WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:03.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.160 --> 00:01:41.440 باید به لیوجی بگیم 00:01:42.160 --> 00:01:43.160 اونجاست 00:01:44.760 --> 00:01:45.600 لیو جی 00:01:48.040 --> 00:01:49.200 صد نفر رو آماده کردیم 00:01:51.520 --> 00:01:53.080 اصلا هم کار ساده ای نبود 00:01:53.480 --> 00:01:56.600 مجبور شدیم تهدیدشون کنیم ، وگرنه اصلا نمیومدن 00:01:57.880 --> 00:01:59.640 پیدا کردن صد نفر خیلی سخت بود 00:01:59.720 --> 00:02:01.960 راست می گه، ولی خوشبختانه جورشون کردیم 00:02:03.880 --> 00:02:07.560 نصف مردای روستا میرن ، پس تکلیف محصولات چی میشه؟ 00:02:09.520 --> 00:02:13.400 دیوار بزرگ باید ساخته بشه ، اونا به نیروی کار بیشتر از ما نیاز دارن 00:02:14.360 --> 00:02:15.920 فکر می کنم که کار خوبی نکردیم 00:02:16.560 --> 00:02:20.560 تنها چیزی که از این کار عایدمون میشه ، زنای بیوه و بچه های یتیمه 00:02:20.640 --> 00:02:23.720 بابا ، خفه شو ! خودمونم می دونیم که کارمون اشتباه 00:02:25.360 --> 00:02:26.280 خب که چی؟ 00:02:26.600 --> 00:02:29.800 قانون چین قانونه و هر کس تبعیت نکنه میمره 00:02:33.120 --> 00:02:33.960 به هر حال 00:02:35.200 --> 00:02:38.800 بقیه کارا رو خود جناب شیائو انجام میده 00:02:41.280 --> 00:02:43.280 از همه تون ممنونم 00:02:46.440 --> 00:02:49.160 در حق جناب شیائو لطف بزرگی کردین 00:02:52.160 --> 00:02:53.960 میرم که به جناب شیائو بگم ، وظیفه مون رو انجام دادیم 00:02:56.080 --> 00:02:56.920 این 00:02:58.920 --> 00:03:00.680 اینا برای چین؟ 00:03:01.520 --> 00:03:07.320 هی !خود جناب ازم خواستن که ببینمشون- برو گم شو- 00:03:08.240 --> 00:03:10.840 ولش کنین ! بزارین بیاد داخل 00:03:16.680 --> 00:03:19.440 میمیری با زبون خوش حرف بزنی؟ 00:03:19.520 --> 00:03:21.760 چرا هلم دادی؟- لیو جی ، بیا اینجا- 00:03:28.080 --> 00:03:29.280 جناب 00:03:30.000 --> 00:03:33.880 همون طور که گفتین ، صد نفر رو آماده کردیم 00:03:35.160 --> 00:03:36.160 باید یه نوشیدنی مهمونم کنین 00:03:38.480 --> 00:03:41.800 اونا نظرشون عوض شده ، سی صد نفر میخوان 00:03:45.120 --> 00:03:47.600 جناب ، الان وقت خوبی برای شوخی نیست 00:03:49.680 --> 00:03:51.440 من کی تا حالا باهات شوخی کردم؟ 00:03:55.560 --> 00:03:58.080 حتی سیصد نفر مرد واجد شرایط تو روستا نیست 00:04:00.560 --> 00:04:04.000 من که نمیخوام تا ده روز دیگه همه مردا رو بیار 00:04:04.400 --> 00:04:06.240 از کدوم کوفتی باید سیصد نفر جور کنم؟ 00:04:06.320 --> 00:04:07.680 تو رییسی 00:04:08.680 --> 00:04:11.160 حق انتخاب نداری ، باید آماده شون کنی 00:04:11.560 --> 00:04:13.640 چه رییسی؟ من استعفا میدم 00:04:13.720 --> 00:04:16.480 فکر می کنین که این شغل رو میخوام؟ یک نفر دیگه پیدا کنین 00:04:17.360 --> 00:04:18.200 استعفا میدی؟ 00:04:19.600 --> 00:04:20.880 فکر می کنی که منم شغلمو دوست دارم؟ 00:04:23.240 --> 00:04:26.200 فکر می کنی که از این کارا خوشم میاد؟ 00:04:30.080 --> 00:04:33.320 اینو بفهم ، یا انجامش میدی، یا میمیری 00:04:33.960 --> 00:04:37.000 همه میمیریم دوستات هم میمیرن 00:04:38.480 --> 00:04:41.000 هر کی تو روستاست هم میمیره 00:04:42.720 --> 00:04:45.680 و زن و بچه هاشون هم برده میشن 00:04:47.000 --> 00:04:49.000 اگه اینکارو نکنی زندگی همه شون خراب میشه 00:04:49.840 --> 00:04:51.360 این قانونه 00:04:54.040 --> 00:04:56.200 چند نفر پاسبان تو چین هست؟ 00:04:57.400 --> 00:04:59.000 چند نفرشون بی خانواده ن؟ 00:05:00.520 --> 00:05:03.640 تو یه مردی ، و این یعنی باید تحمل کنی 00:05:08.160 --> 00:05:11.400 با کمک به من به خودت کمک می کنی 00:05:13.200 --> 00:05:15.840 جدی میگم ، نمی تونم دویست نفر دیگه پیدا کنم 00:05:17.160 --> 00:05:18.760 هیچ مرد دیگه ای نمونده 00:05:23.200 --> 00:05:26.040 باشه ، پنجاه نفرش با من 00:05:28.960 --> 00:05:32.120 میشه بیشتر مهلت بخواین؟ هی 00:05:36.560 --> 00:05:38.120 ای خدااااا 00:06:19.800 --> 00:06:22.000 من چه غلطی کردم که مجبورم این کارا رو بکنم؟ 00:06:23.960 --> 00:06:27.040 جی ، فقط سیصد نفره من می تونم بدزدمشون 00:06:27.360 --> 00:06:28.200 احمق 00:06:28.640 --> 00:06:32.320 حرف زدن راحته ، تو کل روستا حتی سیصد نفر مردم هم نیست 00:06:32.800 --> 00:06:35.040 اصلا تو روستا سیصد نفر مرد داریم که بتونن ایستاده بشاشن؟ 00:06:38.520 --> 00:06:40.800 هی ، ژو بو ، یه چیزی بگو 00:06:41.680 --> 00:06:42.800 درسته 00:06:44.520 --> 00:06:46.280 چطور میتونی تو همچین موقعیتی اینقدر آروم باشی؟ 00:06:46.640 --> 00:06:48.560 گوش بدین ، باید همه تون این رو بدونین 00:06:49.480 --> 00:06:52.360 من میخوام که شما رو اینجا نگه دارم 00:06:53.920 --> 00:06:55.840 ولی الان ،ما مردای بیشتری نیاز داریم 00:06:57.080 --> 00:07:00.640 اگه نتونیم پیدا کنیم ، همه تون باید برین 00:07:03.680 --> 00:07:05.480 چی؟ ما هم باید بریم؟- البته که باید برین- 00:07:05.880 --> 00:07:07.720 جی ، منظورت چیه؟ 00:07:08.440 --> 00:07:09.560 منظورت چیه؟ 00:07:10.000 --> 00:07:14.120 اگه نتونیم مردای بیشتری جور کنیم ، همه تون باید برین ، والسلام 00:07:15.560 --> 00:07:16.880 اینو تو کله تون فرو کنین 00:07:18.160 --> 00:07:19.240 ولی شنیدم که 00:07:20.720 --> 00:07:23.760 هر کسی اونجا رفته دیگه برنگشته 00:07:24.360 --> 00:07:27.680 درسته ، اونجا دوره و خطرناکه 00:07:27.760 --> 00:07:32.040 فکر می کنین من دلم میخواد برم؟ دلم نمیخواد 00:07:33.800 --> 00:07:35.600 اونا سیصد نفر خواستن 00:07:41.760 --> 00:07:43.640 جی ، الان چی کار کنیم؟ 00:07:48.600 --> 00:07:50.040 تو ، ژو بو 00:07:51.280 --> 00:07:53.440 مادرت پیره ، نمی تونی بری ، درسته؟ 00:07:54.040 --> 00:07:56.560 تو هم زمین داری ، برای همین نباید بری، مگه نه؟ 00:07:56.960 --> 00:07:58.320 من- تو هم که میگی دوره- 00:07:59.080 --> 00:08:00.600 برای همین هیچکدوم نمیخواین برین ، نه؟ 00:08:02.240 --> 00:08:04.560 من چی؟ از مردن عین سگ میترسم 00:08:11.200 --> 00:08:12.160 اگه شما نرین 00:08:14.040 --> 00:08:14.880 من باید برم 00:08:16.440 --> 00:08:17.280 جی 00:08:18.280 --> 00:08:19.680 من باید چیزی به آقای شیائو بدم که 00:08:20.840 --> 00:08:22.120 بتونه به رییسش نشون بده 00:08:24.000 --> 00:08:25.080 من رییس اینجام 00:08:26.160 --> 00:08:27.240 اگه من نرم ، پس کی بره؟ 00:08:41.280 --> 00:08:43.640 جی ، اگه تو بری ، منم باهات میام 00:08:47.920 --> 00:08:49.000 منم میام 00:08:51.320 --> 00:08:53.800 جی ، اول باید ترتیب خانواده م رو بدم 00:08:54.200 --> 00:08:56.560 دو روز دیگه تصمیمم رو میگم 00:09:00.600 --> 00:09:01.680 با این شرایط 00:09:02.960 --> 00:09:03.800 من هنوز دلم میخواد 00:09:04.960 --> 00:09:07.680 شما رو اینجا نگهدارم 00:09:09.240 --> 00:09:12.000 ولی باید اینو درک کنین 00:09:13.520 --> 00:09:18.160 که من کسی نیستم که تصمیم میگیره بمونین یا نه 00:09:21.520 --> 00:09:22.840 دیگه برین ، من خسته م 00:09:27.880 --> 00:09:28.920 بریم 00:09:42.120 --> 00:09:44.400 جی ، جی 00:09:48.920 --> 00:09:50.080 چیشده؟ 00:09:50.400 --> 00:09:52.280 منم میام 00:09:55.600 --> 00:09:56.480 جدی؟ 00:09:56.840 --> 00:09:57.680 بله 00:10:04.240 --> 00:10:05.240 واقعا دوست خوبی هستی 00:10:08.280 --> 00:10:10.600 نمیخوام که از بین ما بری 00:10:15.200 --> 00:10:16.200 پس مادرت چی؟ 00:10:25.000 --> 00:10:26.560 اینقدر آه نکش 00:10:27.400 --> 00:10:28.360 یه کاریش می کنم 00:10:32.320 --> 00:10:33.160 باشه 00:10:36.320 --> 00:10:37.600 من یه فکری دارم 00:10:39.320 --> 00:10:40.720 مادرت رو بیار خونه من 00:10:41.960 --> 00:10:43.320 زنداداشم مراقب مادرت هست 00:10:43.560 --> 00:10:45.040 ولی- نگران نباش- 00:10:45.560 --> 00:10:46.600 اونا از مادرت مراقبت می کنن 00:10:48.040 --> 00:10:48.960 ممنون ، جی 00:10:49.040 --> 00:10:49.960 لازم نیست از من تشکر کنی 00:10:52.040 --> 00:10:53.440 من باید ازت تشکر کنم 00:10:54.040 --> 00:10:56.800 تو واقعا من رو از دردسر بزرگی نجات دادی 00:11:10.720 --> 00:11:12.400 تویی که کلاه بامبو داره، وایسا 00:11:13.640 --> 00:11:14.920 قربان- کجا داری میری؟- 00:11:15.000 --> 00:11:17.120 به خونه برمیگردم- کلاهت رو در بیار- 00:11:17.200 --> 00:11:19.600 ببخشین ، از کدوم طرف میشه شهر رو ترک کرد؟ 00:11:19.920 --> 00:11:21.920 از همین مسیر- ممنون- 00:11:25.320 --> 00:11:26.640 نه چیزی نیست 00:11:26.840 --> 00:11:28.360 چی تو بخجه ت داری؟ 00:11:30.000 --> 00:11:32.040 هیچی 00:11:33.640 --> 00:11:34.760 راست میگم 00:11:47.800 --> 00:11:49.000 برو، برو- باشه- 00:12:02.200 --> 00:12:03.520 وایسا 00:12:05.760 --> 00:12:06.840 یه گاری؟ 00:12:07.320 --> 00:12:09.640 برده مفلوک! این بیرون چی کار میکنی؟ 00:12:10.440 --> 00:12:12.600 سوار شو ، برمیگردیم 00:12:13.640 --> 00:12:15.600 معذرت میخوام ، الان سوار میشم 00:12:21.840 --> 00:12:23.120 برو 00:13:09.640 --> 00:13:12.280 ممنون جناب ، ممنون که نجاتم دادین 00:13:13.120 --> 00:13:15.560 می تونم اسمتون رو بپرسم؟ 00:13:15.880 --> 00:13:18.320 البته ، من ژانگ لیانگ از هانم 00:13:19.360 --> 00:13:24.040 به خاطر شرایط بی ادبی کردم ، امیدوارم که من رو ببخشین 00:13:24.360 --> 00:13:26.000 لازم نیست 00:13:27.560 --> 00:13:30.520 ممنون که جونم رو نجات دادین فراموش نمی کنم 00:13:31.720 --> 00:13:34.000 گفتین که اسمتون ژانگ لیانگه؟ 00:13:38.120 --> 00:13:41.320 همون وزیر هان؟ 00:13:41.640 --> 00:13:42.640 بله منم 00:13:45.680 --> 00:13:48.640 باعث افتخارمه که باهاتون ملاقات می کنم 00:13:49.680 --> 00:13:54.080 تعجبی نداره که از اول که شما رو دیدم احساس کردم مرد بزرگی هستین 00:13:55.200 --> 00:13:59.200 من شیانگ بو پسر شیانگ یان از چو عم 00:14:02.000 --> 00:14:03.560 از اعضای خانواده شیانگ 00:14:04.880 --> 00:14:09.200 سربازا دنبالتون هستن ، نباید خودتون رو نشون بدین 00:14:12.880 --> 00:14:14.160 نمی خوام بهتون دروغ بگم 00:14:16.280 --> 00:14:19.560 من با برادر و برادر زاده م دائما جابه جا میشدیم 00:14:19.960 --> 00:14:21.920 که سربازا دستگیرمون نکنن 00:14:22.240 --> 00:14:26.240 من چاره دیگه ای نداشتم جز این که به شهر بیام 00:14:28.160 --> 00:14:30.920 اگه اذیت نمیشین بهتره همراه من باشین 00:14:33.080 --> 00:14:36.040 ولی باید طوری رفتار کنین که انگار خدمتکار منین 00:14:37.720 --> 00:14:39.520 چشم ، خوشحال میشم 00:14:42.440 --> 00:14:47.000 اگه اشکالی نداره می تونم بپرسم حال شیانگ لیانگ و شیانگ یو چطوره؟ 00:14:51.520 --> 00:14:55.040 برای این که زیاد به چشم نیایم ، مجبور شدیم از همدیگه جدا بشیم 00:14:55.760 --> 00:14:58.600 سه سال بعد تو جیانگ دانگ همدیگه رو می بینیم 00:14:59.920 --> 00:15:01.880 در مورد این که حالشون خوبه یا نه 00:15:02.320 --> 00:15:05.360 و حتی اینکه الان کجان ، هیچ خبری ندارم 00:15:10.480 --> 00:15:12.600 خب ، سوار شین- اوه ، بله- 00:15:23.520 --> 00:15:24.360 اسب فروشی 00:15:24.520 --> 00:15:26.080 فکر نمی کنم بیشتر از این ارزش داشته باشه 00:15:26.160 --> 00:15:28.120 اسب فروشی- خودتون سوار شین ، اون موقع میفهمین- 00:15:28.200 --> 00:15:29.960 به اسب نگاه کنین ، ببنین چقدر تنومنده 00:15:30.080 --> 00:15:33.120 نه ، ممنون ، دوست دارم بقیه رو ببینم از رنگش خوشم میاد 00:15:33.400 --> 00:15:34.280 اسب 00:15:34.640 --> 00:15:35.480 بد نیست 00:15:36.040 --> 00:15:36.880 این یکیو بر میدارم 00:15:37.440 --> 00:15:38.560 اسب فروشی 00:15:39.120 --> 00:15:41.240 جناب ، این رو ببینین ، به پاهاش نگاه کنین 00:15:44.000 --> 00:15:45.760 اسب فروشی 00:15:45.840 --> 00:15:46.840 اسب فروشی 00:15:49.000 --> 00:15:49.840 اسب فروشی 00:15:52.720 --> 00:15:56.440 ببینین ، اسب های عالی ، اسب فروشی 00:15:57.960 --> 00:15:58.960 اسب فروشی 00:16:01.920 --> 00:16:02.960 اسب فروشی 00:16:05.480 --> 00:16:06.920 اسب فروشی 00:16:08.480 --> 00:16:09.800 اسب فروشی 00:16:12.000 --> 00:16:13.240 اسب های خوب 00:16:14.840 --> 00:16:15.840 اسب فروشی 00:16:17.920 --> 00:16:19.760 اهل کجایی؟- من یا اسب؟- 00:16:20.560 --> 00:16:21.720 خودت رو میگم 00:16:22.760 --> 00:16:23.600 از شیا شیانگ 00:16:26.720 --> 00:16:28.360 شیا شیانگ؟- بله- 00:16:31.080 --> 00:16:34.200 این اسب هم مال اونجاست؟ 00:16:34.720 --> 00:16:38.200 بله ، دیشب از اونجا اومدم 00:16:38.840 --> 00:16:40.040 حتی نعل هاش هم خراب نشد 00:16:42.040 --> 00:16:46.360 فقط این؟- فقط همین ، کل روز میدویده برای همین- 00:16:47.800 --> 00:16:49.040 ضعیف به نظر میاد 00:17:01.120 --> 00:17:05.200 هی، این یه اسب معمولیه ، لازم نیست اینقدر پول بدی 00:17:05.800 --> 00:17:07.520 چطور می تونی به چیز هایی که متعلق به شیا شیانگن معمولی بگی؟ 00:17:08.920 --> 00:17:11.400 تو هم اهل اونجایی؟ 00:17:14.200 --> 00:17:15.040 این 00:17:16.120 --> 00:17:17.400 از زادگاه منه؟ 00:17:18.440 --> 00:17:20.720 ایالت چو دیگه از بین رفته 00:17:21.360 --> 00:17:23.000 ایالتی دیگه وجود نداره 00:17:23.720 --> 00:17:26.520 ما هم دیگه زادگاهی نداریم 00:17:28.280 --> 00:17:30.640 برای چی آوردیش اینجا؟ 00:17:33.080 --> 00:17:34.240 این اسب ، از خونه ش زیادی دوره 00:17:35.080 --> 00:17:36.760 دیگه هیچوقت نمی تونه زادگاهش رو ببینه 00:17:37.600 --> 00:17:39.720 هیچوقت نمی تونه رشد کنه 00:17:40.520 --> 00:17:43.200 مالیات ها سنگینن و زندگی سخته 00:17:43.840 --> 00:17:47.640 همه مون از چین متنفریم و عزا دار چو هستیم 00:17:48.040 --> 00:17:50.640 حتی یه اسب هم میدونه که شرایط زندگی سخته 00:17:51.520 --> 00:17:53.880 چین همه دنیا رو گرفته 00:17:54.240 --> 00:17:58.160 مردان و اسبان چو جایی ندارن 00:17:59.880 --> 00:18:03.040 الان نه خونه داریم نه زادگاه ، بی خانمانیم 00:18:05.000 --> 00:18:07.840 و فقط اسبامون برامون مونده 00:18:15.040 --> 00:18:15.880 وقتی از اونجا میومدین 00:18:18.240 --> 00:18:19.600 داشت 00:18:20.920 --> 00:18:22.000 بارون میومد؟ 00:18:22.520 --> 00:18:24.520 بله ، برای همین کلاه بامبو گذاشته بودیم 00:18:24.720 --> 00:18:26.920 و از بارون گذشتیم که به شهر بیایم 00:18:31.720 --> 00:18:34.840 الان زیبا ترین فصله شیا شیانگه 00:18:41.200 --> 00:18:42.120 و این اسب 00:18:43.360 --> 00:18:47.120 روی زمین زادگاهش راه رفته و از علف اونجا خورده 00:18:49.760 --> 00:18:51.960 و توی بارون شهر رو ترک کرده 00:18:54.440 --> 00:18:55.400 و الان ، من 00:18:57.360 --> 00:19:00.440 و این اسب تنها و سرگردانیم 00:21:37.880 --> 00:21:38.920 گوشت خوک تازه 00:21:40.440 --> 00:21:42.600 زنبیل ها رو تازه ساختم 00:21:42.680 --> 00:21:43.520 تنهام بزار 00:21:46.360 --> 00:21:47.960 جناب شیانگ- صبح بخیر- 00:21:48.480 --> 00:21:49.400 جناب شیانگ- صبح بخیر- 00:21:50.160 --> 00:21:51.360 جناب شیانگ- صبح بخیر- 00:21:52.200 --> 00:21:53.920 جناب شیانگ - نه ، نه ،نه- 00:21:54.000 --> 00:21:55.080 اوه ، از این طرف 00:22:00.080 --> 00:22:02.880 ممنون که کمکم کردین 00:22:03.480 --> 00:22:05.280 الان دیگه همه چی به خوبی پیش میره 00:22:05.680 --> 00:22:08.080 الان آب تازه داریم و محصولاتمون خوب رشد می کنن 00:22:08.480 --> 00:22:10.440 همه محصولاتشون خوبه- عالیه- 00:22:10.840 --> 00:22:12.720 ولی هنوز میخوام لطفی در حقم بکنین- چی؟- 00:22:13.560 --> 00:22:15.240 مراسم اجدادی 00:22:15.720 --> 00:22:19.080 پنجم همین ماهه ، می تونین ریاست رو به عهده بگیرین؟ 00:22:20.720 --> 00:22:24.120 در مورد مراسم ، فردا می تونیم در موردش تصمیم بگیریم 00:22:25.240 --> 00:22:26.880 خودتون که می بینین 00:22:27.560 --> 00:22:30.680 مشغول مراسم خاکسپاری مادر لی هستم 00:22:32.440 --> 00:22:34.800 اگه وقت داشتین ، میخوام ازتون تشکر کنم 00:22:35.080 --> 00:22:36.760 باشه ، چیز دیگه نمیخواد بگین 00:22:37.160 --> 00:22:38.000 از این طرف ، لطفا 00:22:38.200 --> 00:22:39.640 جناب شیانگ ، بیاین اینجا 00:22:40.920 --> 00:22:42.720 ولی ، من..چطوری 00:22:45.560 --> 00:22:46.600 جناب شیانگ 00:22:46.760 --> 00:22:49.960 می تونین این گوشت رو برای خانواده لی ببرین؟ 00:22:50.040 --> 00:22:51.320 باشه- ممنون- 00:22:52.640 --> 00:22:55.840 وقتی کارم تموم شد نوشیدنی مهمونتون می کنم 00:22:56.160 --> 00:22:57.000 عالیه 00:22:58.840 --> 00:23:01.360 جناب شیانگ خوبین؟- بله- 00:23:01.840 --> 00:23:05.720 همون طور که ایشون گفتن میخوایم که باهاتون نوشیدنی بخوریم 00:23:06.120 --> 00:23:07.280 بله ، درسته 00:23:08.240 --> 00:23:10.520 بعد کار ، میام دیدنتون 00:23:11.960 --> 00:23:13.440 جناب لی ، منتظرن 00:23:13.720 --> 00:23:17.720 به جاش ازتون تشکر می کنم 00:23:17.880 --> 00:23:19.440 لازم نیست- البته- 00:23:20.440 --> 00:23:21.640 عالیه ، می بینمتون 00:23:21.720 --> 00:23:22.920 خوبه ، می بینمتون ، می بینمتون 00:23:22.944 --> 00:23:32.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:49.520 --> 00:23:53.000 روح ژنرال شیانگ یان در آرامش باشد 00:23:53.800 --> 00:23:57.000 ما از شیانگ لیانگ میخوایم که چو رو از نو بسازن 00:23:59.400 --> 00:24:00.680 بلند شین 00:24:04.880 --> 00:24:08.360 از وقتی که ژنرال کشته شدن 00:24:09.080 --> 00:24:12.520 ما آماده ایم که انتقامشون رو بگیریم ، ولی الان یه سوالی داریم 00:24:13.720 --> 00:24:14.880 حرف بزن 00:24:15.040 --> 00:24:18.480 جناب شیانگ ، شما بهمون اعتماد دارین؟ 00:24:18.920 --> 00:24:19.800 چرا میپرسین؟ 00:24:23.720 --> 00:24:25.120 آدمای زیادی هستن که میخوان ایالت چو رو 00:24:25.920 --> 00:24:29.200 از نو بسازن 00:24:29.840 --> 00:24:31.920 به راحتی می تونیم ده هزار نفر رو آماده کنیم 00:24:33.080 --> 00:24:36.800 ولی چرا شما از ما خواستین که تو اینجا جمع بشیم؟ 00:24:37.000 --> 00:24:42.120 و چرا از ما خواستین که به افراد یین تانگ خدمت کنیم؟ 00:24:42.680 --> 00:24:45.560 ما حتی بهشون کمک کردیم که دویست نفر نیروی کار جمع کنن 00:24:45.880 --> 00:24:48.520 شنیدیم که اونا رو فرستادن که دیوار بزرگ رو بسازن 00:24:49.640 --> 00:24:54.720 دو روز پیش سه نفر از خانواده وانگ خواستن که به ما ملحق بشن 00:24:55.400 --> 00:24:58.720 ولی شما ردشون کردین ، می تونم بپرسم چرا؟ 00:24:59.240 --> 00:25:01.560 به نظرم ، ساختن چو 00:25:01.960 --> 00:25:03.840 فقط پیدا کردن سرباز نیست 00:25:04.440 --> 00:25:06.600 و چیز های زیادی میخواد 00:25:07.360 --> 00:25:11.440 چیزی که ما میخوایم ، مردان دانا و بی نظیر مثل شماست 00:25:12.360 --> 00:25:15.760 ولی مردان توانا کمترین پیش نیازه شه 00:25:16.120 --> 00:25:19.240 ما هنوز لازمه که مخفی بشیم و قدرتمون رو بیشتر کنیم 00:25:19.880 --> 00:25:21.640 گاهی وقتا باید تظاهر کنیم که شکست خوردیم 00:25:22.480 --> 00:25:24.960 و خودمون رو طوری نشون بدیم که هیچی بلد نیستیم 00:25:25.840 --> 00:25:28.160 و در پشت اینا خودمون رو تقویت کنیم 00:25:29.080 --> 00:25:32.720 ولی وقتش که برسه دشمنون رو با خاک یکسان می کنیم 00:25:33.880 --> 00:25:36.880 چین متزلزل شده 00:25:37.200 --> 00:25:40.920 ما باید خودمون رو دوست یین تانگ نشون بدیم 00:25:42.160 --> 00:25:43.440 و مراقب باشیم 00:25:44.800 --> 00:25:47.480 و نشون بدیم که آدمای اونا هستیم 00:25:50.160 --> 00:25:51.440 و در موقعیت مناسب 00:25:52.680 --> 00:25:56.160 حمله کنیم 00:25:57.520 --> 00:25:58.720 باید تا کی صبر کنیم؟ 00:25:59.640 --> 00:26:03.960 فکر کنم هنوزم باید یک سال دیگه صبر کنیم 00:26:04.560 --> 00:26:06.200 یک سال دیگه- تو این یکسال- 00:26:06.920 --> 00:26:11.680 باید مراقب و آماده باشیم و به آماده سازی ادامه بدیم 00:26:12.280 --> 00:26:15.920 جناب شیانگ ، پس صبر می کنیم و همه به فرمان شماییم 00:26:17.800 --> 00:26:22.120 جناب ، دفعه پیش گفتین که کسی رو نیاز دارین که مبارزین رو رهبری کنه 00:26:23.280 --> 00:26:24.520 مردی رو پیدا کردین؟ 00:26:26.280 --> 00:26:30.080 نه ، فکر کنم برادر زاده جناب شیانگ از همه بهتر باشه 00:26:30.680 --> 00:26:33.120 موافقم - شیانگ یو از همه بهتره- 00:26:33.200 --> 00:26:35.200 اون بهترینه ، کسی دیگه بهتر از اون نیست 00:26:35.480 --> 00:26:36.680 گزینه خوبیه 00:26:37.360 --> 00:26:40.440 ولی شیانگ یو اینجا نیست 00:26:41.560 --> 00:26:45.000 جناب ، باید ایشون رو کنار خودتون نگه دارین 00:26:46.120 --> 00:26:48.840 ایشون باید بهمون ملحق شن 00:26:49.480 --> 00:26:52.880 حتی می تونن کمک کنن جنگجو هامون رو آموزش بدیم 00:26:53.280 --> 00:26:57.200 درسته - باید جنگجو هامون رو آموزش بدیم- 00:26:58.880 --> 00:27:00.000 شیانگ یو چیزی از این قضایا نمی دونه 00:27:01.000 --> 00:27:03.920 و حتی نمی دونه چه برنامه ای داریم 00:27:04.440 --> 00:27:06.600 چی؟ نمی دونن؟ 00:27:06.960 --> 00:27:09.200 برادر زادم شمشیر منه 00:27:10.400 --> 00:27:11.240 امروز 00:27:13.320 --> 00:27:14.320 ازش استفاده نمی کنم 00:27:15.560 --> 00:27:18.400 اولا ، میخوام ازش محافظت کنم 00:27:19.560 --> 00:27:22.480 اون پدری نداره ، منم پسری ندارم 00:27:23.800 --> 00:27:27.720 از وقتی که چو نابود شده ، شیانگ یو تنها وارث این خانواده ست 00:27:29.120 --> 00:27:30.680 برای من 00:27:31.520 --> 00:27:32.760 اون پسر خودمه 00:27:34.080 --> 00:27:35.200 و من دوستش دارم 00:27:37.040 --> 00:27:39.880 دوما 00:27:41.240 --> 00:27:42.920 شیانگ یو مرد تواناییه 00:27:43.920 --> 00:27:46.320 و قدرتی مثل چی یو داره 00:27:47.440 --> 00:27:50.680 اون استعدادش ذاتیه ، ولی 00:27:51.440 --> 00:27:53.840 بیشتر از بقیه مردا احساسیه 00:27:57.400 --> 00:27:58.720 با چیزایی که من ازش دیدم 00:27:59.560 --> 00:28:02.480 اون هیچوقت تو زندگیش دروغ نگفته 00:28:04.840 --> 00:28:07.480 اون مثل بچه ای میمونه که فقط بزرگ شده 00:28:08.800 --> 00:28:10.600 برای الان 00:28:11.640 --> 00:28:12.800 ما باید یک سال دیگه صبر کنیم 00:28:13.840 --> 00:28:16.760 بیشتر شما هیجان زیادی دارین 00:28:17.480 --> 00:28:18.720 اگه شیانگ یو اینجا بود 00:28:20.560 --> 00:28:24.560 وقت آرومش مثل سنگ می بود 00:28:25.920 --> 00:28:27.040 و وقتی که عصبانی میشد 00:28:29.440 --> 00:28:32.000 قبل از اینکه من حرفم رو تموم کنم 00:28:33.040 --> 00:28:37.240 در رو از جاش می کند و همه سربازا رو می کشت 00:28:40.720 --> 00:28:43.560 شوخی می کنم ، ولی میشناسمش 00:28:44.920 --> 00:28:46.800 الان ، باید مخفی بمونه 00:28:47.800 --> 00:28:51.200 اگه این کارو نکنم ، نمیشه جلوشو گرفت 00:28:55.240 --> 00:28:56.080 پس یادتون باشه 00:28:56.960 --> 00:29:00.520 تا وقتی که زمانش نرسیده نباید از این قضایا بویی ببره 00:29:02.720 --> 00:29:04.440 چشم- چشم- 00:29:05.840 --> 00:29:09.800 جناب ژونگ ، برادر زاده م میخوان که از شما هنر های رزمی یاد بگیرن 00:29:11.000 --> 00:29:13.440 لطفا ایشون رو به شاگردی قبول کنین 00:29:14.800 --> 00:29:16.400 چهار ساله که من شاگردی نداشتم 00:29:28.560 --> 00:29:32.800 می تونم بهش شمشیر زنی یاد بدم ولی استادش نمیشم 00:29:33.920 --> 00:29:37.880 ممنون ، لطف می کنین 00:29:38.720 --> 00:29:39.560 باعث افتخارمه 00:29:54.120 --> 00:29:55.800 جناب ، اول چی یاد میگیرم؟ 00:29:56.440 --> 00:29:57.520 رفتار 00:30:00.560 --> 00:30:02.160 من ژونگ بی شوئه هستم 00:30:03.000 --> 00:30:04.440 این هم شمشیر شویی شینه 00:30:05.720 --> 00:30:07.840 به طول 85 00:30:08.360 --> 00:30:09.480 و عرض 4 00:30:11.680 --> 00:30:12.760 من باید چی بگم؟ 00:30:13.400 --> 00:30:14.400 چیزایی رو که میگم بگو 00:30:14.920 --> 00:30:17.400 باید بگی ، من شیانگ یو هستم 00:30:17.960 --> 00:30:19.760 این شمشیر دینگ چینه 00:30:20.040 --> 00:30:22.960 به طول 90 و عرض 4 00:30:34.800 --> 00:30:37.040 من شیانگ یو هستم ، این 00:30:40.920 --> 00:30:42.200 چرا میخندی؟ 00:30:42.320 --> 00:30:44.960 فکر می کنم که مثل یه بچه احمق روستایی شدم 00:30:46.040 --> 00:30:47.360 بیشتر شبیه نجارا 00:30:50.400 --> 00:30:53.040 جناب ، روش دیگه ای وجود نداره؟ 00:30:53.440 --> 00:30:56.240 ساکت شو ، برای شمشیرزنی باید هر چیزی رو که میگم بهش عمل کنی 00:30:57.040 --> 00:30:59.360 هر کاری که میگم بکن ، حرفی نباشه 00:30:59.960 --> 00:31:02.520 اگه گوش ندی ، بهت یاد نمی دم 00:31:08.600 --> 00:31:11.120 شمشیر زنی ، برای چی استفاده میشه؟ 00:31:12.040 --> 00:31:13.920 شمشیر مثل ذهنت میمونه 00:31:15.680 --> 00:31:20.840 وقتی که شمشیر رو به دست گرفتی مثل یکی از اعضای بدنت میشه و هر تصمیم تو، زندگی بقیه رو تحت تاثیر قرار میده 00:31:21.560 --> 00:31:24.360 کسایی که فقط آدم می کشن 00:31:24.880 --> 00:31:27.400 چیزی جز یه قاتل نیستن 00:31:30.240 --> 00:31:33.720 باشه ، من سوالی دارم که میخوام ازتون بپرسم 00:31:34.360 --> 00:31:36.600 بپرس- وقتی دارین دفاع می کنین ، می پرسم- 00:31:43.800 --> 00:31:48.520 باشه ، انگار باید امروز ادبت کنم ، بیش از حد گستاخی 00:32:05.040 --> 00:32:07.560 داری چی کار می کنی؟ بازی؟ 00:32:08.760 --> 00:32:13.320 جناب ، اگه این واقعی بود ، کدوم یک از ما میمرد؟ 00:32:15.800 --> 00:32:16.640 من 00:32:23.040 --> 00:32:25.000 معذرت میخوام ، منو ببخشین 00:32:25.640 --> 00:32:26.480 تو 00:32:27.840 --> 00:32:29.840 نمیخواستی ازم سوال بپرسی؟ 00:32:30.040 --> 00:32:30.960 جوابش رو گرفتم 00:33:43.160 --> 00:33:45.520 ببخشین ، اسم اسب چیه؟ 00:34:05.480 --> 00:34:07.880 کی بیرونه؟ چی میخواین؟ 00:34:12.480 --> 00:34:17.400 ببخشین خانوم ، صدای گوی چین شما باعش شد من اینجا بیام 00:34:20.240 --> 00:34:26.080 صدای گویچین خوب بود یا نواختن من؟ 00:34:27.600 --> 00:34:30.200 هر دو ، تو همچین دنیایی 00:34:31.960 --> 00:34:35.800 شنیدن همچین موسیقی واقعا دلنشینه 00:34:37.480 --> 00:34:38.600 تو همچین دنیایی 00:34:39.720 --> 00:34:45.720 نواختن تنها چیزیه که می تونه منو نجات بده 00:34:48.080 --> 00:34:50.480 خانوم ، خداحافظ 00:34:52.360 --> 00:34:55.920 صبر کنین ، شلاقی که تو دستتونه 00:34:57.200 --> 00:34:58.040 با ارزش به نظر میرسه 00:34:59.400 --> 00:35:02.000 می تونم اینو از شما بخرم؟ 00:35:02.920 --> 00:35:05.360 نه خانوم ، معذرت میخوام 00:35:06.680 --> 00:35:09.800 این شلاق چیزیه برام با ارزشه 00:35:11.720 --> 00:35:14.640 یه یادگاریه که بتونم گمشده م رو پیدا کنم 00:35:15.960 --> 00:35:16.800 اوه؟ 00:35:19.360 --> 00:35:20.240 حدس میزنم که 00:35:22.600 --> 00:35:24.080 اون حتما زنیه که دوستش دارین 00:35:27.720 --> 00:35:28.600 معذرت میخوام 00:35:31.560 --> 00:35:32.440 میفهمم 00:35:34.080 --> 00:35:35.240 پس من اصرار نمی کنم 00:35:36.800 --> 00:35:37.640 خداحافظ 00:36:18.640 --> 00:36:20.880 کی هستی؟ برای چی دنبالم می کنی؟ 00:36:21.560 --> 00:36:22.680 میخوام چیزی ازت قرض بگیرم 00:36:23.320 --> 00:36:26.520 جدی، چی میخوای؟ 00:36:51.000 --> 00:36:52.800 میخوام که اینو بگیرم 00:36:54.520 --> 00:36:58.400 الان که دیدی من شمشیر دارم ، باید از این بترسی که جونت رو بگیرم 00:36:59.160 --> 00:37:04.000 بهتر نیست بجنگیم؟ اگه من بردم باید بهم بدیش 00:37:06.320 --> 00:37:08.760 شمشیر تو دستای منه ، اونوقت از جنگیدن حرف میزنی؟ 00:37:22.640 --> 00:37:23.480 تو باختی 00:37:32.720 --> 00:37:34.160 چی میخوای؟ 00:37:37.000 --> 00:37:38.240 شمشیرم رو برگردون 00:37:40.560 --> 00:37:44.120 یک مرد واقعی زیر قولش نمیزنه 00:37:45.160 --> 00:37:47.360 تو شمشیر رو باختی ، مگه نه؟ 00:37:49.960 --> 00:37:53.920 من زیر حرفم نمی زنم ، به شکستم اعتراف می کنم 00:37:57.840 --> 00:37:58.720 صبر کن 00:38:04.560 --> 00:38:06.720 یا شمشیر رو پس بده یا من رو بکش 00:38:10.840 --> 00:38:13.840 نه میخوام تو رو بکشم نه میخوام شمشیر رو پس بدم 00:38:16.560 --> 00:38:17.760 پس من دنبالت میام 00:38:19.560 --> 00:38:23.680 من دنبالت میام ، مگه اینکه یکی از ما بمیره 00:38:29.280 --> 00:38:30.440 خیلی کله شقی 00:38:33.360 --> 00:38:36.560 میخوام که باهات دوست بشم ، من شیانگ یو از چو هستم 00:38:40.680 --> 00:38:42.320 اول شمشیرم رو پس بده بعد از دوستی حرف بزن 00:38:56.840 --> 00:38:58.040 یو زی جی 00:38:59.600 --> 00:39:00.840 شیانگ یو 00:39:11.400 --> 00:39:12.680 برای چی به استادت توهین کردی؟ 00:39:13.600 --> 00:39:18.120 باید اینو بفهمی که پیدا کردن استادی که بهت شمشیر زنی یاد بده آسون نیست 00:39:18.840 --> 00:39:20.160 گوش کردن به حرفاش سخت بود 00:39:20.720 --> 00:39:23.000 اون احمق زیاد حرف میزد 00:39:23.920 --> 00:39:26.760 اگه تو موقعیت مرگ و زندگی باشیم ، حرف زدن به چه دردم میخوره؟ 00:39:26.840 --> 00:39:30.040 تو باید فلسفه هم یاد بگیری، شمشیر زنی فقط کشتن نیست 00:39:30.600 --> 00:39:33.160 فلسفه باشه یا چیز دیگه ، اون چیزی نداشت که به من یاد بده 00:39:33.560 --> 00:39:35.120 خب ، پس چی میخوای یاد بگیری؟ 00:39:42.520 --> 00:39:45.000 میخوام یاد بگیرم که ده هزار سرباز رو شکست بدم 00:39:52.360 --> 00:39:53.680 کتاب جنگ میگه که 00:39:54.240 --> 00:39:58.600 ژنرال با لیاقتش فرمان میده 00:39:59.880 --> 00:40:02.840 ولی فقط آماده سازی که 00:40:03.880 --> 00:40:04.920 نتیجه جنگ رو مشخص می کنه 00:40:05.560 --> 00:40:09.560 وقتی روحیات بالاست ، جنگیدن زیادی لازم نیست 00:40:10.480 --> 00:40:13.440 ژنرال باید حواسش به حرفاش باشه 00:40:14.360 --> 00:40:17.000 و دستوراتش باید قاطع باشه 00:40:17.760 --> 00:40:20.120 یک ژنرال باید پاداش بده و مجازات کنه 00:40:21.040 --> 00:40:24.280 هر دو باید عادلانه باشن 00:40:25.240 --> 00:40:27.560 در این صورته که می تونه اعتماد هم رزماش رو بدست بیاره 00:40:28.400 --> 00:40:32.160 و جنگ های بیشماری رو ببره 00:40:34.120 --> 00:40:36.880 دستورات باید قاطع باشن ، فهمیدم 00:40:37.840 --> 00:40:41.720 عمل باید براساس نتیجه باشه ، و برای جنگیدن باید از فکر استفاده کرد 00:40:42.240 --> 00:40:44.040 این کاریه که یک ژنرال می کنه 00:40:45.840 --> 00:40:49.680 ولی جنگیدن و بردن نبرد 00:40:51.080 --> 00:40:52.760 به سربازای سپاه بستگی داره 00:40:55.120 --> 00:40:57.520 هر چیزی رو که می گین می دونم 00:40:58.240 --> 00:41:02.160 ولی فکر می کنم که اینا بدیهیات هستن ، لازمه که اینا رو یاد بگیرم؟ 00:41:02.600 --> 00:41:04.960 بدون مطالعه میفهمی؟ 00:41:05.760 --> 00:41:06.640 منظورم این نیست 00:41:08.040 --> 00:41:09.840 یک ژنرال بی نظم ، فاجعه به بار میاره 00:41:10.600 --> 00:41:13.680 و نمی تونه سربازاش رو نظم بده 00:41:14.480 --> 00:41:18.040 و سربازان بی نظم محکوم به شکستن 00:41:18.800 --> 00:41:20.800 ژنرالی که رهبری بلد نباشه 00:41:21.760 --> 00:41:23.760 سپاهش به درد نمیخوره 00:41:24.560 --> 00:41:27.000 سپاه به درد نخور ، روحیه رو پایین میاره 00:41:28.280 --> 00:41:31.000 و استفاده از همچین سپاهی 00:41:32.680 --> 00:41:34.000 نتایج بدی رو به دنبال داره 00:41:37.040 --> 00:41:39.520 همه اینا رو مفهمم 00:41:40.360 --> 00:41:41.880 ولی ، عمو 00:41:42.920 --> 00:41:45.600 چطوری صد مرد باید بجنگن؟ چطور ده هزار مرد باید بجنگن؟ 00:41:46.000 --> 00:41:50.400 پس استراتژی نظامی چی؟ چطور حمله کنیم؟ من چیزی از اینا نمی دونم 00:41:51.320 --> 00:41:53.400 به خاطر اینکه هنوز وقتش نرسیده 00:41:55.400 --> 00:41:58.720 مطالعه نظامی ، پیش نیاز میخواد 00:41:59.160 --> 00:42:01.680 یک آشپز خوب قبل از آشپزی 00:42:02.840 --> 00:42:03.880 طعم همه چیز رو امتحان می کنه 00:42:04.440 --> 00:42:07.880 من میخوام یاد بگیرم که چطور ده هزار سرباز رو شکست بدم ، نه این که حرف بزنم 00:42:08.240 --> 00:42:10.080 چطور می تونی اینا رو کم ارزش بدونی؟ 00:42:10.600 --> 00:42:13.960 نه میخوای شمشیر زنی یاد بگیری نه فنون نظامی 00:42:16.600 --> 00:42:19.560 اگه نمیخوای مطالعه کنی ، پس چی میخوای؟ 00:42:20.840 --> 00:42:23.600 چطور میخوای انتقام بگیری؟ 00:42:27.640 --> 00:42:30.600 قسم میخورم که انتقام رو میگیرم 00:42:32.000 --> 00:42:42.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.