WEBVTT 00:00:12.956 --> 00:01:32.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.680 --> 00:01:39.160 آقای شیائو 00:01:39.600 --> 00:01:42.720 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:01:43.280 --> 00:01:46.040 آره، چیکار باید بکنیم؟ 00:01:46.920 --> 00:01:52.400 همه اهالی شهر آقای شیائو رو قبول دارن 00:01:53.000 --> 00:01:55.200 آقای شیائو رو قبول دارن 00:01:55.560 --> 00:01:56.920 هیچ کسی نمیتونه مثل ایشون باشه 00:01:57.040 --> 00:01:59.040 تنها کسی که میتونه بخشدار بشه ایشونه 00:02:00.122 --> 00:02:01.766 اگه ایشون بخشدار بشن 00:02:02.507 --> 00:02:04.640 مردم می تونن راحت زندگی کنن 00:02:04.760 --> 00:02:06.800 نه، نه، امکان نداره 00:02:07.320 --> 00:02:08.640 آقایون 00:02:09.560 --> 00:02:12.360 من نمیتونl اینو قبول کنم 00:02:12.480 --> 00:02:15.320 آقای شیائو، لطفا حرف ما رو زمین نندازین 00:02:15.440 --> 00:02:18.080 آره- آره، قبول کنین 00:02:18.200 --> 00:02:23.640 نه اینکه نخوام ، ولی خودتون می دونین که من مأمور چین بودم 00:02:24.080 --> 00:02:25.880 ولی مجبور شدم با شما شورش کنم 00:02:26.000 --> 00:02:28.560 اگه اوضاع خوب بود ، چرا باید شورش می کردیم؟ 00:02:29.600 --> 00:02:31.560 ژانگ چو شورش کرد ، ما هم باید به خاطرش شورش میکردیم 00:02:32.840 --> 00:02:37.280 الان هم تکلیفمون معلوم نیست 00:02:37.680 --> 00:02:40.640 اگه موفق بشیم که شدیم 00:02:40.760 --> 00:02:44.840 ولی اگه شکست بخوریم، کل خانواده مون اعدام میشن 00:02:44.960 --> 00:02:48.360 قوانین چین بیرحمانه است، همه مون میدونیم 00:02:49.200 --> 00:02:52.240 من از مرگ نمی ترسم 00:02:52.720 --> 00:02:57.520 اما پدر و فرزند دارم، یه خانواده پر جمعیت هست 00:02:57.640 --> 00:02:59.200 اونا بی گناهن 00:02:59.680 --> 00:03:02.480 چیکار میتونم بکنم اونا تو امنیت باشن؟ 00:03:02.600 --> 00:03:03.600 درسته 00:03:05.480 --> 00:03:07.360 حالا که بخشدار مرده 00:03:07.760 --> 00:03:10.800 همه مون اینجا جمع شدیم 00:03:11.560 --> 00:03:14.840 مهم ترین مسئله مون اینه یه رهبر تعیین کنیم 00:03:14.960 --> 00:03:16.800 آره- درسته- 00:03:29.720 --> 00:03:30.960 دوستان 00:03:33.080 --> 00:03:35.000 تو این شرایط 00:03:36.640 --> 00:03:40.760 چاره ای نداریم، باید لیو جی رو رهبر خودمون انتخاب کنیم 00:03:41.400 --> 00:03:44.320 لیو جی؟- چی؟ نه، نه، نه- 00:03:44.800 --> 00:03:48.400 اون خیلی عجوله. اصلا رهبر خوبی نمیشه 00:03:48.520 --> 00:03:51.160 نه- نه، مطمئنا نه- 00:03:51.480 --> 00:03:53.840 دوستان، مگه نشنیدین؟ 00:03:55.600 --> 00:04:01.120 همه جا میگن که لیو جی پسر امپراطور سرخه 00:04:01.960 --> 00:04:03.720 درباره چی حرف میزنی؟ 00:04:04.120 --> 00:04:06.200 گوش کنین 00:04:06.480 --> 00:04:10.000 وقتی اونا تو که مانگ دانگ بودن، یه مار پیتون سفید جلوشون درمیاد 00:04:10.640 --> 00:04:15.040 مردم میگن پیتون سفید بد شانسی میاره 00:04:15.440 --> 00:04:17.080 درسته- ولی میدونین چی شده؟- 00:04:17.200 --> 00:04:20.360 لیو جی با شمشیر اونو کشته 00:04:20.640 --> 00:04:23.200 اون پیتونو از وسط نصفش کرده 00:04:23.760 --> 00:04:25.080 تازه 00:04:25.160 --> 00:04:27.760 اون پست پیتونو کنده 00:04:27.880 --> 00:04:29.960 بعدم زهرآبه شو خورده 00:04:30.600 --> 00:04:31.560 درسته؟ 00:04:31.680 --> 00:04:33.120 آره درسته. خودم با چشمای خودم دیدم 00:04:33.240 --> 00:04:35.400 ببین- ولی- 00:04:51.560 --> 00:04:54.440 لیو جی، این موقع شب چی داری برامون بگی؟ 00:04:54.560 --> 00:04:55.640 جی- جی، جی- 00:04:55.760 --> 00:04:57.240 یکم شراب بیارین 00:04:57.360 --> 00:04:58.560 جی- بشین- 00:05:01.480 --> 00:05:04.400 همه مون اومدیم. بهمون بگو چه فکری داری؟ 00:05:06.280 --> 00:05:07.560 واضحه 00:05:08.200 --> 00:05:11.080 کی باید بخشدار بشه؟ 00:05:13.120 --> 00:05:15.212 همه مون باید درک کنیم 00:05:15.822 --> 00:05:18.040 این همه راه رو 00:05:18.160 --> 00:05:21.680 چون هیچ چاره ای نداشتیم و نا امید شده بودیم اومدیم 00:05:22.960 --> 00:05:26.040 ولی همه چی داره تموم میشه 00:05:28.560 --> 00:05:31.520 مردم ازم میخوان بخشدار بشم 00:05:33.640 --> 00:05:36.360 این برای من که یه شخص پایین رده ام افتخار بزرگیه 00:05:36.880 --> 00:05:40.240 ولی اگه خدا مجازاتم کنه چی؟ 00:05:41.640 --> 00:05:45.800 قبلا هم آقای شیائو گفت این برام یه فرصته 00:05:46.360 --> 00:05:48.960 یه فرصت برای همه مون 00:05:50.560 --> 00:05:53.800 چون همه تون منو میخواین 00:05:54.840 --> 00:05:58.320 باید بهتون بگم من هیچ علاقه ای به این پست ندارم 00:05:58.840 --> 00:06:01.240 این کارو فقط به خاطر شما می کنم 00:06:01.400 --> 00:06:02.640 برای همین 00:06:03.560 --> 00:06:04.680 این پست رو قبول میکنم 00:06:05.080 --> 00:06:08.240 عالیه- عالیه، عالیه 00:06:09.280 --> 00:06:11.680 ولی اول از همه 00:06:12.080 --> 00:06:15.080 میخوام یه چیزایی رو براتون روشن کنم 00:06:16.800 --> 00:06:20.120 چه ببریم چه ببازیم 00:06:21.000 --> 00:06:25.387 هر اتفاقی هم که بیفته، ولتون نمی کنم 00:06:26.240 --> 00:06:28.367 با این حال، برادران 00:06:28.930 --> 00:06:30.880 اگه یه روز 00:06:31.360 --> 00:06:33.080 دیدین که من دیگه صلاحیت رهبری شما رو ندارم 00:06:33.200 --> 00:06:35.680 یا یکی بهتر از من رو پیدا کردین 00:06:36.640 --> 00:06:39.680 من خودم از پستم استعفا میدم 00:06:40.520 --> 00:06:41.440 قبول میکنم 00:06:41.560 --> 00:06:44.960 وقتی زمانش رسید جلومو نگیرین 00:06:45.080 --> 00:06:48.320 نگران نباش جی- تو عالی هستی، نگران نباش- 00:06:49.240 --> 00:06:50.280 نگران نباش- ما بهت ایمان داریم- 00:06:50.400 --> 00:06:55.160 هی، هی. حالا باید اعتماد مردم رو جلب کنیم 00:06:55.560 --> 00:06:57.080 باید یه زندگی آروم رو براشون تضمین کنیم 00:06:57.200 --> 00:07:00.000 بله، آقای شیائو درست میگه 00:07:00.320 --> 00:07:02.160 نباید یکی رو بکشیم یا بهش آسیب بزنیم 00:07:02.280 --> 00:07:05.480 اگه از مردم چیزی بدزدین، تنبیه میشین 00:07:05.600 --> 00:07:06.480 بله 00:07:06.760 --> 00:07:07.880 آقای شیائو- بله؟- 00:07:08.280 --> 00:07:10.400 به نظرم باید تصمیامت و قوانینو به مردم بگیم 00:07:10.520 --> 00:07:12.280 بله، باید این کارو بکنیم 00:07:13.000 --> 00:07:16.160 حالا که لیو جی قبول کرد رهبر ما بشه 00:07:17.200 --> 00:07:19.160 و شهر پی رو هم گرفتیم 00:07:19.360 --> 00:07:23.240 پیشنهاد میدم اونو ارباب پی صدا کنیم 00:07:23.360 --> 00:07:27.840 درسته، اسم خوبیه- بهش میگیم ارباب پی، ارباب پی- 00:07:29.040 --> 00:07:33.200 فردا، دو تا خواهر شوهراتو بگو بیان اینجا 00:07:33.320 --> 00:07:34.960 و براشون غذا و نوشیدنی درست کن 00:07:36.080 --> 00:07:39.440 حالا که شورشمون پیروز شده 00:07:40.760 --> 00:07:42.120 باید یه آشپز هم داشته باشیم 00:07:42.240 --> 00:07:44.000 آره باید یه آشپز بیاریم 00:07:44.120 --> 00:07:45.960 آره، چند تا آشپز میخوایم 00:07:46.080 --> 00:07:50.520 لیو جی، بذار بهت بگم 00:07:52.160 --> 00:07:54.240 تو میدونی میخوای چیکار کنی 00:07:55.240 --> 00:07:57.280 ولی من نمیخوام بیوه بشم 00:08:17.680 --> 00:08:19.880 ولی اون بیوه میشه 00:09:12.760 --> 00:09:14.840 چون همه شون میخوان تو رهبرشون باشی 00:09:16.120 --> 00:09:17.600 فکر میکنم باید قبول کنی 00:09:33.160 --> 00:09:38.400 بیا- بیا بشین اینجا- 00:09:38.520 --> 00:09:40.800 مال من نیست. من نمیخوام بخشدار بشم 00:09:40.920 --> 00:09:43.080 میخوام اونجا بشینم- نه، نه- 00:09:43.600 --> 00:09:46.240 جی، همه چی عوض شده 00:09:46.360 --> 00:09:49.160 ت شهر و مردمشو نجات دادی 00:09:49.280 --> 00:09:50.720 باید بالای مجلس بشینی 00:09:50.840 --> 00:09:52.520 نمیتونم 00:09:52.640 --> 00:09:56.840 بشین، بشین- بشین، بشین- 00:09:56.960 --> 00:09:58.360 من میخوام اینجا بشینم 00:09:58.480 --> 00:10:00.040 بشینین 00:10:01.000 --> 00:10:02.840 شراب، شراب 00:10:05.040 --> 00:10:10.280 آقای شیائو، منظورت اینه شورش ما پیروز شده؟ 00:10:10.400 --> 00:10:12.000 آره 00:10:12.760 --> 00:10:14.240 خب پس 00:10:14.360 --> 00:10:18.720 نباید یه مراسم یادبود بگیریم؟ 00:10:19.920 --> 00:10:20.840 جی 00:10:21.160 --> 00:10:24.120 برای تشکر از خدا، امپراطور ژو پیشنهاد داد گاو قربانی کنن 00:10:24.240 --> 00:10:26.240 پادشاهان واسال هم خوک قربانی میکردن 00:10:26.360 --> 00:10:28.520 به نظرم پی خیلی کوچیکه 00:10:28.640 --> 00:10:31.320 تا یه حیوون قربانی کنیم 00:10:32.480 --> 00:10:35.160 چطوره که پرچم هامونو بزنیم 00:10:35.680 --> 00:10:38.080 چی یو رو هم بپرستیم و شهرو محاصره کنیم 00:10:38.440 --> 00:10:40.040 به مردم هم بگیم 00:10:40.400 --> 00:10:43.920 در مقابل چین از اونا محافت می کنیم. نظرت چیه؟ 00:10:44.120 --> 00:10:47.360 عالیه. همون کاری که آقای شیائو گفت میکنیم 00:10:47.480 --> 00:10:49.800 بنوشین، زود باشین، بخورین- باشه، به سلامتی- 00:10:50.207 --> 00:10:50.857 به سلامتی 00:10:50.957 --> 00:10:54.280 لیو جی نباید رهبر ما بشه 00:10:54.800 --> 00:10:56.480 لیو جی، تو صلاحیت نداری 00:11:00.000 --> 00:11:03.360 یانگ چی، چی شده؟ 00:11:07.080 --> 00:11:08.640 اول بگم، برام مهم نیست که رهبر میشه 00:11:09.120 --> 00:11:10.480 هر کسی میتونه رهبر بشه 00:11:11.040 --> 00:11:13.840 ولی لیو جی اصلا مناسب نیست 00:11:14.560 --> 00:11:16.960 وقتی به شهر حمله کردیم، تو خودتو قایم کردی 00:11:17.560 --> 00:11:20.160 تو با حیله تو جنگ پیروز شدی در حالی که ما جلوی اونا بودیم و میجنگیدیم 00:11:20.360 --> 00:11:22.280 این طور پیروزی یه پیروزی نیست که بهش افتخار کنی 00:11:23.280 --> 00:11:26.880 برادران، ما یه رهبر میخوایم 00:11:27.280 --> 00:11:29.800 ولی لیو جی، تو کی هستی؟ 00:11:30.320 --> 00:11:32.680 کی توسط امپراطور انتخاب شدی؟ 00:11:32.800 --> 00:11:35.960 مهر رسمی داری؟ سرباز داری؟ 00:11:36.080 --> 00:11:38.040 چی داری که بهش افتخار کنی؟ 00:11:38.440 --> 00:11:40.880 به نظر من کسی 00:11:43.040 --> 00:11:44.840 به اندازه آقای شیائو لیاقت رهبری رو نداره 00:11:44.960 --> 00:11:46.480 مزخرفه 00:11:47.640 --> 00:11:50.760 یانگ چی احمق، برای چی میخوای غوغا کنی؟ 00:11:50.880 --> 00:11:52.120 حرفات مزخرف بود 00:11:52.240 --> 00:11:54.240 چشماتو باز کن و خوب ببین 00:11:54.360 --> 00:11:57.360 ما برادران خونی از فنگ شیان هستیم 00:11:57.680 --> 00:12:01.040 کشتن تو آسانتر از کشتن یه سگه 00:12:01.680 --> 00:12:04.400 فکر میکنی چون تعداد شما بیشتر از منه، میترسم؟ 00:12:04.880 --> 00:12:08.440 میدونین؟ یه ببر میتونه حاکم کوهستان بشه 00:12:08.560 --> 00:12:11.520 ولی چند تا سگ فقط میتونن بشینن و نگاهش کنن 00:12:11.640 --> 00:12:16.520 موافق نیستی؟ پس بیا منو بزن 00:12:17.760 --> 00:12:19.800 یانگ چی- بس کنین- 00:12:19.920 --> 00:12:23.400 بذار دعوا کنن- بس کنین- 00:12:26.000 --> 00:12:29.960 جی جی- سرگرمی خوبیه همراه نوشیدنی هامون- 00:12:30.400 --> 00:12:32.120 بنوشین 00:12:32.240 --> 00:12:33.640 بنوشین 00:12:33.760 --> 00:12:35.200 به سلامتی 00:12:35.320 --> 00:12:36.880 بنوشین- بنوشین- 00:12:37.000 --> 00:12:39.480 یانگ چی، میکشمت 00:13:00.960 --> 00:13:01.960 برو به جهنم 00:13:02.080 --> 00:13:03.480 دوستان 00:13:04.040 --> 00:13:07.640 حالا که جی رو رهبر خودمون کردیم 00:13:07.760 --> 00:13:10.880 باید همه سعی خودمون بکنیم و بهش کمک کنیم 00:13:11.840 --> 00:13:14.120 اگه نمیخواین، میتونین برین 00:13:14.240 --> 00:13:17.120 ولی اگه موندین، باید وفادار باشین 00:13:17.240 --> 00:13:22.760 هر که فکر های دیگه ای تو سرش باشه خدا مجازاتش میکنه 00:13:22.880 --> 00:13:23.760 موافقین؟ 00:13:23.880 --> 00:13:26.520 حتما- بله، موافقیم، موافقیم- 00:13:26.640 --> 00:13:28.960 لیو جی، من هرگز از تو اطاعت نمی کنم 00:13:29.080 --> 00:13:31.000 هرگز 00:13:33.800 --> 00:13:34.720 یانگ چی 00:13:35.360 --> 00:13:37.880 ازت حمایت نمیکنم. ازت حمایت نمیکنم 00:13:39.080 --> 00:13:40.240 یانگ چی- لیو جی- 00:13:40.360 --> 00:13:41.440 کافیه- لیو جی- 00:13:41.560 --> 00:13:43.080 کافیه- ازت حمایت نمیکنم- 00:13:47.800 --> 00:13:49.040 میدونم منظورت چیه 00:13:49.440 --> 00:13:51.200 حق با توئه 00:13:52.360 --> 00:13:56.040 منو امپراطور تعیین نکرده 00:13:56.640 --> 00:13:58.360 و مهر رسمی هم ندارم 00:13:58.960 --> 00:14:01.440 درست میگی سرباز هم ندارم 00:14:02.440 --> 00:14:03.760 من هیچی نیستم 00:14:04.280 --> 00:14:08.520 ولی همه اینجا منو انتخاب کردن 00:14:09.200 --> 00:14:10.560 منم قبول کردم 00:14:11.240 --> 00:14:15.040 یبار دیگه هم میگم، این مقام مال منه 00:14:16.760 --> 00:14:18.600 من میتونم 00:14:18.720 --> 00:14:21.080 غذای مردمو تامین کنم و دیگه گرسنه نداشته باشیم 00:14:21.440 --> 00:14:22.480 میتونی؟ 00:14:23.400 --> 00:14:25.080 میتونم از مردم در برابر دزدا و راهزنا 00:14:25.200 --> 00:14:27.160 محافظت کنم 00:14:27.280 --> 00:14:29.280 و همه تو آرامش میتونن زندگی کنن 00:14:29.480 --> 00:14:30.960 اگه نتونم حرفامو عملی کنم 00:14:31.080 --> 00:14:32.960 میتونین منو برکنار کنین 00:14:33.080 --> 00:14:34.840 نمیذارم اینکارو کنین 00:14:35.600 --> 00:14:38.000 نمیذارم یکی دیگه رو انتخاب کنین 00:14:45.000 --> 00:14:49.200 خب برادر، با حرفای من موافقی؟ 00:14:55.160 --> 00:14:56.440 آره 00:14:56.960 --> 00:14:58.000 بنوشین 00:14:58.840 --> 00:15:00.120 من بازم ازت اطاعت نمیکنم 00:15:00.400 --> 00:15:01.240 بیا، بیا بخور 00:15:01.360 --> 00:15:02.640 بنوشین- بنوشین- 00:15:02.760 --> 00:15:04.440 جی رهبر ماست، ازش اطاعت میکنیم 00:15:04.560 --> 00:15:09.160 اره، درسته- بنوشین، بنوشین- 00:15:10.120 --> 00:15:11.440 پول داری؟ 00:15:18.440 --> 00:15:19.880 من و پسرمو فراموش نکن 00:15:33.240 --> 00:15:34.520 بگو پدر 00:16:19.400 --> 00:16:20.720 بیا 00:16:42.520 --> 00:16:44.480 بگو پدر- پدر- 00:17:16.720 --> 00:17:19.440 بنوشین 00:17:28.000 --> 00:17:29.640 هی خواهر کوچیک 00:17:29.760 --> 00:17:32.640 نمیبینی اون هرزه ها با جی همراه شدن؟ 00:17:32.760 --> 00:17:34.280 چطور تحمل میکنی؟ 00:17:34.680 --> 00:17:35.960 باید ناراحت بشم؟ 00:17:36.080 --> 00:17:38.200 نمیتونی جدی باشی 00:17:38.320 --> 00:17:39.880 اون همه جا بود 00:17:40.000 --> 00:17:43.080 مثل اینکه اون همسرش بود، تو هم ملکه- درسته- 00:17:43.200 --> 00:17:46.880 گوش کن، ما اومدیم بهت کمک کنیم نه اینکه جلوی اون وایسیم 00:17:47.080 --> 00:17:49.560 باید سعی کنی از شرش خلاص بشی، درسته؟ 00:17:49.680 --> 00:17:53.840 درسته. ما فقط میترسیم تو آسیب ببینی 00:17:53.960 --> 00:17:57.520 بعلاوه، لیو جی دیگه لیو جی سابق نیست- درسته- 00:18:12.440 --> 00:18:13.560 هی 00:18:15.760 --> 00:18:16.960 فکر میکنی 00:18:18.720 --> 00:18:20.560 من باید این پستو قبول کنم؟ 00:18:20.880 --> 00:18:22.600 هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:18:23.040 --> 00:18:26.280 چون دیگه من قبول کردم، دوباره نپرس 00:18:32.200 --> 00:18:34.280 چی 00:18:35.000 --> 00:18:38.480 ...چی میشد باید جوابتو بدم؟ 00:18:38.880 --> 00:18:40.480 چیکار میکنی؟ 00:18:42.200 --> 00:18:43.200 جوابی نداری؟ 00:18:45.000 --> 00:18:46.400 نمیدونم 00:18:48.120 --> 00:18:49.120 جوابمو نمیدونی؟ 00:18:49.240 --> 00:18:50.720 کافیه، احمق نشو 00:18:50.880 --> 00:18:52.640 جواب نمیدی؟- بذار برم- 00:18:53.960 --> 00:18:55.720 هی- باشه، دیگه نمیپرسم- 00:18:56.520 --> 00:18:58.800 چیکار میکنی؟ 00:18:59.192 --> 00:19:00.400 تکون نخور- اینجا نمیتونیم انجامش بدیم- 00:19:00.520 --> 00:19:03.080 مهم نیست، هر جا دلم بخواد انجامش میدم- تو- 00:19:22.800 --> 00:19:24.280 خیلی ساکته 00:19:38.360 --> 00:19:41.560 پی خیلی جای زیباییه 00:20:02.560 --> 00:20:04.000 لیو شی 00:20:11.040 --> 00:20:12.280 منو ببخش 00:20:16.400 --> 00:20:18.040 دیروز ازم پرسیدی 00:20:19.320 --> 00:20:20.800 چرا نمیریم خونه 00:20:22.880 --> 00:20:24.480 نمیدونم چجوری بهت جواب بدم 00:20:29.400 --> 00:20:34.240 میترسم. نمیتونم دوباره برگردم اونجا 00:20:39.600 --> 00:20:43.040 من کارگران اجباری رو آزاد کردم 00:20:44.280 --> 00:20:45.920 مجازاتش اعدامه 00:20:48.600 --> 00:20:50.520 من هنوز زنده ام 00:20:54.560 --> 00:20:56.680 حالا ما بخشدار رو هم کشتیم 00:20:57.440 --> 00:20:59.000 اونم مجازاتش اعدامه 00:21:02.400 --> 00:21:04.120 دفتر فرمانداری رو هم خراب کردم 00:21:12.760 --> 00:21:14.120 میدونی 00:21:14.520 --> 00:21:16.720 تو قوانین چین 00:21:18.440 --> 00:21:20.360 مجازاتش چیه؟ 00:21:25.760 --> 00:21:27.440 نه تنها خانوادمو میکشن 00:21:31.000 --> 00:21:34.800 کل روستا هم قتل عام میشن 00:21:37.320 --> 00:21:42.560 میترسم کل خانواده مو بکشن 00:21:50.600 --> 00:21:55.520 خب، نمیتونیم بریم خونه 00:21:58.400 --> 00:21:59.880 تنها جایی 00:22:00.720 --> 00:22:02.240 که برامون باقی مونده 00:22:04.480 --> 00:22:06.560 قبرستونه 00:22:16.040 --> 00:22:17.400 فکر میکنم 00:22:20.160 --> 00:22:25.840 بهتره بچه ها رو برداری 00:22:27.880 --> 00:22:29.640 و از اینجا بری 00:22:32.080 --> 00:22:34.640 هر چقدر ازم دور باشه بهتره 00:22:39.040 --> 00:22:40.920 بعدش یه مرد مهربون پیدا کن 00:22:42.400 --> 00:22:43.960 و باهاش ازدواج کن 00:22:47.560 --> 00:22:51.600 دیگه هم با مردی مثل من ازدواج نکن 00:23:01.880 --> 00:23:03.200 به نظرم 00:23:06.160 --> 00:23:08.080 تنها راه من برای حل این مشکلات 00:23:10.640 --> 00:23:12.280 اینه که باهاشون روبرو بشم 00:23:14.400 --> 00:23:15.840 تا آخرشم برم 00:23:18.680 --> 00:23:20.760 درست مثل چن شنگ و وو گوآنگ 00:23:22.920 --> 00:23:23.800 حتی اگه 00:23:25.320 --> 00:23:26.760 به قیمت جونم تموم بشه 00:23:28.600 --> 00:23:30.720 با عزت میمیرم 00:23:35.400 --> 00:23:41.320 پس امیدوار نباش که من برگردم خونه 00:23:45.320 --> 00:23:46.600 این کارو هرگز نمیکنم 00:24:23.160 --> 00:24:24.480 لیو جی 00:24:27.840 --> 00:24:29.240 لایو شی همسرته 00:24:31.760 --> 00:24:33.440 من باید باهات بیام 00:24:37.960 --> 00:24:39.600 مهم نیست چی میشه 00:24:43.320 --> 00:24:45.400 مهم نیست بیوه بشی؟ 00:25:25.080 --> 00:25:27.920 هیچکس حق نداره از جنگ پیام بیاره 00:25:28.400 --> 00:25:33.560 و آرامش اعلی حضرتو بهم بزنه 00:25:34.320 --> 00:25:39.240 بله صدر اعظم. با پیک ها چیکار کنیم؟ 00:25:40.600 --> 00:25:44.320 بسپار به من، مجازاتشون میکنم 00:25:44.440 --> 00:25:45.320 بله قربان 00:25:46.080 --> 00:25:49.320 ولی اگه اعلی حضرت از جنگ بپرسه 00:25:49.440 --> 00:25:51.080 چی جواب بدم؟ 00:25:52.520 --> 00:25:55.280 بهشون بگ شورشیا به زودی کشته میشن 00:25:55.400 --> 00:25:59.360 بعدش چند تا پیک بفرست که خبر های پیروزی رو بدن 00:25:59.800 --> 00:26:01.280 فهمیدم 00:26:02.480 --> 00:26:06.520 آخرش با اون شورشیا چیکار میکنیم؟ 00:26:06.640 --> 00:26:08.840 وضع خوب نیست 00:26:09.520 --> 00:26:11.800 افراد چن شنگ جین شی رو گرفتن 00:26:11.920 --> 00:26:13.360 ارتش چین 00:26:13.480 --> 00:26:16.040 همه جا نیروی کمکی فرستاده 00:26:16.160 --> 00:26:19.800 جین شی؟ اونجا کجاست؟ 00:26:20.280 --> 00:26:23.040 نرسیده به گذرگاه هانگو، نزدیک شیانگ یان 00:26:24.800 --> 00:26:26.640 چیز دیگه ای هست؟ 00:26:26.760 --> 00:26:27.800 نه 00:26:27.920 --> 00:26:28.880 آهان 00:26:29.960 --> 00:26:31.360 درسته 00:26:31.560 --> 00:26:33.800 صدر اعظم، صدر اعظم 00:26:33.920 --> 00:26:37.560 پناهندگان با هم جمع شدن و علیه مون شورش کردن 00:26:37.680 --> 00:26:39.920 بعضیا چن شنگ رو رهبر خودشون میدونن 00:26:40.040 --> 00:26:41.920 بعضیا هم خودشون خودمختارن 00:26:42.040 --> 00:26:45.760 پادشاهان جائو، وی و چی اسماشونه 00:26:46.320 --> 00:26:50.200 صدر اعظم، با اونا چیکار کنیم؟ 00:26:51.280 --> 00:26:52.960 باید نابودشون کنیم 00:26:54.080 --> 00:26:55.600 بله صدر اعظم 00:26:55.720 --> 00:26:59.840 میتونیم یه ژنرال قدرتمند بفرستیم تا افراد چن شنگ رو سرکوب کنه 00:27:00.480 --> 00:27:01.800 اگه اونا تسلیم بشن 00:27:02.480 --> 00:27:05.320 بقیه شورشیا جرات نمیکنن ادامه بدن 00:27:10.400 --> 00:27:11.600 نه 00:27:13.200 --> 00:27:15.040 بذار یکم صبر کنیم 00:27:17.360 --> 00:27:20.040 اگه یکی رو بفرستم و پیروز بشه 00:27:20.520 --> 00:27:24.080 اون از این آشفتگی بیشتر سود میکنه 00:27:24.440 --> 00:27:28.840 اگه پاداشش یه مقام مهم باشه، برامون چه سودی داره؟ 00:27:30.520 --> 00:27:35.120 برو و این پیغام رو به شورای شاهنشاهی بگو 00:27:35.680 --> 00:27:38.840 بهشون بگو نیرو ها رو از شیانگ یان اعزام کنن 00:27:39.800 --> 00:27:40.880 بله 00:27:41.000 --> 00:27:42.920 هر چی شورش ها زیاد بشه 00:27:44.120 --> 00:27:47.840 ما کمتر به امپراطور میگیم 00:27:48.760 --> 00:27:53.320 وگرنه ممکنه خطرو احساس کنه 00:27:53.720 --> 00:27:56.400 و به ژنرال ها دستور بده 00:27:57.400 --> 00:27:59.640 همه شورش ها رو سرکوب کنن 00:28:00.440 --> 00:28:06.520 بعدش امپراطور و ژنرال ها با هم متحد میشن 00:28:07.040 --> 00:28:10.200 اگه اون اتحاد محکم باشه 00:28:10.800 --> 00:28:12.400 آخرش ممکنه 00:28:13.600 --> 00:28:16.280 جونمونو از دست بدیم 00:28:16.400 --> 00:28:18.360 منم موافق نیستم 00:28:20.520 --> 00:28:23.120 صدر اعظم، با لی سی چیکار کنیم؟ 00:28:23.560 --> 00:28:27.280 برای لی سی نقشه دارم 00:28:28.560 --> 00:28:31.600 امپراطور هنوز نمیخواد اونو تنبیه کنه 00:28:33.960 --> 00:28:36.480 اون معتقده امپراطور واقعی اونه 00:28:37.200 --> 00:28:39.320 چطور میتونیم اجازه بدیم این طوری ادامه پیدا کنه؟ 00:28:39.440 --> 00:28:41.680 صدر اعظم، صدر اعظم جائو 00:28:42.400 --> 00:28:45.280 صدر اعظم جائو، لباس جدیدتون آماده است 00:28:54.160 --> 00:28:57.160 به موقع بود. می پوشمش 00:28:58.240 --> 00:28:59.840 و میرم ملاقات لی سی 00:29:25.760 --> 00:29:26.960 پدر 00:29:27.720 --> 00:29:29.240 اینو هم برداریم؟ 00:29:36.360 --> 00:29:40.960 پسرم، امپراطور فقید میخواست کاخ رو بازسازی کنه 00:29:41.560 --> 00:29:45.920 بهش توصیه کردم پول و کارگر ها رو هدر نکنه 00:29:46.440 --> 00:29:49.160 میدونی چی شد؟ امپراطور ازم پرسید 00:29:49.840 --> 00:29:52.280 چند روز پیش 00:29:52.400 --> 00:29:54.160 حیاطی رو دیدم 00:29:54.280 --> 00:29:57.640 که تقریبا به اندازه یک سوم شیانگ یان بود 00:29:57.760 --> 00:30:03.080 قبل از دروازه اش، دو تا شیر سنگی نشسته به سبک امپراطوری قدیم جائو بود 00:30:03.200 --> 00:30:06.200 روی دیوار هاش گل و بوته زیادی بود 00:30:06.320 --> 00:30:10.640 حیاط زیبا و مجللی بود 00:30:12.600 --> 00:30:14.040 اون حیاط مال کیه؟ 00:30:14.560 --> 00:30:16.680 اسمش چیه؟ 00:30:17.200 --> 00:30:19.000 مال ماست؟ 00:30:19.880 --> 00:30:22.800 درسته، حق با توئه 00:30:24.080 --> 00:30:26.680 من نمیدونستم چی بگم 00:30:26.960 --> 00:30:29.800 اگه یه وزیر تو اون حیاط مجلل زندگی کنه 00:30:29.920 --> 00:30:34.240 چرا نباید امپراطور قصرشو بازسازی کنه؟ 00:30:36.000 --> 00:30:40.120 حالا که فکر میکنم میبینم اگه هزار تا هم اتاق داشته باشیم 00:30:41.080 --> 00:30:44.360 شب فقط میتونیم تو یکیش بخوابیم 00:30:45.600 --> 00:30:51.320 ببین ما این همه عتیقه کمیاب داریم 00:30:51.440 --> 00:30:55.520 خوب نیست اونا رو با خودمون به روستا ببریم؟ 00:30:56.320 --> 00:30:58.240 اون شیر های سنگی هم 00:30:58.680 --> 00:31:01.320 اضافه ان 00:31:01.440 --> 00:31:03.840 بهتره همونجا ولشون کنیم 00:31:04.040 --> 00:31:07.680 بذاریم خانواده های ثروتمند دیگه بردارن و دروازه هاشونو تزئین کنن 00:31:08.760 --> 00:31:10.160 میفهمم پدر 00:31:13.840 --> 00:31:16.680 باید امپراطورو ببنیم 00:31:18.080 --> 00:31:21.880 برمیگردیم 00:31:23.360 --> 00:31:24.640 برو وسایلو جمع کن 00:31:24.760 --> 00:31:25.800 بله 00:31:55.360 --> 00:31:56.960 وزیر اعظم 00:31:58.320 --> 00:32:00.960 دیروز اشتباه گفتم 00:32:01.440 --> 00:32:04.760 لطفا ببخشین 00:32:05.080 --> 00:32:09.480 وزیر جائو، ولش کن. میتونم امپراطورو ببینم؟ 00:32:09.960 --> 00:32:12.480 بله، حتما 00:32:16.600 --> 00:32:19.760 وزیر جائو، چرا نظر خودتو نمیگی؟ 00:32:20.280 --> 00:32:25.680 وزیر اعظم، فکر میکنم بهم مربوط نمیشه 00:32:26.640 --> 00:32:29.320 دیروز بعد از اینکه باحاتون حرف زدم 00:32:29.880 --> 00:32:33.360 از شورای نظامی شاهنشاهی خبری شنیدم که 00:32:34.040 --> 00:32:37.160 میگه اوضاع وخیمه 00:32:37.720 --> 00:32:39.160 فکر میکردم شاید 00:32:39.280 --> 00:32:41.840 فقط چند تا راهزن شورش کردن 00:32:42.520 --> 00:32:46.920 وزیر اعظم، لطفا منو سرزنش نکین که نظرم عوض شده 00:32:47.360 --> 00:32:49.360 میدونین که من فقط یه خواجه ام 00:32:50.560 --> 00:32:52.480 من تو سیاست زیاد باهوش نیستم 00:32:52.920 --> 00:32:54.200 امروز 00:32:54.320 --> 00:33:00.320 امروز لباس جدید پوشیدم تا بیام اینجا و شما رو ببینم 00:33:01.000 --> 00:33:04.560 همینطور میخواستم باهاتون مشورت کنم 00:33:04.680 --> 00:33:07.920 که چطور میتونیم مشکلات داخلی رو حل کنیم 00:33:08.640 --> 00:33:12.520 اگه چین تو بحران باشه 00:33:14.040 --> 00:33:19.280 همه مردم آسیب میبینن 00:33:23.840 --> 00:33:27.400 صدر اعظم، از این طرف لطفا 00:33:36.360 --> 00:33:41.560 شورای نظامی شاهنشاهی میگه ما هفت شهر و دو استان رو از دست دادیم 00:33:42.160 --> 00:33:44.600 از یه طرف قسمت های زیادی رو از دست دادیم 00:33:45.000 --> 00:33:46.920 از طرف دیگه 00:33:50.000 --> 00:33:51.800 اگه رک بگم 00:33:54.320 --> 00:33:57.440 به خاطر اینه که امپراطور دستور داده کاخ ای پانگ رو بازسازی کنن 00:33:58.440 --> 00:34:01.200 برای همین افراد کافی نداریم 00:34:01.680 --> 00:34:05.240 بعلاوه، وضع خزانه ملی هم خوب نیست 00:34:05.720 --> 00:34:07.560 ارتش هنوزم تجهیزات ندازه 00:34:11.520 --> 00:34:13.880 حالا به این قصر نگاه کن 00:34:15.320 --> 00:34:21.520 امپراطور تعداد زیادی گوزن، گوسفند، گاو و اسب جمع کرده 00:34:24.000 --> 00:34:26.840 اون تو لذت غرق شده 00:34:29.480 --> 00:34:31.800 وزیر جائو، پیشنهاد شما چیه؟ 00:34:32.480 --> 00:34:36.400 اگه اعلی حضرت ساخت و ساز قصر ای پانگ رو متوقف کنه 00:34:36.960 --> 00:34:39.600 طلای زیادی برای تدارکات نظامی داریم 00:34:40.800 --> 00:34:44.680 بعدش میتونیم چند تا ژنرال بفرستیم این شورش هارو سرکوب کنن 00:34:45.240 --> 00:34:48.800 خوشبختانه هنوز دیر نشده 00:34:50.560 --> 00:34:52.560 باهاتون موافقم 00:34:54.440 --> 00:34:57.800 ولی چرا این پینشهادو به امپراطور نمیدین؟ 00:34:59.720 --> 00:35:01.680 تو چشم امپراطور 00:35:01.800 --> 00:35:03.120 من، جائو گائو 00:35:03.240 --> 00:35:07.000 علی رغم اینکه بهش کمک کردم به سلطنت برسه 00:35:08.320 --> 00:35:12.880 تو دربار چین فقط یه خواجه ام 00:35:14.320 --> 00:35:17.960 بنابراین تو این زمان 00:35:18.080 --> 00:35:20.440 تنها کاری که میتونم بکنم اینه که رو شما حساب کنم 00:35:21.040 --> 00:35:25.720 در حالی که من کارهای کوچیک رو پنهانی انجام میدم 00:35:26.400 --> 00:35:28.880 ممکنه زیاد به چشم نیاد 00:35:29.000 --> 00:35:31.480 ولی لااقل میتونم اوضاع رو زیر نظر داشته باشم 00:35:31.920 --> 00:35:33.600 و اگه مواظب باشم تا اشتباهی نکنم 00:35:33.960 --> 00:35:37.280 اون موقع میتونم جون خودمو نجات بدم 00:35:37.520 --> 00:35:39.360 پس چطور میخوای من 00:35:40.040 --> 00:35:41.880 امپراطورو متقاعد کنم؟ 00:35:42.000 --> 00:35:45.960 وزیر اعظم، فکر میکنم 00:35:51.880 --> 00:35:55.200 سرورم 00:35:56.400 --> 00:35:57.360 بلند شو 00:35:58.000 --> 00:35:59.720 ممنون سرورم 00:36:04.000 --> 00:36:06.960 وزیر لی چی شده امروز بیای اینجا؟ 00:36:08.160 --> 00:36:10.800 امروز اومدم فقط 3 مطلبو بگم 00:36:11.320 --> 00:36:13.120 ولی اگه حرف های من اعلی حضرت رو آزرده خاطر کنن 00:36:13.920 --> 00:36:15.600 لطفا منو ببخشین 00:36:17.920 --> 00:36:19.720 ادامه بدین 00:36:21.480 --> 00:36:24.600 اول این که وضع ما بحرانیه 00:36:24.720 --> 00:36:26.760 ارتش چین قسمت های زیادی رو از دست داده 00:36:26.880 --> 00:36:30.880 سربازان زیادی رو از دست دادیم و تجهیزاتمون هم کمه 00:36:31.000 --> 00:36:34.040 سرورم بهتون التماس میکنم ساخت و ساز قصر ای پانگ رو متوقف کنین 00:36:34.240 --> 00:36:38.480 باید همه افراد، تجهیزات و پولمون رو بفرستیم خط مقدم 00:36:42.040 --> 00:36:47.600 دوم اینکه، چن شنگ ادعا میکنه میتونه چو رو پس بگیره 00:36:48.960 --> 00:36:53.880 در نتیجه، اون محبوبیت زیادی بین مردم کسب کرده و ارتشش هم قوی شده 00:36:54.160 --> 00:36:57.640 و از زمانی که اعلی حضرت به قدرت رسیدن 00:36:57.920 --> 00:37:01.480 مثل امپراطور سابق از کشور بازدید نکردین 00:37:01.920 --> 00:37:05.840 مردم اسم شما رو میدونن ولی تا حالا چهره تون رو ندیدن 00:37:06.040 --> 00:37:09.240 بنابراین قلب اونا با دولت نیست 00:37:10.240 --> 00:37:12.200 حالا که خائن ها با سرعت پیشروی میکنن 00:37:12.320 --> 00:37:15.560 اگه اعلی حضرت خودشون فرماندهی ارتشو به عهده بگیرن 00:37:15.800 --> 00:37:16.840 خودم؟ 00:37:18.360 --> 00:37:21.360 منظورت اینکه خودم باید ارتشو فرماندهی کنم؟ 00:37:22.400 --> 00:37:23.240 بله 00:37:23.400 --> 00:37:25.080 من 00:37:25.200 --> 00:37:29.040 حتی نمیتونم به خون نگاه کنم. چطور تو جنگ باشم؟ 00:37:30.400 --> 00:37:31.920 لی سی 00:37:34.960 --> 00:37:38.000 ...تو میخوای تو میخوای من کشته بشم؟ 00:37:38.120 --> 00:37:42.440 سرورم، لطفا اجازه بدین صدر اعظم حرفاشو تموم کنه 00:37:42.840 --> 00:37:44.560 تموم کن 00:37:46.360 --> 00:37:49.520 سوم این که، اگه اعلی حضرت نمیتونن برن جنگ 00:37:50.000 --> 00:37:53.000 شما باید یه ژنرال قدرتمند رو بفرستین تا شورش ها رو سرکوب کنه 00:37:55.560 --> 00:37:57.800 میخوام یه مثال بزنم 00:37:57.960 --> 00:38:00.200 پسر من لی یو محافظ سان چوآنه 00:38:00.560 --> 00:38:02.760 سربازای اون قوی و شجاع ان 00:38:02.880 --> 00:38:05.160 میتونیم بهشون افراد و تجهیزات بیشتری بدیم 00:38:05.280 --> 00:38:09.360 تا افرادشو از سان چوآن به شیانگ یان ببره تا شورش ها رو سرکوب کنه 00:38:13.920 --> 00:38:15.702 وزیر لی 00:38:16.362 --> 00:38:18.747 تو به انتظارات و اعتماد من 00:38:19.457 --> 00:38:21.332 خیانت کردی 00:38:21.920 --> 00:38:25.640 هرگز انتظار نداشتم این طور نقشه هایی داشته باشی 00:38:27.120 --> 00:38:28.840 من حقیقت رو گفتم 00:38:29.280 --> 00:38:31.480 هیچ حرفی از خیانت نزدم 00:38:31.600 --> 00:38:32.600 استاد بزرگ 00:38:32.720 --> 00:38:33.840 بله 00:38:42.920 --> 00:38:48.560 اول، هرج و مرج راه انداختی تا بازسازی کاخ ای پانگ رو متوقف کنی 00:38:48.680 --> 00:38:54.280 تا بتونی افکار عمومی رو به سمت خودت بکشی 00:38:54.400 --> 00:38:58.240 و منابع مالی ارتش رو هم برای خودت برداشتی 00:38:58.800 --> 00:39:02.480 دوم، پیشنهاد دادی اعلی حضرت خودش فرماندهی ارتش رو به عهده بگیره 00:39:02.600 --> 00:39:07.880 نه تنها جون اعلی حضرت رو به خطر میندازه، بلکه شیانگ یان هم بدون رهبر میمونه 00:39:08.400 --> 00:39:13.000 و باعث میشه وقتی با نیروهای خارجی درگیریم، از داخل کودتا بکنن 00:39:13.840 --> 00:39:18.040 سوم هم اینکه خود چن شنگ از طریق سان چوآن به شیانگ یان اومد 00:39:18.640 --> 00:39:21.480 که لی یو ازش محافظت میکرد 00:39:21.960 --> 00:39:24.960 واضحه که لی یو مخفیانه با چن شنگ تبانی کرده 00:39:25.800 --> 00:39:30.520 اگه افراد بیشتری رو به لی یو بدیم 00:39:31.280 --> 00:39:35.320 ما نیرو های دشمن رو تقویت می کنیم 00:39:35.440 --> 00:39:39.480 این خودش یه فاجعه دیگه درست میکنه 00:39:40.360 --> 00:39:42.400 وزیر لی 00:39:43.000 --> 00:39:46.560 تو برای من یه جوون احمق رو پیشنهاد میدی؟ 00:39:47.600 --> 00:39:50.160 درموردت کاملا اشتباه میکردم 00:39:51.120 --> 00:39:52.920 فکر میکردم 00:39:53.840 --> 00:39:55.160 حداقل وفادار میموندی 00:39:55.440 --> 00:39:59.120 فکر میکردم با قلب و روحت وفاداری 00:40:00.280 --> 00:40:03.880 حالا فهمیدم چجور آدمی هستی 00:40:05.440 --> 00:40:08.040 اول اینکه بهم توهین کردی 00:40:08.160 --> 00:40:10.080 بعدش بهم خیانت کردی 00:40:11.320 --> 00:40:13.200 جرات کردی بهم خیانت کنی 00:40:19.360 --> 00:40:20.200 سرورم 00:40:21.160 --> 00:40:24.240 باید اونو مجازات کنیم؟ 00:40:24.360 --> 00:40:25.760 تصمیم با خودته 00:40:25.880 --> 00:40:27.360 بله سرورم 00:40:31.720 --> 00:40:37.280 سربازا، لی سی رو ببرین زندان 00:40:37.304 --> 00:40:47.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:07.520 --> 00:41:12.920 جائو گائو، تو یه راسویی جائو گائو، تو یه راسویی 00:41:13.040 --> 00:41:18.040 درست میگی. من یه راسو ام 00:41:20.000 --> 00:41:23.360 شرم آوره که 30 سال به دربار خدمت کردی 00:41:23.840 --> 00:41:26.240 ولی هنوز نفهمیدی که 00:41:27.680 --> 00:41:33.040 هرگز نباید به یه راسو توهین کنی 00:41:33.600 --> 00:41:35.240 یه راسو 00:41:36.840 --> 00:41:39.000 قابل اعتماد نیست 00:41:41.440 --> 00:41:42.880 ببرینش 00:41:43.800 --> 00:41:46.840 راسو جائو گائو ، راسوی لعنتی 00:41:47.160 --> 00:41:52.800 راسو، راسو 00:41:57.040 --> 00:42:00.360 ارباب جوان ، یه خبر وحشتناک 00:42:01.480 --> 00:42:02.320 چی شد؟ 00:42:02.440 --> 00:42:05.160 ارباب جوان، ارباب جوان 00:42:05.280 --> 00:42:08.080 چی شد؟- پدرتون زندانی شد- 00:42:09.120 --> 00:42:10.160 چرا؟ 00:42:10.280 --> 00:42:14.440 اونا گفتن اون به امپراطور توهین و خیانت کرده 00:42:14.560 --> 00:42:20.600 کارمون تمومه. همه خانواده مون کشته میشن 00:42:22.720 --> 00:42:24.640 زود باشین، عجله کنین 00:42:25.160 --> 00:42:27.760 نذارین کسی فرار کنه، زود باشین 00:42:28.400 --> 00:42:31.520 زود باشین، زود باشین، زود باشین 00:42:32.200 --> 00:42:44.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.