:22.600
هیچ کس نمیتونه ما رو جدا کنه

00:07:28.280 --> 00:07:29.160
برادر

00:07:30.520 --> 00:07:31.960
نگرانم نباش

00:07:33.280 --> 00:07:34.800
فقط لازمه که یکم

00:07:35.480 --> 00:07:36.440
اینجا بمونم

00:07:37.440 --> 00:07:38.680
بعدش برمیگردم

00:08:06.200 --> 00:08:06.960
بیا بیرون

00:08:13.800 --> 00:08:14.720
 خیلی وقته اومدی

00:08:15.400 --> 00:08:16.400
چرا نیومدی داخل؟

00:08:17.720 --> 00:08:19.360
حال استاد خوب نیست

00:08:19.640 --> 00:08:20.840
اگه میومدم داخل

00:08:21.040 --> 00:08:22.320
منو نمیزد؟

00:08:23.000 --> 00:08:23.760
درسته

00:08:24.880 --> 00:08:25.880
خوب پس چرا نمیری؟

00:08:27.760 --> 00:08:28.800
اینجا ساکت و ویرون شدس

00:08:29.680 --> 00:08:31.440
حتی اگه استادم قوی باشه

00:08:31.600 --> 00:08:33.030
بازهم یه دختره

00:08:33.720 --> 00:08:36.720
اگه اتفاقی بیفته

00:08:36.880 --> 00:08:38.120
حتی اگه نتونم حریفشون بشم

00:08:38.360 --> 00:08:39.960
حداقل میتونم با سَم مسمومشون کنم

00:08:40.150 --> 00:08:41.360
و برای کمک داد بزنم

00:08:47.480 --> 00:08:49.840
باشه، باشه، راستشو بهت میگم

00:08:50.640 --> 00:08:51.320
 شاید

00:08:52.800 --> 00:08:55.000
بعد اینکه یکم حالش بهتر بشه برم داخل

00:08:55.600 --> 00:08:56.720
وقتی خوشحال باشه

00:08:58.160 --> 00:09:00.040
باهام مهربونتره

00:09:02.040 --> 00:09:03.200
پس باید صبر کنی

00:09:04.080 --> 00:09:05.920
این اولین باری بود که سوتانگ از کسی که
 بهش اعتماد داشت ضربه خورد

00:09:07.200 --> 00:09:08.480
یکم به زمان نیاز داره

00:09:09.360 --> 00:09:10.400
میتونم منتظر بمونم

00:09:10.880 --> 00:09:12.080
وقتی میخواستم شاگردم بشه

00:09:12.360 --> 00:09:13.520
اراده‌ام قوی بود

00:09:13.920 --> 00:09:14.480
الانم

00:09:15.280 --> 00:09:16.640
...برای اینکه زنم

00:09:18.560 --> 00:09:20.160
آخرشم خودتو لو دادی

00:09:20.800 --> 00:09:22.040
معلوم بود نیتت خوب نیست

00:09:23.280 --> 00:09:24.440
...من

00:09:24.640 --> 00:09:25.520
میتونم صبر کنم

00:09:26.080 --> 00:09:26.720
 عجله‌ای نیست

00:09:28.480 --> 00:09:29.440
پس خوب صبر کن

00:09:33.720 --> 00:09:34.360
 مو لین

00:09:35.720 --> 00:09:37.200
اینبار سوتانگ رو نجات دادی

00:09:38.320 --> 00:09:39.360
 به عنوان برادرش

00:09:40.680 --> 00:09:41.280
ازت ممنونم

00:09:46.440 --> 00:09:47.080
 رئیس

00:09:49.200 --> 00:09:50.320
فقط بو کردم

00:09:50.800 --> 00:09:53.480
حتما غافلگیر شدی

00:10:17.640 --> 00:10:18.760
تموم زندگیم

00:10:19.880 --> 00:10:21.080
خودش غافلگیریه

00:10:21.920 --> 00:10:23.120
سوپرایزم کجا بود آخه؟

00:10:40.480 --> 00:10:41.360
چرا بهم زُل زدی؟

00:10:42.000 --> 00:10:44.400
مگه لباسام مثل قبل قشنگ نیست؟

00:10:49.480 --> 00:10:50.200
اینجوری نمیشه

00:10:51.480 --> 00:10:53.560
آوردن دخترای خوشگل توی خیابون

00:10:55.240 --> 00:10:55.960
خیلی خطرناکه

00:10:58.080 --> 00:10:59.320
امروز خیابون خیلی شلوغه

00:10:59.600 --> 00:11:00.480
دستتو میگیرم

00:11:45.320 --> 00:11:46.040
 چه کار می کنی؟

00:11:47.480 --> 00:11:48.120
ازت محافظت میکنم

00:11:48.920 --> 00:11:50.880
چی میشه بین مردم افراد شن‌های باشن؟

00:11:55.520 --> 00:11:56.960
عادت‌های بدت رو عوض کن

00:11:57.480 --> 00:11:58.360
این صورت خوب

00:11:58.600 --> 00:12:00.760
و ظاهر خوبت رو هدر نده

00:12:01.120 --> 00:12:02.680
بذار بقیه هم ببینن

00:12:04.280 --> 00:12:04.960
پس نمیدونی

00:12:05.120 --> 00:12:06.880
شرایطم وقتی تازه از شن‌های اومدم چطور بود

00:12:07.240 --> 00:12:08.200
روی صورتم

00:12:08.440 --> 00:12:09.520
خون خودم و بقیه ریخته بود

00:12:10.120 --> 00:12:11.720
اصلا خشکم نمیشد

00:12:12.920 --> 00:12:14.640
اتقاقات بد گذشته

00:12:15.040 --> 00:12:16.880
 تو، لو پینگ

00:12:17.440 --> 00:12:20.000
میتونی با خیال راحت توی خیابون قدم بزنی

00:12:21.560 --> 00:12:23.560
امروز منم همراهیت میکنم

00:12:27.720 --> 00:12:28.840
اگه اینجوری کنی ممکنه بقیه فکر کنن

00:12:29.000 --> 00:12:30.760
تو یه دزدی که میخوای پولم رو بدزدی

00:12:31.240 --> 00:12:32.000
قربان

00:12:32.840 --> 00:12:34.400
کدومشون بهتره؟

00:12:34.800 --> 00:12:35.320
بانوی من

00:12:35.480 --> 00:12:36.360
این یکی کاملا بهتون میاد

00:12:36.500 --> 00:12:37.780
اینو بخرین-
بائو نیانگ-

00:12:37.900 --> 00:12:38.460
بائو نیانگ

00:12:39.320 --> 00:12:41.320
واقعا قهرمان لو و قهرمان ین رو میشناسی؟

00:12:41.560 --> 00:12:42.720
اونا چه شکلین؟

00:12:43.520 --> 00:12:44.320
هی

00:12:44.520 --> 00:12:45.480
من شنیدم

00:12:45.760 --> 00:12:47.920
صورت یکیشون مثل شیطانه

00:12:48.160 --> 00:12:49.400
خیلی خشن به نظر میرسه

00:12:49.800 --> 00:12:50.680
 یکی دیگشون

00:12:50.920 --> 00:12:54.080
سه سر، شش دست و یه دهن بزرگ داره

00:12:55.600 --> 00:12:56.560
اگه یه جنایتکار باهاشون روبرو بشه

00:12:56.680 --> 00:12:58.920
مثل دیدن پادشاه جهنمه

00:12:59.120 --> 00:12:59.600
چی میگی؟

00:12:59.760 --> 00:13:00.520
هی، تو

00:13:00.800 --> 00:13:01.440
 غیرممکنه

00:13:01.640 --> 00:13:02.480
شایعست

00:13:02.800 --> 00:13:04.160
اونا دو جوون خوشتیپ هستن

00:13:04.320 --> 00:13:05.920
داری از خدایان دروازه جهنم صحبت میکنی

00:13:06.240 --> 00:13:06.840
بدون اونا

00:13:07.040 --> 00:13:08.440
نمیتونستم الان اینجا با خیال راحت فروشندگی کنم

00:13:08.640 --> 00:13:10.000
شما اینجا برای صحبت کردن نبودی

00:13:10.080 --> 00:13:11.040
درسته-
آره-

00:13:11.480 --> 00:13:13.160
اینکه الان آرامش داریم

00:13:13.320 --> 00:13:15.000
به لطف اوناست

00:13:15.240 --> 00:13:16.840
 آره

00:13:18.440 --> 00:13:19.960
اون قهرمان لو نیست؟

00:13:20.280 --> 00:13:21.040
ببینین اون قهرمان لو هستش

00:13:21.280 --> 00:13:21.760
قهرمان لو

00:13:21.880 --> 00:13:22.640
اونه؟

00:13:26.840 --> 00:13:28.960
اونم قهرمان شی‌فنه

00:13:29.520 --> 00:13:30.720
اون شی‌فنه-
قهرمان شی‌فنه-

00:13:36.520 --> 00:13:37.360
برای چی به اینجا اومدی؟

00:13:38.200 --> 00:13:39.640
مگه تو نگفتی بیام اینجا؟

00:13:40.600 --> 00:13:41.160
قهرمان لو

00:13:41.160 --> 00:13:42.200
قهرمان لو-
 اون قهرمان لو هستش؟-

00:13:42.760 --> 00:13:43.200
قهرمان لو

00:13:43.520 --> 00:13:43.920
قهرمان لو

00:13:44.080 --> 00:13:44.800
ازتون خیلی ممنونیم

00:13:45.240 --> 00:13:46.480
شما ناجی مایین

00:13:47.320 --> 00:13:48.320
همش به لطف شماست

00:13:48.600 --> 00:13:49.400
ما رو نجات دادین

00:14:32.800 --> 00:14:33.800
خسته شدم

00:14:35.360 --> 00:14:37.560
قهرمان بودن چه احساسی داره؟

00:14:39.000 --> 00:14:39.640
دوباره نگو

00:14:42.120 --> 00:14:43.360
مضطرب میشم

00:14:51.600 --> 00:14:53.800
صادق باش، از مولین یاد نگیر

00:14:56.400 --> 00:14:57.280
احساس خوبیه

00:15:04.760 --> 00:15:05.760
خیلی خوشحالم

00:15:06.720 --> 00:15:08.040
اومدم، اومدم

00:15:11.040 --> 00:15:12.320
چرا دیر کردم؟

00:15:12.600 --> 00:15:14.120
کارهای بزرگترین قاتل جهان

00:15:14.360 --> 00:15:15.480
باید تحسین بشه

00:15:15.680 --> 00:15:16.760
تو که مردم رو نجات ندادی

00:15:16.960 --> 00:15:18.520
به تو چه ربطی داره؟

00:15:19.000 --> 00:15:19.800
برادر ارشد خودش گفته

00:15:20.040 --> 00:15:22.000
هیچ شاگرد موسسه جای‌فنگ تنها نیست

00:15:28.240 --> 00:15:29.960
از گردهمایی مبارزه روح خیلی نگذشته

00:15:31.960 --> 00:15:33.560
ولی احساس میکنم خیلی ازش گذشته

00:15:35.440 --> 00:15:36.800
همه چیز فرق کرده

00:15:39.560 --> 00:15:40.720
خداروشکر که همه شما

00:15:42.360 --> 00:15:42.960
هنوزم همراهم هستین

00:15:45.160 --> 00:15:46.520
تبریک میگم، دوستم

00:15:47.720 --> 00:15:50.760
گروه شن‌هایی وجود نداره

00:15:51.040 --> 00:15:52.240
رنج و تاریکی هم نیست

00:15:52.680 --> 00:15:53.840
بالاخره آزاد شدی

00:15:57.040 --> 00:15:57.960
همه اینجاییم

00:15:58.280 --> 00:15:59.200
الان وقتشه

00:15:59.800 --> 00:16:01.000
میخوای چه کار کنی

00:16:02.360 --> 00:16:04.160
برات یه سوپرایز آماده کردم

00:16:04.600 --> 00:16:05.360
به آسمون نگاه کن

00:16:08.120 --> 00:16:09.280
ترفند آسمون پر ستاره

00:16:10.120 --> 00:16:11.400
قدیمی شده

00:16:30.320 --> 00:16:31.280
تنها خودت نیستی که

00:16:31.400 --> 00:16:33.200
میتونی بقیه رو غافلگیر کنی

00:16:33.840 --> 00:16:35.000
 این احساس رو بخاطر بسپار

00:16:35.560 --> 00:16:36.880
این احساس خوشبختی بعد از

00:16:37.200 --> 00:16:38.960
نجات دادن مردم ضعیفه

00:16:39.360 --> 00:16:40.280
درسته، لو پینگ

00:16:40.960 --> 00:16:42.800
زندگی جدیدت رو با همین احساس شروع کن

00:16:50.480 --> 00:16:52.160
این خیلی خوبه که

00:16:53.120 --> 00:16:53.960
همراه شما قدم توش میذارم

00:16:55.720 --> 00:16:56.480
منم همینطور

00:16:57.640 --> 00:16:58.520
منم همینطور

00:17:31.880 --> 00:17:32.360
وزیر شیا

00:17:33.520 --> 00:17:35.640
واضحه که گروه شن‌های

00:17:35.840 --> 00:17:37.560
به خانواده لیو مربوطه

00:17:37.760 --> 00:17:40.600
عالیجناب بهم دستور دادن ین جین رو به پایتخت برگردونم

00:17:41.400 --> 00:17:43.640
و فورا مجبورش کنم که اطلاعات رو لو بده

00:17:44.040 --> 00:17:46.760
تا نقشه‌های خانواده لیو خنثی بشه

00:17:47.320 --> 00:17:49.640
هنوز خیلی از نقشه‌های شن‌های مونده

00:17:49.880 --> 00:17:51.040
همراهی کردن ین جین

00:17:51.400 --> 00:17:52.440
حتما آسون نیست

00:17:54.120 --> 00:17:56.520
ازتون میخوام همراه بقیه افراد

00:17:56.760 --> 00:17:58.320
از همون راه قبلی برگردین

00:17:58.520 --> 00:17:59.400
 در مورد ین جین

00:17:59.600 --> 00:18:00.840
من و ون روی همراهیش میکنیم

00:18:02.400 --> 00:18:04.720
ما این راه رو طی میکنیم

00:18:05.000 --> 00:18:05.960
 به خاطر امنیت راهش

00:18:08.280 --> 00:18:10.440
توی بردن و بازجویی زندانی‌ها

00:18:10.640 --> 00:18:12.400
معلومه که حرفه‌ای هستین

00:18:12.560 --> 00:18:13.760
نظری درموردش ندارم

00:18:14.080 --> 00:18:16.520
ولی باید هر چه سریعتر برگردیم

00:18:16.680 --> 00:18:18.720
بدون اینکه اتفاقی بیفته

00:18:18.920 --> 00:18:20.120
این برای هردومون بهتره

00:18:21.920 --> 00:18:23.720
من و ژنرال چین درمورد چیزای مهم صحبت میکنیم

00:18:23.960 --> 00:18:24.640
 برای چی به اینجا اومدی؟

00:18:24.920 --> 00:18:25.840
 ژنرال چین

00:18:26.680 --> 00:18:27.840
میخوام ین جین رو ببینم

00:18:28.200 --> 00:18:28.840
نمیشه

00:18:29.160 --> 00:18:30.360
ین جین زندونی مهمیه

00:18:30.520 --> 00:18:31.680
نمیشه هر کسی اونو ببینه

00:18:32.360 --> 00:18:33.280
 لو پینگ

00:18:33.600 --> 00:18:35.360
حتی اگه یکم کمک کرده باشی

00:18:35.600 --> 00:18:37.560
بازم نمیشه سرتو بندازی پایین و هر کاری خواستی بکنی

00:18:37.840 --> 00:18:39.200
این یه مسئله مهم بین ارتش کشوره

00:18:39.480 --> 00:18:41.720
 ربطی به افراد جهان رزمی نداره

00:18:42.480 --> 00:18:43.160
 ژنرال چین

00:18:44.320 --> 00:18:46.840
 لو پینگ تقریباً ده سال توسط ساختمان شن‌های شکنجه شده

00:18:47.680 --> 00:18:49.080
به نظرم حقشه که از گذشتش سوال بپرسه

00:18:49.440 --> 00:18:51.480
تا بتونه به جلو پیش بره

00:18:51.800 --> 00:18:53.120
امیدوارم بتونین درک کنین

00:18:54.320 --> 00:18:55.160
حالا هم پدرم

00:18:55.360 --> 00:18:57.720
بهتون برای پیداکردن جنایتکارای فراری شن‌های کمک میکنه

00:18:57.960 --> 00:18:59.240
...میشه بهمون لطف کنین

00:18:59.600 --> 00:19:00.440
میفهمم

00:19:01.480 --> 00:19:02.440
 ون روی

00:19:04.120 --> 00:19:04.960
مقدمات رو آماده کن

00:19:05.400 --> 00:19:07.720
لو پینگ رو برای ملاقات با ین جین میبرم

00:19:07.920 --> 00:19:08.520
چشم

00:19:10.040 --> 00:19:10.800
 ژنرال چین

00:19:11.080 --> 00:19:11.880
وزیر شیا

00:19:12.080 --> 00:19:13.520
از زمان دستگیریش

00:19:13.720 --> 00:19:15.360
اون نه چیزی میخوره و نه حرفی میزنه

00:19:15.680 --> 00:19:16.840
بذارین اون بره

00:19:17.520 --> 00:19:19.320
شاید بتونیم یکم اطلاعات بدست بیاریم

00:19:19.720 --> 00:19:20.360
همینطور

00:19:20.640 --> 00:19:21.720
مگه نگفتین

00:19:22.160 --> 00:19:23.400
روشن شدن موضوع

00:19:23.640 --> 00:19:24.760
و تموم کردن وظیفمون

00:19:25.000 --> 00:19:28.120
برای هردومون بهتره؟

00:20:05.480 --> 00:20:06.440
اومدی

00:20:10.120 --> 00:20:11.600
دو سوال دارم ازت بپرسم

00:20:14.000 --> 00:20:14.720
 اولیش

00:20:16.840 --> 00:20:18.760
پدر و مادرم چطوری کشته شدن؟

00:20:21.000 --> 00:20:21.800
 دومیش

00:20:23.520 --> 00:20:25.280
چرا منو زندونی و شکنجه کردین؟

00:20:26.640 --> 00:20:29.400
جواب اولین سوال خیلی آسونه

00:20:30.120 --> 00:20:31.600
خودت میدونی

00:20:31.840 --> 00:20:32.920
پس واضحه که

00:20:34.120 --> 00:20:36.920
هر شکنجه‌ای که شن‌های باهات کرده

00:20:37.560 --> 00:20:39.840
یه بار روی والدینت انجام شده

00:20:40.360 --> 00:20:41.240
 چرا؟

00:20:45.240 --> 00:20:46.240
چون

00:20:47.080 --> 00:20:48.160
جالب بود

00:20:49.720 --> 00:20:51.520
فقط شن‌های هست

00:20:51.720 --> 00:20:53.240
که میتونه تو رو به بهشت ببره

00:20:57.560 --> 00:21:00.080
راه‌های بیشتری برای شکنجه کردن

00:21:00.240 --> 00:21:01.880
دونفر نسبت به یه نفر وجود داره

00:21:02.160 --> 00:21:03.680
 خیلی جالب‌تره

00:21:04.440 --> 00:21:07.960
استادِ بیدو، لنگ شو تان

00:21:09.360 --> 00:21:11.760
مثل سگ جلوم زانو زد

00:21:12.400 --> 00:21:13.560
التماسم میکرد که آزادش کنم

00:21:14.800 --> 00:21:15.800
 خارق‌العاده بود

00:21:16.560 --> 00:21:18.480
!خیلی عالی بود

00:21:26.960 --> 00:21:28.680
 جواب سوال دومت

00:21:29.280 --> 00:21:31.040
فکر کنم خودت اونو فهمیدی

00:21:32.000 --> 00:21:32.720
 لو پینگ

00:21:32.960 --> 00:21:33.720
یکم درموردش فکر کن

00:21:34.640 --> 00:21:37.920
چرا موسسه جای‌فنگ نابود شد؟

00:21:38.560 --> 00:21:42.240
و چرا گو یو دائو مرد؟

00:21:47.160 --> 00:21:47.960
 لو پینگ

00:21:48.680 --> 00:21:50.200
بهت هشدار داده بودم که

00:21:50.760 --> 00:21:54.120
انسانها نمیتونن قدرت بیدارگر رو تحمل کنن

00:21:54.800 --> 00:21:58.160
برای همین فاجعه به بار میاد

00:21:58.840 --> 00:22:00.320
به خاطر نجات جونت

00:22:00.800 --> 00:22:02.960
اول پدرومادرت مردن

00:22:03.640 --> 00:22:05.800
بعدش موسسه جای‌فنگ

00:22:07.360 --> 00:22:10.400
نفر بعدی کیه؟

00:22:13.520 --> 00:22:14.720
ین شی‌فن؟

00:22:15.400 --> 00:22:16.440
 مو لین؟

00:22:17.520 --> 00:22:18.600
 سو تانگ؟

00:22:20.280 --> 00:22:20.840
راستی

00:22:22.040 --> 00:22:24.000
چین سانگ؟

00:22:26.320 --> 00:22:26.920
 !لو پینگ

00:22:29.480 --> 00:22:30.120
بیــا

00:22:30.400 --> 00:22:31.760
بیا مو بکش-
 لو پینگ، آروم باش-

00:22:32.040 --> 00:22:33.160
بهش اعتماد نکن

00:22:33.400 --> 00:22:35.680
عمدا عصبانیت کرد، فریبش رو نخور

00:22:36.800 --> 00:22:37.480
 لو پینگ

00:22:37.720 --> 00:22:39.520
نمیخوای بهم گوش کنی؟

00:23:12.760 --> 00:23:13.280
برادر

00:23:13.880 --> 00:23:15.080
اذیتش نکن

00:23:19.520 --> 00:23:20.000
برادر

00:23:20.240 --> 00:23:21.000
چیزی نگو

00:23:21.680 --> 00:23:22.400
 به من گوش کن

00:23:27.120 --> 00:23:27.760
 لو پینگ

00:23:28.880 --> 00:23:30.400
در مورد گذشتت شنیدم

00:23:30.800 --> 00:23:31.560
هر کسی‌ام تو اون وضعیت میبود

00:23:32.600 --> 00:23:34.160
عصبانی میشد

00:23:35.360 --> 00:23:37.120
زیاد درموردشون فکر نکن

00:23:39.560 --> 00:23:40.840
بدون فکر عمل کردم

00:23:41.840 --> 00:23:43.160
باعث دردسرت شدم

00:23:44.640 --> 00:23:45.600
ولی بهم قول بده

00:23:47.120 --> 00:23:49.360
اون حتما به شدت مجازات میشه

00:23:49.760 --> 00:23:52.120
قبل از اینکه تو بگی نمیذاشتم قسر در بره

00:23:53.360 --> 00:23:54.840
چطور میتونم آزادش کنم

00:24:00.160 --> 00:24:00.920
نمیدونم چرا

00:24:02.240 --> 00:24:03.720
وقتی به فکر گذشته میفتم

00:24:04.920 --> 00:24:06.480
 احساس ناراحتی می کنم

00:24:06.960 --> 00:24:08.400
 با توجه به شرایط فعلیت

00:24:09.640 --> 00:24:10.520
 بهتره

00:24:11.000 --> 00:24:11.880
مکان زندگیت رو عوض کنی

00:24:12.680 --> 00:24:14.240
و کار درست و حسابی بکنی

00:24:14.680 --> 00:24:16.760
بالاخره اونو فراموش میکنی

00:24:19.200 --> 00:24:20.640
یه نامه برای بیدو نوشتم

00:24:21.520 --> 00:24:23.640
تا برای سوتانگ و مولین اتاق آماده کنن

00:24:25.040 --> 00:24:26.320
موسسه جای‌فنگ از بین رفته

00:24:27.120 --> 00:24:28.480
باید بهشون خونه جدید بدم

00:24:29.200 --> 00:24:31.520
هیچ‌وقت به فکر یه مکان جدید بودی؟

00:24:33.040 --> 00:24:33.680
 مثلا

00:24:34.800 --> 00:24:35.320
 کای‌فنگ

00:24:41.040 --> 00:24:42.080
تو داری

00:24:44.520 --> 00:24:45.400
منو دعوت میکنی؟

00:24:46.640 --> 00:24:48.400
توی گردهمایی مبارزه روح

00:24:49.280 --> 00:24:51.640
تو فقط پسری بودی که انگیزه داشت

00:24:52.200 --> 00:24:54.720
درسته که مبارز ماهری هستی ولی دلیل انتخابم نیست

00:24:55.720 --> 00:24:56.920
ولی اقداماتت توی یوی‌جو

00:24:58.360 --> 00:25:00.400
طبق استاندارد منه

00:25:01.040 --> 00:25:01.720
حتما میدونی

00:25:02.360 --> 00:25:03.760
خیلیها هنرای رزمی یاد میگیرن

00:25:03.760 --> 00:25:05.480
حتی اگه همیشه بگن دنبال عدالتن

00:25:06.120 --> 00:25:07.360
ولی توی زندگیشون

00:25:07.840 --> 00:25:10.040
فقط دنبال جنگ توی جهان رزمی‌ان

00:25:10.680 --> 00:25:12.280
اگه وارد دربار بشی

00:25:12.680 --> 00:25:13.440
متوجه میشی که

00:25:14.320 --> 00:25:15.600
از استعدادت

00:25:15.800 --> 00:25:16.920
بیشتر استفاده میشه

00:25:17.560 --> 00:25:18.680
چیزی که همیشه دلم میخواد

00:25:20.400 --> 00:25:21.920
اینه که یه آدم عادی باشم

00:25:23.240 --> 00:25:24.560
مقامات و رسوم‌ها رو

00:25:26.560 --> 00:25:27.760
واقعا نمیتونم اداره کنم

00:25:28.200 --> 00:25:29.040
زود جواب نده

00:25:30.840 --> 00:25:32.120
اجباری در کار نیست

00:25:32.920 --> 00:25:34.160
هر وقت تصمیم گرفتی

00:25:34.440 --> 00:25:35.320
به کای‌فنگ بیا

00:25:35.720 --> 00:25:36.680
همینطور

00:25:37.680 --> 00:25:39.440
سانگ‌آر باهام به کای‌فنگ برمیگرده

00:25:40.000 --> 00:25:41.200
خیلی وقته که از خونه دور شده

00:25:41.720 --> 00:25:43.840
وقتشه که به خونه برگرده و استراحت کنه

00:25:44.640 --> 00:25:45.280
برادر

00:25:45.520 --> 00:25:45.920
...من

00:25:46.120 --> 00:25:47.480
میخوای دوباره باهام بحث کنی؟

00:25:51.600 --> 00:25:53.240
به حرفای برادرت گوش کن

00:26:08.720 --> 00:26:09.520
خیلی جالبه

00:26:10.680 --> 00:26:13.040
الان ارتش اژدهای پیروز و دارالفنون بیدو
 میخوان منو بدست بیارن

00:26:16.520 --> 00:26:17.160
 گو

00:26:18.280 --> 00:26:19.680
شاگردی که تربیت کردی

00:26:20.880 --> 00:26:22.520
آخرش یکم تو زندگیش پیشرفت کرد

00:26:25.880 --> 00:26:26.440
 رئیس

00:26:29.040 --> 00:26:30.680
استاد چو مین یه نامه برات فرستاده

00:26:31.120 --> 00:26:33.800
گفت بعد اینکه کارت تموم شد فورا به بیدو برگردی

00:26:34.000 --> 00:26:35.600
بعد از اینکه یه بار قهرمان شدی

00:26:35.800 --> 00:26:37.400
فکرشم نکن که استادت رو فراموش کنی

00:26:38.440 --> 00:26:38.960
برادر

00:26:39.960 --> 00:26:40.880
دارالفنون بیدو جای خوبیه؟

00:26:41.600 --> 00:26:42.960
مثل جای‌فنگه؟

00:26:43.440 --> 00:26:44.240
اونجا خوشگله

00:26:44.920 --> 00:26:45.800
یه مرد اونجا زندگی میکنه

00:26:45.840 --> 00:26:47.520
که شبیه استاده

00:26:48.560 --> 00:26:50.320
از دیدنش تعجب میکنی

00:26:51.440 --> 00:26:52.400
 فردا صبح

00:26:52.800 --> 00:26:54.240
شما رو به بیدو میبرم

00:27:05.120 --> 00:27:05.880
 پدر

00:27:06.920 --> 00:27:07.440
شی‌فن

00:27:07.720 --> 00:27:08.760
زخمت خوب شده؟

00:27:09.120 --> 00:27:09.800
درمان شده

00:27:10.640 --> 00:27:11.240
 پدر

00:27:11.560 --> 00:27:12.960
مگه پیام ندادی که

00:27:13.200 --> 00:27:14.960
میخوای بقیه افراد شن‌های رو تعقیب کنی؟

00:27:15.200 --> 00:27:16.200
چرا یهو برگشتی؟

00:27:17.560 --> 00:27:18.200
شی‌فن

00:27:18.640 --> 00:27:20.720
تونستی رئیس گروه رو ببینی؟

00:27:21.080 --> 00:27:22.120
 منظورم ین جینه

00:27:22.400 --> 00:27:23.960
چیزی در موردش عجیب نبود؟

00:27:26.680 --> 00:27:27.560
 بیـا

00:27:28.080 --> 00:27:29.320
 منو بکش

00:27:45.760 --> 00:27:46.720
 نمیدونم چرا

00:27:47.480 --> 00:27:48.360
وقتی امروز به زندان رفتیم

00:27:48.920 --> 00:27:51.840
انگار عمدا لو پینگ رو عصبانی کرد و میخواست بمیره

00:27:55.120 --> 00:27:55.880
همونطور که انتظارشو داشتم

00:27:57.080 --> 00:27:58.320
اون خودش رو فدای یه نفر دیگه کرد

00:27:59.520 --> 00:28:02.600
انگار یه نفر دیگه هست که میخواد ازش محافظت کنه

00:28:03.760 --> 00:28:04.760
یعنی میگی

00:28:05.400 --> 00:28:07.520
یه نفر دیگه کنترلش میکنه؟

00:28:08.040 --> 00:28:12.160
شخصی که پشتشه ممکنه خیلی قدرتمندتر باشه

00:28:30.120 --> 00:28:30.600
ژنرال

00:28:31.320 --> 00:28:32.200
بانو چین دوباره فرار کرد

00:28:32.880 --> 00:28:33.840
یه نامه براتون گذاشته

00:28:34.680 --> 00:28:35.960
اون گفت چون تا اینجا اومده

00:28:36.160 --> 00:28:37.320
میخواد توی دارالفنون بیدو رقابت کنه

00:28:37.760 --> 00:28:38.800
بهتون بگم نگران نباشی

00:28:39.000 --> 00:28:40.040
خیلی زود برمیگرده

00:28:42.000 --> 00:28:43.920
یه نفر رو بفرستم دنبالش؟

00:28:44.320 --> 00:28:46.240
...اگه دوباره یه دردسر دیگه درست کنه

00:28:46.680 --> 00:28:48.040
اون دیگه بزرگ شده

00:28:48.520 --> 00:28:49.800
نمیتونم کنترلش کنم

00:28:51.440 --> 00:28:52.120
فراموشش کن

00:28:53.800 --> 00:28:55.360
سفر همراهی کردن مجرم خسته‌کنندس

00:28:55.600 --> 00:28:57.200
مجبور نیست تحملش کنه

00:28:57.440 --> 00:28:58.400
فهمیدم

00:28:58.720 --> 00:28:59.640
 صبر کن

00:29:03.040 --> 00:29:05.680
به افراد بگو زندانی رو بررسی کنن

00:29:06.200 --> 00:29:07.520
 اشتباه نکنن

00:29:07.800 --> 00:29:08.600
چشم

00:29:15.920 --> 00:29:18.000
چین سانگ حتما با برادرش درگیر شده

00:29:18.680 --> 00:29:19.760
از این زندگی خسته‌کننده متنفر شده

00:29:20.560 --> 00:29:22.320
اینکه بهش بگن مثل یه دختر نجیب‌زاده سر و سنگین باشه

00:29:22.600 --> 00:29:23.520
از هر چیزی بیشتر متنفره

00:29:27.280 --> 00:29:28.840
راسته که میگن

00:29:29.080 --> 00:29:30.240
مردهایی که عاشق میشن

00:29:30.520 --> 00:29:31.800
یه احمق به تمام معنا میشن

00:29:32.240 --> 00:29:34.520
اون هیچم زندونی نیست

00:29:34.760 --> 00:29:35.360
نمیخواد نگرانش باشی

00:29:36.640 --> 00:29:37.600
 در واقع برادر ارشد

00:29:37.920 --> 00:29:39.080
نگفت کجا میره

00:29:39.600 --> 00:29:40.800
معلوم نیست الان کجاست

00:29:41.480 --> 00:29:43.280
برادر ارشد بانو لینگ رو همراهش داره

00:29:43.760 --> 00:29:45.560
تو بهتره حواست به استادت باشه

00:29:48.480 --> 00:29:49.640
استاد

00:29:50.120 --> 00:29:50.840
استاد

00:29:51.040 --> 00:29:51.640
کیه؟

00:29:55.960 --> 00:29:57.080
گوشات خیلی تیزن

00:29:57.560 --> 00:29:58.400
حوصله سربره

00:29:58.800 --> 00:29:59.760
اینجا چکار میکنی؟

00:30:00.920 --> 00:30:02.400
برادرم داره زندانی رو میبره

00:30:02.720 --> 00:30:04.160
نمیتونم بهش کمک کنم

00:30:04.880 --> 00:30:07.760
میتونم تا بیدو همراهتون بیام

00:30:08.400 --> 00:30:11.000
و با استادای بیدو رقابت کنم

00:30:12.880 --> 00:30:13.440
بعدش

00:30:13.680 --> 00:30:15.880
لو پینگ دوباره تو رو از بیدو تا کای‌فنگ همراهی میکنه

00:30:17.680 --> 00:30:18.480
رفت و آمد تموم نمیشه

00:30:18.760 --> 00:30:19.680
 چرا که نه؟

00:30:20.680 --> 00:30:22.000
شخصا همرات میام

00:30:22.320 --> 00:30:23.800
تا برادرت عصبانی بشه

00:30:33.680 --> 00:30:34.360
بدبختیه

00:30:34.640 --> 00:30:35.640
امروز روز بدشانسی منه

00:30:35.920 --> 00:30:37.880
 تو زن دیوونه رو دیدم

00:30:38.080 --> 00:30:39.360
ای کاش میمردم

00:30:40.240 --> 00:30:41.590
به اندازه کافی مسخرت نکردم

00:30:41.640 --> 00:30:42.680
چطور میتونم بذارم بمیری؟

00:30:42.760 --> 00:30:43.300
لعنت بهش

00:30:43.480 --> 00:30:45.280
الان گروه شن‌های نابود شده

00:30:45.480 --> 00:30:47.040
هر دو تا مثل سگی هستیم که خونش رو از دست داده

00:30:47.360 --> 00:30:49.080
گروه قدرتمند شن‌های

00:30:49.240 --> 00:30:50.320
چطور میتونه اینقدر راحت نابود بشه؟

00:30:51.160 --> 00:30:52.480
دقیقا کجا منو میبری؟

00:30:52.640 --> 00:30:53.360
رسیدیم

00:31:19.120 --> 00:31:19.800
بیـا

00:31:20.320 --> 00:31:21.520
منو بکش

00:31:21.880 --> 00:31:22.960
بهش اعتماد نکن

00:31:23.240 --> 00:31:25.280
عمدا عصبانیت میکنه، فریبش رو نخور

00:31:37.400 --> 00:31:38.280
من اومدم

00:31:38.720 --> 00:31:39.720
ولی بازم تو فکری

00:31:43.000 --> 00:31:43.800
برادر

00:31:44.360 --> 00:31:45.960
چیزی شده؟

00:31:46.800 --> 00:31:47.920
فقط نمیفهمم

00:31:49.160 --> 00:31:50.680
چرا ین جین اصرار داشت منو

00:31:50.680 --> 00:31:51.600
به شن‌های برگردونه؟

00:31:52.360 --> 00:31:53.240
اون توی یوی‌جو بود

00:31:54.080 --> 00:31:55.360
چرا باید حتما منو برگردونه؟

00:31:56.440 --> 00:31:58.480
اون روز توی زندان همش میخواست تحریکم کنه

00:31:59.560 --> 00:32:01.040
انگار میخواست از یه نفر محافظت کنه

00:32:02.080 --> 00:32:03.520
یه شخص خیلی مهم

00:32:04.400 --> 00:32:05.360
دیگه تموم شده

00:32:05.640 --> 00:32:07.200
زیادی داری بهش فکر میکنی

00:32:08.920 --> 00:32:10.560
اگه مطمئن نیستی

00:32:10.800 --> 00:32:12.240
باهات میام تا بررسیش کنی

00:32:17.600 --> 00:32:18.160
بریم

00:32:52.920 --> 00:32:53.520
استاد ین

00:32:54.480 --> 00:32:55.800
رفتین و دوباره برگشتین

00:32:56.080 --> 00:32:57.200
دلیلش رو نمیدونم

00:32:57.920 --> 00:32:59.400
قبلا واضح بهتون گفتم

00:33:00.040 --> 00:33:01.120
 من به ین جین مشکوکم

00:33:01.880 --> 00:33:03.920
که رئیس اصلی شن‌های نیست

00:33:04.280 --> 00:33:05.600
یه نفر دیگه پشتش هست

00:33:05.960 --> 00:33:07.400
مشکلات جهان رزمی مربوط به مبارزاست

00:33:07.800 --> 00:33:09.600
امیدوارم ین جین رو به من تحویل بدین

00:33:09.600 --> 00:33:11.120
یکم توی عمارت وو جی بمونه

00:33:11.680 --> 00:33:13.400
تا بفهمم کی پشت اونه

00:33:13.640 --> 00:33:16.240
بعدش حتما اونو برای اعدام به کای‌فنگ میفرستم

00:33:22.320 --> 00:33:26.360
یه فرقه میتونه یه جلوی دربار رو بگیره

00:33:27.000 --> 00:33:29.280
انگار عظمت کشور شو

00:33:30.080 --> 00:33:31.560
 خیلی زیاد نیست

00:33:35.040 --> 00:33:35.760
استاد ین

00:33:36.800 --> 00:33:38.440
این زندانی خیلی مهمه

00:33:38.640 --> 00:33:40.600
لطفا با عالیجناب مخالفت نکنین

00:33:40.840 --> 00:33:41.760
 ژنرال چین

00:33:42.320 --> 00:33:43.720
ین جین رو

00:33:44.000 --> 00:33:45.720
به خاطر عالیجناب میخوام

00:33:45.920 --> 00:33:47.200
من دستور گرفتم

00:33:47.400 --> 00:33:48.200
نمیتونم برات کاری کنم

00:33:49.160 --> 00:33:51.120
ولی در مورد چیزی که گفتی

00:33:51.720 --> 00:33:53.280
فکر میکنم

00:33:53.920 --> 00:33:57.320
حالا لطفا مانع من نشین

00:33:58.880 --> 00:34:03.280
فکر کردی میتونی جلوی منو بگیری؟

00:34:05.600 --> 00:34:06.960
دستور به ارتش اژدهای پیروز

00:34:07.200 --> 00:34:09.630
عمارت ووجی میخواد زندانی رو بدزده

00:34:09.840 --> 00:34:11.000
همشون رو دستگیر کنین

00:34:11.230 --> 00:34:11.960
اطاعت

00:34:17.630 --> 00:34:18.600
 ون روی

00:34:25.230 --> 00:34:26.440
!مواظب باشین! روح ذات

00:35:25.200 --> 00:35:26.360
رئیس گروه

00:35:31.560 --> 00:35:34.880
لیاقت شهرتت رو داری، بهترین ژنرال کشور شو

00:35:37.320 --> 00:35:38.440
پس توئی

00:36:00.960 --> 00:36:01.600
 پدر

00:36:12.360 --> 00:36:13.800
برادر دوم، حالت چطوره؟

00:36:14.480 --> 00:36:15.320
لیو سونگ

00:36:15.800 --> 00:36:16.880
پس تو نمرده بودی

00:36:17.360 --> 00:36:18.920
چیزای زیادی رو میدونی

00:36:19.200 --> 00:36:20.760
پسرت شجاع و ماهره

00:36:21.480 --> 00:36:23.200
ولی حیف که حریف هم نیستیم

00:36:24.480 --> 00:36:25.440
 میکشمت

00:36:25.640 --> 00:36:26.400
خیانت کارِ بیدو

00:36:27.120 --> 00:36:27.400
 پدر

00:36:27.720 --> 00:36:28.360
 پدر

00:36:28.680 --> 00:36:29.520
بازنده

00:36:29.720 --> 00:36:30.680
امروز میکشمت

00:36:30.680 --> 00:36:31.560
دست نگه‌دار

00:36:32.320 --> 00:36:33.520
اول استاد رو نجات بده

00:36:48.200 --> 00:36:48.800
استاد ین

00:36:49.240 --> 00:36:50.440
رئیس برای نجات شما اومد

00:36:51.760 --> 00:36:52.440
 رئیس

00:36:52.840 --> 00:36:53.440
استاد

00:36:54.240 --> 00:36:56.200
اگه حرفی داری بعدا بگو

00:37:03.080 --> 00:37:03.960
 این افراد چطور؟

00:37:04.440 --> 00:37:05.920
اونا دوست دارن همدیگه رو بکشن

00:37:06.160 --> 00:37:08.040
ولشون کن تا به کارشون برسن

00:37:08.720 --> 00:37:09.520
چشم

00:37:11.360 --> 00:37:12.160
 پدر

00:37:36.080 --> 00:37:36.880
 لو پینگ

00:37:37.320 --> 00:37:38.080
بزرگ شدی

00:37:42.680 --> 00:37:43.320
بعدا میبینمت

00:37:57.360 --> 00:37:58.160
سانگ‌آر

00:38:01.600 --> 00:38:02.240
بریم

00:38:08.000 --> 00:38:08.760
چین سانگ

00:38:13.360 --> 00:38:13.720
سانگ‌آر

00:38:14.080 --> 00:38:14.720
 چین سانگ

00:38:16.560 --> 00:38:17.640
اینجا چه خبره؟

00:38:18.160 --> 00:38:20.040
چرا اونا داشتن همدیگه رو میکشتن؟

00:38:21.200 --> 00:38:21.760
برادر ارشد

00:38:22.720 --> 00:38:24.360
چرا تو و استاد ین اینجایین؟

00:38:42.560 --> 00:38:43.240
 چین سانگ

00:38:44.680 --> 00:38:45.560
سانگ‌آر

00:38:47.440 --> 00:38:48.000
 چین سانگ

00:39:04.640 --> 00:39:05.840
برو، برو کنار

00:39:11.320 --> 00:39:12.760
 چرا خواهرم بیدار نشده؟

00:39:13.440 --> 00:39:14.160
ون روی-
 بله-

00:39:14.560 --> 00:39:15.600
برو پیش دستیار وزیر شو

00:39:15.960 --> 00:39:17.320
بهترین پزشک شهر رو پیدا کن

00:39:17.520 --> 00:39:17.920
چشم

00:39:19.080 --> 00:39:19.840
برگرد، برگرد

00:39:21.000 --> 00:39:22.120
بهت گفتم

00:39:22.600 --> 00:39:23.640
نگران نباش

00:39:23.800 --> 00:39:25.280
درسته مبارز خوبی نیستم

00:39:25.560 --> 00:39:27.920
ولی یه پزشک عالی‌ام

00:39:28.080 --> 00:39:29.040
اون خیلی زود بیدار میشه

00:39:32.040 --> 00:39:32.760
سانگ‌آر

00:39:33.960 --> 00:39:35.200
تو دختر خانواده چین هستی

00:39:35.920 --> 00:39:36.800
باید زنده بمونی

00:39:37.080 --> 00:39:38.040
چرت و پرت نگو

00:39:38.560 --> 00:39:40.240
اون باید یکم استراحت کنه

00:39:40.520 --> 00:39:42.480
یادتون باشه بهش مواد غذایی مقوی بدین

00:39:42.800 --> 00:39:44.560
تضمین میکنم که خوب میشه

00:39:49.640 --> 00:39:50.370
واقعا خوبه؟

00:39:52.760 --> 00:39:53.440
 رئیس

00:39:53.760 --> 00:39:55.480
لازم نیست نگران باشی

00:39:55.800 --> 00:39:56.560
اون خوبه

00:40:12.080 --> 00:40:13.040
شی‌فن قهرمان

00:40:13.400 --> 00:40:14.840
مولین الان اونجاست

00:40:15.080 --> 00:40:17.240
برای اون مشکل جدی پیش نمیاد

00:40:26.360 --> 00:40:27.000
 لو پینگ

00:40:28.040 --> 00:40:28.920
برای دیدن چین سانگ اومدم

00:40:29.200 --> 00:40:30.040
حالش خوبه؟

00:40:30.480 --> 00:40:32.640
فکر نمی‌کنی یه توضیح بهم بدهکاری؟

00:40:35.560 --> 00:40:37.240
چرا بدون گفتن چیزی رفتی؟

00:40:38.600 --> 00:40:40.560
بعد یهو وسط جاده برای دزدیدن ین جین ظاهر شدی؟

00:40:41.920 --> 00:40:43.800
پشت گروه شن‌های یه نفر دیگه بود

00:40:44.240 --> 00:40:44.960
نمیخواستم دشمن رو هوشیار کنم

00:40:45.200 --> 00:40:46.520
چرا به من چیزی نگفتی؟

00:40:47.400 --> 00:40:49.840
حتی اگه برادر ارشدی بازم باید بهم میگفتی

00:40:50.200 --> 00:40:51.400
حتی اگه لازم بود منو طعمه میذاشتی

00:40:51.600 --> 00:40:52.920
یا هر روش دیگه‌ای

00:40:53.200 --> 00:40:55.680
آخرش اینجوری نمیشد

00:40:56.160 --> 00:40:56.760
 لو پینگ

00:40:57.080 --> 00:40:59.360
شرایط فوری بود، یهو تصمیم گرفتم

00:40:59.560 --> 00:41:01.080
منم مسئولیتای خودم رو دارم

00:41:03.680 --> 00:41:04.760
آره

00:41:06.040 --> 00:41:06.720
ین شی‌فن

00:41:08.360 --> 00:41:10.080
فامیلت رو عوض کردی

00:41:12.520 --> 00:41:14.600
الان دیگه ارباب جوان عمارت وو جی هستی

00:41:15.920 --> 00:41:16.800
یه اشراف‌زاده‌ای

00:41:17.640 --> 00:41:19.360
فقط کاری رو میکنی که برات مهم باشه

00:41:23.280 --> 00:41:25.320
اصلا  دوستی بینمون

00:41:26.920 --> 00:41:28.400
برات ارزش نداره

00:41:29.360 --> 00:41:31.200
لو پینگ، این چه فکریه؟

00:41:31.400 --> 00:41:33.040
به خاطر چین سانگ متاسفم

00:41:33.560 --> 00:41:34.520
ولی من به خاطر امنیت خودت

00:41:34.760 --> 00:41:35.760
مخفی کاری کردم

00:41:35.760 --> 00:41:36.560
پشیمونم نیستم

00:41:38.000 --> 00:41:39.040
به خاطر امنیت من؟

00:41:42.200 --> 00:41:44.360
اولین بارت نیست که امنیت منو در نظر گرفتی

00:41:44.680 --> 00:41:46.120
توی قمارخونه مبارزات

00:41:46.720 --> 00:41:48.400
بدون اینکه نظرمو بپرسی رفتی به شن‌های تا جاسوس بشی

00:41:48.560 --> 00:41:49.920
و داشتی اونجا کشته میشدی

00:41:50.840 --> 00:41:52.880
اصلا میدونی من تو چه حالی بودم

00:41:57.560 --> 00:41:58.720
اینبارم

00:41:59.520 --> 00:42:01.640
بدون مشورت با من اینکارو کردی

00:42:02.920 --> 00:42:04.640
تو گفتی ما دوستیم

00:42:05.560 --> 00:42:07.520
ولی به محض مواجه شدن با مشکل، منو دور میکنی

00:42:08.600 --> 00:42:09.840
حتما توی قلبت

00:42:10.600 --> 00:42:11.440
من فقط یه بدردنخورم

00:42:11.640 --> 00:42:13.720
کسی که همیشه به کمک نیاز داره

00:42:17.640 --> 00:42:18.760
ما دوستیم؟

00:42:20.640 --> 00:42:23.160
نباید به هم اعتماد داشته باشیم

00:42:24.320 --> 00:42:25.240
به هم تکیه کنیم

00:42:26.440 --> 00:42:27.680
و با هم بجنگیم؟

00:42:29.160 --> 00:42:29.800
 لو پینگ

00:42:32.240 --> 00:42:32.760
...من

00:42:35.120 --> 00:42:36.080
از این به بعد

00:42:37.520 --> 00:42:38.640
خوب یادت بمونه

00:42:39.840 --> 00:42:42.600
گروه شن‌های دشمن منه

00:42:43.080 --> 00:42:44.760
به تو ربطی نداره

00:42:49.400 --> 00:42:49.960
 لو پینگ

00:42:51.560 --> 00:42:52.440
ارباب شی‌فن

00:42:52.760 --> 00:42:54.120
اون فقط عصبانیه

00:42:54.320 --> 00:42:54.680
...اون

00:42:54.920 --> 00:42:56.160
این یه مشکل بین خودمون

00:42:56.640 --> 00:42:57.800
بقیه حق دخالت توش رو ندارن

00:43:01.200 --> 00:43:01.760
 متاسفم

00:43:03.000 --> 00:43:04.400
نباید دخالت میکردم

00:43:14.200 --> 00:44:14.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:14.224 --> 00:47:14.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.