WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:10.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.340 --> 00:02:19.820 افسانه بیداری 00:02:19.820 --> 00:02:22.580 قسمت بیست و نهم 00:02:23.520 --> 00:02:26.360 شی‌فن توی این گردهمایی 00:02:26.680 --> 00:02:28.720 تو باید با خیلی از استادا تعامل داشته باشی 00:02:29.400 --> 00:02:33.120 لطفا در آینده بهش کمک کنین 00:02:33.800 --> 00:02:35.440 اینجا عمارت وو جی نیست 00:02:35.720 --> 00:02:37.800 چرا داره مثل میزبان رفتار میکنه؟ 00:02:38.240 --> 00:02:39.480 انگار اون اصلا 00:02:39.720 --> 00:02:40.640 تو وجودش شرم نیست 00:02:43.480 --> 00:02:44.320 اون لو پینگ نیست؟ 00:02:44.680 --> 00:02:45.480 لو پینگ 00:02:52.560 --> 00:02:54.360 زود باش استادا رو راهنمایی کن 00:02:55.760 --> 00:02:56.680 بفرمائین 00:02:58.880 --> 00:03:00.200 بفرمائین- بفرمائین- 00:03:08.560 --> 00:03:09.120 لو پینگ، لو پینگ 00:03:09.400 --> 00:03:10.600 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:03:10.840 --> 00:03:11.920 استادایی که دعوت‌نامه رو گرفتن 00:03:11.920 --> 00:03:13.000 یکم قبل‌تر رسیدن 00:03:13.480 --> 00:03:15.760 میگن که حتی قهرمانها هم جلوی زیبایی کم میارن 00:03:16.080 --> 00:03:17.400 پایین کوه دختر خوشگل دیدی 00:03:17.680 --> 00:03:18.280 برای همین دیر کردی؟ 00:03:19.320 --> 00:03:21.080 یه چیز مهم رو میخوام به استاد گزارش بدم 00:03:24.360 --> 00:03:25.040 بریم 00:03:31.160 --> 00:03:34.120 بیدو با دربار همکاری کنه؟ 00:03:35.000 --> 00:03:38.160 تو دعوت‌نامه رو به قصر بردی؟ 00:03:38.680 --> 00:03:40.080 استاد، کار ما مهمتره 00:03:40.920 --> 00:03:42.280 تو حرف نزنی کسی نمیگه لالی 00:03:42.360 --> 00:03:44.320 استاد لی، دشمن نزدیکه 00:03:45.000 --> 00:03:47.840 جهان رزمی بین خودش و دربار مرز تعیین کرده 00:03:48.600 --> 00:03:49.520 لو پینگ 00:03:50.000 --> 00:03:52.680 اگه با دربار همکاری کنیم، اقداماتمون محدود میشه 00:03:52.960 --> 00:03:54.520 من و استاد ین حرف زدیم 00:03:54.680 --> 00:03:55.600 همه چیز آماده‌اس 00:03:55.840 --> 00:03:56.640 بهمون اعتماد کن 00:03:56.800 --> 00:03:58.320 ما می‌تونیم گروه شن‌های رو نابود کنیم 00:03:58.520 --> 00:04:00.280 دوباره داری می‌ترسی‌؟ 00:04:01.200 --> 00:04:01.960 !تو 00:04:02.040 --> 00:04:02.920 این یه کار بزرگه 00:04:03.120 --> 00:04:03.920 استاد لی 00:04:05.360 --> 00:04:06.920 چیزی که گروه شن‌های میخواد جهان رزمی نیست 00:04:07.360 --> 00:04:08.400 حتی اگه نمی‌خواین 00:04:08.960 --> 00:04:11.120 اینکار برای بیدو به تنهایی ممکن نیست 00:04:12.840 --> 00:04:14.060 من اول به پایین کوه میرم و به عالیجناب گزارش میدم 00:04:14.820 --> 00:04:16.600 امیدوارم خیلی زود تصمیم بگیرین 00:04:34.960 --> 00:04:35.560 لو پینگ 00:04:36.600 --> 00:04:37.200 لو پینگ 00:04:38.360 --> 00:04:39.400 تاخیر کردی 00:04:39.640 --> 00:04:40.560 ترسیدم رفته باشی 00:04:41.200 --> 00:04:41.840 چه تصادفی 00:04:42.360 --> 00:04:44.520 کارم تموم شده، الان میرم 00:04:44.800 --> 00:04:45.400 لو پینگ 00:04:46.520 --> 00:04:47.880 وضعیت زخم چین سانگ چطوره؟ 00:04:49.040 --> 00:04:49.640 نگران نباش 00:04:50.120 --> 00:04:51.040 خوبه 00:04:51.120 --> 00:04:51.920 خوب 00:04:53.400 --> 00:04:56.000 نمی‌خوای شرایط سو تانگ رو بدونی؟ 00:05:01.800 --> 00:05:03.000 مولین دید اون افسرده شده 00:05:03.440 --> 00:05:04.760 برای همین اونو به یوی‌جو برد 00:05:05.640 --> 00:05:07.080 باشه، خیالم راحت شد 00:05:08.520 --> 00:05:09.040 لو پینگ 00:05:09.920 --> 00:05:10.680 خیلی وقته ندیدمت 00:05:11.560 --> 00:05:13.120 چطور اینقدر پرحرف شدی؟ 00:05:14.080 --> 00:05:15.880 درمورد اون اتفاق من به درستی فکر نکردم 00:05:16.520 --> 00:05:18.360 چطوره بریم باهم تمرین کنیم و بعدش شراب بخوریم؟ 00:05:18.640 --> 00:05:20.040 برای شراب خوردن دوستای زیادی دارم 00:05:20.320 --> 00:05:21.640 وقت ارزشمند تو رو نمی‌گیرم 00:05:22.240 --> 00:05:23.040 بعدا حرفتو بگو 00:05:23.520 --> 00:05:24.560 ارباب شی‌فن 00:05:27.560 --> 00:05:28.680 برادر ارشد، سرت شلوغه 00:05:29.800 --> 00:05:30.640 خداحافظ 00:05:34.400 --> 00:05:35.800 نگران نباش ارباب شی‌فن 00:05:36.080 --> 00:05:36.800 در موردش فکر کن 00:05:37.080 --> 00:05:38.560 لو پینگ چطوری صدات زد؟ 00:05:40.840 --> 00:05:41.400 برادر ارشد 00:05:42.600 --> 00:05:43.680 آخرین باری که دعوا کردین 00:05:44.000 --> 00:05:46.240 شما رو ارباب جوان ین صدا زد 00:05:46.400 --> 00:05:49.120 شما تنها کسی نیستی که سعی در آشتی کردن داری 00:05:54.720 --> 00:05:56.920 ما فرقه‌ای با شاگردای زن دعوت کردیم؟ 00:05:59.280 --> 00:06:01.680 شاید بعضی از فرقه‌ها شاگردای زن رو قبول میکنن 00:06:01.920 --> 00:06:03.280 ولی هنوز شناخته نشدن 00:06:06.440 --> 00:06:08.080 توی این دو روز خسته شدی 00:06:08.320 --> 00:06:09.920 بهتره بری یکم استراحت کنی 00:06:31.720 --> 00:06:32.600 برگردیم بیدو 00:06:32.880 --> 00:06:34.120 چرا منو کنار رودخونه آوردی؟ 00:06:34.280 --> 00:06:34.720 استاد 00:06:35.840 --> 00:06:37.120 راستش بهت دروغ گفتم تا باهام بیای 00:06:38.400 --> 00:06:39.600 میخوای چکار کنی؟ 00:06:40.800 --> 00:06:42.440 اینو نگه‌دار، یه لحظه صبر کن 00:06:57.440 --> 00:06:58.080 استاد 00:06:59.400 --> 00:07:01.240 اون روز شو وی‌فنگ اینجا مرد 00:07:02.320 --> 00:07:03.360 از اولش میخواستم باهات 00:07:03.640 --> 00:07:04.560 به کنار رودخونه بیام تا بهش احترام بذاریم 00:07:05.880 --> 00:07:06.880 ولی فکر نمیکردم بارون بباره 00:07:07.680 --> 00:07:09.280 طوری که پول کاغذیمون خیس بشه 00:07:11.120 --> 00:07:11.720 استاد 00:07:12.360 --> 00:07:13.240 ناراحت نباش 00:07:14.160 --> 00:07:15.840 اون اشتباه بزرگی کرد 00:07:16.640 --> 00:07:19.800 بیا فراموشش کنیم، باشه؟ 00:07:25.680 --> 00:07:26.360 باشه 00:07:36.000 --> 00:07:37.600 شو وی‌فنگ 00:07:37.840 --> 00:07:39.120 توی این زندگی همدیگه رو شناختیم 00:07:39.240 --> 00:07:41.680 امیدوارم توی زندگی بعدی کارای خوب انجام بدی 00:08:22.960 --> 00:08:24.680 شو وی‌فنگ 00:08:25.760 --> 00:08:26.720 !وی‌فنگ 00:08:27.840 --> 00:08:29.080 !وی‌فنگ 00:08:31.440 --> 00:08:32.360 لعنت بهت 00:08:32.550 --> 00:08:33.440 چرا هنوز نمردی؟ 00:08:36.080 --> 00:08:38.080 با چشمامون دیدیم تو رودخونه پریدی 00:08:39.670 --> 00:08:41.080 چطوری زنده موندی؟ 00:08:41.600 --> 00:08:42.960 برای اینکه بمیرم، پریدم 00:08:43.360 --> 00:08:44.680 ولی نمردم 00:08:45.840 --> 00:08:47.040 توی این دنیای بزرگ 00:08:47.920 --> 00:08:49.880 نمیخوام فقط یه شبح باشم 00:08:51.160 --> 00:08:53.120 برای همین دوباره به اینجا برگشتم 00:08:53.680 --> 00:08:55.560 اگه میخوای بمیری، خوب بمیر دیگه 00:08:55.760 --> 00:08:57.200 استادم به اندازه کافی رنج کشیده 00:08:57.640 --> 00:08:59.760 الان که زنده برگشتی 00:08:59.960 --> 00:09:01.000 میخوای تا حد مرگ شکنجش کنی؟ 00:09:02.280 --> 00:09:03.560 به هر حال 00:09:04.240 --> 00:09:05.400 زندگیمو 00:09:06.960 --> 00:09:08.640 مدیون اونم 00:09:10.720 --> 00:09:11.440 درسته؟ 00:09:12.520 --> 00:09:13.520 سو تانگ 00:09:18.020 --> 00:09:20.940 [عمارت نسیم] 00:09:25.520 --> 00:09:25.880 استاد 00:09:32.840 --> 00:09:34.800 مواظبش باش، میرم یه دکتر پیدا کنم 00:09:35.240 --> 00:09:36.200 استاد 00:09:37.040 --> 00:09:38.480 اون ناسپاس و شروره 00:09:38.720 --> 00:09:40.840 برای مهربونی هم حد و مرزی باید بذاری 00:09:41.320 --> 00:09:43.120 نجات دادن یه زندگی، باارزش تر از ساختن هفت معبد بودا هستش 00:09:43.320 --> 00:09:45.160 درضمن، اون زمان اون 00:09:45.160 --> 00:09:46.120 بائو نیانگ و بقیه رو نجات داد 00:09:46.400 --> 00:09:47.080 اگه اینجوریه، پس بذار بائو نیانگ نجاتش بده 00:09:47.280 --> 00:09:48.120 خودتو قاطی نکن 00:09:48.760 --> 00:09:50.480 من فقط میدونم اون علاوه بر دروغ گفتن به تو 00:09:50.680 --> 00:09:51.480 به لو پینگ هم صدمه زد 00:09:54.200 --> 00:09:57.080 شاید اون درمورد گروه شن‌های اطلاعاتی داشته باشه 00:09:57.360 --> 00:09:58.000 مو لین 00:09:58.240 --> 00:09:59.480 یه شانس دیگه بهش بده 00:10:00.480 --> 00:10:01.680 از اینا بگذریم این یه زندگیه 00:10:05.480 --> 00:10:06.400 استاد 00:10:09.840 --> 00:10:11.040 اینجا یه پزشک ماهر هست 00:10:11.880 --> 00:10:13.640 اگه توی یوی‌جو دنبال پزشک بری 00:10:13.880 --> 00:10:15.320 همه میفهمن که یه تحت تعقیب آوردی 00:10:16.280 --> 00:10:17.280 حاضری نجاتش بدی؟ 00:10:21.280 --> 00:10:23.200 خیلی خوش‌شانسی بچه سوسولِ پررو 00:10:29.960 --> 00:10:30.440 قبلا 00:10:31.040 --> 00:10:32.800 لی یائوتیان برای نجات مردم به شهر یوی‌جو رفت 00:10:33.360 --> 00:10:35.080 فکر میکردم که آدم شجاعی باشه 00:10:35.400 --> 00:10:37.640 انتظار نداشتم که اونم یه بزدل 00:10:37.920 --> 00:10:38.800 و خیلی محتاط باشه 00:10:39.920 --> 00:10:41.640 این اتفاق قبلا سابقه نداشته 00:10:42.800 --> 00:10:45.440 طبیعیه که استاد لی نگران باشه 00:10:46.680 --> 00:10:48.680 ولی حرف لو پینگ باعث نگرانی‌ام شد 00:10:49.760 --> 00:10:51.480 ما نمیدونیم لیو سونگ 00:10:51.800 --> 00:10:53.160 هدفش واقعا چیه 00:10:54.240 --> 00:10:55.600 این نگران کنندس 00:11:01.080 --> 00:11:01.560 عالیجناب 00:11:01.840 --> 00:11:02.960 استاد لی شاگردش رو 00:11:03.200 --> 00:11:03.960 برای رسوندن پیام فرستاده 00:11:05.480 --> 00:11:07.120 برادر لو پینگ، پیام استاد اینه که 00:11:07.480 --> 00:11:09.240 میخواد عالیجناب رو برای ملاقات به کوه دعوت کنه 00:11:12.240 --> 00:11:13.400 ژنرال چین یکم پیش گفت 00:11:13.720 --> 00:11:15.040 استاد لی هنوز شجاعت داره 00:11:15.720 --> 00:11:16.880 فقط یکم دیر شده 00:11:17.280 --> 00:11:18.280 استاد لی یه پیام دیگه هم فرستاد 00:11:18.760 --> 00:11:20.760 هیچ کدوم از استادای دیگه از این خبر ندارن 00:11:21.240 --> 00:11:23.040 توی فرصت مناسب بهشون خبر میدن 00:11:23.600 --> 00:11:25.320 امیدواره عالیجناب با لباسهای ساده 00:11:25.640 --> 00:11:27.720 و بدون محافظا برن به کوه 00:11:28.040 --> 00:11:28.720 نمیشه 00:11:29.360 --> 00:11:31.000 امنیت عالیجناب روی کشور تاثیر میذاره 00:11:31.280 --> 00:11:33.920 به خاطر بیدو امنیتش رو توی خطر نمیندازم 00:11:34.440 --> 00:11:35.000 اشکالی نداره 00:11:36.840 --> 00:11:39.480 این پیشنهاد من بود 00:11:40.320 --> 00:11:40.920 پس 00:11:41.400 --> 00:11:43.400 باید نیت خوبمو نشون بدم 00:11:44.080 --> 00:11:47.040 درضمن، تو و لو پینگ ازم محافظت میکنین 00:11:47.320 --> 00:11:48.560 مشکلی پیش نمیاد 00:11:50.040 --> 00:11:53.840 بذار ون روی و ارتش اژدهای پیروز همینجا بمونن 00:11:57.480 --> 00:11:57.960 عالیجناب 00:11:58.440 --> 00:12:00.520 منم شما رو همراهی میکنم 00:12:04.720 --> 00:12:05.440 درضمن، برادر 00:12:06.120 --> 00:12:07.880 دلم برای برادر ارشد هویینگ و بقیه تنگ شده 00:12:46.760 --> 00:12:48.680 استاد ین گردهمایی رو میچرخونه 00:12:48.920 --> 00:12:50.480 اونوقت ما مثل خر کار میکنیم 00:12:51.080 --> 00:12:52.760 معلوم نیست استادا اینجا به خاطر جلسه اومدن 00:12:52.760 --> 00:12:54.000 یا اومدن تفریح کنن 00:12:54.680 --> 00:12:56.360 کلی وسیله با خودشون اوردن 00:12:56.840 --> 00:12:57.720 هنوز کلی چیز مونده 00:12:57.920 --> 00:12:59.640 تا به گنبد طالع بینی ببریم 00:13:01.160 --> 00:13:02.520 خیلی کثیف و خسته‌کننده‌اس 00:13:04.960 --> 00:13:05.640 بای کوچولو 00:13:06.320 --> 00:13:07.080 ببین 00:13:07.560 --> 00:13:09.640 حتی قدرت بغل کردنت رو هم ندارم 00:13:09.880 --> 00:13:12.200 اصلا معلوم نیست چه مشکلات دیگه‌ای 00:13:12.800 --> 00:13:14.440 بعد از شروع گردهمایی هفت ستاره پیش میاد 00:13:15.800 --> 00:13:16.800 ...چطوره 00:13:18.120 --> 00:13:19.880 چطوره بگیم استاد چومین از بس خورده بیهوش شده 00:13:20.240 --> 00:13:21.640 پس ما برای مراقبت ازش موندیم 00:13:22.720 --> 00:13:24.680 وگرنه بعد از تموم شدن گردهمایی 00:13:25.280 --> 00:13:27.120 چیزی ازمون نمیمونه 00:13:33.880 --> 00:13:35.200 بیست کوزه شراب کجان؟ 00:13:35.680 --> 00:13:37.640 به خاطر میهمانا، شرابی نمونده 00:13:38.480 --> 00:13:39.800 زود باش یکم پیدا کن 00:13:40.640 --> 00:13:41.640 بیخیالش 00:13:43.880 --> 00:13:44.920 مزاحما 00:13:45.840 --> 00:13:46.880 حوصلم سر رفته 00:13:47.280 --> 00:13:48.280 ماه جونگ بازی کنیم؟ 00:13:53.080 --> 00:13:54.880 اینجوری خوب نیست 00:13:55.040 --> 00:13:56.680 ما میتونیم باهم بازی کنیم 00:13:56.960 --> 00:13:59.160 ولی اون استاد یکی از قله‌هاست 00:14:00.400 --> 00:14:01.040 هر چی 00:14:01.240 --> 00:14:02.120 الان یه گردهمایی هست 00:14:02.320 --> 00:14:04.240 نمیتونه که بره ببینه در مورد معشوقه سابقش چی میگن 00:14:04.680 --> 00:14:06.320 حتی اگه استاد چو مین اینجا رو آتیش بزنه 00:14:06.560 --> 00:14:07.640 استاد لی باهاش کاری نداره 00:14:07.640 --> 00:14:08.360 بیا خوش بگذرونیم 00:14:08.960 --> 00:14:10.320 باشه، بریم اونجا 00:14:12.160 --> 00:14:13.080 استاد چو 00:14:14.840 --> 00:14:16.120 استاد لی شما رو همراه شاگردای دانشکده پنجم 00:14:16.320 --> 00:14:17.120 به گنبد دعوت کرده 00:14:17.400 --> 00:14:19.160 تا درمورد چیزای مهم صحبت کنین 00:14:19.960 --> 00:14:20.840 چی گفتی؟ 00:14:21.120 --> 00:14:21.800 درست شنیدم؟ 00:14:22.000 --> 00:14:23.680 یک، دو، سه، چهار رو نخواست، پنجم رو خواست؟ 00:14:23.960 --> 00:14:25.760 چطور میتونم دستور استاد لی رو اشتباه بشنوم؟ 00:14:25.960 --> 00:14:27.480 لطفا همراهم بیاین 00:14:31.840 --> 00:14:33.680 الان استاد لی از استاد چو خواسته که بره 00:14:34.200 --> 00:14:36.280 دلیلش اینه که اون و لیو سونگ قبلا با هم رابطه داشتن 00:14:36.600 --> 00:14:38.680 برای همین از این توی گردهمایی هفت ستاره استفاده کنه؟ 00:14:42.120 --> 00:14:43.480 مهم نیست هدفش چیه 00:14:44.160 --> 00:14:47.080 هر چی باشه اون بازم رئیس دارالفنون ماست 00:14:47.480 --> 00:14:48.160 بریم 00:14:49.320 --> 00:14:50.080 بریم 00:15:07.840 --> 00:15:09.600 انگار استاد چو مین دوباره دیوونه شده 00:15:09.660 --> 00:15:10.500 [شن‌های] 00:15:12.200 --> 00:15:13.560 اون شاگرد بیدو نیست 00:15:19.920 --> 00:15:21.160 اون مال گروه شن‌های هست 00:15:21.760 --> 00:15:22.160 استاد چو مین 00:15:22.480 --> 00:15:23.200 از کجا فهمیدی 00:15:23.200 --> 00:15:24.280 اون مال گروه شن‌های هست؟ 00:15:25.480 --> 00:15:27.840 وقتی همه چیز رو به گنبد بردین 00:15:28.040 --> 00:15:29.440 احساس کردم یه چیزی این وسط عجیبه 00:15:29.760 --> 00:15:31.720 توی گنبد ستاره‌های سرنوشت زیادی هستن 00:15:31.920 --> 00:15:33.600 لی یائوتیان به اونجا نمیره 00:15:33.880 --> 00:15:34.480 بعلاوه 00:15:34.720 --> 00:15:35.360 گنبد توسط لو پینگ وقتی که 00:15:35.640 --> 00:15:37.880 ستاره سرنوشتش رو ادغام میکرد خراب شد 00:15:38.120 --> 00:15:39.760 تا الان هنوز تعمیر نشده 00:15:40.200 --> 00:15:41.280 لی یائوتیان 00:15:41.520 --> 00:15:43.520 خیلی به فکر شهرت و آبروشه 00:15:43.840 --> 00:15:46.400 چطور ممکنه که گردهمایی هفت ستاره رو اونجا برگزار کنه؟ 00:15:46.920 --> 00:15:47.520 پس 00:15:47.840 --> 00:15:50.200 دو احتمال بود، اولیش اینکه لی‌ یائوتیان یهو کلا تغییر کرده 00:15:50.440 --> 00:15:53.800 یا اون یه شاگرد قلابی بود 00:15:54.200 --> 00:15:55.480 اگه حدست اشتباه بود اونوقت چی؟ 00:15:57.360 --> 00:15:57.920 برادر هویینگ 00:15:58.120 --> 00:15:59.120 روی فانوس رو ببین 00:16:18.080 --> 00:16:20.680 افراد شن‌های به بیدو نفوذ کردن 00:16:21.160 --> 00:16:22.640 ولی اقدامی نکردن 00:16:23.560 --> 00:16:25.040 امروز به جز اومدن استادا 00:16:25.320 --> 00:16:26.840 دیگه چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:27.720 --> 00:16:28.280 لو پینگ 00:16:28.480 --> 00:16:29.200 لو پینگ 00:16:29.640 --> 00:16:31.480 لو پینگ با عجله برای دیدن استاد لی رفت 00:16:31.680 --> 00:16:32.560 بعد اینکه اونا مخفیانه حرف زدن 00:16:32.760 --> 00:16:33.640 لو پینگ دوباره به پایین کوه رفت 00:16:33.880 --> 00:16:35.080 انگار میخواست شخص مهمی رو ببینه 00:16:35.960 --> 00:16:36.600 نه 00:16:37.400 --> 00:16:38.800 اینبار بیدو خیلی بی‌دقت بوده 00:16:39.000 --> 00:16:40.200 شن‌های یه توطئه بزرگ رو برنامه‌ریزی کرده 00:16:40.640 --> 00:16:41.960 زود باشین برین و لی یائو تیان رو مطلع کنین 00:16:42.160 --> 00:16:43.200 منم به پایین کوه میرم 00:17:25.560 --> 00:17:27.720 برام باعث خوشحالی دندون یه "جای‌" رو بیرون بکشم 00:17:28.720 --> 00:17:30.080 دیگه حسرتی برام نمیمونه 00:17:31.400 --> 00:17:31.880 بد شد 00:17:32.520 --> 00:17:33.760 توی بیدو اتفاقی افتاده 00:17:36.560 --> 00:17:37.480 عقب نشینی میکنیم 00:17:50.760 --> 00:17:51.520 به ندرت 00:17:56.600 --> 00:17:59.280 به ندرت میشه عالیجناب رو تنها گیر آورد 00:18:00.000 --> 00:18:01.200 فکرشم نمیکنین 00:18:01.960 --> 00:18:05.400 چه مدت منتظر این فرصت بودم 00:18:22.800 --> 00:18:24.520 تکون بخورین، اونو میکشم 00:18:27.320 --> 00:18:28.280 سالها گذشته 00:18:29.960 --> 00:18:31.320 هنوزم میتونی غافلگیرم کنی 00:18:32.160 --> 00:18:33.400 بذار اونا برن 00:18:37.000 --> 00:18:37.640 استاد چو مین 00:18:38.360 --> 00:18:40.360 به نگرانی شاگردم برای خودم نیازی ندارم 00:18:40.880 --> 00:18:42.720 مواظب کسی که قرار بود ازش محافظت کنی، باش 00:18:45.040 --> 00:18:45.800 برو 00:18:47.040 --> 00:18:47.880 بریم 00:19:33.040 --> 00:19:35.480 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم توی همچین شرایطی ببینمت 00:19:36.840 --> 00:19:38.440 اولین دیدارمون بعد از این سالها 00:19:48.560 --> 00:19:49.240 این یه راه میانبُر برای شاگردای بیدو 00:19:49.400 --> 00:19:51.040 برای خرید وسایل از کوهه 00:19:51.440 --> 00:19:52.280 کمتر کسی ازش خبر داره 00:19:52.960 --> 00:19:55.960 با پایین رفتن از همین راه مستقیما وارد یوی‌جو میشین 00:19:56.520 --> 00:19:58.240 سو تانگ و مو لین توی شهرن 00:19:58.880 --> 00:20:00.600 اونا میتونن زخم ژنرال چین رو درمان کنن 00:20:01.000 --> 00:20:01.640 نه 00:20:02.720 --> 00:20:04.120 عالیجناب، امپراتورِ کشور شو هستن 00:20:04.480 --> 00:20:06.240 اگه عجله کنیم خطرناکه 00:20:06.680 --> 00:20:07.680 باید فورا به اردوگاه برگردیم 00:20:07.840 --> 00:20:08.680 تا کمک بخوایم 00:20:10.040 --> 00:20:10.880 ژنرال چین 00:20:12.360 --> 00:20:13.400 اردوگاهی دیگه وجود نداره 00:20:21.400 --> 00:20:23.360 بقیه ارتش توی اردوگاه 00:20:24.680 --> 00:20:25.320 نابود شدن 00:20:26.080 --> 00:20:27.560 لیو سونگ خیلی دقیق آماده شده بود 00:20:28.360 --> 00:20:29.760 انگار وقتی از کوه بالا رفتیم 00:20:30.400 --> 00:20:31.680 به اردوگاه حمله کرده 00:20:33.040 --> 00:20:34.720 الان فقط ما چهار نفر موندیم 00:20:36.000 --> 00:20:36.640 عالیجناب 00:20:38.000 --> 00:20:39.240 الان وقت تصمیم شماست 00:20:44.240 --> 00:20:46.320 لیو سونگ با دقت آماده‌سازی کرده 00:20:46.440 --> 00:20:49.680 چطور میتونم بشینم و منتظر مرگم باشم؟ 00:20:50.520 --> 00:20:51.480 بیایین مبارزه کنیم 00:20:53.080 --> 00:20:54.000 بریم یوی‌جو 00:20:59.680 --> 00:21:02.160 فکر نمیکردی اینجوری باشم، مگه نه؟ 00:21:08.160 --> 00:21:10.240 حیف که نمی‌تونی اونا رو نجات بدی 00:21:11.440 --> 00:21:13.400 جای رونگ الان بیرون تنهاست 00:21:14.360 --> 00:21:16.440 این فرصتیه که خیلی کم بدست میاد 00:21:17.640 --> 00:21:18.480 جو یو لونگ 00:21:18.880 --> 00:21:20.400 مگه کشتن رو دوست نداری؟ 00:21:21.160 --> 00:21:22.440 زود باش برو به کارت برس 00:21:45.760 --> 00:21:47.280 چه کار کردی؟ 00:21:54.520 --> 00:21:56.480 تحمل اینکه منو فورا بکشی رو نداشتی 00:21:56.720 --> 00:21:58.000 دیگه شانست رو از دست دادی 00:21:58.560 --> 00:22:01.960 در طول این سالها 00:22:02.360 --> 00:22:03.640 تو تنها کسی نبودی که میخواستی منو بکشی 00:22:04.440 --> 00:22:06.400 چطور ممکنه براش آماده نباشم؟ 00:22:07.760 --> 00:22:09.240 سم موجود توی این صندلی چرخدار 00:22:10.760 --> 00:22:12.800 برای خوابوندنت کافیه 00:22:31.120 --> 00:22:34.080 من باید با دوستان قدیمیم توی بیدو یه صحبتی کنم 00:22:34.600 --> 00:22:35.880 بعد از بیدار شدنت 00:22:36.920 --> 00:22:38.880 میتونیم درمورد خودمون صحبت کنیم 00:23:02.440 --> 00:23:03.160 استاد لی 00:23:04.080 --> 00:23:05.960 چرا هممون رو اینجا صدا زدی؟ 00:23:06.200 --> 00:23:07.120 کارت چیه؟ 00:23:08.120 --> 00:23:09.920 خواهر ارشد برام پیام فرستاد 00:23:10.160 --> 00:23:11.840 با فرستادن نشان هفت ستاره بهم گفت 00:23:12.200 --> 00:23:13.960 همه رو اینجا جمع کنم 00:23:16.840 --> 00:23:18.000 چو مین؟ 00:23:18.920 --> 00:23:20.280 او خیلی مشتاقه؟ 00:23:22.200 --> 00:23:24.960 میشه نشان هفت ستاره رو بهم نشون بدی؟ 00:23:26.200 --> 00:23:26.560 بای لی 00:23:26.880 --> 00:23:27.520 استاد 00:23:50.920 --> 00:23:51.400 ...این 00:23:52.360 --> 00:23:52.880 چطور؟ 00:23:53.800 --> 00:23:55.720 چرا روش سوختگی وجود داره؟ 00:23:56.280 --> 00:23:58.480 این نشان هفت ستاره‌ی لیو سونگه 00:24:25.280 --> 00:24:26.400 همه‌ی کسایی که اینجان 00:24:26.760 --> 00:24:29.000 استاد هنرهای رزمی در دشت‌های مرکزی هستن 00:24:29.400 --> 00:24:31.080 گروه شن‌های با پای خودش به دام افتاد 00:24:31.680 --> 00:24:33.560 بیایین برای همیشه از شرش خلاص بشیم 00:24:40.280 --> 00:24:41.000 پدر 00:24:41.640 --> 00:24:42.560 پدر 00:25:18.480 --> 00:25:20.040 توی شمع سم گذاشتین 00:25:25.560 --> 00:25:27.640 ارباب ین مواظب حرفات باش 00:25:28.600 --> 00:25:30.760 این یه داروی خوب از گروه شن‌های هست 00:25:31.000 --> 00:25:32.240 بدون رنگ و بو 00:25:32.560 --> 00:25:34.680 ولی میتونه توی قدرت روح شما تداخل ایجاد کنه 00:25:35.480 --> 00:25:38.840 همه‌ی شما توی جهان رزمی بهترین هستین 00:25:39.520 --> 00:25:41.680 بهترین ترکیب رو برای 00:25:41.960 --> 00:25:44.120 شستشوی مغز توسط رئیس دارین 00:25:44.840 --> 00:25:45.720 لیو سونگ 00:25:45.960 --> 00:25:47.600 ده ساله که ندیدمت 00:25:48.080 --> 00:25:51.280 فکر نمیکردم اینقدر بی‌رحم شده باشی 00:25:52.040 --> 00:25:55.080 معلومه از اول اینو برنامه‌ریزی کردی 00:25:55.400 --> 00:25:57.640 از بیدو برای جمع کردن کل استادای هنرای رزمی استفاده کردی 00:25:57.880 --> 00:25:59.240 تا همه رو بکشی 00:26:05.840 --> 00:26:06.520 برادر دوم 00:26:07.640 --> 00:26:09.040 خیلی خشن نباش 00:26:15.720 --> 00:26:17.160 نوزده ساله 00:26:18.960 --> 00:26:22.200 که همیشه دلم میخواست به اینجا برگردم 00:26:22.800 --> 00:26:23.880 اینبار 00:26:25.400 --> 00:26:28.160 میخوام چیزایی که مال خودمه برگردونم 00:26:45.760 --> 00:26:46.680 ...اول بریم 00:26:47.240 --> 00:26:48.000 با عجله کاری نکن 00:26:48.320 --> 00:26:49.120 کثیفه 00:26:50.480 --> 00:26:51.400 بهت گفتم 00:26:51.600 --> 00:26:52.920 آروم باید پیش بریم 00:26:53.200 --> 00:26:54.360 اگه الان بریم داخل 00:26:54.720 --> 00:26:56.320 ما هم دستگیر میشیم 00:26:57.200 --> 00:26:58.240 الان فرقمون با دستگیر شدن 00:26:58.400 --> 00:26:59.480 اصلا چیه؟ 00:27:00.080 --> 00:27:01.040 چهار نفر و یه خرگوش 00:27:01.240 --> 00:27:02.680 حتی حریف ین چوی‌سی نمیشیم 00:27:02.880 --> 00:27:04.360 بیرون موندمون به چه دردی میخوره؟ 00:27:04.960 --> 00:27:07.840 من بای کوچولو رو توی دانشکده پنجم رها کردم 00:27:09.560 --> 00:27:10.800 دیگه نمیتونم مواظبش باشم 00:27:12.560 --> 00:27:13.560 آره 00:27:13.880 --> 00:27:16.560 حالا فقط می تونیم مراقب خودمون باشیم 00:27:18.240 --> 00:27:20.520 تا وقتی اینجاییم میتونیم مواظب حرکات لیو سونگ باشیم 00:27:22.280 --> 00:27:23.360 باید منتظر لو پینگ بمونیم 00:27:23.920 --> 00:27:25.360 تا ببینیم راه دیگه‌ای هست یا نه 00:27:32.440 --> 00:27:35.280 میتونیم اینجا استراحت کنیم 00:27:35.720 --> 00:27:36.240 بگیرین 00:27:36.640 --> 00:27:37.520 اول لباستون رو عوض کنین 00:27:39.240 --> 00:27:40.600 معمولا توی جای‌فنگ 00:27:40.920 --> 00:27:42.600 فقط سال نو میتونیم لباس جدید بپوشیم 00:27:42.840 --> 00:27:44.240 اینبار عالیجناب میتونه زودتر سال نو رو جشن بگیره 00:27:45.280 --> 00:27:45.840 لو پینگ 00:27:46.520 --> 00:27:47.400 میخوای که عالیجناب 00:27:47.560 --> 00:27:48.960 همچین لباسی رو بپوشه؟ 00:27:49.240 --> 00:27:49.880 آره 00:27:50.360 --> 00:27:52.240 با این لباسایی که دارین 00:27:52.440 --> 00:27:53.360 چطور میخواین هویتتون رو مخفی کنین؟ 00:27:54.280 --> 00:27:55.040 از این به بعد 00:27:55.360 --> 00:27:57.800 ما چهار نفر برای دیدن فامیلامون به یوی‌جو اومدیم 00:27:58.120 --> 00:28:00.640 شما دو تا، برادر اول و برادر دوم منین 00:28:02.160 --> 00:28:03.280 اینم زنمه 00:28:10.240 --> 00:28:11.440 فعلا دور توئه 00:28:11.720 --> 00:28:13.160 داری از حدت میگذری 00:28:16.360 --> 00:28:18.440 فعلا در حال فراریم 00:28:19.400 --> 00:28:21.520 پوشیدن لباس عادی امن‌تره 00:28:21.840 --> 00:28:23.200 همه به حرفای لو پینگ گوش کنین 00:28:23.640 --> 00:28:24.640 عالیجناب 00:28:25.080 --> 00:28:26.600 گروه شن‌های به زودی به اینجا میرسه 00:28:26.880 --> 00:28:27.800 دشمن نزدیکه 00:28:28.040 --> 00:28:30.200 فقط با پیدا کردن نیروی کمکی میتونیم پیروز بشیم 00:28:30.840 --> 00:28:31.760 بعد از مذاکرات صلح 00:28:32.400 --> 00:28:34.840 هنوز چیزای زیادی هست که باید مرتب بشن 00:28:35.240 --> 00:28:37.160 فکر کنم شو ین لینگ 00:28:37.440 --> 00:28:39.200 هنوز توی شهر یوی‌جو باشه 00:28:39.920 --> 00:28:40.880 ...پس من (از کلمه رسمی استفاده کرد) 00:28:41.840 --> 00:28:42.600 نه 00:28:43.640 --> 00:28:47.760 من به عنوان یه مردم عادی به دیدنش میرم 00:28:48.000 --> 00:28:49.760 شاید بتونم از کشور تان کمک بگیرم 00:28:50.080 --> 00:28:50.920 عالیجناب 00:28:51.440 --> 00:28:53.720 با این همه، شو ین لینگ وزیر یه کشور دیگس 00:28:53.920 --> 00:28:55.960 پسرشم جاسوس شن‌های بود 00:28:56.160 --> 00:28:57.840 اگه هویت شما فاش بشه 00:28:58.160 --> 00:28:59.120 خیلی خطرناکه 00:28:59.600 --> 00:29:01.440 خواهش میکنم اجازه بدین من برم 00:29:02.440 --> 00:29:03.240 برادر 00:29:03.680 --> 00:29:05.480 توی یوی‌جو افراد زیادی تو رو میشناسن 00:29:05.880 --> 00:29:07.000 بهتره من برم 00:29:07.320 --> 00:29:08.520 نمیخواد دعواش کنی 00:29:09.400 --> 00:29:10.360 من میتونم برم 00:29:11.360 --> 00:29:12.880 میتونم به عنوان شاگرد بیدو 00:29:13.160 --> 00:29:14.160 از ین‌لینگ کمک بخوام 00:29:14.480 --> 00:29:15.760 میتونم ببینم رفتارش چجوریه 00:29:16.520 --> 00:29:17.400 ژنرال چین 00:29:18.880 --> 00:29:20.160 نظرت چیه؟ 00:29:22.360 --> 00:29:23.000 برادر 00:29:23.320 --> 00:29:24.680 حالت خوبه؟ 00:29:26.160 --> 00:29:26.960 یه خراش کوچیکه 00:29:27.320 --> 00:29:28.320 خوبم 00:29:36.520 --> 00:29:37.600 پس این وظایف زیر دستا رو 00:29:37.960 --> 00:29:39.640 به من و همسرم بسپرین 00:29:39.960 --> 00:29:40.720 برادر دوم 00:29:41.080 --> 00:29:42.800 تو اینجا برای درمان زخمت بمون 00:29:43.160 --> 00:29:43.960 و مراقب برادر اول باش 00:29:53.240 --> 00:29:54.040 برای سریع شدنمون 00:29:54.360 --> 00:29:56.000 باید مثل مردا لباس می‌پوشیدم 00:29:56.720 --> 00:29:58.280 چرا لباس زنونه برام خریدی؟ 00:29:58.800 --> 00:30:01.040 اگه دو تا مرد باهم قدم بزنن خیلی مشکوکه 00:30:01.920 --> 00:30:03.360 خرید کردن با زنم 00:30:03.640 --> 00:30:05.200 بهترین پوشش برای ماست 00:30:06.880 --> 00:30:08.720 میتونیم سوتانگ و مو لین رو پیدا کنیم؟ 00:30:09.560 --> 00:30:10.400 قبلا اینجا دنبالشون گشتم 00:30:10.800 --> 00:30:12.080 خبری ازشون نبود 00:30:12.760 --> 00:30:14.120 مولین خیلی باهوشه 00:30:14.360 --> 00:30:16.080 نمیذاره برای سو تانگ اتفاقی بیفته 00:30:39.880 --> 00:30:40.480 بیدار شدی؟ 00:30:47.120 --> 00:30:48.280 بیماری آسمت عود کرده 00:30:48.520 --> 00:30:50.320 نمیتونی توی شهر خودتو نشون بدی 00:30:50.480 --> 00:30:51.760 برای همین فقط میتونی همینجا بمونی 00:30:52.520 --> 00:30:54.000 منو نجات دادی 00:30:54.640 --> 00:30:55.360 برادر شو 00:30:56.400 --> 00:30:58.080 ممکنه دوباره اتفاق نیوفته 00:30:58.680 --> 00:31:01.440 اول باید زخمت رو درمان کنی 00:31:01.760 --> 00:31:03.360 بعدش تو رو برای ملاقات برای برادرم میبرم 00:31:03.720 --> 00:31:06.600 اون همیشه برات احساس تاسف میکنه 00:31:07.080 --> 00:31:08.360 اگه بفهمه که تو برگشتی 00:31:08.840 --> 00:31:10.160 حتما خوشحال میشه 00:31:11.360 --> 00:31:12.320 میرم برات دارو بیارم 00:31:14.040 --> 00:31:14.600 سو تانگ 00:31:15.880 --> 00:31:17.280 اگه تغییر کنم 00:31:18.000 --> 00:31:19.480 حاضری منو ببخشی 00:31:25.520 --> 00:31:27.280 برادر شو، حالت خوبه؟ 00:31:35.360 --> 00:31:35.880 سو تانگ 00:31:38.320 --> 00:31:40.200 من همیشه باهات صادقم 00:31:42.360 --> 00:31:45.120 اون موقع انتخاب اشتباهی کردم 00:31:45.480 --> 00:31:46.840 من هیچی ندارم 00:31:48.600 --> 00:31:51.120 گروه شن‌های و کشور تان منو رها کردن 00:31:51.920 --> 00:31:53.760 بی‌پول و بدون جا و مکانم 00:31:54.680 --> 00:31:55.840 ولی میدونم 00:31:58.520 --> 00:32:00.440 الان تو تنها کسی هستی که باهام مهربونه 00:32:02.640 --> 00:32:03.880 دیگه بهت دروغ نمیگم 00:32:05.400 --> 00:32:06.320 میشه منو ببخشی؟ 00:32:16.640 --> 00:32:18.560 برادر شو، حالت خوبه؟ 00:32:30.600 --> 00:32:31.240 استاد 00:32:32.840 --> 00:32:34.720 حتی خرگوشا هم میدونن وقتی توسط یه مار نیش زده میشن، باید ازشون دور بشن 00:32:35.920 --> 00:32:37.160 تو میتونی فریبشو بخوری 00:32:37.720 --> 00:32:40.120 ولی من نمیتونم تحمل کنم مرتبا تو رو فریب بده 00:32:41.440 --> 00:32:42.080 دیگه 00:32:42.840 --> 00:32:44.320 نمیخوام به اون خدمت کنم 00:32:46.240 --> 00:32:46.840 مو لین 00:32:48.440 --> 00:32:49.120 مو لین 00:32:50.720 --> 00:32:51.560 مو لین 00:32:52.920 --> 00:32:53.520 مو لین 00:32:54.600 --> 00:32:55.520 مو لین 00:33:01.120 --> 00:33:02.600 نسبت به گذشته بیشتر نگران مولین هستی 00:33:02.960 --> 00:33:03.440 ...من 00:33:11.320 --> 00:33:12.000 لو پینگ 00:33:12.800 --> 00:33:14.440 اگه هنوزم توی گردهمایی مبارزه روح بودیم 00:33:15.040 --> 00:33:16.840 الان حتما میگفتی خواهرت 00:33:17.120 --> 00:33:18.120 خیلی مهمتر از امپراتوره 00:33:19.440 --> 00:33:21.000 اینبار با مشکل بزرگی روبرو شدیم 00:33:21.240 --> 00:33:22.200 ولی بازم داری کمک میکنی 00:33:24.080 --> 00:33:26.680 نکنه واقعا میخوای یه درباری بشی؟ 00:33:27.840 --> 00:33:29.760 هنوز تصمیمم رو نگرفتم 00:33:29.960 --> 00:33:30.840 فقط میدونم 00:33:31.520 --> 00:33:33.760 زندگی توی آرامش برای مردم آسون نیست 00:33:34.280 --> 00:33:35.240 توی این دنیا 00:33:36.360 --> 00:33:37.360 بیشتر از این نباید ظلم باشه 00:33:44.360 --> 00:33:46.000 خودم میدونم خیلی خوشتیپم 00:33:46.280 --> 00:33:47.200 تویی که باور نمیکنی 00:33:48.120 --> 00:33:49.640 دنبالمون هستن 00:33:51.160 --> 00:33:51.880 بریم 00:33:52.120 --> 00:33:52.720 بریم 00:34:05.000 --> 00:34:05.880 افراد شن‌های 00:34:06.360 --> 00:34:08.230 افراد شن‌های خیلی سریع اومدن 00:34:08.920 --> 00:34:10.400 میترسم بیدو توی دردسر افتاده باشه 00:34:10.710 --> 00:34:12.280 زود باید وزیر شو رو پیدا کنیم 00:34:14.280 --> 00:34:15.190 شما دو نفر 00:34:15.480 --> 00:34:16.920 مدتیه که اون چتر رو نگه داشتین 00:34:17.150 --> 00:34:18.670 میخوای بخرینش یا نه؟ 00:34:19.040 --> 00:34:21.040 چتر نمیخریم ولی اطلاعات میخریم 00:34:21.760 --> 00:34:24.560 ما از فامیلای وزیر شو هستیم 00:34:24.760 --> 00:34:25.960 برای پناه بردن پیش وزیر شو اومدیم 00:34:26.630 --> 00:34:27.960 ولی با اینجا آشنا نیستیم 00:34:28.230 --> 00:34:29.840 نمیدونیم کجا بریم 00:34:31.230 --> 00:34:32.600 ...گفتنش سخته 00:34:38.360 --> 00:34:40.230 چند روزه که شهر امن نیست 00:34:40.670 --> 00:34:42.520 وزیر شو قوانینی رو برای فعالیت‌های شبانه توی شهر تعیین کرد 00:34:42.710 --> 00:34:44.440 هر روز توی خیابون ها و شهر گشت میزنه 00:34:44.880 --> 00:34:47.080 شاید الانم در حال گشت زنی باشه 00:34:50.080 --> 00:34:50.710 ببخشید 00:34:51.000 --> 00:34:52.440 یه مرد قد بلند رو ندیدین 00:34:52.670 --> 00:34:53.630 که یه کیف پارچه‌ای رو با خودش حمل کنه 00:34:53.920 --> 00:34:55.400 و یه کمان روی کمرش باشه؟ 00:34:55.400 --> 00:34:55.920 ندیدم 00:34:55.920 --> 00:34:56.880 واقعا ندیدین؟ خوب فکر کنین 00:34:56.960 --> 00:34:57.480 نه 00:34:57.480 --> 00:34:58.220 نه؟ 00:35:00.640 --> 00:35:02.320 به لطف وزیر شو بود که تونست با موفقیت مذاکرات صلح رو انجام بده 00:35:02.640 --> 00:35:04.560 الان که جنگی نیست میتونیم با خیال راحت کار کنیم 00:35:04.840 --> 00:35:05.480 درسته 00:35:05.760 --> 00:35:06.640 ما عاشق صلح هستیم 00:35:06.920 --> 00:35:07.760 آره 00:35:08.400 --> 00:35:10.280 همینطور شنیدم در طول مذاکرات صلح 00:35:10.560 --> 00:35:13.120 وزیر شو پسر خودشو مجازات کرد 00:35:14.200 --> 00:35:16.240 کوته بین‌ها 00:35:22.480 --> 00:35:23.560 افراد گروه شن‌های 00:35:32.400 --> 00:35:33.560 بی سر و صدا عمل کردن 00:35:34.080 --> 00:35:35.240 انگار واقعا دردسر سازه 00:35:42.120 --> 00:35:42.640 سرورم 00:35:42.920 --> 00:35:45.080 اخباری از جیانگ‌جینگ و اطراف جیانگ‌جینگ 00:35:45.360 --> 00:35:46.720 اثری از ارباب جوان پیدا نشده 00:35:49.320 --> 00:35:52.080 هیچ جسدی هم پیدا نشد 00:35:53.160 --> 00:35:55.920 تموم عمرم با عدالت زندگی کردم 00:35:56.920 --> 00:35:57.960 در آخر 00:35:59.160 --> 00:36:02.840 باید درد از دست دادن یه پسر رو تحمل کنم 00:36:04.480 --> 00:36:05.040 برین 00:36:05.960 --> 00:36:06.400 دوباره بگردین 00:36:06.600 --> 00:36:07.200 اطاعت 00:36:25.440 --> 00:36:27.640 وزیر شو، متاسفم 00:36:28.040 --> 00:36:28.800 وزیر شو 00:36:29.440 --> 00:36:31.520 ممکن زیر نظر شن‌های باشیم 00:36:32.160 --> 00:36:33.480 بیایین داخل صحبت کنیم 00:36:33.840 --> 00:36:34.560 سرورم 00:36:36.080 --> 00:36:37.920 چیزی نیست، مچ پام گرفته 00:36:38.560 --> 00:36:39.320 بریم 00:36:40.120 --> 00:36:41.000 برو 00:36:41.520 --> 00:36:42.760 به نظر میرسه لو پینگ اینجا نیست 00:36:42.840 --> 00:36:43.960 بریم یه جای دیگه 00:36:51.400 --> 00:36:52.560 داری میگی 00:36:53.040 --> 00:36:55.280 گروه شن‌های به بیدو حمله کرده؟ 00:36:55.760 --> 00:36:56.320 آره 00:36:56.880 --> 00:36:58.760 وسط کوه برامون کمین کردن 00:36:59.000 --> 00:37:00.880 برای همین مجبور شدیم به شهر یوی‌جو فرار کنیم 00:37:01.720 --> 00:37:02.680 گروه شن‌های هم میدونه 00:37:02.800 --> 00:37:03.960 حتما دنبال شما میاییم 00:37:04.440 --> 00:37:05.440 برای اینکه جلوشون رو بگیری 00:37:05.760 --> 00:37:07.760 فقط میتونستیم همین کارو انجام بدیم 00:37:09.160 --> 00:37:10.360 به خاطرش معذرت میخوایم 00:37:11.600 --> 00:37:13.320 الان که بیدو داره کنترل میشه 00:37:13.600 --> 00:37:15.520 امیدوارم شما 00:37:16.160 --> 00:37:18.600 بهمون کمک کنین و ما رو به بیدو ببرین 00:37:19.200 --> 00:37:21.880 اگه گروه شن‌های اینقدر توانمنده 00:37:22.080 --> 00:37:23.640 چرا اسم و رسمی توی 00:37:23.640 --> 00:37:25.240 جهان رزمی و کشورای دیگه اصلا به پا نکرده؟ 00:37:26.000 --> 00:37:27.120 اگه تو نمیگفتی 00:37:27.480 --> 00:37:28.680 من اصلا اسمش رو هم نمیشنیدم 00:37:28.960 --> 00:37:30.640 معلوم نیست هدفش چیه 00:37:32.320 --> 00:37:33.480 ولی اگه بهمون کمک کنین که 00:37:34.080 --> 00:37:35.720 بیدو رو پس بگیریم و کشور شو رو نجات بدیم 00:37:36.120 --> 00:37:37.400 خیلی ممنون شما میشم 00:37:38.080 --> 00:37:38.880 لو پینگ 00:37:39.520 --> 00:37:40.880 حاضرم بهتون کمک کنم 00:37:41.560 --> 00:37:44.040 ولی باید باهام صادق باشی 00:37:46.920 --> 00:37:48.720 بر اساس توانایی‌های تو و بانو چین 00:37:49.000 --> 00:37:51.040 رفتن به بیرون شهر و دنبال نیروی کمکی سخت نبود 00:37:51.320 --> 00:37:52.880 چرا پیش من برای کمک اومدی؟ 00:37:53.240 --> 00:37:55.880 راز دیگه‌ای هم این وسط هست؟ 00:37:57.360 --> 00:38:00.760 افراد دیگه‌ای توی شهر هستن؟ 00:38:01.800 --> 00:38:04.920 کی اونقدر مهمه که توسط شما محافظت میشه؟ 00:38:10.200 --> 00:38:11.800 وزیر شو لازم نیست درموردش بدونین 00:38:12.360 --> 00:38:13.720 به نفع خودتون هم هست 00:38:14.440 --> 00:38:15.480 فقط اینو بدونین 00:38:16.200 --> 00:38:17.400 اگه بیدو و جهان رزمی دشت‌های مرکزی 00:38:17.600 --> 00:38:18.720 توی دست لیو سونگ بیفته 00:38:19.800 --> 00:38:21.480 بعدا برای شما یه بحران میشه 00:38:21.760 --> 00:38:23.120 حرکت بعدیش به کشور تان و شو هستش 00:38:27.200 --> 00:38:29.320 اشتباهی که شو وی‌فنگ انجام داد 00:38:29.840 --> 00:38:31.320 میشه اصلاحش کرد 00:38:31.960 --> 00:38:33.520 اونم فقط به دست شما 00:38:36.920 --> 00:38:37.720 باشه 00:38:38.480 --> 00:38:40.320 چون توی مذاکرات صلح کمک کردی 00:38:40.520 --> 00:38:41.760 بهت اعتماد میکنم 00:38:42.360 --> 00:38:45.400 ولی نباید زیاده روی کنی 00:38:45.720 --> 00:38:47.800 توی شهر 00:38:48.000 --> 00:38:49.240 هنوز چندتا سرباز و اسب برای استفاده کردن دارم 00:38:49.600 --> 00:38:51.280 اونا رو میتونن به بیدو ببرم 00:38:53.240 --> 00:38:55.680 از طرف بیدو ازتون تشکر میکنم وزیر شو 00:38:56.880 --> 00:38:59.960 برای آماده شدنش به زمان نیاز دارم 00:39:00.360 --> 00:39:01.600 اگه آماده شد 00:39:02.280 --> 00:39:03.960 کجا شماها رو پیدا کنم؟ 00:39:05.320 --> 00:39:06.200 وزیر شو 00:39:06.720 --> 00:39:07.760 به دلایل امنیتی 00:39:08.120 --> 00:39:09.840 بهتره یه مکان رو برای دیدار پیدا کنیم 00:39:10.720 --> 00:39:11.400 چند روز میشه ندیدمتون 00:39:11.760 --> 00:39:14.520 خیلی محتاط شدین 00:39:15.400 --> 00:39:15.920 باشه 00:39:16.920 --> 00:39:19.000 فردا شب قبل از خاموشی شهر 00:39:19.400 --> 00:39:21.160 جلوی دروازه شهر همدیگه رو ببینیم 00:39:21.560 --> 00:39:22.040 باشه 00:39:22.680 --> 00:39:24.920 ما منتظر خبرهای خوبتون می‌مونیم 00:39:32.320 --> 00:39:33.360 محتاط 00:39:34.320 --> 00:39:35.360 فکرشم نمیکردم که 00:39:35.640 --> 00:39:37.240 اینقدر زود یاد بگیری و رو دستم بزنی 00:39:38.120 --> 00:39:39.240 وقتی همش باهات در حال فرار بودم 00:39:39.520 --> 00:39:40.880 یه چیزایی یاد گرفتم 00:39:41.920 --> 00:39:44.240 تازه معلوم نیست وزیر شو روی قولش بمونه یا نه 00:39:47.760 --> 00:39:48.600 چکار می کنی؟ 00:39:49.160 --> 00:39:50.800 نمیترسی گروه شن‌های شناساییت کنه؟ 00:39:51.360 --> 00:39:53.240 در مورد مشکل فردا، فردا صحبت میکنیم 00:39:53.480 --> 00:39:54.320 خاموشی نزدیکه 00:39:54.640 --> 00:39:56.480 الان افراد شن‌های زیاد خودشون رو نشون نمیدن 00:39:57.960 --> 00:40:00.200 عزیزم، میخوای به بازار شب بری؟ 00:40:00.400 --> 00:40:01.520 یکم غذای خوب بخریم 00:40:01.840 --> 00:40:03.360 تا به برادراول و دوم بدیم؟ 00:40:04.600 --> 00:40:05.400 باشه 00:40:05.920 --> 00:40:07.240 من تابع شوهرمم 00:40:10.560 --> 00:40:11.760 امروز افراد زیادی توی بازار هستن 00:40:12.080 --> 00:40:13.120 اونا رو گم کردم 00:40:13.720 --> 00:40:14.760 گمشون کردی؟ 00:40:17.320 --> 00:40:19.560 دو تا آدم بزرگ رو چطور تونستی گم کنی؟ 00:40:19.760 --> 00:40:21.080 چطور؟ 00:40:23.000 --> 00:40:23.640 رئیس تپه 00:40:23.880 --> 00:40:25.120 لو پینگ خیلی فریبکاره 00:40:25.360 --> 00:40:26.920 اصلا معلوم نیست که جای رو کجا مخفی کرده 00:40:27.360 --> 00:40:29.000 الان از شهر یوی‌جو خیلی محافظت میشه 00:40:29.280 --> 00:40:29.800 ...اونا 00:40:30.080 --> 00:40:31.720 پیداکردنشون خیلی سخته 00:40:31.920 --> 00:40:32.760 سخته؟ 00:40:33.840 --> 00:40:35.080 اگه اینجوریه، یه نفر دیگه رو پیدا میکنم 00:40:35.280 --> 00:40:36.720 اگه با برنامه پیش بری موفق میشی 00:40:39.720 --> 00:40:41.920 اگه با زور پیش بری شکست میخوری 00:40:43.080 --> 00:40:43.920 انگار رئیس جو 00:40:45.280 --> 00:40:47.440 هنوز اینو درک نکردی 00:40:50.520 --> 00:40:51.800 شو وی‌فنگ 00:40:53.280 --> 00:40:54.440 اون دنیا هم قبولت نکرد 00:40:54.680 --> 00:40:57.000 چطور جرئت میکنی جلوم راه بری؟ 00:40:58.160 --> 00:41:00.440 حرفات رو شنیدم 00:41:00.720 --> 00:41:02.720 میخوای لو پینگ و جای رونگ رو دستگیر کنی 00:41:03.240 --> 00:41:04.760 بدون کمک من 00:41:05.320 --> 00:41:06.840 موفق نمیشی 00:41:07.240 --> 00:41:09.200 تو فقط یه بازنده‌ای 00:41:09.400 --> 00:41:12.080 چطور میتونی هنوزم مغرور باشی 00:41:12.840 --> 00:41:14.080 لو پینگ به یوی‌جو فرار کرده 00:41:14.280 --> 00:41:16.160 تنها میتونه از پدرم کمک بخواد 00:41:16.520 --> 00:41:18.120 حتی اگه از خونوادم جدا شده باشم 00:41:18.120 --> 00:41:19.920 بازم اون پدرمه 00:41:21.000 --> 00:41:22.240 فقط یه شرط دارم 00:41:22.640 --> 00:41:23.600 بعد از تموم شدن کار 00:41:24.000 --> 00:41:26.800 گروه شن‌های باید از من و سو تانگ محافظت کنه 00:41:29.760 --> 00:41:30.240 !هه 00:41:30.520 --> 00:41:33.440 نگو واقعا عاشق اون دختر شدی؟ 00:41:48.720 --> 00:41:49.360 ارباب شو 00:41:49.880 --> 00:41:51.560 اگه نقشه‌ی بزرگی داری الان اجراش کن 00:41:52.400 --> 00:41:53.360 وقتمون داره تموم میشه 00:41:55.560 --> 00:41:56.200 ببخشید 00:41:56.400 --> 00:41:57.960 یه مرد قد بلند ندیدین 00:41:58.160 --> 00:41:59.040 یه کیف پارچه‌ای همراهشه 00:41:59.240 --> 00:42:01.120 و یه کمانم روی کمرش آویزونه؟ 00:42:01.360 --> 00:42:02.800 نه، برو از یه جای دیگه بپرس 00:42:08.240 --> 00:42:08.840 مو لین 00:42:11.160 --> 00:42:11.720 مو لین 00:42:13.800 --> 00:42:14.400 !سو تانگ 00:42:15.640 --> 00:42:16.840 من الان مولین رو دیدم 00:42:17.200 --> 00:42:18.720 ولی اون بهم گوش نکرد 00:42:19.080 --> 00:42:20.280 اون گفت میخواد به بیدو برگرده 00:42:21.880 --> 00:42:24.520 بیماریت دوباره عود کرده باید استراحت کنی 00:42:25.840 --> 00:42:27.080 پس مو لین چی؟ 00:42:29.680 --> 00:42:30.920 اگه میخواد بره به بیدو 00:42:32.200 --> 00:42:33.240 بعد از اینکه بهتر شدی 00:42:33.560 --> 00:42:35.720 برای توضیح دادن بهش میرم 00:42:36.160 --> 00:42:37.080 بریم 00:42:42.360 --> 00:42:43.200 نگران نباش، سو تانگ 00:42:44.160 --> 00:42:45.320 بعد از این مدت 00:42:46.320 --> 00:42:49.920 زندگیت خیلی شاد میشه 00:43:29.840 --> 00:43:30.520 برادر ششم 00:43:34.000 --> 00:44:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:34.024 --> 00:47:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.