WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:02:10.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.340 --> 00:02:19.820 افسانه بیداری 00:02:19.820 --> 00:02:22.579 قسمت چهل‌وهفتم 00:04:26.480 --> 00:04:27.340 زی‌یان 00:04:49.940 --> 00:04:50.860 شی‌فن 00:04:54.520 --> 00:04:55.659 شی‌فن 00:04:59.880 --> 00:05:00.720 شی‌فن 00:05:04.430 --> 00:05:05.160 شی‌فن 00:05:05.400 --> 00:05:07.050 برو، برو 00:05:19.840 --> 00:05:20.780 شی‌فن 00:05:39.150 --> 00:05:41.460 سبک شمشیر خانواده ین رو دست کم نگیر 00:06:10.670 --> 00:06:11.260 هی 00:06:11.890 --> 00:06:12.500 هی 00:06:17.840 --> 00:06:18.820 مرد؟ 00:06:19.440 --> 00:06:20.460 به همین آسونی مرد؟ 00:06:20.960 --> 00:06:23.450 مگه درنده‌های روح شکست ناپذیر نیستن؟ 00:06:23.600 --> 00:06:24.620 همینجوری مرد؟ 00:06:24.760 --> 00:06:25.980 همه چیز رو باید رئیس برات انجام بده؟ 00:06:26.360 --> 00:06:27.140 سربازایی که آوردی کجان؟ 00:06:27.240 --> 00:06:27.940 حمله 00:06:50.820 --> 00:06:53.140 اگه توی جنگ فقط به جهان رزمی تکیه کنیم 00:06:53.840 --> 00:06:55.500 پس غرور سلطنتی چی میشه؟ 00:06:56.960 --> 00:06:58.580 و غرور من چی میشه؟ 00:07:02.640 --> 00:07:05.210 ارتش اژدهای پیروز اینجا رو محاصره کردن 00:07:07.520 --> 00:07:09.060 حمله‌ی کامل 00:07:09.720 --> 00:07:11.390 حمله 00:07:11.410 --> 00:07:13.710 هی 00:07:20.800 --> 00:07:21.260 عالیجناب 00:07:22.000 --> 00:07:23.580 الان یه درخواست دارم 00:07:25.000 --> 00:07:27.860 از حالا، ارتش اژدهای پیروز 00:07:28.440 --> 00:07:30.380 مستقیماً توسط من هدایت میشه 00:07:32.880 --> 00:07:36.140 اگه میخوای به شهر جین برای کمک بری، برو 00:07:39.460 --> 00:07:40.220 ولی 00:07:40.760 --> 00:07:42.300 یادت باشه که لو پینگ رو حتما برگردونی 00:07:44.440 --> 00:07:45.220 چشم 00:07:46.680 --> 00:07:47.620 شی‌فن 00:08:56.840 --> 00:08:57.540 برو یان جین رو پیدا کن 00:08:58.000 --> 00:08:58.580 زود باش 00:10:05.280 --> 00:10:06.060 حالت خوبه؟ 00:10:08.120 --> 00:10:10.140 ازم دور شو، بوی عرق میدی 00:10:11.120 --> 00:10:12.080 زود باش کمک کن 00:10:39.000 --> 00:10:39.700 بریم 00:10:49.480 --> 00:10:50.020 یادت بمونه 00:10:50.640 --> 00:10:52.620 میتونم فقط دو ساعت اونا رو نگه دارم 00:10:52.960 --> 00:10:54.460 اگه به موقع بهش نرسی 00:10:54.740 --> 00:10:55.700 فکر نکنم هیچ کدوم ما 00:10:55.720 --> 00:10:57.390 راحت بتونه از شهر جین بیرون بره 00:11:33.710 --> 00:11:34.480 چه کار می کنی؟ 00:11:34.640 --> 00:11:35.500 پاهام درد میکنن 00:11:35.800 --> 00:11:36.860 پس چرا نگفتی؟ 00:11:37.280 --> 00:11:38.620 فکر کردم میتونم تحمل کنم 00:12:04.720 --> 00:12:05.300 خوبی؟ 00:12:05.400 --> 00:12:05.980 خوبم 00:12:12.960 --> 00:12:13.740 سو تانگ 00:12:14.120 --> 00:12:15.300 چطوره کمک بخوایم؟ 00:12:17.160 --> 00:12:18.060 اگه کمک بخوایم 00:12:18.080 --> 00:12:19.300 هممون اینجا با هم میمیریم 00:12:19.600 --> 00:12:20.210 وی تیان‌چی 00:12:20.360 --> 00:12:21.940 میخوای تا آخر عمرت به برادرم تکیه کنی؟ 00:12:24.720 --> 00:12:25.260 به هیچ وجه 00:12:26.040 --> 00:12:28.180 من شاگرد ارشد مدرسه هنرای رزمی بودم 00:12:28.600 --> 00:12:30.510 ممکن نیست که محتاج یکی از شاگردای جای‌فنگ بشم 00:12:32.250 --> 00:12:32.900 بریم 00:12:44.980 --> 00:12:46.620 کی گفته من تو رو رها میکنم؟ 00:12:47.840 --> 00:12:49.980 معلومه که هیچ‌وقت رهام نمیکنی 00:12:52.830 --> 00:12:53.620 کی شما دو تا 00:12:53.640 --> 00:12:54.580 برای این نمایش توافق کردین؟ 00:12:54.600 --> 00:12:55.640 چطور من نمیدونستم؟ 00:13:16.080 --> 00:13:18.420 توی پایگاه نمیشه حرف زد 00:13:18.570 --> 00:13:20.360 یان جین تونست با ارتش درنده‌ی روح 00:13:20.720 --> 00:13:21.860 شهر جین رو تصرف کنه 00:13:22.080 --> 00:13:22.780 اگه بخوایم شهر جین رو پس بگیریم 00:13:23.240 --> 00:13:24.540 باید انبار غذا رو از بین ببریم 00:13:25.480 --> 00:13:26.700 من سربازان رو به سمت دره شمالی هدایت میکنم 00:13:26.960 --> 00:13:28.130 تا درنده‌های روح رو به اونجا بکشونم 00:13:28.280 --> 00:13:29.580 تو هم از این فرصت برای ورود به شهر استفاده کن 00:13:30.920 --> 00:13:31.460 لو پینگ 00:13:32.200 --> 00:13:34.580 حتی اگه من و تو به طور جداگانه در جهان رزمی و دربار باشیم 00:13:35.080 --> 00:13:36.560 میتونیم بازم باهم همکاری کنیم؟ 00:13:41.320 --> 00:13:42.180 پس کی دوتایی 00:13:42.200 --> 00:13:43.300 این نقشه رو کشیدین؟ 00:13:43.480 --> 00:13:44.340 چرا به من نگفتین؟ 00:13:44.880 --> 00:13:45.820 چون تو دهن لقی 00:13:46.480 --> 00:13:47.380 جرئت نداشتم بهت بگم 00:13:48.200 --> 00:13:49.250 من دهن لقم؟ 00:13:49.400 --> 00:13:50.140 شما بگین 00:13:50.440 --> 00:13:51.330 من دهن لقم؟ 00:13:51.440 --> 00:13:52.300 شیائو می تو بهم بگو 00:13:52.680 --> 00:13:53.380 تو میفهمی 00:13:53.800 --> 00:13:54.340 بگو بهم 00:13:56.120 --> 00:13:57.540 ما چندین بار باهم کار کردیم 00:13:58.120 --> 00:13:59.300 هر چه طولانی‌تر جمع و جور‌تر میشیم 00:13:59.600 --> 00:14:01.140 به خاطر این نیست که تو به عنوان برادر ارشد بهم یاد دادی؟ 00:14:02.360 --> 00:14:03.420 شعارت چی بود؟ 00:14:04.250 --> 00:14:05.190 شاگردای جای‌فنگ 00:14:05.440 --> 00:14:06.510 هیچ کس نمیتونه تنها باشه 00:14:09.280 --> 00:14:09.900 و همچنین مو لین 00:14:10.600 --> 00:14:12.180 پس نمیتونیم گروه شن‌های رو رها کنیم 00:14:12.840 --> 00:14:14.460 دو ساعت تقریبا تموم شده 00:14:15.160 --> 00:14:16.020 برادر ارشد 00:14:16.830 --> 00:14:17.740 وقت رفتنه 00:14:22.790 --> 00:14:23.900 تمیز انجامش بدین 00:14:44.560 --> 00:14:46.580 برادر ارشد، گردهمایی مبارزه روح یادته؟ 00:14:47.400 --> 00:14:48.940 توی امتحان روحِ شنوایی 00:14:49.880 --> 00:14:51.500 باعث شرمنده شدن جای‌فنگ شدم 00:14:52.680 --> 00:14:54.420 فکر نکنم وقتی دشمن روبروی ماست 00:14:55.200 --> 00:14:57.270 وقت خوبی برای تکرار گذشته باشه 00:14:58.480 --> 00:14:59.620 فقط میخوام بگم 00:15:00.480 --> 00:15:01.500 از اون روز 00:15:02.480 --> 00:15:03.700 هر کسی که ساز میزنه 00:15:04.980 --> 00:15:06.550 باعث میشه رو مخم بره 00:17:05.180 --> 00:17:07.660 واقعا دست کمتون گرفتم 00:17:08.280 --> 00:17:11.460 فکر نمیکردم که بتونین زنده بمونین 00:17:13.480 --> 00:17:14.420 چه تاسف‌آور 00:17:14.920 --> 00:17:17.819 این همه اومدین ولی بازم شکست خوردین 00:17:19.680 --> 00:17:20.770 صدای سازت قشنگ بود 00:17:20.880 --> 00:17:22.500 حتما باید میدیمش 00:17:23.480 --> 00:17:24.460 من یه آدم عادی‌ام 00:17:25.349 --> 00:17:26.380 موسیقی زیبا و جادوییت 00:17:26.480 --> 00:17:28.660 به اندازه فلزای من جالب نبود 00:17:30.160 --> 00:17:31.420 مگه نه، برادر ارشد؟ 00:17:33.860 --> 00:17:37.070 توی یه قدمی مرگین ولی بازم سرخوشین؟ 00:17:37.560 --> 00:17:38.180 باشه 00:17:38.970 --> 00:17:41.100 آخرین آهنگ رو هم براتون میزنم 00:18:26.240 --> 00:18:27.710 لو پینگ 00:18:28.860 --> 00:18:33.370 انتقام والدین و موسسه‌ات رو فراموش کردی 00:18:34.760 --> 00:18:37.540 خیلی قدرنشناسی 00:18:41.720 --> 00:18:44.060 دستت با مجرما توی یه کاسه‌اس 00:18:45.960 --> 00:18:51.310 یه روز همه نفرینت میکنن 00:18:53.720 --> 00:18:56.940 توی دنیا رها میشی 00:18:58.810 --> 00:18:59.570 اشتباه می کنی 00:19:02.320 --> 00:19:03.580 به دشمنم کمک نمیکنم 00:19:05.320 --> 00:19:06.660 به خاطر مردمه 00:19:07.680 --> 00:19:09.020 فقط با آزاد کردن نفرت 00:19:10.200 --> 00:19:12.100 یه قلب جدید میتونه جهان رو توی خودش جا بده 00:19:13.260 --> 00:19:14.460 درسته، برادر ارشد؟ 00:19:29.840 --> 00:19:31.460 رئیس 00:19:34.120 --> 00:19:35.260 من 00:19:37.280 --> 00:19:39.250 دیگه نمیتونم همراهیتون کنم 00:20:13.440 --> 00:20:14.260 حالت خوبه؟ 00:20:14.400 --> 00:20:16.030 خوب نیستم. پاهام درد میکنه 00:20:20.120 --> 00:20:20.820 برادر 00:20:21.200 --> 00:20:22.740 الان تموم شده؟ 00:20:24.600 --> 00:20:25.710 انبار غذا سوزونده شد 00:20:26.880 --> 00:20:28.780 ارتش دان بیرون شهر توسط جای رونگ محاصره شده 00:20:29.700 --> 00:20:31.500 اگه جای رونگ فورا سربازا رو برای حمله به شهر بیاره 00:20:32.880 --> 00:20:34.140 اونوقت شهر جین پس گرفته میشه 00:20:35.560 --> 00:20:36.380 ین شی‌فن 00:20:36.880 --> 00:20:38.130 اگه که خدمات نظامی داری 00:20:38.240 --> 00:20:39.680 میتونی ازمون تعریف کنی تا ثروتمند بشیم؟ 00:20:43.470 --> 00:20:45.100 اینبار خوشبختانه، برادر ارشد 00:20:45.640 --> 00:20:46.740 هم در دربار بود و هم در جهان رزمی 00:20:48.240 --> 00:20:50.180 تو همیشه برادر ارشدی 00:20:51.520 --> 00:20:52.700 نمیتونی زیاد اینجا بمونی 00:20:53.360 --> 00:20:54.580 سریع از شهر جین خارج بشین 00:20:56.160 --> 00:20:56.940 چرا باید بریم؟ 00:20:57.700 --> 00:20:59.020 شما مشکل شهر جین رو حل کردین 00:20:59.520 --> 00:21:01.100 توی این افتخار هر دوتون سهیم هستین 00:21:01.600 --> 00:21:02.520 چرا باید اون بره؟ 00:21:03.600 --> 00:21:04.380 ین شی‌فن 00:21:04.680 --> 00:21:06.110 میخوای همش رو به اسم خودت بزنی؟ 00:21:10.200 --> 00:21:11.180 نمیتونه 00:21:12.600 --> 00:21:14.340 اون زمان ما ون گ‌چینگ رو کشتیم 00:21:14.680 --> 00:21:15.980 کمک بزرگی کردیم 00:21:17.880 --> 00:21:19.340 ولی جای‌فنگ به خاطر همین خراب شد 00:21:20.430 --> 00:21:21.540 پیش بینی ذهن امپراتور سخته 00:21:22.600 --> 00:21:23.540 برای عالیجناب 00:21:24.480 --> 00:21:25.420 فقط دونوع از افراد وجود داره 00:21:26.560 --> 00:21:27.960 افرادش و دشمنانش 00:21:29.080 --> 00:21:30.460 لو پینگ یکبار سعی کرد عالیجناب رو بکشه 00:21:31.280 --> 00:21:32.950 پس هیچ وقت نمیتونه وارد دربار بشه 00:21:35.160 --> 00:21:36.810 به جای اینکه با خشم عالیجناب روبرو بشه 00:21:38.280 --> 00:21:40.090 بهتره که هر چه سریعتر از اینجا بره 00:21:49.520 --> 00:21:51.500 من از عالیجناب بیرون شهر استقبال میکنم 00:21:52.040 --> 00:21:53.220 سعی میکنم تا اومدنش رو به تاخیر بندازم 00:21:57.720 --> 00:21:58.180 لو پینگ 00:22:00.440 --> 00:22:01.100 بعدا میبینمت 00:23:02.960 --> 00:23:03.500 ژنرال 00:23:03.880 --> 00:23:05.050 ارتش دان توسط ما شکست خوردن 00:23:05.160 --> 00:23:06.080 هنوز تعدادی سرباز باقی مونده 00:23:07.000 --> 00:23:07.740 گشتن رو ادامه بدین 00:23:08.080 --> 00:23:08.460 اطاعت 00:23:13.120 --> 00:23:14.100 عالیجناب 00:23:14.240 --> 00:23:15.520 انبار غذای ارتش دان در حال سوختنه 00:23:15.600 --> 00:23:16.860 تمام آذوقشون نابود شده 00:23:17.200 --> 00:23:18.340 درنده‌های روح دیگه تحت تاثیر نیستن 00:23:18.480 --> 00:23:19.380 دیگه برامون تهدیدی نیستن 00:23:19.720 --> 00:23:21.020 سربازهای دان همه عقب نشینی کردن 00:23:21.720 --> 00:23:23.460 ارتش اژدهای پیروز نمیتونه زره خودش رو دربیاره 00:23:24.040 --> 00:23:25.300 همه سربازا باید شهر رو محاصره کنن 00:23:25.760 --> 00:23:27.300 همشون رو بکشین 00:23:28.670 --> 00:23:29.940 همه کسایی که به شش روح تسلط دارن 00:23:30.600 --> 00:23:31.640 نذارین هیچ کس زنده بمونه 00:23:35.700 --> 00:23:36.660 من گیج شدم 00:23:37.600 --> 00:23:38.940 لو پینگ هم به شش روح تسلط داره 00:23:39.680 --> 00:23:40.580 لطفا عالیجناب واضح تر توضیح بدین 00:23:41.360 --> 00:23:43.380 ژنرال ون هنوز معنی 00:23:44.040 --> 00:23:45.300 همه" رو نمیدونی؟" 00:23:48.160 --> 00:23:48.940 طبق دستور عمل میکنم 00:24:00.520 --> 00:24:01.820 اینبار به پایین کوه اومدیم تا قهرمان بشیم 00:24:01.840 --> 00:24:03.080 چرا به جاش اینقدر کثیف شدیم؟ 00:24:04.280 --> 00:24:05.490 همینقدر که قلبمون پاکه، کافیه 00:24:05.760 --> 00:24:06.500 بذار برات تمیزش کنم 00:24:10.840 --> 00:24:12.900 من از عالیجناب بیرون شهر استقبال میکنم 00:24:13.320 --> 00:24:14.540 سعی میکنم تا اومدنش رو به تاخیر بندازم 00:24:16.580 --> 00:24:17.260 لو پینگ 00:24:19.240 --> 00:24:19.990 دوباره میبینمت 00:24:33.840 --> 00:24:34.300 برادر 00:24:35.400 --> 00:24:38.220 هنوزم نگران برادر ارشدی؟ 00:24:38.400 --> 00:24:40.700 از هر چی بگذریم من کسی بودم که قصد کشتن عالیجناب رو داشته 00:24:41.780 --> 00:24:43.250 اون گذاشت تا برم 00:24:43.960 --> 00:24:45.390 ممکنه توی دردسر بیفته 00:24:48.100 --> 00:24:49.850 چطوره بریم ببینم چه خبره؟ 00:24:52.490 --> 00:24:53.430 من خودم میرم 00:24:54.400 --> 00:24:55.740 لازم نیست کسی باهام بیاد 00:24:56.200 --> 00:24:57.100 لو پینگ 00:24:57.320 --> 00:24:58.870 عادته همیشه تنهایی عمل کنی؟ 00:24:58.960 --> 00:24:59.860 اصلا تا حالا خودتو شاگرد 00:24:59.880 --> 00:25:01.350 دانشکده پنجم دونستی؟ 00:25:02.640 --> 00:25:03.820 شهر جین تازه پس گرفته شده 00:25:04.490 --> 00:25:06.660 هنوز افراد زیادی توی مرز هستن که به کمکمون نیاز دارن، وجود دارن 00:25:08.280 --> 00:25:09.780 به عنوان شاگردای بیدو و افراد جهان رزمی 00:25:10.310 --> 00:25:12.420 باید عدالت رو برای مردم اجرا کنیم 00:25:14.040 --> 00:25:15.310 مردم به یه قهرمان احتیاج دارند 00:25:17.760 --> 00:25:19.300 به خاطر مشکلات دربار 00:25:20.310 --> 00:25:21.770 من از اولش درگیر شدم 00:25:23.150 --> 00:25:24.330 نمیتونم ازش فرار کنم 00:25:25.610 --> 00:25:27.190 امروز میرم تا تمومش کنم 00:25:29.880 --> 00:25:30.580 برادر 00:25:33.520 --> 00:25:35.700 شی‌فن رو تنها نمیذارم 00:25:55.720 --> 00:25:56.260 نگران نباش 00:25:56.720 --> 00:25:57.980 اون حتما سالم برمیگرده 00:26:20.120 --> 00:26:21.420 جایِ دزد 00:26:22.250 --> 00:26:24.700 به همین راحتی تسلیم نمیشم 00:26:39.820 --> 00:26:41.020 داری میگی 00:26:43.170 --> 00:26:45.060 لو پینگ فرار کرد؟ 00:26:48.160 --> 00:26:48.830 بله 00:26:52.080 --> 00:26:54.280 واقعا نمیدونی کجا رفته؟ 00:27:05.640 --> 00:27:06.740 ین شی‌فن 00:27:07.960 --> 00:27:09.660 یادم میاد بهت گفتم 00:27:10.440 --> 00:27:11.420 به عنوان امپراتور 00:27:12.000 --> 00:27:13.860 اجازه نمیدم که هیچ مهره شطرنجی که 00:27:13.980 --> 00:27:16.250 نمیتونم کنترل کنم روی صفحه شطرنج بمونه 00:27:17.260 --> 00:27:19.460 ولی انگار حرفام رو نفهمیدی 00:27:20.420 --> 00:27:23.310 از قصد حرفام رو نادیده گرفتی 00:27:25.520 --> 00:27:26.740 من حاضرم مجازات بشم 00:27:46.820 --> 00:27:47.550 گزارش به عالیجناب 00:27:47.720 --> 00:27:49.140 لو پینگ داره به سمت شهر جین میاد 00:28:19.560 --> 00:28:20.140 عالیجناب 00:28:20.640 --> 00:28:21.940 حاضرم ضامن لو پینگ باشم 00:28:22.120 --> 00:28:23.180 حاضرم تموم زندگی و خدماتم درعوض جونش مبادله کنم 00:28:23.200 --> 00:28:23.940 شی‌فن 00:28:24.720 --> 00:28:26.300 تو دیگه مبارز جهان رزمی نیستی 00:28:26.600 --> 00:28:27.980 الان ژنرال کشور شو هستی 00:28:28.480 --> 00:28:31.100 زندگی و خدماتت متعلق به منه 00:28:31.520 --> 00:28:32.140 ون روی 00:28:33.040 --> 00:28:33.660 عالیجناب 00:28:34.640 --> 00:28:35.540 ون روی 00:28:58.040 --> 00:28:58.540 عالیجناب 00:28:59.080 --> 00:28:59.700 التماستون میکنم 00:29:20.480 --> 00:29:21.100 هی 00:29:22.720 --> 00:29:23.540 هی 00:29:26.900 --> 00:29:27.560 هی 00:29:35.340 --> 00:29:36.030 هی 00:30:00.240 --> 00:30:02.860 چهار ساعته که اینجا زانو زدی 00:30:04.160 --> 00:30:04.660 عالیجناب 00:30:06.570 --> 00:30:07.980 فقط یه درخواست ازتون دارم 00:30:12.380 --> 00:30:14.340 شما دو تا واقعا مثل برادر هستین 00:30:15.150 --> 00:30:17.770 یکی نُه تا جون داره، یکی خیلی جسوره 00:30:18.400 --> 00:30:19.980 هیچ وقت بهم احترام نذاشتین 00:30:21.640 --> 00:30:22.540 فراموشش کن 00:30:23.520 --> 00:30:25.060 میدونم چی میخوای 00:30:30.000 --> 00:30:30.700 عالیجناب 00:30:32.000 --> 00:30:35.890 از گذشته، تحقق وفاداری، تقوی و عدالت سخت بوده 00:30:36.460 --> 00:30:37.940 پدرم رو از دست دادم 00:30:39.240 --> 00:30:40.760 نمیخوام بهترین دوستم رو هم از دست بدم 00:30:42.440 --> 00:30:43.220 به جز اون 00:30:44.680 --> 00:30:45.700 اگه لیو سونگ نابود نشه 00:30:47.040 --> 00:30:49.700 حتی اگه گروه شن‌های از بین نره بازم قدرت و نفوذش باقی میمونه 00:30:50.000 --> 00:30:51.220 این خودش یه فاجعه دیگس 00:30:52.780 --> 00:30:54.420 اگه اونو ریشه کن نکنیم 00:30:55.380 --> 00:30:56.460 نمیتونیم آرامش داشته باشیم 00:30:57.720 --> 00:30:59.140 لطفا بهم اجازه بدین 00:31:01.560 --> 00:31:02.260 باشه 00:31:04.080 --> 00:31:05.220 اگه میخوای بری، پس برو 00:31:05.880 --> 00:31:07.220 ولی خوب فکر کن 00:31:08.000 --> 00:31:09.460 الان جنگ تموم شده 00:31:10.230 --> 00:31:13.360 بهت هیچ کمکی نمیشه 00:31:14.240 --> 00:31:15.250 برات خدمات نظامی وجود نداره 00:31:16.020 --> 00:31:17.740 و همینطور شانسی برای پشیمون شدن نداری 00:31:19.000 --> 00:31:22.180 پیروزی یا شکست، زندگی یا مرگ، افتخار یا ننگ 00:31:23.360 --> 00:31:24.860 هیچ کدومش به کشور شو مربوط نمیشه 00:31:27.280 --> 00:31:29.790 ازتون ممنونم عالیجناب 00:31:56.030 --> 00:31:56.620 شی‌فن 00:32:07.240 --> 00:32:08.620 میدونم مهارت‌های رزمی من پایینه 00:32:08.640 --> 00:32:09.580 نمیخوای منو ببری 00:32:10.120 --> 00:32:11.370 ولی نگرانتم 00:32:11.600 --> 00:32:12.370 میخوام کنارت باشم 00:32:14.920 --> 00:32:15.700 زی‌یان 00:32:17.040 --> 00:32:18.900 این کار فقط بین ما برادراست 00:32:20.000 --> 00:32:21.660 تو کارای مهمتری داری که انجام بدی 00:32:22.760 --> 00:32:23.740 چه کاری از دستم ساختس؟ 00:32:25.120 --> 00:32:26.340 شهر جین هنوز توی هرج و مرجه 00:32:27.680 --> 00:32:28.780 تو همیشه مراقب بودی 00:32:29.800 --> 00:32:31.260 الان که تو کنار عالیجنابی 00:32:31.800 --> 00:32:33.360 میتونم با خیال راحت به اونجا برم 00:32:34.750 --> 00:32:37.230 به من و خودت ایمان داشته باش 00:32:38.560 --> 00:32:40.090 هیچ وقت دست کمت نگرفتم 00:32:45.520 --> 00:32:46.740 بهم کمک کن تا از عالیجناب محافظت کنم 00:32:48.090 --> 00:32:49.060 همینطور مواظب خودت باش 00:32:50.080 --> 00:32:50.770 منتظرم باش تا برگردم 00:32:55.920 --> 00:32:57.570 من مواظب همه چیز هستم 00:32:58.520 --> 00:32:59.860 منتظرم که سالم برگردی 00:33:01.680 --> 00:33:02.340 باشه 00:33:16.560 --> 00:33:17.230 باید برم 00:33:30.440 --> 00:33:31.740 مطمئنین که از پسش بر میاین؟ 00:33:32.160 --> 00:33:33.630 لازم نیست همراهتون بیایم؟ 00:33:34.280 --> 00:33:35.020 برادر هو یینگ 00:33:35.480 --> 00:33:37.180 به نظرم چه دو نفر باشیم چه ده نفر 00:33:37.210 --> 00:33:38.770 برای شن‌های هیچ فرقی نداره 00:33:40.760 --> 00:33:41.940 الان وضعیت پایداره 00:33:42.250 --> 00:33:43.740 مردم شهر بعد از اون فاجعه 00:33:43.920 --> 00:33:44.700 حتما وحشت زده‌ان 00:33:45.510 --> 00:33:47.640 ارتش اژدهای پیروز از عالیجناب محافظت میکنه 00:33:47.840 --> 00:33:48.700 شما هم باید 00:33:49.050 --> 00:33:50.500 مردم شهر رو آروم کنین 00:33:50.910 --> 00:33:52.620 این روش جوانمردای رهروان تاریکیه 00:33:54.080 --> 00:33:54.830 این سفرت 00:33:54.960 --> 00:33:56.910 به خاطر اطاعت از فرمان امپراتوره یا اطاعت از قوانین جهان رزمی؟ 00:33:58.920 --> 00:33:59.860 مربوط به امپراتور 00:34:00.470 --> 00:34:01.300 و جهان رزمی نیست 00:34:02.440 --> 00:34:04.540 فقط به من و لو پینگ مربوطه 00:34:13.880 --> 00:34:14.659 اگه سرنوشت باشه 00:34:15.150 --> 00:34:15.780 دوباره همدیگه رو میبینیم 00:34:22.040 --> 00:34:22.940 هی 00:34:25.800 --> 00:34:27.500 حتما دوباره همدیگه رو میبینیم 00:35:28.580 --> 00:35:34.500 [شهر جین] 00:35:41.380 --> 00:35:45.220 [کشور شو] 00:35:43.190 --> 00:35:44.100 جایِ دزد چی؟ 00:35:44.440 --> 00:35:45.510 متاسفم 00:35:46.680 --> 00:35:48.220 شهر جین رو از دست دادیم 00:35:50.600 --> 00:35:52.060 پس چرا برگشتی؟ 00:35:52.440 --> 00:35:54.460 میدونم گناهکارم و لیاقتم مرگه 00:35:54.920 --> 00:35:56.140 زندگیم رو به خطر انداختم 00:35:56.960 --> 00:35:59.500 تا لو پینگ رو برگردونم 00:36:01.620 --> 00:36:02.580 استاد کجاست؟ 00:36:04.280 --> 00:36:07.820 رئیس تپه فریب حیله لو پینگ رو خورد 00:36:08.760 --> 00:36:10.420 توی شهر جین کشته شد 00:36:30.840 --> 00:36:31.300 رئیس 00:36:31.920 --> 00:36:33.740 تا وقتی که درنده روح رو داشته باشیم 00:36:34.480 --> 00:36:35.820 پس نقشه‌ی شن‌های 00:36:36.840 --> 00:36:38.380 هنوز تموم نشده 00:36:57.280 --> 00:36:58.460 چرا لو پینگ زخمی شده؟ 00:36:59.000 --> 00:36:59.540 در جواب رئیس 00:36:59.880 --> 00:37:01.330 جای دزد انتقام تلاش اون رو برای قتلش گرفت 00:37:01.560 --> 00:37:03.380 برای همین دستور داد بهش تیراندازی بشه 00:37:51.840 --> 00:37:53.460 من بهترین داروهای شن‌های رو 00:37:53.520 --> 00:37:54.660 برای درمان زخمات استفاده کردم 00:37:56.360 --> 00:37:58.100 ناامیدم نکن 00:38:13.440 --> 00:38:14.220 بیا اینجا 00:38:25.600 --> 00:38:26.820 پدر، مادر 00:38:26.960 --> 00:38:28.420 کجایین؟- برو جلو- 00:38:28.800 --> 00:38:29.180 بیا اینجا 00:38:29.320 --> 00:38:29.700 پینگ‌آر 00:38:30.160 --> 00:38:30.780 پینگ‌آر 00:38:31.040 --> 00:38:31.500 پینگ‌آر 00:38:31.520 --> 00:38:32.750 صدامو میشنوی؟ 00:38:33.070 --> 00:38:33.790 بیا پیدام کن 00:38:33.820 --> 00:38:34.380 پینگ‌آر 00:38:35.280 --> 00:38:35.860 پینگ‌آر 00:38:36.920 --> 00:38:37.900 حدس بزن من کی هستم؟ 00:38:37.960 --> 00:38:38.900 استاد چو مین 00:38:38.970 --> 00:38:39.660 پینگ‌آر 00:38:39.760 --> 00:38:40.380 پینگ‌آر 00:38:40.640 --> 00:38:42.100 پینگ‌آر بیا اینجا- شما کجایین؟- 00:38:42.160 --> 00:38:43.660 پینگ‌آر، اینجا، اینجا- اینجا 00:38:43.760 --> 00:38:44.380 پینگ‌آر 00:38:50.040 --> 00:38:51.620 بالاخره گرفتمت 00:38:51.960 --> 00:38:53.780 بذار ببینم کی هستی 00:38:55.380 --> 00:38:56.500 کی هستی؟ 00:39:08.680 --> 00:39:09.460 پینگ‌آر 00:39:09.800 --> 00:39:12.460 از امروز رسما وارد موسسه جای‌فنگ شدی 00:39:14.080 --> 00:39:14.770 برادر چهارم 00:39:16.320 --> 00:39:17.280 پول رو بگیر 00:39:18.090 --> 00:39:19.800 اون دیوار رو تعمیر کن 00:39:21.000 --> 00:39:22.540 پول شرابم جور شد 00:39:22.800 --> 00:39:25.350 چرا برای دیوار حیفشون کنم؟ 00:39:26.470 --> 00:39:28.680 پینگ‌آر، زود باش به استادت احترام بذار 00:39:31.640 --> 00:39:32.980 درود بر استاد 00:39:38.840 --> 00:39:39.780 این حقیقی نیست 00:39:41.240 --> 00:39:42.180 این حقیقی نیست 00:39:55.320 --> 00:39:57.170 همه چیز خیلی زیباست، مگه نه؟ 00:39:57.880 --> 00:40:00.650 اگه اون زمان جای دزد به بیدو حمله نمیکرد 00:40:01.620 --> 00:40:03.620 الان این زندگی مال تو بود 00:40:04.840 --> 00:40:07.690 دوست، خانواده، معشوق 00:40:08.390 --> 00:40:09.940 هیچ کدوم رو از دست نمیدادی 00:40:12.620 --> 00:40:13.780 هیچکدومشون حقیقی نیستن 00:40:15.920 --> 00:40:18.180 این فقط یه توهمه که توسط روح ذات ایجاد شده 00:40:19.760 --> 00:40:21.070 تا وقتی که بخوای 00:40:23.120 --> 00:40:24.940 کسایی رو که از دست دادی رو میتونی دوباره ببینی 00:40:26.000 --> 00:40:28.020 میتونی اونا رو برگردونی 00:40:46.240 --> 00:40:46.740 راهزن 00:40:47.240 --> 00:40:48.660 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:40:52.140 --> 00:40:54.060 میتونی همرام تا جایی بیای؟ 00:41:25.750 --> 00:41:26.600 راهزن 00:41:26.880 --> 00:41:28.340 چرا چشمات قرمز شده؟ 00:41:35.950 --> 00:41:37.500 ای کاش واقعی بود 00:41:38.040 --> 00:41:39.180 چی میگی؟ 00:41:39.680 --> 00:41:40.980 ما اینجاییم 00:41:41.360 --> 00:41:42.420 این مکان واقعیه 00:41:46.240 --> 00:41:48.260 هنوز به سوالم جواب ندادی 00:41:48.480 --> 00:41:50.700 لباسم بهم میاد؟ 00:41:57.560 --> 00:41:59.260 به هر حال تا وقتی اینجاییم 00:42:01.800 --> 00:42:02.540 تو اینجایی 00:42:05.280 --> 00:42:06.380 این مکان واقعیه 00:42:21.040 --> 00:42:22.340 چه قهرمانی؟ 00:42:22.460 --> 00:42:24.610 اون حتی نتونست بهت یه زندگی عادی بده 00:42:25.480 --> 00:42:26.220 لو پینگ 00:42:27.480 --> 00:42:29.180 تو میخوای یه فرد عادی بشی 00:42:30.600 --> 00:42:31.540 میتونم اونو بهت بدم 00:42:32.520 --> 00:42:33.610 پس تو میتونی بهم 00:42:35.720 --> 00:42:36.860 چیزی رو که میخوام بدی؟ 00:42:49.000 --> 00:43:49.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:49.024 --> 00:46:49.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.