WEBVTT 00:00:38.936 --> 00:01:18.936 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.960 --> 00:01:44.920 این وزرا همشون رذل و پست ان 00:01:46.600 --> 00:01:50.240 همشون دروغگو ان، نمیشه بهشون اعتماد کرد 00:01:52.480 --> 00:01:56.320 تو برکه کثیف، ماهی خوب پیدا نمیشه (ضرب المثل) 00:01:59.840 --> 00:02:01.840 حالا میفهمم 00:02:03.760 --> 00:02:06.000 امپراطور فقید از دستشون چی کشیده 00:02:07.800 --> 00:02:09.720 سرورم، حق با شماست 00:02:10.880 --> 00:02:16.040 هزار سال هم که بگذره، کسی مثل امپراطور فقید پیدا نمیشه 00:02:24.480 --> 00:02:26.320 تو بحث کشور داری 00:02:30.720 --> 00:02:34.320 من مثل فو سو نیستم 00:02:38.000 --> 00:02:39.520 هر چی بشه 00:02:42.600 --> 00:02:45.880 اون مثل شما نیست 00:02:47.160 --> 00:02:49.240 تو دنیا افراد توانای زیادی هستن 00:02:50.560 --> 00:02:52.320 اما فقط چند تاشون به یه مقامی میرسن 00:02:53.680 --> 00:02:55.680 شما هم امپراطور شدین 00:02:57.640 --> 00:02:59.600 این سرنوشت شماست 00:02:59.720 --> 00:03:03.680 نه. من اینو مدیون تو ام استاد بزرگ 00:03:04.880 --> 00:03:10.160 هنوزم باید چیزای زیادی ازت یاد بگیرم 00:03:12.240 --> 00:03:14.680 اعلی حضرت به من لطف دارن 00:03:16.760 --> 00:03:19.800 استاد بزرگ بهم بگو 00:03:20.280 --> 00:03:24.040 چطور میتونم احترام همه رو جلب کنم؟ 00:03:26.320 --> 00:03:29.360 تلاشمو میکنم 00:03:29.800 --> 00:03:33.480 وزرا اومدن 00:03:46.200 --> 00:03:51.040 سرورم، از هان تو شمال چین 00:03:51.160 --> 00:03:53.320 براتون یه اسب خوب پیدا کردم 00:03:54.640 --> 00:03:57.280 میخوام بهتون هدیه بدم 00:03:58.720 --> 00:04:00.000 خیلی خب، بیارینش 00:04:04.000 --> 00:04:05.160 بیارینش اینجا 00:04:05.360 --> 00:04:06.800 بله صدر اعظم 00:04:08.280 --> 00:04:10.360 بیارینش اینجا 00:04:28.160 --> 00:04:33.000 وزیر جائو، این که یه گوزنه 00:04:35.800 --> 00:04:40.920 آقایان، از نزدیک نگاه کنین 00:04:41.480 --> 00:04:43.080 این یه گوزنه 00:04:43.760 --> 00:04:45.080 یا اسب؟ 00:04:58.400 --> 00:04:59.960 نظرتون چیه 00:05:02.440 --> 00:05:07.320 کسایی که میگن یه اسبه سمت چپ من وایسن 00:05:08.720 --> 00:05:14.800 کسایی هم که فکر میکنن یه گوزنه سمت راست من وایسن. نظرتون چیه؟ 00:05:15.600 --> 00:05:18.640 صدر اعظم، به نظر خودتون اون یه اسبه یا گوزن؟ 00:05:20.560 --> 00:05:23.640 به نظر من اون یه اسبه 00:05:25.440 --> 00:05:29.520 ولی شما میتونین نظر دیگه ای داشته باشین 00:05:30.280 --> 00:05:35.280 این واقعا گوزنه- بازم نمیتونین ببین؟- 00:05:37.640 --> 00:05:40.400 چرا نزدیک تر نمیرین؟ 00:05:41.200 --> 00:05:44.960 باشه، بریم از نزدیک ببینمش- بیاین- 00:05:53.080 --> 00:05:55.720 این یه گوزنه، گوزنه 00:05:55.840 --> 00:05:58.240 ولی صدر اعظم گفت که یه اسبه 00:05:58.360 --> 00:06:00.880 صدر اعظم گفت اسبه 00:06:01.000 --> 00:06:03.160 پس اون اسبه، اسبه 00:06:04.880 --> 00:06:06.560 بله، اسبه 00:06:06.680 --> 00:06:10.760 منم فکر میکنم اسبه 00:06:12.080 --> 00:06:16.320 بیاین به صدر اعظم بگیم- نمیتونیم بگیم گوزنه- 00:06:19.720 --> 00:06:21.000 خنده داره 00:06:27.560 --> 00:06:30.200 واقعا اسب خوبیه، مگه نه؟ 00:06:30.320 --> 00:06:32.120 اون یه اسب خوبه 00:06:32.240 --> 00:06:35.240 پیشونیش خیلی بلنده و سم هاش هم محکم ان 00:06:36.840 --> 00:06:39.680 یه اسب عالیه. تو جاده های برفی سریع میره 00:06:39.800 --> 00:06:42.360 واقعا اسب خوبیه 00:06:42.480 --> 00:06:48.560 خب، مو هاش چه رنگیه؟ 00:06:50.880 --> 00:06:52.720 ویزر اعظم، نظر شما چیه؟ 00:06:53.800 --> 00:06:57.600 سفید. همه جای اون سفیده 00:06:59.360 --> 00:07:02.960 چطور ممکنه مو هاش قرمز باشه؟ 00:07:03.960 --> 00:07:07.000 سفید، سفید. حتی دمش هم سفیده 00:07:07.120 --> 00:07:13.480 اشتباهه. دم قهوه ای مایل به قرمزش باعث شده یه اسب نادر باشه 00:07:14.200 --> 00:07:18.960 این رنگ غیر معمولیش باعث شده نژادش خیلی با ارزش باشه 00:07:20.040 --> 00:07:24.120 میشه دمش یه رنگ دیگه هم باشه؟ 00:07:24.240 --> 00:07:27.920 بله، قهوه ایه. قهوه ای و سفید، قهوه ای و سفید 00:07:28.040 --> 00:07:31.040 فوق العاده است. آره خیلی عالیه 00:07:32.920 --> 00:07:35.600 مسخره است، مضحکه 00:07:36.440 --> 00:07:38.440 شما رو دربار انتخاب کرده 00:07:39.080 --> 00:07:41.907 ولی نمیتونین یه اسب رو از گوزن تشخیص بدین؟ 00:07:42.057 --> 00:07:43.760 مضحکه- خنده داره- 00:07:43.880 --> 00:07:45.282 شما دو تا نتونستین یه اسبو تشخیص بدین 00:07:52.880 --> 00:07:55.560 شاید نتونستین خوب نگاه کنین 00:08:00.480 --> 00:08:04.400 فکر میکنم شما فقط نگاهش کردین 00:08:04.880 --> 00:08:09.000 و عقلتونو به کار ننداختین 00:08:10.600 --> 00:08:16.320 نگهبانا، اون دو تا رو بندازین تو قفس. اینطوری میتونن خوب نگاه کنن 00:08:17.360 --> 00:08:22.480 ببینن اون یه اسبه یا گوزن 00:08:27.000 --> 00:08:30.320 سرورم، اون اسبه یا گوزن؟ 00:08:32.640 --> 00:08:36.640 هی، هی استاد بزرگ، اون اسبه یه گوزن؟ 00:08:38.600 --> 00:08:41.720 سرورم، اون اسبه 00:08:42.520 --> 00:08:46.000 اسبه 00:08:46.120 --> 00:08:48.640 سرورم، اون گوزنه 00:08:48.760 --> 00:08:52.800 جائو گائو، تو چین رو نابود میکنی- سرورم- 00:08:52.920 --> 00:08:55.800 امپراطور یه احمقه، احمق 00:08:56.360 --> 00:09:01.200 یه پادشاه بی شعور. شما چین بزرگ رو نابود کردین 00:09:05.640 --> 00:09:11.040 استاد بزرگ، تو جلسه دربار 00:09:12.240 --> 00:09:15.080 چرا خیلی از وزرا به گوزن، اسب میگفتن؟ 00:09:17.200 --> 00:09:21.080 سرورم، خیلی ساده است 00:09:22.240 --> 00:09:26.800 چون جون خودشون براشون مهمه 00:09:28.240 --> 00:09:33.040 ولی من متوجه نمیشم، میخوای بهم یاد بدی چطوری حکومت کنم؟ 00:09:34.200 --> 00:09:37.000 پس چرا به اون گوزن میگفتی اسب؟ 00:09:38.520 --> 00:09:42.520 سرورم، همه میتونن 00:09:43.600 --> 00:09:48.280 به راحتی یه گله اسب رو از گوزن تشخیص بدن دیگه؟ 00:09:48.680 --> 00:09:49.920 بله 00:09:50.600 --> 00:09:55.080 حالا که همه میتونن یه اسب رو از گوزن تشخیص بدن 00:09:55.880 --> 00:09:59.920 پس از کجا باید بدونیم کی لیاقتشو داره بهمون خدمت کنه؟ 00:10:01.040 --> 00:10:02.120 بهم بگو 00:10:03.880 --> 00:10:09.080 همه میتونن به گوزن بگن گوزن و به اسب هم اسب بگن 00:10:10.160 --> 00:10:15.560 ولی ما کسایی رو میخوایم که به گوزن هم بگن اسب 00:10:17.520 --> 00:10:18.560 چرا؟ 00:10:18.680 --> 00:10:23.920 برای دولت اینجور آدما رو میخوایم 00:10:24.600 --> 00:10:28.120 اگه کسی نتونه به یه گوزن بگه اسب، به درد ما نمیخوره 00:10:29.920 --> 00:10:32.400 هر چقدر بیشتر بفهمه، برامون خطرناک تره 00:10:33.520 --> 00:10:34.920 باید اینجور افرادو کنار بذاریم 00:10:41.840 --> 00:10:47.360 اگه منم مجبور بشم به گوزن، اسب بگم 00:10:49.200 --> 00:10:51.680 امپراطور بودن خیلی سخت میشه 00:10:52.200 --> 00:10:58.120 تو این دنیا، هیچی مثل خوردن و لباس پوشیدن راحت نیست 00:11:00.480 --> 00:11:05.840 هیچ کس دوست نداره به گوزن اسب بگه 00:11:06.480 --> 00:11:10.720 برای مقامات که سخته، چه رسد به امپراطور 00:11:11.400 --> 00:11:14.440 و همه اونا هم مثل هم نیستن 00:11:16.360 --> 00:11:21.520 حتی اگه فو سو هم بود 00:11:21.840 --> 00:11:24.400 نمیتونست با امپراطور مخالفت کنه 00:11:24.760 --> 00:11:29.320 اونم نمیتونست امپراطور خوبی باشه 00:11:31.600 --> 00:11:34.920 اگه فو سو امپراطور میشد 00:11:36.960 --> 00:11:39.120 من باید چیکار میکردم؟ 00:11:39.840 --> 00:11:41.880 بازم سخته که به گوزن، اسب بگم 00:11:43.040 --> 00:11:45.360 ولی فکر میکنم میتونی بهم کمک کنی، استاد بزرگ 00:11:46.680 --> 00:11:52.040 سرورم، هر امپراطور روش خودشو داره 00:11:53.320 --> 00:11:57.120 امپراطور فقید روش خودشو داشت 00:11:57.640 --> 00:12:01.520 و شما هم راه خودتونو در پیش گرفتین 00:12:02.360 --> 00:12:04.760 با این حال 00:12:05.440 --> 00:12:10.720 اگه روش خودتونو ادامه بدین، یه امپراطور خوب میشین 00:12:13.880 --> 00:12:19.080 من امپراطورم هر کاری خواستم میکنم 00:12:23.880 --> 00:12:28.920 ولی نمیدونم دقیقا چی میخوام 00:12:42.720 --> 00:12:45.440 تنها چیزی که میخوای، اطاعت از منه 00:12:47.920 --> 00:12:49.640 بعد از این اتفاق 00:12:49.960 --> 00:12:53.800 همه مقامات دولت از جائو گائو می ترسیدند 00:12:54.360 --> 00:12:57.360 حتی کسی جرات نمی کرد حقیقت را به امپراطور دوم چین بگوید 00:12:57.840 --> 00:13:00.680 در همین مدت، امپراطور هو های، از وظایف امپراطوری خسته شد 00:13:01.000 --> 00:13:03.600 و وظایف خودش را انجام نمی داد 00:13:04.480 --> 00:13:08.880 او به خوبی از ارثیه ای که امپراطور فقید به جا گذاشته بود محافظت میکرد 00:13:10.160 --> 00:13:15.360 او به باغ شانگ لین رفت و خوشگذرانی می کرد 00:13:17.320 --> 00:13:23.240 اگر میخواست با یکی از مقامات حرف بزند، جائو گائو آن را شوم میخواند و امپراطور را از این کار منع میکرد 00:13:24.160 --> 00:13:29.760 بنابراین، او کم کم به انزوا کشیده شد 00:13:30.080 --> 00:13:35.000 او به فردی منزوی تبدیل شده که تحت کنترل جائو گائو بود 00:13:36.360 --> 00:13:40.280 در دربار، جائو گائو اجازه نمیداد کسی با او مخالفت کند 00:13:40.400 --> 00:13:45.120 او همه امور را به دست گرفته بود و عملا به جای امپراطور نشسته بود 00:14:08.240 --> 00:14:11.360 هی، نگاه کن، اون شیانگ جیه. چند روزه که ندیدیمش 00:14:12.040 --> 00:14:13.280 بگو بیا اینجا یکم باهم بنوشیم 00:14:14.320 --> 00:14:19.200 ولش کن، عموی اون حالا رهبرمون شده 00:14:20.800 --> 00:14:22.120 ولی اون هنوزم شیانگ جی سابقه 00:14:22.520 --> 00:14:26.400 شیانگ جی، شیانگ جی، شیانگ جی 00:14:27.160 --> 00:14:30.640 چند روز پیش با همدیگه پیمان برادری بستیم 00:14:31.480 --> 00:14:34.680 چند روز پیش با عموش تو شورش ها بودن. اون فقط یه سرباز ساده بود 00:14:35.600 --> 00:14:38.320 چرا این قدر بهمون بی ادبی کرد؟- اون صدای مارو نشنید- 00:14:39.280 --> 00:14:43.000 شیانگ جی، شیانگ جی، شیانگ جی- بگیرش- 00:14:43.880 --> 00:14:45.760 بیا اینجا، بیا اینجا 00:14:48.160 --> 00:14:50.760 نگاه کن- داره میاد- 00:14:55.960 --> 00:14:57.080 منو صدا میکردین؟ 00:14:57.200 --> 00:14:59.240 آره، میخواستیم دعوت کنیم شب بیای با هم یکم شراب بخوریم 00:14:59.360 --> 00:15:04.000 شیانگ جی، مگه قوانین ارتش رو نمیدونی؟ مگه نباید از اسب پیاده می شدی؟ 00:15:06.800 --> 00:15:08.840 پیاده نمیشم، چیکار میخواین بکنین؟ 00:15:08.960 --> 00:15:10.880 میخواین دوباره مثل اون روز تو بازار باهام دعوا کنین؟ 00:15:11.000 --> 00:15:13.000 تو- کافیه- 00:15:14.360 --> 00:15:15.520 از اسب پیاده شو 00:15:24.280 --> 00:15:25.360 شمشیرتو بکش 00:15:27.680 --> 00:15:28.880 لازم نیست 00:15:43.200 --> 00:15:47.040 خیلی خب 00:15:47.400 --> 00:15:48.800 شیانگ یو، بزنش 00:15:49.560 --> 00:15:56.360 محکم تر بزن، بزنش 00:15:56.480 --> 00:15:58.080 مواظب باش شیانگ یو 00:15:58.200 --> 00:15:59.587 نگران نباش، اون نمیتونه شیانگ یو رو شکست بده 00:16:01.560 --> 00:16:03.560 محکم تر 00:16:03.680 --> 00:16:05.720 محکم تر بزن شیانگ یو 00:16:06.600 --> 00:16:13.240 خوبه، همین طوری ادامه بده 00:16:15.080 --> 00:16:17.520 عالیه 00:16:19.320 --> 00:16:23.040 شیانگ یو- بس کن، باشه- 00:16:24.440 --> 00:16:25.520 باشه 00:16:30.120 --> 00:16:32.400 دعوا میکنی؟ داری از قوانین ارتش سرپیچی میکنی؟ 00:16:34.360 --> 00:16:35.400 منظورت از این کارا چیه؟ 00:16:43.160 --> 00:16:47.320 ما تو جنگیم، این کارتو گزارش میکنم 00:16:48.320 --> 00:16:50.560 اگه تکرار بشه، طبق قوانین ارتش مجازات میشی 00:16:51.640 --> 00:16:52.760 برین سر کارتون 00:17:18.880 --> 00:17:19.880 زی چی 00:17:30.000 --> 00:17:31.920 یو جی، یو جی 00:17:34.960 --> 00:17:38.880 یو جی، یو جی 00:17:42.200 --> 00:17:44.880 کی این کارو کرد؟ زی چی کجاست؟ 00:17:46.840 --> 00:17:47.920 چی شده؟ 00:17:54.400 --> 00:17:58.200 پدر، پدر، پدر 00:18:00.480 --> 00:18:01.600 پدر 00:18:12.360 --> 00:18:15.200 پدر، پدر 00:18:16.640 --> 00:18:21.800 پدر، چشماتو باز کن، چشماتو باز کن 00:18:23.400 --> 00:18:27.200 پدر، پدر 00:18:33.560 --> 00:18:35.040 پدر 00:19:00.320 --> 00:19:04.840 قسم میخورم سربازای چو رو بکشم 00:19:06.360 --> 00:19:10.800 شما پدرمو کشتین، همه تونو میکشم 00:19:17.400 --> 00:19:18.400 یو جی 00:19:20.960 --> 00:19:21.960 یکم به خودت فکر کن، حالت خوب نیست 00:19:24.360 --> 00:19:28.880 نگران نباش، دیگه گریه نمیکنم 00:19:31.520 --> 00:19:36.480 از این لحظه به بعد، من دیگه قلب ندارم، همش کینه و نفرته 00:19:43.160 --> 00:19:46.480 نباید قلبتو با کینه پر کنی، نفرت چیز خوبی نیست 00:19:49.880 --> 00:19:52.120 یو جی- وانمود نکن که نگران منی- 00:19:58.080 --> 00:19:59.440 خداحافظ- یو جی- 00:20:00.400 --> 00:20:01.600 حالت خوب نیست 00:20:02.400 --> 00:20:06.400 پدرت مرده، برادرت هم رفته، چطور میتونم تنهات بذارم؟ 00:20:07.880 --> 00:20:10.960 لازم نیست 00:20:15.440 --> 00:20:16.440 تو هم قاتلی 00:20:24.400 --> 00:20:28.320 من دیر رسیدم. اگه میخوای تقصیرو بندازی گردن یکی 00:20:28.960 --> 00:20:30.080 منم مقصرم چون دیر رسیدم 00:20:31.360 --> 00:20:33.160 ولی حالا نمیتونم کاری کنم 00:20:34.320 --> 00:20:35.560 تنها کاری 00:20:36.720 --> 00:20:37.840 که میتونم بکنم 00:20:38.480 --> 00:20:40.680 اینه که تو غمت شریک بشم 00:20:41.040 --> 00:20:42.040 تو غمم شریک بشی؟ 00:20:43.680 --> 00:20:44.920 میتونی درد و رنج منو هم تحمل کنی؟ 00:20:46.200 --> 00:20:48.520 باید با جون خودت غرامتشو بپردازی. میتونی؟ 00:20:51.120 --> 00:20:52.160 از سر راه من برو کنار 00:20:52.560 --> 00:20:55.400 هرگز، تو باید با من بیای 00:20:56.760 --> 00:20:58.480 اگه نیام میخوای چیکار کنی؟- چاره ای نداری- 00:21:00.880 --> 00:21:04.240 قول دادم مواظبت باشم 00:21:05.440 --> 00:21:08.160 خدا دوباره ما رو بهم رسونده 00:21:08.760 --> 00:21:09.960 ولی هیچ وقت 00:21:10.680 --> 00:21:12.040 فکر نمیکردم اینطوری بشه 00:21:15.840 --> 00:21:17.000 مهم نیست چی میشه 00:21:20.280 --> 00:21:21.440 قول دادم 00:21:22.880 --> 00:21:24.920 تا آخرش مواظبت باشم 00:21:27.240 --> 00:21:28.760 کمکت میکنم دشمناتو پیدا کنی 00:21:30.320 --> 00:21:31.680 کمکت میکنم زی چی رو هم پیدا کنی 00:21:36.920 --> 00:21:37.920 بهم اعتماد کن 00:21:49.440 --> 00:21:53.520 منو بذار پایین، منو بذار پایین 00:21:58.640 --> 00:22:01.080 کی خانواده یو جی رو کشت؟ 00:22:01.760 --> 00:22:04.040 تحقیق کنین و بهم خبر بدین 00:22:05.800 --> 00:22:06.840 بله قربان 00:22:18.200 --> 00:22:20.240 یو جی، یه چیزی بخور 00:22:23.880 --> 00:22:26.960 نمیخوام چیزی بخورم 00:22:33.560 --> 00:22:34.680 اسمت چیه؟ 00:22:35.440 --> 00:22:37.360 خانم، لطفا شما هم اسمتونو بگین 00:22:43.400 --> 00:22:47.760 ردای سبز، سبز با خطوط زرد 00:22:49.320 --> 00:22:53.880 کی غم قلب منو تسکین میده؟ 00:22:54.400 --> 00:22:56.200 خانم؟ درباره چی دارین حرف میزنین؟ 00:22:59.720 --> 00:23:01.680 وای، ردای سبز، وای، ردای سبز 00:23:02.840 --> 00:23:05.480 زیر ردای سبز، پیراهن زرده 00:23:07.280 --> 00:23:09.840 آه، غم قلب من آه، غم قلب من 00:23:11.320 --> 00:23:14.320 غم و اندوه کی تموم میشه؟ 00:23:16.680 --> 00:23:20.040 چون معمولا سبز می پوشی 00:23:21.360 --> 00:23:23.000 به خاطر لباس سبزت،تو رو لو یی صدا می کنم 00:23:24.200 --> 00:23:27.720 لو یی؟ یادم میمونه 00:23:28.000 --> 00:23:30.200 برای ابراز غم و اندوه ازش استفاده میشه 00:23:31.320 --> 00:23:34.680 هر وقت صدام کنین، ناراحت میشین 00:23:38.240 --> 00:23:39.240 اهل کجایی؟ 00:23:39.880 --> 00:23:43.400 من دختریم که تو این موقع جنگ کسی رو ندارم بهش پناه ببرم 00:23:44.360 --> 00:23:46.040 همه اقوام من فرار کردن 00:23:47.000 --> 00:23:49.480 برادر کوچکترم رو سربازای چین گرفتن 00:23:50.120 --> 00:23:52.040 افراد ژنرال شیانگ جون منو نجات دادن 00:23:52.920 --> 00:23:54.880 اونا زندگیمو نجات دادن 00:24:01.400 --> 00:24:02.640 منم یه برادر دارم 00:24:05.520 --> 00:24:07.320 ولی نمیتونم پیداش کنم 00:24:10.360 --> 00:24:13.080 خانم، ما تقریبا هم سنیم 00:24:13.520 --> 00:24:16.040 من بهتون خدمت میکنم و شما هم باهام حرف بزنین 00:24:16.520 --> 00:24:19.400 باعث میشه مشکلاتمونو فراموش کنیم 00:24:21.240 --> 00:24:24.360 میترسم 00:24:25.600 --> 00:24:26.880 نتونم زیاد باهات زندگی کنم 00:24:38.840 --> 00:24:40.600 زود باشین، سربازان چین دارن میان 00:24:40.920 --> 00:24:45.760 سربازان چین اینجان- زود باش، زود باش، برو- 00:24:45.880 --> 00:24:51.480 سربازان چین اومدن- بدو، بدو- 00:24:51.840 --> 00:24:53.840 بذارین بره، لطفا بذارین بره 00:24:54.240 --> 00:24:57.200 خدای من، بذارین بره- زود باش- 00:24:58.360 --> 00:25:01.480 بذارین بره، خواهش میکنم- اوضاع داره بدتر میشه- 00:25:01.760 --> 00:25:03.400 سربازان چین رسیدن، برو 00:25:24.120 --> 00:25:25.120 بفرمایید 00:25:28.480 --> 00:25:30.560 گوش کن 00:25:31.120 --> 00:25:36.760 من کارمو تموم کردم. از فردا دیگه نمیام 00:25:38.000 --> 00:25:41.120 میخوام بگم دیگه باید خودت خرجتو در بیاری، فهمیدی؟ 00:25:49.480 --> 00:25:50.480 مادربزرگ 00:25:51.440 --> 00:25:54.320 وقتی بزرگ شدم، محبتتونو جبران میکنم 00:25:55.160 --> 00:25:56.280 جبران کنی؟ 00:25:56.560 --> 00:26:00.080 من کی ازت خواستم جبران کنی؟ 00:26:00.800 --> 00:26:03.880 تو هنوز جوونی 00:26:04.440 --> 00:26:06.880 از این حرفا نزن 00:26:07.960 --> 00:26:11.080 وقتی دیدمت گرسنه ای، دلم برات سوخت 00:26:11.640 --> 00:26:13.200 برای همین بهت غذا دادم 00:26:13.760 --> 00:26:15.480 نمیخواستم که جبران کنی 00:26:17.720 --> 00:26:21.200 هر کسی انتظار این روز رو داره 00:26:21.640 --> 00:26:25.880 ولی اگه فقط حرف بزنی و کاری نکنی 00:26:27.160 --> 00:26:31.320 به جایی نمیرسی 00:27:05.840 --> 00:27:07.760 درد داره 00:27:08.840 --> 00:27:12.120 ارزششو داشت- بعدی- 00:27:12.320 --> 00:27:14.200 زیاد مهم نیست، دردش از بین میره 00:27:15.280 --> 00:27:16.360 نوبت توئه 00:27:16.480 --> 00:27:18.720 من- نوبت توئه، برو تو- 00:27:22.360 --> 00:27:23.400 نوبت توئه 00:27:24.840 --> 00:27:25.960 چه خبره؟ 00:27:26.320 --> 00:27:27.680 ...برای 00:27:28.280 --> 00:27:29.360 برای چی؟ 00:27:30.000 --> 00:27:31.212 مگه نشنیدی 00:27:31.800 --> 00:27:32.800 شنیدم 00:27:33.127 --> 00:27:34.502 از طرف دولت یا از اون طرف؟ 00:27:34.885 --> 00:27:36.047 مگه چند تا طرف داریم؟ 00:27:36.720 --> 00:27:40.400 دوک شیانگ لیانگ یه حکم فرستاده. اون نیرو احتیاج داره 00:27:40.600 --> 00:27:42.040 پس چرا دستاشونو میشکنن؟ 00:27:42.720 --> 00:27:44.157 اونا3 تا سکه میگیرن و دو تا انگشتو میشکنن 00:27:44.285 --> 00:27:46.347 و نمیتونن کمان بکشن و ارتش اونا رو نمیتونه ببره 00:27:46.497 --> 00:27:48.280 با 5 سکه چی؟ اونا دستشونو میشکنن 00:27:48.880 --> 00:27:51.142 سه ماه طول میکشه خوب بشه ولی زیاد مهم نیست 00:27:51.400 --> 00:27:52.440 تحملش کن 00:27:53.080 --> 00:27:54.160 زود باش. بعدی 00:27:55.400 --> 00:27:56.560 من 00:27:59.520 --> 00:28:01.400 حاضری؟ 00:28:04.440 --> 00:28:05.440 محکم بگیر 00:28:08.520 --> 00:28:09.640 خب، تو چی؟ 00:28:10.240 --> 00:28:11.320 نفر بعدی تویی؟ 00:28:13.640 --> 00:28:14.922 منتظر چی هستی؟ 00:28:15.056 --> 00:28:17.147 چرا وایسادی؟ میخوای یا نه؟ 00:28:17.245 --> 00:28:19.005 هی- میخوام تیکه تیکه ات کنم- 00:28:25.040 --> 00:28:26.240 همه تون ترسویین 00:28:29.120 --> 00:28:31.240 اون دیوونه است 00:28:31.480 --> 00:28:32.560 نفر بعدی تویی؟ 00:28:33.520 --> 00:28:34.600 نفر بعدی کیه؟ 00:28:35.720 --> 00:28:39.320 شایعه شده یه جنگ دیگه قراره شروع بشه 00:28:43.160 --> 00:28:44.480 تو هر خانواده یه مرد هست 00:28:45.080 --> 00:28:46.800 تو جنگ، مردای زیادی کشته میشن 00:28:48.000 --> 00:28:49.760 چرا اونا باید بجنگن؟ 00:28:50.200 --> 00:28:53.040 اگه جنگ تا اینجا هم کشیده بشه چی؟ اونوقت چیکار میکنین؟ 00:28:56.520 --> 00:28:59.840 یکی رو هم ندارم باهاش حرف بزنم. چیکار میتونم بکنم؟ 00:29:01.600 --> 00:29:06.000 به نظرم، هر کس حتی امپراطور هم بشه، یکی رو میخواد لباساشو درست کنه 00:29:06.760 --> 00:29:09.720 برمیگردم سرکارم 00:29:13.160 --> 00:29:16.240 جی تائو، یکی هست میخواد باهات حرف بزنه 00:29:16.880 --> 00:29:19.960 یه لحظه بیا بیرون میخوام باهات چند کلمه حرف بزنم 00:29:20.840 --> 00:29:22.000 میتونیم راه بریم و حرف بزنیم؟ 00:30:16.760 --> 00:30:17.920 تصمیم گرفتم برم 00:30:18.640 --> 00:30:19.640 میخوای بری؟ 00:30:21.040 --> 00:30:23.000 همه چی رو جنگ نابود میکنه 00:30:23.440 --> 00:30:25.600 هیچ کس نمیدونه فرداش چی میشه 00:30:27.400 --> 00:30:29.000 دیگه ثبات نیست 00:30:29.160 --> 00:30:31.400 برام یه فرصته که اوضاع رو تغییر بدم 00:30:33.480 --> 00:30:35.840 من جوون و قوی ام. نمیخوام هدرش کنم 00:30:39.880 --> 00:30:41.840 خب، کی میخوای بری؟ 00:30:44.760 --> 00:30:45.840 فردا 00:30:48.680 --> 00:30:50.000 پس تصمیمتو گرفتی 00:30:51.600 --> 00:30:53.312 چرا به خودت زحمت دادی و اومدی اینجا؟ 00:30:57.040 --> 00:30:58.080 جی تائو 00:31:08.320 --> 00:31:09.800 اومدم خداحافظی کنم 00:31:10.200 --> 00:31:11.360 مجبوری بری؟ 00:31:12.640 --> 00:31:13.720 بله 00:31:15.640 --> 00:31:16.680 برمیگردی؟ 00:31:25.320 --> 00:31:26.360 نمیدونم 00:31:28.480 --> 00:31:30.400 تا حالا از شمشیرت استفاده نکردی 00:31:30.760 --> 00:31:32.120 بلدی از خودت محافظت کنی؟ 00:31:32.880 --> 00:31:35.080 من میخوام به جاهای بالاتر برسم 00:31:36.520 --> 00:31:38.280 پس لازم نیست نگرانت باشم 00:31:38.920 --> 00:31:41.480 تو تا کل دنیارو نگیری آروم نمیشینی 00:31:51.200 --> 00:31:52.360 من چی؟ 00:32:12.760 --> 00:32:13.760 منتظرم بمون 00:32:50.160 --> 00:32:53.560 برادر، برادر 00:32:54.280 --> 00:32:56.280 کی اونجاست؟- برادر- 00:32:57.680 --> 00:33:00.840 کی هستی؟- زن داداش، منم هان شین- 00:33:02.200 --> 00:33:04.680 دیر وقته، کار واجبی داشتی؟ 00:33:05.040 --> 00:33:06.920 باید درباره یه موضوع مهم با برادرم حرف بزنم 00:33:07.600 --> 00:33:08.640 برادرم هست؟ 00:33:09.160 --> 00:33:11.600 اون خوابیده، چی شده اومدی اینجا؟ 00:33:11.840 --> 00:33:14.720 حرفتو به من بگی مثل اینه که به اون گفتی. به من بگو 00:33:16.000 --> 00:33:18.760 زن داداش، من فردا میرم 00:33:19.680 --> 00:33:21.400 امشب اومدم خداحافظی کنم 00:33:22.000 --> 00:33:23.680 شوخی میکنی 00:33:23.960 --> 00:33:26.680 همه دارن فرار میکنن تو میخوای بری ارتش؟ 00:33:27.440 --> 00:33:29.720 تو دیوونه شدی 00:33:31.400 --> 00:33:34.320 از کمک های تو و برادرم تشکر میکنم 00:33:36.920 --> 00:33:38.000 مواظب خودتون باشین 00:33:53.280 --> 00:33:57.760 این شهر، بخش های شرقی رو به یینگ چوآن وصل میکنه 00:33:58.520 --> 00:34:02.560 و نقش مهمی تو حمل و نقل منطقه یانگ تسه شمالی داره 00:34:03.840 --> 00:34:08.080 شورش ها به همه جا رسیده. شن چنگ وارد سان چوآن شده 00:34:08.880 --> 00:34:12.920 ارتش چین کاری نمیتونه بکنه. وضع دفاعی شهر های شرقی خیلی ضعیفه 00:34:13.840 --> 00:34:16.640 اگه سریع کنترل شهر رو در اختیار بگیریم 00:34:17.840 --> 00:34:20.160 میتونیم با چن شنگ متحد بشیم 00:34:20.720 --> 00:34:24.200 موقع عقب نشینی هم از یانگ تسه جنوبی به عنوان سپر استفاده میکنیم 00:34:25.360 --> 00:34:27.160 و سربازان چین هم نمی تونن بهمون حمله کنن 00:34:28.400 --> 00:34:31.440 و تو یه موقعیت خوب قرار میگیریم 00:34:34.040 --> 00:34:35.120 جی بو- قربان- 00:34:35.240 --> 00:34:36.720 شونگ لی می- قربان- 00:34:43.040 --> 00:34:46.960 فردا صبح به اردوگاه حمله میکنیم و شهرو میگیریم 00:34:47.600 --> 00:34:48.640 بله قربان 00:34:50.120 --> 00:34:53.360 این اولین نبردمونه. تو روحیه سرباز ها خیلی تاثیر میذاره 00:34:55.320 --> 00:34:57.760 کی فرماندهی رو به عهده میگیره؟ 00:34:58.440 --> 00:34:59.560 من 00:35:00.160 --> 00:35:03.000 بهتره یه نفر با تجربه تر فرمانده باشه 00:35:04.400 --> 00:35:06.800 قربان، لطفا 800 سرباز و اسب به من بدین 00:35:07.400 --> 00:35:12.160 تو یه روز شهرو میگیرم و فرماندارشو میکشم 00:35:13.760 --> 00:35:14.960 به من 300 سرباز و اسب بدین 00:35:15.600 --> 00:35:18.040 تو نصف روز شهرو میگیرم و فرماندارشو میکشم 00:35:18.560 --> 00:35:22.440 قربان، 100 سرباز و اسب بهم بدین و تو نصف روز 00:35:24.440 --> 00:35:26.920 شهرو میگیرم و فرماندارشو میکشم 00:35:27.120 --> 00:35:28.520 من 10 نفر با خودم میبرم 00:35:28.960 --> 00:35:31.920 و تو 2 ساعت شهرو میگیرم و فرماندارشو میکشم 00:35:32.040 --> 00:35:33.280 شیانگ جی 00:35:34.160 --> 00:35:35.320 دوباره داری منو عصبی میکنی 00:35:36.120 --> 00:35:37.532 فکر میکنی نمیتونم بکشمت؟ 00:35:37.920 --> 00:35:39.120 دوستان 00:35:39.920 --> 00:35:42.040 کافیه- روحیه تون قابل تحسینه 00:35:42.920 --> 00:35:46.760 ولی باید بدونین این حرف های مسخره تو ارتش قابل قبول نیست 00:35:47.600 --> 00:35:50.200 به خودتون بیاین 00:35:54.080 --> 00:35:59.240 جی بو میگن حرف تو 00:35:59.520 --> 00:36:01.600 با ارزش تر از 100 تیل طلاست 00:36:02.440 --> 00:36:03.827 اگه راست میگی 00:36:04.440 --> 00:36:10.240 دو تاتون دستاتونو ببرین بالا و قسم بخورین. هرکی شهر رو بگیره، پاداش میگیره 00:36:10.680 --> 00:36:15.280 هرکی هم دردسر درست کنه، اعدام میشه 00:36:16.120 --> 00:36:17.240 بله قربان- بله قربان- 00:36:43.200 --> 00:36:46.840 برادران، فردا به هولینگ حمله میکنیم 00:36:49.760 --> 00:36:52.840 دشمن مون، ارتش چینه 00:36:55.560 --> 00:36:56.920 میتونیم شکستشون بدیم؟ 00:36:57.320 --> 00:36:58.720 بله، شکستشون میدیم 00:37:02.400 --> 00:37:05.640 نشنیدم. میتونیم شکستشون بدیم؟ 00:37:05.960 --> 00:37:07.000 بله 00:37:07.720 --> 00:37:13.240 عالیه. قبل از حرکت 00:37:15.080 --> 00:37:18.120 اعلام می کنم یانگ چی، دستیار منه 00:37:21.600 --> 00:37:22.640 بله 00:37:22.880 --> 00:37:26.280 سرپیچی از دستور اون سرپیچی از دستور منه 00:37:27.160 --> 00:37:28.200 سائو سان- بله- 00:37:28.320 --> 00:37:29.360 شیاهو یینگ- بله- 00:37:29.480 --> 00:37:30.560 سائو وو شانگ- بله- 00:37:31.240 --> 00:37:34.680 از فردا، هر کدومتون 300 نفر رو تمرین میدین 00:37:34.800 --> 00:37:35.920 بهشون سختگیری کنین 00:37:37.360 --> 00:37:38.680 بعد از 3 روز 00:37:40.120 --> 00:37:41.760 به هولینگ حمله میکنیم 00:37:45.280 --> 00:37:46.400 یبار دیگه میپرسم 00:37:49.200 --> 00:37:50.400 میتونیم شکستشون بدیم؟ 00:37:50.640 --> 00:37:51.760 بله 00:37:52.680 --> 00:37:54.680 بزن- بکشش- 00:37:55.480 --> 00:37:56.600 بکش عقب 00:37:58.160 --> 00:37:59.880 بزن- بکشش- 00:38:02.520 --> 00:38:03.560 بکش عقب 00:38:05.120 --> 00:38:06.840 بزن- بکشش- 00:38:08.000 --> 00:38:09.080 بکش عقب 00:38:10.680 --> 00:38:12.240 بزن- بکشش- 00:38:15.760 --> 00:38:16.760 بکش عقب 00:38:18.880 --> 00:38:20.600 بزن- بکشش- 00:38:21.840 --> 00:38:22.800 بکش عقب 00:38:24.400 --> 00:38:26.080 بزن- بکشش- 00:38:26.360 --> 00:38:27.640 نمیبینین داریم تمرین میکنیم؟ 00:38:28.080 --> 00:38:31.160 بکش عقب، برگرد 00:38:32.480 --> 00:38:34.480 بزن- بکشش- 00:38:35.440 --> 00:38:37.680 نشنیدین؟ برگردین 00:38:38.160 --> 00:38:41.200 دارین نمایش اجرا میکنین یا تمرین؟ حمله کن 00:38:41.720 --> 00:38:44.000 برین اونور باز کنین. برین یه جای دیگه 00:38:46.160 --> 00:38:47.160 بکش عقب 00:38:48.920 --> 00:38:50.880 بزن- بکشش- 00:38:52.360 --> 00:38:53.480 بکش عقب 00:38:54.560 --> 00:38:56.120 بزن- بکشش- 00:38:56.200 --> 00:38:57.400 همه تون گوش کنین 00:38:57.680 --> 00:39:01.600 شما خسته این. باید سرحال باشین 00:39:02.520 --> 00:39:03.520 صاف وایسا 00:39:04.160 --> 00:39:09.400 امروز میخوایم جنگ با نیزه رو تمرین کنیم 00:39:10.720 --> 00:39:13.600 بعد از اینکه خوب یاد گرفتین، اینا رو به سربازای زیر دستتون یاد میدین 00:39:14.560 --> 00:39:15.680 بیا اینجا 00:39:18.600 --> 00:39:19.720 منو نگاه کنین 00:39:22.800 --> 00:39:27.360 بزن، بزن، بزن 00:39:30.600 --> 00:39:31.600 بزن 00:39:31.800 --> 00:39:33.520 بده به من- چیکار میکنی؟- 00:39:35.880 --> 00:39:38.880 بگیرش. بهم حمله کن 00:39:40.080 --> 00:39:42.720 حمله کن، نمیترسم 00:39:43.120 --> 00:39:44.120 حمله کن، یه قدم برو عقب 00:39:52.640 --> 00:39:54.680 هی، چی شد؟ 00:39:54.800 --> 00:39:57.520 چند بار بهتون گفتم باید محکم بگیرینش 00:39:57.640 --> 00:39:59.200 این کمربند مادرتون نیست 00:39:59.320 --> 00:40:00.680 این سلاح جنگی تونه 00:40:00.800 --> 00:40:03.520 یانگ چی، زیاده روی نکن. ما تازه تمرینو شروع کردیم 00:40:03.640 --> 00:40:06.480 تو باید منو دستیار ژنرال صدا کنی نه با اسمم 00:40:07.640 --> 00:40:11.160 جی تو رو دستیار ژنرال کرد تا باهاش مخالفت نکنی. چرا دیگه داری زور میگی؟ 00:40:11.280 --> 00:40:13.600 برو پیش سربازا وایسا. تو هم باید یاد بگیری 00:40:14.200 --> 00:40:16.087 اگه نتونی سربازاتو قانع کنی، چطوری میخوای رهبریشون کنی؟ 00:40:16.680 --> 00:40:17.760 اون دستیار ژنرال بهتریه 00:40:19.720 --> 00:40:20.760 چی گفتی؟ 00:40:21.160 --> 00:40:22.720 من گفتم اون دستیار ژنرال بهتریه 00:40:23.320 --> 00:40:25.400 هر چند بار هم که بخوای تکرارش میکنم 00:40:25.520 --> 00:40:28.280 جرات داری دوباره بگی؟- گفتم، اون دستیار ژنرال بهتریه 00:40:31.560 --> 00:40:35.160 سرورم، سرورم،- سرورم- 00:40:35.280 --> 00:40:37.160 سرورم، سرورم 00:40:37.280 --> 00:40:38.600 چی شده؟- یه خبر بد- 00:40:38.720 --> 00:40:40.720 اونا دارن با هم دعوا میکنن- کی داره دعوا میکنه؟- 00:40:40.800 --> 00:40:42.160 یانگ چی و لو ووان 00:40:51.560 --> 00:40:52.600 سرورم؟ 00:40:52.720 --> 00:40:55.200 ولشون کن. مهم نیست 00:40:55.520 --> 00:40:57.960 سرورم؟- وقتی دعواشون تموم شد بیارشون پیش من- 00:40:58.240 --> 00:41:00.000 زود باش- باشه- 00:41:01.560 --> 00:41:06.800 بزنش 00:41:09.160 --> 00:41:10.122 دعوا نکنین 00:41:10.272 --> 00:41:11.472 ولم کن- دعوا نکنین- 00:41:11.572 --> 00:41:13.000 ولم کن- بس کنین- 00:41:13.120 --> 00:41:14.960 ولشون کن- بس کنین- 00:41:14.984 --> 00:41:24.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:27.800 --> 00:41:28.960 سرورم 00:41:30.640 --> 00:41:31.880 دعوا خوب بود؟ 00:41:38.320 --> 00:41:39.480 برای چی دعوا میکردین؟ 00:41:40.560 --> 00:41:44.000 از دستورم اطاعت نکرد. بهم بی احترامی کرد 00:41:44.120 --> 00:41:46.520 دستورت؟ اصلا تو کی هستی؟ 00:41:46.640 --> 00:41:48.760 تو کی هستی؟ 00:41:49.040 --> 00:41:51.680 بلدی بجنگی؟ بلدی چجوری با دشمن بجنگی و اونا رو بکشی؟ 00:41:51.800 --> 00:41:53.560 تو چی بلدی؟ چی بلدی؟ 00:41:53.680 --> 00:41:55.760 ازت متنفرم- از من متنفری؟- 00:41:55.880 --> 00:41:59.440 خیلی مغروری. ازت متنفرم 00:42:00.160 --> 00:42:01.200 یانگ چی 00:42:03.960 --> 00:42:06.440 از لو وان متنفری و میخوای بمیره، درسته؟ 00:42:07.880 --> 00:42:08.920 درسته 00:42:09.240 --> 00:42:11.200 تو چی لو وان؟- میخوام بکشمش- 00:42:11.360 --> 00:42:12.400 میکشمت 00:42:12.520 --> 00:42:16.280 باشه 00:42:18.720 --> 00:42:21.320 شمشیرو بردار و بکشش 00:42:25.040 --> 00:42:27.040 شمشیرو بردار و بکشش 00:42:27.064 --> 00:42:37.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.