WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:10.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.340 --> 00:02:19.820 افسانه بیداری 00:02:19.820 --> 00:02:22.580 قسمت چهلم 00:02:27.440 --> 00:02:29.760 این نقاشی یه گُله 00:02:30.240 --> 00:02:32.800 از وقتی وارد گروه شن‌های شدم این چیزیه که توی خاطرم مونده 00:02:32.920 --> 00:02:34.680 هیچ وقت ندیدمش 00:02:34.960 --> 00:02:36.160 بعد از اینکه از اینجا رفتیم 00:02:36.280 --> 00:02:37.600 یه جایی رو پیدا میکنیم 00:02:37.800 --> 00:02:39.880 برات کلی گل میکارم 00:02:40.120 --> 00:02:42.240 با خوشحالی زندگی میکنیم 00:02:42.440 --> 00:02:44.080 اوسمانتیوس هم میتونی بکاری؟ 00:02:44.200 --> 00:02:46.240 از یه زندونی که دستگیر شده بود، شنیدم 00:02:46.360 --> 00:02:47.920 بیرون از اینجا پر از آب‌نباته 00:02:48.200 --> 00:02:50.840 من حتی نمیدونم آب‌نبات چیه 00:02:51.040 --> 00:02:52.120 آب‌نبات یه چیز شیرینه 00:02:52.840 --> 00:02:53.840 شیرین؟ 00:02:57.840 --> 00:02:59.360 سو تانگ، تو هم حسش کردی؟ 00:03:00.600 --> 00:03:03.320 تو اینجایی، گلا هم هستن 00:03:04.960 --> 00:03:06.560 زندگی که از بچگی آرزوش رو داشتم 00:03:08.720 --> 00:03:09.720 الان جلوی رومه 00:03:11.920 --> 00:03:12.520 برادر 00:03:14.840 --> 00:03:15.840 من خوب فکر کردم 00:03:17.240 --> 00:03:18.520 به جای اینکه لیو سونگ ازم استفاده کنه 00:03:19.600 --> 00:03:20.800 میخوام اینجا بمونم 00:03:22.960 --> 00:03:25.640 برام فرقی نداره که حصار روح باز بشه یا نه 00:03:26.800 --> 00:03:28.280 اینجوری با آرامش زندگی میکنیم 00:03:29.960 --> 00:03:31.640 میتونیم یه عمر طولانی داشته باشیم 00:03:33.760 --> 00:03:34.720 چرا اینکارو نکنیم؟ 00:03:35.600 --> 00:03:39.240 برادر، پس بانو چین چی؟ 00:03:39.840 --> 00:03:41.200 نمیخوای بری دنبالش؟ 00:03:44.360 --> 00:03:46.520 اگه میدونستم توی عمارت ووجی آخرین باریه که میبینمش 00:03:48.480 --> 00:03:50.520 باهاش دعوا نمیکردم 00:03:52.960 --> 00:03:54.800 دیگه فرصتی برای جبرانش ندارم 00:03:55.240 --> 00:03:56.840 چطوره براش نامه بفرستیم؟ 00:03:56.960 --> 00:03:58.600 اونوقت میدونه تو کجایی 00:03:59.160 --> 00:04:01.560 بعدا اگه چیزی تغییر کنه 00:04:01.800 --> 00:04:03.680 میتونه بیاد پیدات کنه 00:04:04.760 --> 00:04:06.120 چون تصمیم گرفتم بمونم 00:04:09.200 --> 00:04:10.880 بهتره بذاریم اون منو فراموش کنه 00:04:12.240 --> 00:04:13.760 خاطراتمون رو 00:04:14.640 --> 00:04:17.480 میتونم توی قلبم نگه دارم 00:04:19.560 --> 00:04:20.880 اینجوریم بد نیست 00:04:23.960 --> 00:04:24.760 شاید دوباره دیدمش 00:04:27.080 --> 00:04:28.320 هر تصمیمی که بگیری 00:04:28.440 --> 00:04:29.920 من و مولین ازش پیروی میکنیم 00:04:30.080 --> 00:04:30.960 جایی نمیریم 00:04:31.200 --> 00:04:33.320 هر روز زیر آفتاب، گل میکاریم 00:04:33.520 --> 00:04:34.160 چطوره؟ 00:04:34.880 --> 00:04:35.960 تو و مو لین؟ 00:04:38.640 --> 00:04:39.480 ...من 00:04:41.000 --> 00:04:41.600 ...من 00:04:42.440 --> 00:04:43.920 اون همش منو اذیت میکنه 00:04:44.360 --> 00:04:47.160 نمیدونم چی جوابش رو بدم 00:04:48.360 --> 00:04:49.760 قلبت بهت چی میگه؟ 00:04:51.720 --> 00:04:53.120 من احمق بودم 00:04:54.200 --> 00:04:55.400 راستش اون 00:04:56.800 --> 00:04:57.680 خیلی دوست‌داشتنیه 00:05:01.360 --> 00:05:02.160 سو تانگ 00:05:04.200 --> 00:05:05.840 تو سختیهای زیادی رو با من گذروندی 00:05:06.280 --> 00:05:07.720 به وضوح میبینم که 00:05:08.400 --> 00:05:09.680 اون چقدر خوب باهات رفتار میکنه 00:05:15.880 --> 00:05:16.960 زندگی کوتاهه 00:05:17.680 --> 00:05:19.280 اگه با کسی ملاقات کردی که از صمیم قلب دوستت داشت 00:05:20.800 --> 00:05:21.760 نباید صبر کنی 00:05:40.520 --> 00:05:41.600 اگه از اول میدونستم مثل آدم درس میخوندم 00:05:41.760 --> 00:05:43.200 تا میتونستم کتاب پزشکی مطالعه میکردم 00:05:44.000 --> 00:05:45.160 الان نمیتونم بهترین دوستم رو نجات بدم 00:05:45.320 --> 00:05:46.280 نمیتونم به زن داداشم کمک کنم 00:05:46.480 --> 00:05:47.680 اینجوری ازدواجم نمیتونم بکنم 00:05:48.120 --> 00:05:49.000 یه بدردنخورم 00:05:58.120 --> 00:06:00.400 گمشو! مزاحمم نشو حوصلتو ندارم 00:06:01.400 --> 00:06:03.640 اگه دوباره موهاتو بِکِشی، سرت تاس میشه 00:06:09.280 --> 00:06:09.880 استاد 00:06:10.520 --> 00:06:11.760 چرا اینقدر دیر اومدی خونه 00:06:11.920 --> 00:06:12.840 مواظب باش سرما نخوری 00:06:13.560 --> 00:06:14.200 زود باش برو داخل 00:06:24.560 --> 00:06:27.520 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:06:29.320 --> 00:06:30.320 استاد 00:06:32.920 --> 00:06:33.440 ...من 00:06:42.720 --> 00:06:46.040 برادرم گفت نمیخواد حصار روح رو بشکنه 00:06:46.520 --> 00:06:47.640 میخواد اینجا بمونه 00:06:48.640 --> 00:06:50.160 دیگه فکرشو نکن 00:06:55.640 --> 00:06:56.360 فهمیدم 00:06:58.400 --> 00:06:59.400 چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:07:09.000 --> 00:07:12.440 اگه اینجوریه، پس من میرم 00:07:25.440 --> 00:07:26.120 استاد 00:07:30.480 --> 00:07:32.200 واقعا چیزی نداری بهم بگی؟ 00:07:42.080 --> 00:07:43.760 تو هم زود باش برو استراحت کن 00:07:45.920 --> 00:07:46.480 استاد 00:07:46.840 --> 00:07:48.360 واقعا احمقی یا خودتو زدی به حماقت؟ 00:07:50.000 --> 00:07:50.640 مو لین 00:07:50.800 --> 00:07:51.800 عصبانی نشو 00:07:52.120 --> 00:07:52.760 ببخشید 00:07:52.840 --> 00:07:54.160 اگه بگی که قبول کردی 00:07:54.280 --> 00:07:54.880 باهام عروسی کنی، عصبانی نمیشم 00:07:55.000 --> 00:07:56.000 حاضری باهام ازدواج کنی؟ 00:08:43.080 --> 00:08:44.440 حاضرم 00:09:12.600 --> 00:09:14.600 استاد، چی گفتی؟ 00:09:16.120 --> 00:09:17.160 برای جوابت 00:09:17.560 --> 00:09:18.840 فکرامو کردم 00:09:19.640 --> 00:09:21.040 تو هم میدونی 00:09:21.720 --> 00:09:22.640 برادرم 00:09:23.520 --> 00:09:24.640 مثل پدرمه 00:09:25.080 --> 00:09:26.960 برادرم باید موافق باشه 00:09:32.680 --> 00:09:33.440 من موافقم 00:09:38.240 --> 00:09:40.320 رئیس، سربه‌سرم که نمیذاری؟ 00:09:40.400 --> 00:09:41.520 چرا باید سربه‌سرت بذارم؟ 00:09:41.800 --> 00:09:43.160 من توی دره میمونم 00:09:43.800 --> 00:09:44.800 میخوام گل و دارو پرورش بدم 00:09:45.600 --> 00:09:46.600 خوب درموردش فکر کردم 00:09:47.640 --> 00:09:48.840 انگاری به یه دوماد احتیاج دارم 00:09:54.440 --> 00:09:56.000 استادی که این همه مدت دنبالش بودم 00:09:56.160 --> 00:09:58.560 بالاخره دیگه لازم نیست بهش بگم استاد 00:10:40.080 --> 00:10:40.720 استاد 00:10:41.160 --> 00:10:43.120 به مو چوآنگ میگم که زود لباس عروس رو برات آماده کنه 00:10:43.920 --> 00:10:46.440 طوری که تو زیباترین عروس دنیا بشی 00:10:47.120 --> 00:10:47.880 منتظرم بمون 00:10:49.880 --> 00:10:50.600 منتظرم بمون 00:10:57.920 --> 00:10:58.400 برادر 00:10:59.200 --> 00:11:00.760 نگاش کن چقدر مضطربه 00:11:02.040 --> 00:11:02.800 ولی 00:11:03.480 --> 00:11:04.760 اگه لباس عروس هم نباشه 00:11:05.360 --> 00:11:06.720 بازم حاضرم باهاش زندگی کنم 00:11:07.360 --> 00:11:08.280 نمیتونی اینکارو کنی 00:11:09.840 --> 00:11:12.080 یه دختر وقتی لباس عروسش رو بپوشه 00:11:12.720 --> 00:11:14.280 زیباترین دختر میشه 00:11:15.960 --> 00:11:17.000 مثل شعله آتیش میشه 00:11:18.040 --> 00:11:21.320 کسایی که اونو میبینن قلبشون گرم میشه 00:11:25.960 --> 00:11:26.480 فراموشش کن 00:11:27.200 --> 00:11:28.320 برو استراحت کن 00:11:28.880 --> 00:11:30.760 فردا باید بهم کمک کنی تا از استاد دره تشکر کنم 00:11:31.520 --> 00:11:32.960 در آینده، ما دوتا 00:11:33.760 --> 00:11:36.680 براش روز و شب نمیذاریم 00:11:53.800 --> 00:11:55.640 مو کوچولو، یکم بخور 00:11:55.800 --> 00:11:57.200 تو روخدا 00:11:57.360 --> 00:11:58.200 فقط یکم 00:11:58.680 --> 00:11:59.320 مو کوچولو 00:12:00.800 --> 00:12:02.360 خواهش میکنم بکم بخور 00:12:02.480 --> 00:12:03.760 مو کوچولو 00:12:04.760 --> 00:12:05.360 استاد 00:12:13.640 --> 00:12:15.120 نمیخوای به برادرت توی کارا کمک کنی 00:12:15.240 --> 00:12:16.800 چرا اینجا اومدی؟ 00:12:18.360 --> 00:12:19.320 ممنونم، استاد 00:12:27.520 --> 00:12:29.480 بیمارو درمان کردم درعوضش برام کار میکنه 00:12:29.640 --> 00:12:31.000 عدالت برقراره 00:12:31.280 --> 00:12:32.600 نیازی به تشکر نیست 00:12:33.200 --> 00:12:36.480 مولین همیشه میگفت که دره‌ی آزاد ثروت زیادی داره 00:12:36.600 --> 00:12:38.720 چطوری ممکنه به کارگری مثل برادرم نیاز داشته باشین؟ 00:12:39.080 --> 00:12:40.240 همه‌ی اینکارا رو میکنی 00:12:40.360 --> 00:12:42.040 تا برادرم کاری برای انجام داشته باشه 00:12:42.160 --> 00:12:43.480 زیاد به فکر گذشته نباشه 00:12:43.920 --> 00:12:45.520 اومدم تا از طرف برادرم تشکر کنم 00:12:46.760 --> 00:12:47.440 بهت بگما 00:12:47.560 --> 00:12:48.760 من بیکار نیستم 00:12:48.880 --> 00:12:50.760 تا به این چیزا اهمیت بدم 00:12:52.600 --> 00:12:54.560 پس چرا دیروز اونجا موندی 00:12:54.720 --> 00:12:55.920 و تا مطمئن نشدی نرفتی 00:12:57.400 --> 00:12:59.400 حتی یادت رفت که گِل زیر کفشات رو تمیز کنی 00:13:06.200 --> 00:13:07.520 برادرم آب‌نبات شما رو برداشت 00:13:07.640 --> 00:13:09.240 برای همین برات یه هدیه آماده کردم 00:13:11.880 --> 00:13:12.720 بذار بهت بگم 00:13:13.280 --> 00:13:15.120 اگه قبلا مو کوچولو رو نجات نداده بودی 00:13:15.320 --> 00:13:16.960 اصلا بهتون کمک نمیکردم 00:13:18.480 --> 00:13:19.960 توی دره‌ی آزاد همه چی هست 00:13:20.200 --> 00:13:22.120 به هدیه تو نیازی ندارم 00:13:22.800 --> 00:13:24.320 نمیخواد، مال خودت باشه 00:13:24.600 --> 00:13:25.800 من اونو برای مو کوچولو آوردم 00:13:26.320 --> 00:13:28.520 شنیدم پرنده‌ها کرم خاکی خیلی دوست دارن 00:13:30.840 --> 00:13:32.000 این عالیه 00:13:38.360 --> 00:13:39.480 در واقع تو آدم خوبی هستی 00:13:39.640 --> 00:13:40.920 وقتی مولین بهترین قاتل دنیا بشه 00:13:41.040 --> 00:13:42.720 بهش میگم که برات کار کنه 00:13:42.800 --> 00:13:44.120 نمیخوام 00:13:45.200 --> 00:13:45.760 استاد 00:13:46.000 --> 00:13:47.400 تو واقعا مهربونی 00:13:47.520 --> 00:13:49.320 چرا باهاش موافق نیستی؟ 00:13:49.440 --> 00:13:50.320 این آروزی مو لینه 00:13:50.400 --> 00:13:51.200 دارم بهت میگم 00:13:51.360 --> 00:13:52.240 وقتی پاتو توی دره بذاری 00:13:52.400 --> 00:13:54.680 بالا بری، پایین بیای قوانین من باید اجرا بشن 00:13:54.920 --> 00:13:55.840 رو حرفم، حرف نباشه 00:13:55.960 --> 00:13:56.560 ختم کلام 00:14:02.920 --> 00:14:03.400 استاد 00:14:03.800 --> 00:14:05.560 از جنگل مه هشدار اومده، افرادی دارن از دره عبور میکنن 00:14:06.160 --> 00:14:07.680 شن‌های تا اینجا تعقیبمون کرده 00:14:07.880 --> 00:14:09.440 لو پینگ هم نگران این موضوع بود 00:14:09.600 --> 00:14:10.680 قبلا اونجا رفته 00:14:21.040 --> 00:14:22.880 گروه شن‌های 00:14:49.280 --> 00:14:51.360 جونمو توی گروه شن‌های نجات دادی 00:14:51.640 --> 00:14:53.200 الان جبرانش کردم 00:14:54.280 --> 00:14:56.080 خوب به نظر میرسی 00:14:58.520 --> 00:14:59.280 برادر ارشد 00:14:59.880 --> 00:15:01.000 میدونستم که میای 00:15:01.480 --> 00:15:03.160 این مدت یه نفرمون کم شده بود 00:15:03.280 --> 00:15:05.200 بالاخره کامل شد 00:15:06.080 --> 00:15:06.680 لو پینگ 00:15:07.160 --> 00:15:08.880 به خاطر فرمان عالیجناب اومدیم 00:15:09.040 --> 00:15:10.160 تا تو رو به کای‌فنگ برگردونیم 00:15:12.280 --> 00:15:12.880 لو پینگ 00:15:13.640 --> 00:15:14.480 عالیجناب قضیه 00:15:14.480 --> 00:15:16.080 اینکه گروه شن‌های از درنده روح استفاده میکنه رو میدونه 00:15:17.680 --> 00:15:18.720 اون میخواد بیای تا 00:15:18.960 --> 00:15:19.960 درمورد استراتژی بحث کنیم 00:15:20.720 --> 00:15:22.800 به نظرم عالیجناب منو میخواد 00:15:23.360 --> 00:15:24.760 تا فقط روی قدرت بیدارگر تحقیق کنه، مگه نه؟ 00:15:27.360 --> 00:15:28.240 برادر ارشد 00:15:28.720 --> 00:15:29.920 امپراتور دشمن برادرمه 00:15:30.080 --> 00:15:31.440 چرا حرفش رو گوش میدی؟ 00:15:32.480 --> 00:15:33.440 میدونی 00:15:33.760 --> 00:15:35.920 حصار روح رو پدرومادر برادرم 00:15:36.080 --> 00:15:37.760 به خاطر محافظت از جونش گذاشتن 00:15:39.360 --> 00:15:41.080 اگه زنجیر آخر هم بشکنه 00:15:41.200 --> 00:15:42.520 اون میمیره 00:15:45.400 --> 00:15:46.320 این راسته؟ 00:15:46.960 --> 00:15:47.840 برادر ارشد 00:15:49.440 --> 00:15:51.080 تصمیم گرفتم که توی دره‌ی آزاد بمونم 00:15:52.440 --> 00:15:54.200 نمیخوام دیگه ارتباطی 00:15:54.440 --> 00:15:55.920 با عالیجناب و شن‌های داشته باشم 00:15:57.000 --> 00:15:58.960 امیدوارم همون برادر ارشد سابق توی جای‌فنگ باشی 00:16:00.600 --> 00:16:01.680 و بذاری که برم 00:16:07.960 --> 00:16:08.560 رئیس 00:16:15.120 --> 00:16:15.960 شی‌فن 00:16:21.120 --> 00:16:22.720 عالیجناب یه حکم مخفی دیگه هم داده 00:16:23.360 --> 00:16:24.280 که مضمومش توئی 00:16:28.240 --> 00:16:28.800 شی‌فن 00:16:31.640 --> 00:16:32.720 اگه همینجوری بریم 00:16:32.920 --> 00:16:34.520 چطوری میخوای به عالیجناب گزارش بدی؟ 00:16:37.400 --> 00:16:38.200 شی‌فن 00:16:39.400 --> 00:16:40.680 لو پینگ یه بار از مرگ فرار کرده 00:16:41.280 --> 00:16:42.600 نمیخوام دوباره جونش رو به خطر بندازم 00:16:43.040 --> 00:16:44.600 حتما یه راهی پیدا میشه 00:16:44.720 --> 00:16:46.040 ولی ما نمیتونیم از حکم امپراتور سرپیچی کنیم 00:16:46.560 --> 00:16:48.600 پیدا کردن یه راه آسون نیست 00:16:50.800 --> 00:16:52.640 من یه راه دارم که به نفع دوطرفه 00:16:53.120 --> 00:16:54.240 میخوای اونو بشنوین؟ 00:16:57.600 --> 00:16:58.800 تو و لو پینگ 00:16:59.000 --> 00:17:00.560 همیشه دوست دارین خودتون از پس مشکلاتتون بربیاین 00:17:01.080 --> 00:17:03.560 ولی باید بذارین کسای دیگه هم کمک کنن 00:17:03.840 --> 00:17:05.400 باید این چیز ساده رو بدونی 00:17:05.590 --> 00:17:06.590 چرا میخوای به خودت فشار بیاری؟ 00:17:07.040 --> 00:17:08.280 مگه یادت رفته که ما برای برنده شدن 00:17:08.400 --> 00:17:09.560 توی گردهمایی مبارزه روح باهم کار کردیم؟ 00:17:10.760 --> 00:17:11.350 بگیرش 00:17:13.240 --> 00:17:14.310 نشان منو بردار 00:17:14.480 --> 00:17:15.640 اونوقت میتونی از جنگل مه عبور کنی 00:17:16.400 --> 00:17:16.960 باهام بیا 00:17:17.070 --> 00:17:18.240 من یه فکری دارم 00:17:21.580 --> 00:17:23.300 [مو] 00:17:24.350 --> 00:17:25.040 چی؟ 00:17:27.160 --> 00:17:31.160 گفتی ارتش اومده دنبال لو پینگ تا اونو با خودش ببره؟ 00:17:31.600 --> 00:17:32.240 بله 00:17:33.120 --> 00:17:34.360 درسته الان رفتن 00:17:34.680 --> 00:17:36.000 ولی به نظرم 00:17:36.560 --> 00:17:38.360 به این راحتی تموم نمیشه 00:17:47.200 --> 00:17:48.640 اولش فکر کردم 00:17:49.160 --> 00:17:51.920 اگه بذارم اون پسر اینجا توی صلح زندگی کنه 00:17:53.040 --> 00:17:55.680 برای والدینش جبران کردم 00:17:56.560 --> 00:17:57.720 ولی انتظار نداشتم 00:17:58.480 --> 00:18:00.400 همراهش غریبه‌ها رو هم بکشونه 00:18:01.560 --> 00:18:03.200 انگار دره‌ی آزاد 00:18:04.480 --> 00:18:06.480 نمیتونه آرامش داشته باشه 00:18:13.720 --> 00:18:14.840 مو چوآنگ 00:18:15.880 --> 00:18:17.480 من به کوه پشتی برای تمرین میرم 00:18:17.720 --> 00:18:18.880 طبق قانون قبلی من 00:18:19.080 --> 00:18:21.280 هیچ شاگردی حق نزدیک شدن رو نداره 00:18:21.800 --> 00:18:22.200 اطاعت 00:18:24.400 --> 00:18:24.880 استاد 00:18:26.120 --> 00:18:28.760 توی این سالها، هر ماه برای تمرین به کوه پشتی میرین 00:18:29.040 --> 00:18:30.800 میخواین چه دارویی بسازین؟ 00:18:33.520 --> 00:18:35.120 راستش الان قدرت روح ارباب جوان خیلی بهتر شده 00:18:35.440 --> 00:18:36.920 چرا نمیذارین کمکتون کنه؟ 00:18:37.960 --> 00:18:39.440 اون پسره‌ی لعنتی 00:18:40.120 --> 00:18:41.880 نمیخواد کار خانوادگیش رو به ارث ببره 00:18:42.000 --> 00:18:43.280 چه کمکی میتونه بکنه؟ 00:18:43.640 --> 00:18:44.800 دیگه حرفشم نزن 00:18:45.920 --> 00:18:47.360 باید مواظب مو کوچولو باشی 00:19:07.480 --> 00:19:08.280 واقعا پدرت میدونه 00:19:08.280 --> 00:19:09.800 چطوری حصار روح لو پینگ رو باز کنه؟ 00:19:10.080 --> 00:19:11.560 اساسی‌ترین توانایی یه قاتل 00:19:11.720 --> 00:19:12.520 شهود اونه 00:19:13.040 --> 00:19:14.400 روی زندگیم شرط میبندم 00:19:14.760 --> 00:19:16.000 پدرم میدونه 00:19:16.400 --> 00:19:18.480 فقط برای اینکه توی دردسر نیفته چیزی نگفت 00:19:19.680 --> 00:19:21.160 دیدیش؟ داره دزدکی میره 00:19:21.520 --> 00:19:22.280 حتما چیزایی رو 00:19:22.280 --> 00:19:23.320 ازمون مخفی کرده 00:19:24.800 --> 00:19:26.480 فکر نکنم ساده باشه 00:19:27.400 --> 00:19:28.840 ساده یا مشکل بودنش مهم نیست 00:19:29.000 --> 00:19:31.000 تا وقتی که لو پینگ بتونه حصار روح رو باز کنه 00:19:31.520 --> 00:19:32.520 و شش روح رو داشته باشه 00:19:32.920 --> 00:19:34.000 بقیش مهم نیست 00:19:34.680 --> 00:19:35.200 اینجوری 00:19:36.320 --> 00:19:37.880 تو میتونی اونو برای گزارش دادن به کای‌فنگ برگردی 00:19:38.080 --> 00:19:39.320 و از خانوادت محافظت کنی 00:19:39.960 --> 00:19:40.960 اونوقت 00:19:41.600 --> 00:19:42.640 ما طبق نقشه فرار میکنیم 00:19:43.440 --> 00:19:44.960 اینجوری مشکل دوطرف حل میشه 00:19:45.200 --> 00:19:46.040 برای همه‌مون خوب میشه 00:19:47.000 --> 00:19:47.760 ممنونم 00:19:48.400 --> 00:19:49.400 که بازم حاضری بهم کمک کنی 00:19:51.640 --> 00:19:52.640 کار زیادی نکردم 00:19:53.600 --> 00:19:54.680 فقط احساس می‌کنم 00:19:55.320 --> 00:19:57.200 ما چهارنفری که توی جای‌فنگ باهم بودیم 00:19:58.280 --> 00:19:59.400 نباید جدا بشیم 00:20:00.800 --> 00:20:01.480 بریم 00:20:16.360 --> 00:20:18.240 انگار بیخودی نیومدیم اینجا 00:20:18.560 --> 00:20:20.640 اون کلید قفل رو پیدا کرده 00:20:20.760 --> 00:20:21.760 ولی نمیخواد با کسی سهیم بشه 00:21:26.720 --> 00:21:27.240 پدر 00:21:29.600 --> 00:21:30.160 پدر 00:21:31.760 --> 00:21:33.520 پدر، خوبی؟ 00:21:37.280 --> 00:21:38.080 مسموم شده 00:21:38.920 --> 00:21:39.520 دارو 00:21:40.320 --> 00:21:41.640 دارو توی اتاقه 00:21:41.960 --> 00:21:42.520 برادر ارشد 00:21:42.720 --> 00:21:44.120 بهم کمک کن پدرم رو زود برگردونم 00:21:52.960 --> 00:21:54.200 زود باش اینو به استاد بده 00:22:14.720 --> 00:22:15.920 لو پینگ، چرا اینجایی؟ 00:22:17.480 --> 00:22:19.200 میدونم که چقدر سرسخت و لجبازی 00:22:19.680 --> 00:22:21.560 حتی اگه بهت توهین کنم بازم تسلیم نمیشی 00:22:22.200 --> 00:22:23.480 فکر کردی فقط مولینه که 00:22:23.600 --> 00:22:24.560 خاطرات گردهمایی مبارزه روح، یادشه؟ 00:22:24.920 --> 00:22:26.360 از وقتی که مولین مخفیانه اومد پیشت 00:22:26.880 --> 00:22:28.040 زیرنظرتون داشتم 00:22:32.440 --> 00:22:34.680 بعد اینکه شما استاد مو رو تا اینجا تعقیب کردین 00:22:35.640 --> 00:22:37.760 انگار این طوطی خطر رو احساس کرده بود 00:22:38.840 --> 00:22:40.480 برای همین منو به اتاق استاد مو برد 00:22:40.840 --> 00:22:41.840 و این دارو رو پیدا کرد 00:22:42.520 --> 00:22:44.120 تا به موقع به اینجا بیارمش 00:22:45.320 --> 00:22:46.000 رئیس 00:22:46.800 --> 00:22:48.200 راستش من فقط میخواستم ببینم 00:22:48.520 --> 00:22:50.480 پدرم میتونه توی باز کردن حصار روح بهت کمک کنه یا نه 00:22:52.760 --> 00:22:54.920 حرف تو مخت نمیره 00:22:57.440 --> 00:22:58.200 استاد مو 00:23:00.120 --> 00:23:02.600 پسرت به زودی ازدواج میکنه و خانواده خودش رو تشکیل میده 00:23:03.120 --> 00:23:04.520 منم تصمیم گرفتم اینجا بمونم 00:23:04.720 --> 00:23:06.800 پس مراقب خودت باش 00:23:07.120 --> 00:23:09.400 نمیخواد برام انرژی درونیت رو صرف کنی 00:23:11.040 --> 00:23:12.400 اَلدنگ، بزودی ازدواج میکنی 00:23:12.560 --> 00:23:13.520 ولی بهم نگفتی؟ 00:23:15.320 --> 00:23:15.960 پدر 00:23:16.240 --> 00:23:17.560 میخواستم بهت بگم 00:23:17.840 --> 00:23:19.840 ولی تو همش یهو ظاهر و یهو گم و گور میشی 00:23:20.280 --> 00:23:21.360 دقیقا داری چکار میکنی؟ 00:23:22.760 --> 00:23:23.400 فراموشش کن 00:23:24.480 --> 00:23:25.720 زود باش بریم 00:23:46.640 --> 00:23:47.080 آروم 00:23:51.720 --> 00:23:54.120 پدر، دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:23:57.240 --> 00:23:59.560 یاد گرفتی که تعقیبم کنی 00:24:00.000 --> 00:24:01.240 میخوای شورش کنی؟ 00:24:01.640 --> 00:24:02.600 اون گل سَمی‌ـه 00:24:02.760 --> 00:24:04.080 تو هر ماه میری 00:24:04.240 --> 00:24:05.520 تا خودت رو مسموم کنی؟ 00:24:06.160 --> 00:24:07.360 دیگه پیر شدی 00:24:07.600 --> 00:24:08.840 دوست داری زودتر بمیری؟ 00:24:11.560 --> 00:24:14.320 گلهای دو فُرم واقعا سمی‌ان 00:24:15.160 --> 00:24:16.760 لازم نیست شلوغش کنی 00:24:17.280 --> 00:24:18.320 گل دو فُرم؟ 00:24:19.360 --> 00:24:20.480 میگن اون یه گل جادویی هستش 00:24:20.680 --> 00:24:22.600 که میتونه رَگها رو باز کنه؟ 00:24:23.280 --> 00:24:24.520 مگه الان منقرض نشدن؟ 00:24:24.840 --> 00:24:26.320 تو یکیشون رو پرورش دادی؟ 00:24:30.680 --> 00:24:31.520 نکنه 00:24:32.120 --> 00:24:34.600 تو اونو پرورش دادی 00:24:34.920 --> 00:24:36.280 تا به لو پینگ کمک کنی که حصار روحش رو باز کنه؟ 00:24:36.800 --> 00:24:38.240 چرا از اول نگفتی؟ 00:24:38.840 --> 00:24:40.560 موفق نشدم 00:24:40.840 --> 00:24:42.520 چی رو باید میگفتم؟ 00:24:43.560 --> 00:24:46.920 این گلها میتونن رگ‌ها رو باز کنن 00:24:47.440 --> 00:24:49.320 من از اون زمان به فکر کاشتنش افتادم 00:24:50.160 --> 00:24:52.680 سالهاست که دارم سعی میکنم اون گل رو پرورش بدم 00:24:52.680 --> 00:24:55.640 اون میتونه از لو پینگ محافظت کنه 00:24:56.000 --> 00:24:57.760 و دربرابر قدرت شش روح مقاومش کنه 00:24:59.320 --> 00:25:00.160 خیلی خوبه 00:25:02.360 --> 00:25:04.760 حتی اگه اون یه گل جادویی باشه 00:25:06.040 --> 00:25:07.760 دارای سم جادویی هم هست 00:25:08.440 --> 00:25:10.280 باید با خون انسان تغذیه بشه 00:25:10.560 --> 00:25:12.840 و با روح تمرکز فعال بشه 00:25:13.000 --> 00:25:15.000 تا تموم سموم از بین برن 00:25:15.560 --> 00:25:18.920 فقط اینجوری اون شکوفه میده و به یه دارو تبدیل میشه 00:25:19.840 --> 00:25:20.920 توی همه‌ی این سالها 00:25:21.200 --> 00:25:23.280 هر چیزی رو امتحان کردم 00:25:23.680 --> 00:25:27.360 حتی خون خاندان مو که دارای روح عالی تمرکزه هم نتونست شکوفاش کنه 00:25:27.520 --> 00:25:29.000 هر بار که سعیمو کردم 00:25:29.120 --> 00:25:33.000 سم وارد ریه‌ام شد 00:25:34.800 --> 00:25:37.840 خوشبختانه یه گیاه دارویی هست که مو کوچولو همیشه برام میاره 00:25:38.200 --> 00:25:40.480 میتونه اثرات سم رو کاهش بده 00:25:41.760 --> 00:25:42.880 وگرنه 00:25:43.680 --> 00:25:45.560 من خیلی وقت پیش مرده بودم 00:25:49.840 --> 00:25:50.840 اون موقع 00:25:51.440 --> 00:25:52.960 من قول دادم 00:25:53.240 --> 00:25:56.560 حتما یه راه برای نجات اون بچه پیدا میکنم 00:25:57.520 --> 00:25:59.040 بعد از این سالا 00:25:59.640 --> 00:26:00.840 دیگه پیر شدم 00:26:01.320 --> 00:26:02.800 دانشم مثل قبل نیست 00:26:03.200 --> 00:26:05.320 انگار دیگه نمیتونم 00:26:07.040 --> 00:26:07.920 پس 00:26:09.120 --> 00:26:10.920 تو از دره به خاطر ترست نبود 00:26:12.080 --> 00:26:13.440 که نمیرفتی بیرون 00:26:14.720 --> 00:26:16.120 نوزده سال تموم اینجا موندی 00:26:16.840 --> 00:26:18.000 فقط به خاطر قولت 00:26:19.120 --> 00:26:20.120 و به خودت صدمه زدی 00:26:22.520 --> 00:26:24.720 من باهات خیلی بد حرف زدم 00:26:30.480 --> 00:26:32.880 منم جوون بودم 00:26:33.600 --> 00:26:35.920 حست رو برای بیرون رفتن درک میکنم 00:26:36.400 --> 00:26:38.640 تا بتونی موفق بشی 00:26:39.040 --> 00:26:41.640 ولی اون موقع واقعا آرزو میکردم که بمونی 00:26:42.200 --> 00:26:45.480 میترسیدم یه روز تحملم به سم تموم بشه 00:26:46.560 --> 00:26:50.880 اونوقت تو باشی تا از دره محافظت کنی 00:26:56.560 --> 00:26:57.040 پدر 00:26:58.840 --> 00:27:00.640 من خیلی خودخواه بودم 00:27:03.680 --> 00:27:04.160 پدر 00:27:05.240 --> 00:27:06.240 از این به بعد 00:27:06.720 --> 00:27:09.280 من از دره آزاد همراه با تو مراقبت میکنم 00:27:16.600 --> 00:27:18.520 ... بسه... بسه...بسه 00:27:18.680 --> 00:27:19.960 بسه دیگه 00:27:20.440 --> 00:27:21.080 خستم 00:27:21.240 --> 00:27:22.120 میخوام بخوابم 00:27:59.120 --> 00:27:59.800 رئیس 00:28:01.520 --> 00:28:02.240 برادر ارشد 00:28:03.560 --> 00:28:05.320 شنیدین که پدرم چی گفت 00:28:06.520 --> 00:28:07.600 الان چه کار کنیم؟ 00:28:08.320 --> 00:28:09.560 قدر همچین پدری رو 00:28:10.360 --> 00:28:11.640 باید خوب بدونی 00:28:14.600 --> 00:28:16.240 دیگه لازم به پرورش اون گل نیست 00:28:16.880 --> 00:28:17.480 لو پینگ 00:28:19.000 --> 00:28:20.320 اگه گل دو فرم نباشه 00:28:21.080 --> 00:28:22.680 اونوقت میخوای همیشه با حصارت زندگی کنی؟ 00:28:23.560 --> 00:28:24.440 کاری ازمون برنمیاد 00:28:25.360 --> 00:28:28.240 همه چیز امتحان شده 00:28:30.920 --> 00:28:32.160 شاید سرنوشت همین باشه 00:28:34.240 --> 00:28:35.960 احترام به پدر رو 00:28:36.200 --> 00:28:38.000 تو باید بهتر از همه درک کنی 00:28:39.280 --> 00:28:40.880 وگرنه اون روز به جای پدرت توی عمارت ووجی نمیومدی 00:28:41.400 --> 00:28:43.240 تا سه بار ضربه رو ازم قبول کنی 00:28:46.520 --> 00:28:48.560 نمیخوام به گذشته بچسبم 00:28:49.920 --> 00:28:51.160 حتی اگه بتونم صد سال زنده بمونم 00:28:51.720 --> 00:28:53.800 فقط ۳۶,۵۰۰ روز زندگی میکنم 00:28:56.120 --> 00:28:57.920 به نظرم استفاده ازش برای امنیت دوستم 00:28:58.400 --> 00:28:59.640 ارزشش رو داره 00:29:05.280 --> 00:29:05.920 رئیس 00:29:07.800 --> 00:29:08.520 تو 00:29:09.520 --> 00:29:10.720 باید برای عروسیت آماده بشی 00:29:11.840 --> 00:29:13.320 برای پدرت بیشتر وقت بذار 00:29:13.960 --> 00:29:15.720 اون طوطی بیشتر از تو به فکر پدرته 00:29:16.000 --> 00:29:17.480 نباید اینجوری با خواهرم رفتار کنی 00:29:24.520 --> 00:29:25.120 من رفتم 00:29:26.240 --> 00:29:27.680 وقت ندارم مواظبش باشم 00:29:27.920 --> 00:29:29.080 باید زمینایی که پدرت گفته شخم بزنم 00:29:31.800 --> 00:29:32.960 حرفای لو پینگ رو گوش کن 00:29:34.120 --> 00:29:36.840 اصلا نمیشه اونو متقاعد کرد 00:29:37.960 --> 00:29:38.920 تو چی؟ 00:29:40.120 --> 00:29:42.080 و درنده‌های روح گروه شن‌های 00:29:43.600 --> 00:29:45.480 نمیتونیم بذاریم اونا بیان بیرون تا مردم رو بکشن 00:29:45.800 --> 00:29:47.680 شما هر دو براداری منین 00:29:48.360 --> 00:29:49.840 مگه برادر ارشد نداری 00:29:50.080 --> 00:29:51.800 از کی تا حالا تو باید به فکر این چیزا باشی؟ 00:29:53.080 --> 00:29:54.200 بهم اعتماد کن 00:30:20.840 --> 00:30:23.360 شی‌فن بعد از برگشتنت از دره‌ی آزاد 00:30:23.480 --> 00:30:24.680 حرف نزدی 00:30:25.160 --> 00:30:26.840 چرا خواستی بیام؟ 00:30:27.200 --> 00:30:27.880 زی‌یان 00:30:29.040 --> 00:30:29.760 متاسفم 00:30:30.880 --> 00:30:32.880 بهت گفته بودم که به کای‌فنگ میبرمت 00:30:33.640 --> 00:30:35.040 دوباره قولم رو شکستم 00:30:36.200 --> 00:30:37.120 یه چیزی هست که 00:30:38.480 --> 00:30:39.880 فقط میتونم از تو کمک بخوام 00:30:46.120 --> 00:30:49.480 گلهای دو فرم میتونن رگها رو باز کنن 00:30:50.080 --> 00:30:51.960 از اون به بعد به فکر 00:30:52.760 --> 00:30:55.400 پرورش اون گلها افتادم 00:30:55.560 --> 00:30:58.200 تا بتونم بدن لو پینگ رو در برابر 00:30:58.560 --> 00:31:00.600 قدرت شش روح مقاوم کنم 00:31:04.520 --> 00:31:05.400 راهی هست که 00:31:05.560 --> 00:31:06.800 هم بشه حصار روح رو شکست 00:31:06.960 --> 00:31:08.280 و هم از زندگی برادرم محافظت کرد؟ 00:31:09.040 --> 00:31:10.360 راهی نیست 00:31:13.720 --> 00:31:15.280 به اونا قول دادم 00:31:15.520 --> 00:31:18.160 تا حتما یه راهی برای نجات اون بچه پیدا کنم 00:31:19.920 --> 00:31:21.360 سالها گذشته 00:31:22.040 --> 00:31:23.080 من دیگه پیر شدم 00:31:23.640 --> 00:31:24.920 دانش من مثل قبل نیست 00:31:25.600 --> 00:31:27.440 انگار نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:31:31.600 --> 00:31:32.360 ارباب جوان 00:31:34.240 --> 00:31:34.760 حالت خوبه؟ 00:31:36.000 --> 00:31:36.800 چیزی نیست 00:31:37.680 --> 00:31:39.720 توی شن‌های یکم مسموم شدم 00:31:40.240 --> 00:31:40.840 مهم نیست 00:31:42.440 --> 00:31:43.880 باید به استاد بگم؟ 00:31:45.720 --> 00:31:47.120 امروز روز عروسیمه 00:31:47.600 --> 00:31:48.480 بعلاوه 00:31:48.840 --> 00:31:50.600 پدرم هنوز حالش کامل خوب نشده 00:31:51.040 --> 00:31:51.680 بهش نگو 00:31:52.040 --> 00:31:53.080 نمیخوام ناامیدش کنم 00:31:54.120 --> 00:31:54.920 ...ولی- خفه شو- 00:31:56.240 --> 00:31:57.160 امروز عصر 00:31:57.640 --> 00:31:59.240 مراسم ازدواج منه 00:32:00.240 --> 00:32:01.640 جرئت داری خرابش کن 00:32:03.400 --> 00:32:04.880 از دره میندازمت بیرون 00:32:07.480 --> 00:32:08.000 ارباب جوان 00:32:08.440 --> 00:32:09.640 بیا لباست رو امتحان کن 00:32:14.160 --> 00:32:15.160 خیلی خوبه 00:32:15.480 --> 00:32:16.040 عالیه 00:32:18.520 --> 00:32:19.000 راستی 00:32:19.200 --> 00:32:21.200 مگه نگفتم اول برای استادم آمادش کن؟ 00:32:21.360 --> 00:32:22.720 استادم باید زیباترین باشه 00:32:22.920 --> 00:32:23.600 آماده کردی؟ 00:32:23.920 --> 00:32:24.480 ارباب جوان 00:32:24.880 --> 00:32:26.840 الان داری باهاش ازدواج میکنی باید همسرم صداش بزنی 00:32:27.040 --> 00:32:28.160 اگه همینجوری بهش بگی استاد 00:32:28.360 --> 00:32:29.920 اونوقت باید مثل استادت بهش احترام بذاری 00:32:30.720 --> 00:32:32.320 هر چی دلم بخواد صداش میزنم، نمیخواد دخالت کنی 00:32:32.840 --> 00:32:34.440 چیزایی رو که گفته بودم رو آماده کردی؟ 00:32:34.920 --> 00:32:35.560 خیالت راحت 00:32:35.720 --> 00:32:36.880 همه چیز آمادس 00:32:38.760 --> 00:32:39.240 ارباب جوان 00:32:41.680 --> 00:32:42.160 ارباب جوان 00:32:42.400 --> 00:32:43.800 یه نفر با نشان شما توی دره هست 00:32:43.960 --> 00:32:44.800 میخواد شما رو ببینه 00:32:48.100 --> 00:32:50.460 [مو] 00:32:49.200 --> 00:32:51.240 این نشانی هست که به برادر ارشد دادم 00:33:06.760 --> 00:33:09.400 چرا تو اومدی؟ شی‌فن بهت گفت بیای؟ 00:33:10.080 --> 00:33:11.840 به خواست خودم اومدم 00:33:12.000 --> 00:33:13.280 شی‌فن خبر نداره 00:33:14.120 --> 00:33:15.280 اون میخواد امشب با خونِش 00:33:15.640 --> 00:33:17.840 اون گل رو شکوفا کنه 00:33:18.560 --> 00:33:20.080 نمیخوام اون آسیب ببینه 00:33:20.840 --> 00:33:22.560 برای همین اومدم تا ازت کمک بخوام 00:33:23.000 --> 00:33:24.480 همه چیز رو بهم بگو 00:33:27.000 --> 00:33:27.680 چی؟ 00:33:29.000 --> 00:33:31.360 میخوای به جای استاد مو اون گل رو شکوفا کنی؟ 00:33:33.240 --> 00:33:35.120 نمیشه، خیلی خطرناکه 00:33:35.680 --> 00:33:37.080 اگه واقعا برای اینکار مجبوری 00:33:37.400 --> 00:33:38.240 من به جات میرم 00:33:39.480 --> 00:33:40.720 کسی که به روح تمرکز مسلط باشه 00:33:41.360 --> 00:33:42.840 میتونه اون گل رو شکوفا کنه 00:33:43.360 --> 00:33:45.840 من میرم، این به نفع همه‌اس 00:33:46.240 --> 00:33:47.680 آره به نفع همه‌اس 00:33:47.880 --> 00:33:49.000 به نفع عمارت ووجی‌ـه 00:33:49.160 --> 00:33:50.000 به نفع لو پینگه 00:33:50.160 --> 00:33:50.960 پس تو چی؟ 00:33:51.400 --> 00:33:52.920 برای بدست آوردن یه چیز، یه نفر باید فداکاری کنه 00:33:53.480 --> 00:33:54.600 حاضرم شرط ببندم که 00:33:55.760 --> 00:33:57.120 فردا توی دره همراهیم میکنی 00:33:57.600 --> 00:33:58.920 اگه باعث شدم گل شکوفه بده 00:33:59.480 --> 00:34:01.320 یادت باشه اونو به مو لین بدی 00:34:02.520 --> 00:34:02.960 بریم 00:34:07.320 --> 00:34:08.150 شی‌فن 00:34:09.190 --> 00:34:10.600 تو نمیخوای لو پینگ صدمه ببینه 00:34:11.040 --> 00:34:12.560 منم نمیخوام تو صدمه ببینی 00:34:13.190 --> 00:34:14.840 برای اینکه باهات باشم سختیهای زیادی پشت سر گذاشتم 00:34:15.670 --> 00:34:17.280 میخوام تو درامان باشی 00:34:17.880 --> 00:34:18.560 نگران نباش 00:34:19.600 --> 00:34:21.150 ما مشکلات زیادی پشت سر گذاشتیم 00:34:22.040 --> 00:34:23.400 مطمئنم اینبارم موفق میشیم 00:34:27.520 --> 00:34:28.120 شب شده 00:34:29.190 --> 00:34:29.630 بریم 00:34:33.980 --> 00:34:37.220 [مو] 00:34:40.360 --> 00:34:42.080 شخصیت برادر ارشد همینجوریه 00:34:43.760 --> 00:34:45.000 پس اومدی دنبال من 00:34:46.190 --> 00:34:47.400 چون نمیخوای که اون توی خطر بیفته؟ 00:34:52.120 --> 00:34:53.280 اگه روح تمرکز داشتم 00:34:53.670 --> 00:34:54.800 خودم تنهایی میرفتم 00:34:55.000 --> 00:34:55.840 ...ولی 00:34:58.040 --> 00:34:59.600 الان به جز تو 00:34:59.720 --> 00:35:00.840 کسی نمیتونه لو پینگ و شی‌فن رو نجات بده 00:35:01.920 --> 00:35:03.840 تو شخصی نیستی که یه جا بشینی 00:35:04.440 --> 00:35:06.080 و مردن دوستت رو تماشا کنه، مگه نه؟ 00:35:09.120 --> 00:35:09.880 بانو لینگ 00:35:10.880 --> 00:35:12.320 تسریع شکوفا کردن گل دو فرم 00:35:12.920 --> 00:35:15.040 برای همه خطرناکه 00:35:16.520 --> 00:35:18.120 پدرم به خاطر همین صدمه دید 00:35:19.560 --> 00:35:20.760 خودت میدونی 00:35:21.240 --> 00:35:22.680 امروز مراسم ازدواج منه 00:35:23.040 --> 00:35:24.360 مگه احمقم که 00:35:25.160 --> 00:35:26.440 تو این روز جونمو به خطر بندازم؟ 00:35:26.800 --> 00:35:28.400 ولی تو از آدمای همینجا هستی 00:35:28.600 --> 00:35:30.320 همینطور روح تمرکزت از شی‌فن بیشتره 00:35:30.680 --> 00:35:32.840 حتما شانس موفقیتت از شی‌فن بیشتره 00:35:33.880 --> 00:35:36.000 شی‌فن اینو به من سپرده 00:35:36.640 --> 00:35:38.440 چون نگران بود اگه اتفاقی افتاد 00:35:38.720 --> 00:35:40.560 افرادی باشن که گل رو به لو پینگ بدن 00:35:41.440 --> 00:35:43.480 اون مصممه که خودشو فدا کنه 00:35:45.120 --> 00:35:45.960 ولی تو فرق داری 00:35:46.200 --> 00:35:47.200 مگه نمیگفتی 00:35:47.400 --> 00:35:48.400 خیلی خوش‌ شانسی؟ 00:35:56.400 --> 00:35:57.240 اگه بخوای 00:35:57.840 --> 00:35:59.560 زندگیم رو هم فدا میکنم 00:35:59.960 --> 00:36:01.360 شکایتی نمیکنم 00:36:08.320 --> 00:36:08.960 بانو لینگ 00:36:10.040 --> 00:36:11.200 این کارو نکن 00:36:12.600 --> 00:36:15.480 نباید اینو بگی 00:36:16.400 --> 00:36:18.160 شی‌فن و لو پینگ بهترین دوستام هستن 00:36:19.440 --> 00:36:20.920 نمیذارم اتفاقی براشون بیفته 00:36:23.160 --> 00:36:23.800 مو لین 00:36:24.680 --> 00:36:25.320 مو لین 00:36:26.280 --> 00:36:28.160 سوتانگ اومده، باید برم 00:36:28.880 --> 00:36:31.600 حداقل بذار مراسم ازدواجم رو کامل کنم 00:36:32.240 --> 00:36:34.560 برای اون گلا یه نقشه دارم 00:36:36.840 --> 00:36:39.600 ...ولی شی‌فن وقت زیادی نداره 00:36:41.480 --> 00:36:43.560 سمت جنوب غربی دره، یه کلبه هست 00:36:44.520 --> 00:36:45.720 اونجا منتظرم باش 00:36:46.320 --> 00:36:47.640 قبل از نه شب 00:36:48.280 --> 00:36:49.280 من اونجا میام 00:36:51.040 --> 00:36:52.080 قهرمان مو لین 00:36:57.640 --> 00:36:58.360 بانوی جوان 00:36:58.560 --> 00:37:01.120 هر کدوم از این گیره‌های مو معنی خاصی دارن 00:37:01.320 --> 00:37:02.840 کدومش رو دوست داری؟ 00:37:07.280 --> 00:37:08.920 الان فقط تو 00:37:08.920 --> 00:37:10.080 میتونی شی‌فن و لو پینگ رو نجات بدی 00:37:11.040 --> 00:37:13.120 تو آدمی نیستی که یه جا بشینی 00:37:13.760 --> 00:37:15.320 و مرگ دوستت رو ببینی، مگه نه؟ 00:37:20.000 --> 00:37:20.600 مو لین 00:37:21.600 --> 00:37:23.640 برای ازدواج باید کارای زیادی انجام بدیم؟ 00:37:24.920 --> 00:37:25.600 چرا؟ 00:37:26.040 --> 00:37:27.240 چون همشون خوشگلن 00:37:27.440 --> 00:37:28.760 نمیدونی کدومشون رو انتخاب کنی؟ 00:37:30.760 --> 00:37:31.520 تو لیاقت 00:37:31.800 --> 00:37:33.000 بهترین‌ها رو داری 00:37:35.080 --> 00:37:35.880 این چطوره؟ 00:37:38.000 --> 00:37:40.160 ارباب جوان، سلیقه‌ی خوبی داری 00:37:40.360 --> 00:37:42.280 این یه گیره موی رویی هست 00:37:42.480 --> 00:37:44.880 عروس میتونه آرزو کنه 00:37:45.080 --> 00:37:46.400 و زندگی آرومی داشته باشه 00:37:47.400 --> 00:37:48.120 استاد 00:37:48.600 --> 00:37:49.880 میخوای یه آرزو کنی؟ 00:37:53.920 --> 00:37:54.680 امیدوارم 00:37:55.120 --> 00:37:58.320 یه روز برادرم و بانو چین دوباره هم رو ملاقات کنن 00:38:04.040 --> 00:38:05.720 رئیس هنوز دلتنگشه؟ 00:38:06.880 --> 00:38:08.520 اون اصلا دربارش باهام صحبت نکرد 00:38:09.640 --> 00:38:10.840 برادرم پشیمونه 00:38:11.120 --> 00:38:13.720 حتی گفت که میخواد فراموشش کنه 00:38:13.920 --> 00:38:15.360 ولی میتونم ببینم که 00:38:15.600 --> 00:38:18.280 توی قلبش هنوز بهش فکر میکنه 00:38:19.480 --> 00:38:20.520 فکر میکردم 00:38:20.720 --> 00:38:22.960 اینکه من تا آخر عمرم کنارش باشم کافیه 00:38:23.520 --> 00:38:24.440 ولی الان 00:38:24.840 --> 00:38:26.920 احساس میکنم خیلی خودخواهم 00:38:28.000 --> 00:38:30.000 من دارم ازدواج میکنم 00:38:30.840 --> 00:38:33.560 برای همین آرزو میکنم که برادرم و بانو چین 00:38:33.760 --> 00:38:35.400 هم بتونن خوشحال باشن 00:38:39.160 --> 00:38:39.760 آره 00:38:40.320 --> 00:38:41.640 گلهای دو فرم میتونن از رگها محافظت کنن 00:38:42.000 --> 00:38:43.600 اون نه تنها به لو پینگ کمک میکنه 00:38:43.920 --> 00:38:45.360 بلکه به چین سانگ هم کمک میکنه 00:38:45.560 --> 00:38:47.040 میتونه به سم سرد بدنش غلبه بکنه 00:38:47.680 --> 00:38:48.360 اون گل 00:38:48.960 --> 00:38:50.240 برای همه خوبه 00:38:53.520 --> 00:38:54.120 مو لین 00:38:54.880 --> 00:38:55.360 مو لین 00:38:57.280 --> 00:38:58.560 چیز اشتباهی گفتم؟ 00:38:59.520 --> 00:39:00.160 نه 00:39:00.480 --> 00:39:01.480 واقعا لیاقت استاد بودن رو داری 00:39:01.760 --> 00:39:02.880 از من بهتر فکر میکنی 00:39:03.640 --> 00:39:06.720 بیا ببینیم که لباس عروس 00:39:06.920 --> 00:39:07.640 بهت میاد یا نه 00:39:08.880 --> 00:39:09.640 ارباب جوان 00:39:09.840 --> 00:39:11.480 دیدن عروس قبل مراسم، بدشانسی میاره 00:39:11.680 --> 00:39:12.440 زود باش برو 00:39:13.560 --> 00:39:14.840 زود باش 00:39:15.120 --> 00:39:16.040 بیرون 00:39:22.840 --> 00:39:23.680 سو تانگ 00:39:24.320 --> 00:39:26.120 کلی بدبختی کشیدم تا این آب‌نبات رو 00:39:26.200 --> 00:39:26.960 از مو چوآنگ بگیرمش 00:39:27.560 --> 00:39:28.280 چیز دیگه‌ای نمیتونم بهت بدم 00:39:28.280 --> 00:39:30.640 ولی هنوزم اینو دارم 00:39:41.600 --> 00:39:43.640 رئیس، استادم رو چند لحظه بهم قرض بده 00:39:46.800 --> 00:39:47.440 یادم رفته بود 00:39:49.000 --> 00:39:50.280 دیگه به سو تانگ 00:39:51.440 --> 00:39:53.000 اون پسر باید آب‌نبات بده 00:39:59.480 --> 00:40:01.160 داری منو کجا میبری؟ 00:40:01.520 --> 00:40:02.720 نمیترسی دیرمون بشه؟ 00:40:02.920 --> 00:40:04.360 پدرت و برادرم منتظرن 00:40:04.600 --> 00:40:05.760 پس بذار صبر کنن 00:40:06.040 --> 00:40:07.400 من ارباب جوانم 00:40:07.600 --> 00:40:08.920 کسی میتونه بهم چیزی بگه؟ 00:40:11.360 --> 00:40:13.480 استاد، بو رو حس میکنی 00:40:16.160 --> 00:40:17.040 چه خوشبوئه 00:40:19.280 --> 00:40:20.040 جنگل اوسمانتوس 00:40:20.600 --> 00:40:22.320 درختاش خیلی بیشتر شدن 00:40:23.360 --> 00:40:24.720 پس آب‌نباتی که گفتی کجاست؟ 00:40:25.680 --> 00:40:26.760 نه تنها آب‌نبات اوسمانتوس بلکه کیک هم دارم 00:40:26.960 --> 00:40:29.520 بسکویت اوسمانتوس و شرابش رو 00:40:29.960 --> 00:40:31.640 تا به عنوان استادم بهت احترام بذارم 00:40:33.440 --> 00:40:33.880 اونجا رو ببین 00:40:41.520 --> 00:40:42.640 مگه مراسم ساعت نه شروع نمیشه؟ 00:40:42.840 --> 00:40:44.480 چرا زودتر منو اینجا آوردی؟ 00:40:46.440 --> 00:40:47.800 ازدواج بزرگترین قاتل دنیا 00:40:48.040 --> 00:40:49.400 باید خاص باشه 00:40:50.360 --> 00:40:50.920 استاد 00:40:51.880 --> 00:40:52.560 میدونی 00:40:53.440 --> 00:40:54.920 برای قاتلا یه قوانینی وجود داره 00:40:56.080 --> 00:40:57.440 تا وقتی که توی قلب یه نفر باشن 00:40:58.120 --> 00:40:59.360 اونوقت پادشاه جهنم قبولشون نمیکنه 00:40:59.640 --> 00:41:00.360 کاری داری؟ 00:41:00.840 --> 00:41:02.040 میخوای چکار کنی؟ 00:41:10.840 --> 00:41:11.720 مو لین 00:41:13.560 --> 00:41:15.360 خوابم میاد 00:41:20.080 --> 00:41:21.000 میدونستم 00:41:22.480 --> 00:41:23.800 توی شیرینی دارو بریزم 00:41:24.480 --> 00:41:25.720 حتما اونو میخوری 00:41:29.560 --> 00:41:30.320 استاد 00:41:31.760 --> 00:41:33.640 بعد از شکوفا شدن گل دوفرم 00:41:34.880 --> 00:41:36.520 یکی دیگه‌ام 00:41:37.800 --> 00:41:39.200 برای چین سانگ میکارم 00:41:40.680 --> 00:41:41.400 اونوقت 00:41:42.720 --> 00:41:44.200 تو دیگه نگرانی نداری 00:41:45.120 --> 00:41:46.240 برادر ارشد هم لازم نیست ریسک کنه 00:41:48.280 --> 00:41:49.640 اینجوری به سه نفر کمک میکنم 00:41:51.560 --> 00:41:52.360 تو این کار 00:41:53.080 --> 00:41:53.960 من سود زیادی بدست میارم 00:41:59.920 --> 00:42:00.880 تو رو به اینجا آوردم 00:42:02.760 --> 00:42:05.280 تا بتونم لباس عروس رو توی تنت ببینم 00:42:06.240 --> 00:42:07.560 تا وقتی که بدونم 00:42:08.760 --> 00:42:10.360 تو اینجا منتظرمی 00:42:11.280 --> 00:42:13.000 حتما برمیگردم 00:42:14.960 --> 00:42:16.160 خوب بخوابی 00:42:17.440 --> 00:42:18.520 بعد از بیدار شدنت 00:42:19.880 --> 00:42:21.160 نه تنها استادمی 00:42:22.880 --> 00:42:24.080 بلکه همسرم هم هستی 00:42:25.120 --> 00:42:25.840 اون موقع 00:42:26.360 --> 00:42:27.640 دوباره منو نزنی 00:43:23.800 --> 00:44:23.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:23.824 --> 00:47:23.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.