WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.880 --> 00:01:38.680 بذارش اینجا 00:02:07.320 --> 00:02:08.320 داری چی کار می کنی؟ 00:02:10.160 --> 00:02:11.120 بگیرش 00:02:15.440 --> 00:02:16.400 منظورت چیه؟ 00:02:16.680 --> 00:02:19.240 یه دزد بین مون هست؟ بهم گوش بده 00:02:19.360 --> 00:02:21.160 حتی اگه از گرسنگی هم بمیریم دزدی نمی کنیم 00:02:21.280 --> 00:02:22.840 الان تو اردوگاه ما یکی از شما رو گرفتیم 00:02:23.200 --> 00:02:25.120 به رییست بگو بیاد تایید کنه 00:02:25.480 --> 00:02:28.120 خودم رییسم ، بگو کجاست- بریم- 00:02:38.800 --> 00:02:39.840 اسمت چیه؟ 00:02:41.480 --> 00:02:42.560 اسمی ندارم 00:02:52.200 --> 00:02:53.240 اهل کجایی؟ 00:02:56.320 --> 00:02:57.920 چطوری وارد اردوگاه شدی؟ 00:02:58.560 --> 00:03:01.520 من...من یواشکی اومدم 00:03:02.560 --> 00:03:03.600 مزخرفه 00:03:06.480 --> 00:03:09.600 از آدمای لیو جی ای؟ 00:03:10.320 --> 00:03:11.160 کی؟ 00:03:13.280 --> 00:03:16.200 حتی اسمش نشنیدم- ما رو سیاه نکن- 00:03:19.160 --> 00:03:22.160 از لهجه ت میفهمم که اهل شهر پی ای 00:03:23.120 --> 00:03:24.520 نیستم 00:03:24.680 --> 00:03:25.880 باشه 00:03:28.000 --> 00:03:31.200 بزنینش- بسه ، ولش کنین 00:03:32.000 --> 00:03:34.480 ژنرال لونگ جو ، می تونم ببرمش؟ 00:03:35.280 --> 00:03:38.400 ...یعنی 00:03:40.480 --> 00:03:41.720 اون مال اردوگاه شماست؟ 00:03:42.880 --> 00:03:45.520 نه ، من نمیشناسمش 00:03:46.600 --> 00:03:51.480 قول میدم دیگه همچین اتفاقی نمیفته 00:04:01.600 --> 00:04:02.480 صبر کن 00:04:04.560 --> 00:04:06.560 خوبی؟- برگردونینش- 00:04:09.360 --> 00:04:12.880 ارباب، وقتی دزدی میکرد گرفتنش 00:04:13.760 --> 00:04:15.680 چی دزدیده بود؟- غذا- 00:04:15.880 --> 00:04:17.000 از کجا؟ 00:04:17.720 --> 00:04:19.120 اردوگاه ژنرال شیانگ 00:04:19.400 --> 00:04:23.600 از مردم که ندزدیده ، چرا اینقدر جدی گرفتن؟ ولش کنین بره 00:04:24.680 --> 00:04:25.760 ولش کنیم؟ 00:04:27.920 --> 00:04:29.132 اگه منم گرسنه بمونم همین کارو می کنم 00:04:35.880 --> 00:04:37.640 بزارین بره- چشم قربان- 00:04:56.280 --> 00:04:57.480 لطفا 00:04:59.880 --> 00:05:03.040 تازگیا درگیر مسائل جنگی ام 00:05:04.520 --> 00:05:07.400 حتی وقت نکردم بیام باهاتون حرف بزنم 00:05:10.880 --> 00:05:13.720 به نظر ناراحت میاین 00:05:15.360 --> 00:05:18.040 نمی دونم افرادم چی کار کردن 00:05:18.920 --> 00:05:20.640 یا چه اتفاقی افتاده 00:05:23.280 --> 00:05:24.760 ممنون ارباب شیانگ 00:05:25.120 --> 00:05:27.120 من خوبم ، همه چی هم خوبه 00:05:28.320 --> 00:05:31.200 ولی یه چیزی داره اذیتم می کنه 00:05:32.520 --> 00:05:35.560 برای همین حالم خوب نیست 00:05:36.200 --> 00:05:39.120 چه مشکلی قربان؟ 00:05:40.640 --> 00:05:44.760 الان که شاهزاده شین رو به عنوان وارث رسمی چو معرفی کردین 00:05:46.120 --> 00:05:49.400 مردم چو روحیه شون بیشتر شده 00:05:50.880 --> 00:05:53.960 بقیه ایالت ها مثل وی و جائو و چی هم دوباره اعلام استقلال کردن 00:05:55.160 --> 00:05:56.760 فقط هان مونده که دست به کار نشده 00:05:58.160 --> 00:06:00.960 اگه نخواین به هان کمک کنین 00:06:01.840 --> 00:06:04.760 ممکنه بقیه اینکارو بکنن 00:06:05.280 --> 00:06:06.560 و اگه این اتفاق بیفته 00:06:07.200 --> 00:06:10.560 هان و چو ممکنه دشمن همدیگه بشن 00:06:12.560 --> 00:06:15.200 می ترسم روزی بیاد که همین اتفاق بیفته 00:06:16.280 --> 00:06:19.200 من در مورد این قضیه فکر کردم 00:06:20.400 --> 00:06:21.360 ولی جناب جانگ 00:06:22.680 --> 00:06:25.720 کسی رو از خون سلطنتی هان سراغ دارین؟ 00:06:26.240 --> 00:06:27.640 بین شاهزاده ها 00:06:28.880 --> 00:06:30.520 شاهزاده چنگ از همه بهتره 00:06:31.200 --> 00:06:32.760 اگه بهش کمک کنین که به تاج و تخت برسه 00:06:33.120 --> 00:06:34.720 حتما لطفتونو فراموش نمی کنه 00:06:35.200 --> 00:06:39.280 بعدا هم مطمئن باشین که براتون متحد بزرگی میشه 00:06:39.360 --> 00:06:42.880 خوبه ، پس کاری رو که گفتین انجام میدیم 00:06:43.840 --> 00:06:47.080 مردامو میفرستم که شاهزاده چنگ رو پیدا کنن 00:06:48.040 --> 00:06:51.040 ارباب شیانگ ، من خودم می تونم شاهزاده چنگ رو پیدا کنم 00:06:51.120 --> 00:06:54.200 من باید با شاهزاده چنگ حرف بزنم 00:06:54.840 --> 00:06:56.360 بزارین من اینکارو بکنم 00:06:57.200 --> 00:06:59.960 بیشترین چیزی که دلم میخواد ، اینه که به کشورم کمک کنم 00:07:00.760 --> 00:07:04.920 الان هم این شانس رو دارم 00:07:06.120 --> 00:07:08.840 عالیه ، پس من بهتون اعتماد می کنم 00:07:09.400 --> 00:07:11.520 امیدوارم بتونین شاهزاده چنگ رو هر چه زودتر پیدا کنین 00:07:12.600 --> 00:07:16.520 ممنون که درک می کنین- نه چیزی نیست ، کی بهتر از شما؟- 00:07:16.920 --> 00:07:18.880 امیدوارم زودتر همدیگه رو ببینینم 00:07:19.240 --> 00:07:21.400 از شما چیزای زیادی یاد گرفتم 00:07:21.720 --> 00:07:22.680 باعث افتخارمه 00:07:23.800 --> 00:07:25.040 لطفا- لطفا- 00:07:31.160 --> 00:07:34.520 جناب جانگ ، کی می تونیم دوباره همدیگه رو ببینیم؟ 00:07:35.600 --> 00:07:39.440 آقای لیو ، وقتی با ارباب شیانگ حرف میزدم 00:07:40.800 --> 00:07:42.680 ازم خواستن که بهشون ملحق بشم 00:07:44.040 --> 00:07:47.040 ولی خودتون هم می دونین که نمی تونم این کارو بکنم 00:07:48.720 --> 00:07:50.520 ولی نتونستم مستقیما درخواستشونو رد کنم 00:07:51.040 --> 00:07:53.120 بعدش در مورد ایالت هان حرف زدیم 00:07:53.240 --> 00:07:55.320 گفتن که می تونن بهمون کمک کنن 00:07:56.200 --> 00:08:02.280 منم پیشنهاد کردم که سرزمین های هان رو برای پیدا کردن شاهزاده چنگ بگردن که ایشونم قبول کردن 00:08:04.080 --> 00:08:07.560 برای همین هم من باید هر چه زود تر برم 00:08:08.560 --> 00:08:09.720 عالیه ، کار خوبی انجام دادین 00:08:16.680 --> 00:08:19.600 تنها راهی که دارم همینه 00:08:25.080 --> 00:08:27.320 آقای لیو ،دوباره میگم 00:08:28.000 --> 00:08:31.480 اگه هر زمان بهم نیاز داشتین ، حتما بهم خبر بدین 00:08:32.160 --> 00:08:34.440 جناب جانگ ، منم همین رو به شما میگم 00:08:35.080 --> 00:08:36.080 هر موقع 00:08:36.200 --> 00:08:38.920 و هر مشکلی داشتین ، می تونین رو من حساب کنین 00:08:39.560 --> 00:08:41.240 من همیشه ازتون استقبال می کنم 00:08:44.280 --> 00:08:45.480 ممنون آقای لیو 00:08:48.840 --> 00:08:52.840 قبل از اینکه برم ، یه نصیحتی بهتون دارم 00:08:53.440 --> 00:08:54.360 لطفا بگین 00:08:54.680 --> 00:08:57.640 خانواده شیانگ مثل یه درخت تنومنده 00:08:58.440 --> 00:09:00.680 اگه بخواین چیزای بزرگی بدست بیارین 00:09:01.440 --> 00:09:05.200 باید این درخت رو سفت بچسبین که بتونین از طوفان در امان بمونین 00:09:06.200 --> 00:09:08.240 با اینکه شیانگ یو یه مرد کله شقه 00:09:08.840 --> 00:09:11.360 ولی شرافت داره 00:09:12.200 --> 00:09:15.560 آقای لیو ، حتما باید با ادب 00:09:16.160 --> 00:09:17.720 و صبور و محتاط باشین 00:09:19.880 --> 00:09:22.720 نادیده ش می گیرم ، هر کاری دلش خواست بکنه 00:09:24.880 --> 00:09:25.720 خوبه 00:09:27.640 --> 00:09:32.240 از صمیم قلب براتون آرزوی موفقیت دارم ، امیدوارم نصیحتم کمکتون کنه 00:09:32.680 --> 00:09:33.600 نگران نباشین 00:09:40.720 --> 00:09:44.920 آقای لیو ، من دیگه باید برم 00:09:54.920 --> 00:09:55.760 ژنرال جانگ 00:09:56.680 --> 00:09:58.760 ژنرال ، من دیگه باید برم- چیزی نیست- 00:09:59.920 --> 00:10:01.600 شاهزاده خانوم چطورن؟ 00:10:01.920 --> 00:10:03.720 حالشون خوبه 00:10:06.760 --> 00:10:08.320 نامه ای ندادن؟ 00:10:12.520 --> 00:10:14.720 شاهزاده خانوم گفتن اینو تحویلتون بدم 00:10:29.920 --> 00:10:30.960 می تونی بری 00:10:31.440 --> 00:10:32.320 چشم قربان 00:10:41.080 --> 00:10:42.560 ژنرال منم باید برم 00:10:42.960 --> 00:10:43.840 باشه 00:10:52.320 --> 00:10:53.440 شرط من رو بزرگتره ست 00:10:53.680 --> 00:10:54.880 من رو کوچیکتر شرط میبندم 00:10:56.200 --> 00:11:00.520 رو بزرگتره شرط می بندم 00:11:02.160 --> 00:11:04.640 دوباره بردی ، چطوری آخه؟- یالا ، دوباره- 00:11:05.040 --> 00:11:07.080 بزرگتر ، رو بزرگتر شرط می بندم 00:11:18.200 --> 00:11:19.720 همین خونه ست 00:11:20.040 --> 00:11:21.080 اینجا؟ 00:11:22.680 --> 00:11:23.520 بله 00:11:23.600 --> 00:11:24.480 یالا 00:11:25.720 --> 00:11:31.440 بشمر ، بشمر ، رو بزرگتره شرط می بندم - زود باش- 00:11:32.160 --> 00:11:33.240 بزار وسط - قربان- 00:11:34.160 --> 00:11:38.440 یالا ، یالا- بزرگتر- 00:11:38.680 --> 00:11:40.640 دخترا ، میخواین بازی کنین؟ 00:11:41.080 --> 00:11:42.000 نه 00:11:43.160 --> 00:11:45.040 یالا ، یالا- ببخشین چی مین کیه؟- 00:11:46.000 --> 00:11:47.960 چی مین؟ چی مین؟ اونجایی؟ 00:11:48.080 --> 00:11:48.960 بله؟ 00:11:50.440 --> 00:11:51.720 یالا ، ادامه بده 00:11:52.280 --> 00:11:55.720 کی دنبال من میگرده؟ من چی مین م ، چی کار دارین؟ 00:11:56.960 --> 00:11:59.920 مسائل شخصی که باید باهاتون حرف بزنیم 00:12:01.280 --> 00:12:04.520 تو؟ من و اون؟ همدیگه رو میشناسیم؟ 00:12:06.480 --> 00:12:08.560 پزشک سلطنتی رو میشناسین؟ 00:12:14.600 --> 00:12:16.400 لطفا صبر کنین ، صبر کنین 00:12:17.160 --> 00:12:18.360 همه بیرون ، برین بیرون 00:12:18.440 --> 00:12:19.920 برین! برین! چه غلطا 00:12:20.000 --> 00:12:21.440 باشه ، بریم 00:12:21.520 --> 00:12:23.040 زود باشین ، زود باشین ، بریم 00:12:24.960 --> 00:12:26.640 چطور جرئت می کنی ؟ داری چه غلطی می کنی؟ 00:12:30.000 --> 00:12:31.200 برین ، زود باشین 00:12:37.680 --> 00:12:39.120 به شاهزاده خانوم ادای احترام می کنم 00:12:39.600 --> 00:12:40.720 بلند شین 00:12:47.160 --> 00:12:49.080 برای شماست ، قبولش کنین 00:12:49.680 --> 00:12:52.680 چطور جرئت می کنم همچین هدیه باارزشی رو قبول کنم؟ 00:12:53.600 --> 00:12:55.560 احمق نباش ، قبولش کن 00:12:56.800 --> 00:12:59.160 جانگ لین بهتون گفت که چرا اینجاییم؟ 00:12:59.760 --> 00:13:02.200 گفتن که هر کاری خواستین انجام بدم 00:13:02.560 --> 00:13:04.680 دکتر جانگ بهم کمک زیادی کردن 00:13:05.840 --> 00:13:07.880 بدون ایشون ، نمی تونستم راحت زندگی کنم 00:13:08.880 --> 00:13:11.320 اگه کمکی از دستم بربیاد ، حتما بهتون کمک می کنم 00:13:12.000 --> 00:13:13.760 خوبه ، ممنونم 00:13:15.000 --> 00:13:17.080 برای اقامت گاه چونگ شین کار می کنی؟ 00:13:18.040 --> 00:13:21.400 بله ، می تونم بپرسم چی کاری می تونم 00:13:21.640 --> 00:13:23.920 براتون انجام بدم؟ 00:13:24.080 --> 00:13:25.400 میخوام چونگ شین رو ببینم 00:13:41.120 --> 00:13:42.880 شاهزاده خانوم- چطوره؟- 00:13:43.080 --> 00:13:45.320 داروی دکتر جانگ مثل معجره میمونه 00:13:46.360 --> 00:13:48.160 ببین ، همه شون خوابن 00:13:48.280 --> 00:13:52.040 همه شون از حال رفتن- این سگای کثیف- 00:13:52.520 --> 00:13:55.120 کاش می تونستم همه شون همین الان بکشم 00:13:55.240 --> 00:13:58.320 نه ، بعد اینکه چونگ شین رو دیدم تصمیممون رو میگیریم 00:14:04.000 --> 00:14:06.640 اوه ، خدای من ، این 00:14:07.920 --> 00:14:08.760 کیه؟ 00:14:10.840 --> 00:14:13.720 منم ، ارباب چونگ شین برگشتن و میخوان که 00:14:14.120 --> 00:14:15.960 حمام رو براشون آماده کنین 00:14:23.840 --> 00:14:25.480 چت شده؟ 00:14:25.560 --> 00:14:26.440 اوه ، نه 00:14:28.000 --> 00:14:31.280 شکمم درد می کنه 00:14:31.680 --> 00:14:33.760 درد می کنه ، خیلی درد می کنه 00:14:35.800 --> 00:14:38.560 بهم یه لطفی بکن و برام مرخصی بگیر 00:14:39.177 --> 00:14:40.752 باشه ، باشه ، استراحت کن 00:14:40.847 --> 00:14:42.320 من به ارباب چونگ شین می گم 00:15:19.880 --> 00:15:20.840 آقای جانگ رفتن 00:15:21.960 --> 00:15:24.880 می ترسم این روحیه سربازامون رو تضعیف کنه 00:15:29.320 --> 00:15:30.920 درسته ، اونا الان وضعیت خوبی ندارن 00:15:32.600 --> 00:15:33.760 چی می گی بابا ، بدتره 00:15:34.640 --> 00:15:37.080 الان میخوان هر جایی باشن غیر از اینجا 00:15:38.600 --> 00:15:39.960 مگه بدتر از اینم میشه؟ 00:15:42.000 --> 00:15:42.880 ارباب 00:15:43.600 --> 00:15:45.240 چرا آقای جانگ نموندن؟ 00:15:47.080 --> 00:15:48.000 چرا؟ 00:15:48.200 --> 00:15:49.560 بدون اون میمیریم؟ 00:15:50.000 --> 00:15:51.162 یعنی اون نباشه نمی تونیم کاری کنیم؟ 00:15:54.120 --> 00:15:55.080 رفتنشون مهم نیست 00:15:58.680 --> 00:16:02.560 می دونم ایشون مرد خوبی ن 00:16:03.760 --> 00:16:05.840 فقط کاش نمی رفتن 00:16:07.800 --> 00:16:11.240 ولی جناب شیائو گفتن که نمی تونیم مجبورشون کنیم بمونن 00:16:13.800 --> 00:16:14.760 ضمنا 00:16:16.760 --> 00:16:19.240 چرا باید پیشمون می موندن؟ 00:16:20.120 --> 00:16:21.800 ما هیچی نداریم 00:16:22.760 --> 00:16:25.440 کاملا می تونم درکشون کنم 00:16:28.720 --> 00:16:32.320 جناب شیائو ، فکر نمی کنین 00:16:33.160 --> 00:16:35.320 اونا به خاطر چیز دیگه ای رفتن؟ 00:16:38.000 --> 00:16:39.600 ایشون مرد باهوشین 00:16:41.320 --> 00:16:42.160 و می دونم که 00:16:43.240 --> 00:16:45.160 و ژنرال شیانگ یو رو بهتر از ما میشناختن 00:16:51.280 --> 00:16:52.320 رفتنشون مهم نیست 00:16:54.360 --> 00:16:58.320 می دونم که وقتی موفق بشیم 00:17:00.040 --> 00:17:01.280 نه فقط ایشون 00:17:02.800 --> 00:17:06.520 حتی همه مردای برجسته هم بهمون ملحق میشن 00:17:08.720 --> 00:17:09.680 اونوقت 00:17:11.320 --> 00:17:14.440 ما هزار تا جانگ لیانگ داریم 00:17:20.600 --> 00:17:21.480 الان 00:17:23.360 --> 00:17:25.400 اردوگاهی که توش هستیم 00:17:26.680 --> 00:17:30.840 غذایی که خودمون میخوریم ، اسبایی که داریم ، و سلاح هامون 00:17:31.600 --> 00:17:33.400 همه شون مال ژنرال شیانگ یو عه 00:17:34.120 --> 00:17:37.800 می دونین چرا اینا رو بهمون داده؟ 00:17:40.040 --> 00:17:42.160 میخواد کارای سخت رو ما انجام بدیم 00:17:43.240 --> 00:17:45.080 میخواد خط مقدم دشمن رو بشکنیم 00:17:50.040 --> 00:17:52.880 یه مدت میشه که هر چی گفتن گفتم چشم 00:17:57.520 --> 00:18:00.440 ولی دیر یا زود باید از اینجا بریم 00:18:01.240 --> 00:18:02.400 باید بریم 00:18:06.320 --> 00:18:09.960 چرا باید زیر دست اون باشیم؟ 00:18:13.600 --> 00:18:16.400 یه پرنده چرا باید تو قفس بمونه؟ 00:18:16.840 --> 00:18:20.360 جناب ، دارین تحسینم می کنین؟ 00:18:22.480 --> 00:18:25.040 غیر من کسی نمی تونه فکرت رو بخونه 00:18:36.920 --> 00:18:39.120 ژنرال ، شاه جیانگ جو کشته شده 00:18:40.680 --> 00:18:43.000 کی کشتتش؟- شیانگ یو و ژونگ لی می- 00:18:46.720 --> 00:18:50.360 اونا تا الان شکست نخوردن 00:18:50.760 --> 00:18:53.000 جنگجو های خوبین ، نگهبانا 00:18:54.760 --> 00:18:55.680 بله ، قربان 00:18:55.840 --> 00:18:58.240 به ژنرال سیما شین خبر بدین بیان- چشم- 00:18:59.240 --> 00:19:00.920 تو شیانگ چنگ ، 5000 سرباز داریم 00:19:01.160 --> 00:19:02.840 که کارگرای کوهستان لی بودن 00:19:03.240 --> 00:19:07.000 همون سالی که آزادشون کردیم ، بهشون سلاح و زره دادیم 00:19:08.120 --> 00:19:10.920 به ژنرال وانگ لی هم گفتیم که اونا رو تعلیم بدن 00:19:11.680 --> 00:19:13.680 سربازای خوبی ن 00:19:14.200 --> 00:19:15.640 ژنرال سیما شین رسیدن 00:19:17.560 --> 00:19:21.560 ژنرال جانگ- ژنرال سیما شین اومدین، ژنرال- 00:19:21.920 --> 00:19:22.920 از اون روزی که 00:19:23.160 --> 00:19:26.080 گفتم در مورد دشمن تحقیق کنین ، تونستین 00:19:26.680 --> 00:19:27.680 چیزی پیدا کنین؟ 00:19:32.280 --> 00:19:37.000 ژنرال ، شیانگ یو و ژونگ لی می ، فرماندهان چون عن 00:19:37.520 --> 00:19:38.800 اونا رو میشناسین؟ 00:19:39.920 --> 00:19:43.080 آب اینجا شوره 00:19:43.880 --> 00:19:46.760 برای همین حالم خوب نیست 00:19:47.800 --> 00:19:50.200 ژنرال جانگ ، ژنرال دونگ 00:19:50.720 --> 00:19:53.200 بهتره من برم 00:19:53.280 --> 00:19:54.200 البته 00:19:54.440 --> 00:19:57.880 اگه حالتون خوب نیست ، باید برگردین استراحت کنین 00:19:58.560 --> 00:19:59.720 ممنون 00:20:02.480 --> 00:20:05.120 دشمنمون خیلی قویه ، ولی نمیخواد همکاری کنه 00:20:05.720 --> 00:20:07.000 اصلا نمیخواد کمکون کنه 00:20:07.320 --> 00:20:09.280 ژنرال سیما شین آدم بدی نیستن 00:20:10.480 --> 00:20:12.760 فقط محتاطن 00:20:13.280 --> 00:20:14.200 همه تقصیرا رو گردن ایشون ننداز 00:20:14.720 --> 00:20:16.960 شما که خودتون می دونین شیانگ یو داره چی کار می کنه 00:20:17.240 --> 00:20:18.440 برای چی از اون می پرسین؟ 00:20:18.520 --> 00:20:21.160 من فقط از این و اون در مورد شیانگ یو شنیدم 00:20:21.640 --> 00:20:26.280 ولی اگه ژنرال سیام شین بخوان در مورد اونا حرف بزنن 00:20:27.280 --> 00:20:28.640 خیلی خوب میشه 00:20:29.440 --> 00:20:32.960 ژنرال سیما شین اونا رو بهتر از ما میشناسن 00:20:34.040 --> 00:20:37.360 اگه بتونم اطلاعات بیشتری پیدا کنم 00:20:37.600 --> 00:20:41.440 بهمون کمک می کنه که بهتر باهاشون بجنگیم 00:20:44.760 --> 00:20:46.400 در مورد شیانگ چنگ چی کار کنیم؟ 00:20:48.440 --> 00:20:52.080 اگه شیانگ یو بخواد حمله کنه حتما از سمت غرب میاد 00:20:53.120 --> 00:20:56.680 غرب کوه زیاد داره و دیوارای غربی ضعیف ترن 00:20:57.840 --> 00:21:01.120 سربازای غربی ضعیف ترن و این منطقه نقطه ضعفمونه 00:21:01.320 --> 00:21:03.560 فکر نکنم بتونیم زیاد بهشون آسیب بزنیم 00:21:04.320 --> 00:21:06.000 اونطرف 5000 سرباز داریم 00:21:06.520 --> 00:21:08.240 منم 15000 تای دیگه رو اعزام می کنم 00:21:08.680 --> 00:21:10.160 اون 5000 سرباز 00:21:10.920 --> 00:21:14.080 تو مناطق غربی کمین می کنن که بتونن جلوی سربازای چو رو بگیرن 00:21:14.280 --> 00:21:15.920 وقتی که 2000 نفر موند 00:21:16.097 --> 00:21:17.747 دست از جنگ می کشیم و عقب نشینی می کنیم 00:21:18.400 --> 00:21:20.520 ولی لازمه 15000 سرباز رو به شیانگ چنگ بفرستیم؟ 00:21:20.960 --> 00:21:21.880 بله 00:21:23.040 --> 00:21:26.680 شاید ندونی ، شیانگ یو مرد قدرت مندیه 00:21:27.400 --> 00:21:29.720 شاید 20000 سرباز ما نتونن 00:21:29.920 --> 00:21:31.560 ده هزار سرباز شیانگ یو شکست بدن 00:21:31.640 --> 00:21:34.080 برای همین باید استحکاماتمون قوی تر باشه 00:21:34.560 --> 00:21:36.280 میخواین وانگ لی رو مسئول حمله کنین؟ 00:21:38.640 --> 00:21:42.160 وانگ لی تنها کسیه که می تونه سربازاش رو رهبری کنه 00:21:42.640 --> 00:21:45.120 سربازایی که قبلا زندانی بودن فقط 00:21:45.760 --> 00:21:46.680 به حرف ایشون عمل می کنن 00:21:47.520 --> 00:21:49.680 ژنرال وانگ لی مرد با تجربه این 00:21:50.200 --> 00:21:52.000 مشهور ترین ژنرال شش ایلت هم ایشونه 00:21:52.440 --> 00:21:56.840 ولی الان پیر شدن- من دیگه تصمیم رو گرفتم، نگهبانا- 00:21:58.040 --> 00:21:58.920 بله قربان 00:21:59.840 --> 00:22:00.760 دستور منو دریافت کنین 00:22:01.280 --> 00:22:04.600 ژنرال وانگ لی باید هر چه سریع تر به شیانگ چنگ برن و به شیانگ یو حمله کنن 00:22:04.760 --> 00:22:05.640 بله ، قربان 00:22:16.120 --> 00:22:18.960 فکر کنم این لیو جی به دردمون نمیخوره 00:22:20.680 --> 00:22:23.120 درسته که مردای قوی نداره 00:22:23.440 --> 00:22:27.880 ولی مشاور هایی که داره ، خیلی باهوشن 00:22:29.320 --> 00:22:31.120 بعضیاشون خیلی با استعدادن 00:22:32.680 --> 00:22:35.840 بهش فکر کن ، رهبری که همچین آدمای برجسته ای انتخاب کردن 00:22:37.680 --> 00:22:38.960 حتما باید یه چیزی داشته باشه 00:22:40.240 --> 00:22:41.200 به نظرم 00:22:41.960 --> 00:22:44.600 لیو جی با رییس راهزنا 00:22:45.800 --> 00:22:47.440 خیلی فرق داره 00:22:48.000 --> 00:22:49.480 چرا؟- بیا- 00:22:52.320 --> 00:22:56.880 اون کنار ما یه جور رفتار می کنه کنار افرادش جور دیگه 00:22:57.520 --> 00:23:00.640 ژنرال ژونگ لی می یه بار بهم گفت که 00:23:01.000 --> 00:23:05.440 اون میخواست از جیانگ جو کمک بگیره ولی بعدش سراغ ما اومد 00:23:06.520 --> 00:23:10.760 همچین نقشه بی نظیری ممکن نیست به فکر یه آدم معمولی بیاد 00:23:14.880 --> 00:23:18.320 با این جنگ هایی که شروع کردیم ، هیچی رو نمیشه حدس زد 00:23:19.240 --> 00:23:22.080 اگه ازمون کمک نمیخواست بهش احترام میذاشتم 00:23:22.600 --> 00:23:25.360 ولی فکر کنم داره باهامون بازی می کنه 00:23:27.080 --> 00:23:29.480 ژنرال شیانگ لیانگ بهش دروغ گفت 00:23:29.840 --> 00:23:31.240 و جانگ لیانگ رو مجبور کرد که بره 00:23:32.120 --> 00:23:36.840 ولی طوری رفتار می کنه که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:23:38.040 --> 00:23:39.840 باید مراقب همچین مردایی که 00:23:40.960 --> 00:23:42.000 می تونن خودشون رو کنترل کنن باشیم 00:23:44.480 --> 00:23:45.760 درسته آقای فان 00:23:46.000 --> 00:23:48.680 بهم بگین ، باید باهاش چی کار کنیم؟ 00:23:50.800 --> 00:23:53.840 همون طور که یینگ بو رو سر به نیست کردیم ، ترتیب این رو هم میدیم 00:23:55.320 --> 00:23:56.480 یینگ بو احمق بود 00:23:57.240 --> 00:23:59.320 شجاع بود ولی احمق 00:24:00.000 --> 00:24:02.920 وقتی مرداش رو سه گروه کردیم 00:24:03.240 --> 00:24:04.400 حتی متوجه هم نشد 00:24:05.400 --> 00:24:07.920 ولی لیو جی احمق نیست 00:24:09.040 --> 00:24:11.200 پس ، عموت چه فکری داره؟ 00:24:17.240 --> 00:24:20.760 عموم گفتن که ما باید تصمیم بگیریم 00:24:22.080 --> 00:24:27.960 می تونیم امتحانش کنیم 00:24:36.640 --> 00:24:39.160 شیانگ چنگ دیوارای محکم و آذوقه زیادی داره 00:24:40.080 --> 00:24:41.880 ولی باز ازمون میخوان که اونجا حمله کنیم 00:24:43.200 --> 00:24:45.320 نمیخوان به کشتنمون بدن؟ 00:24:46.000 --> 00:24:48.800 پنج هزار سرباز برای حمله به شهر کوچیک؟ 00:24:49.720 --> 00:24:51.400 حتما میبریم 00:24:51.652 --> 00:24:53.427 آره برای پنج هزار سرباز مثل آب خوردنه 00:24:54.080 --> 00:24:57.320 ولی کدوم سربازا رو بهمون دادن؟ گندش بزنن 00:24:57.760 --> 00:24:59.360 فقط میخوان مسخره مون کنن 00:24:59.880 --> 00:25:01.800 مضحکه 00:25:01.960 --> 00:25:03.240 فن کوای ، آروم باش 00:25:04.160 --> 00:25:05.120 نمی تونم 00:25:05.560 --> 00:25:08.680 اگه میخوای با همچین سربازایی به جنگ بری ، باید خودت رهبریشون کنی 00:25:09.080 --> 00:25:11.600 فقط یه اسب و شمشیر بهم بدین ، من تنها میجنگم 00:25:11.760 --> 00:25:12.960 بسه ، بشین 00:25:16.680 --> 00:25:17.720 مراقب در باش 00:25:18.120 --> 00:25:19.680 نذار کسی بیاد 00:25:20.040 --> 00:25:20.960 چشم 00:25:22.920 --> 00:25:25.160 ژو بو ، مردای تو چی؟ 00:25:26.320 --> 00:25:30.360 من 2000 نفر خط شکن دارم 00:25:30.840 --> 00:25:33.080 ولی شیانگ یو وقتی منو دستیار دوم کرد 00:25:33.400 --> 00:25:35.400 هفتاد درصد سربازام رو گرفت 00:25:37.560 --> 00:25:39.160 اونایی که پس داده چی؟ 00:25:39.800 --> 00:25:41.000 خیلی ضعیفن 00:25:41.680 --> 00:25:44.040 یه مشت اراذل اوباشن 00:25:44.600 --> 00:25:46.320 چطور فردا باید بجنگیم؟ 00:25:46.680 --> 00:25:48.880 اوه ، بی خیال ، حداقل یه چند تا ژنرال بهت داده 00:25:49.720 --> 00:25:51.160 برای من نه تنها کسی رو نفرستاده 00:25:51.560 --> 00:25:54.080 حتی هر چی نفر داشتم هم ازم گرفته 00:25:54.840 --> 00:25:56.040 حتی یه دونه سرباز هم ندارم 00:25:57.000 --> 00:26:00.000 مردای جدیدی هم که فرستاده ، کشاورزای معمولی هستن که 00:26:00.440 --> 00:26:02.960 که دستشون به شمشیر نخورده ، بی فایده ست که بجنگیم 00:26:03.840 --> 00:26:06.480 لو وان ، تو چی؟ 00:26:08.040 --> 00:26:09.360 مگه نگفتم؟ 00:26:10.040 --> 00:26:11.560 باید صبر کنیم 00:26:11.640 --> 00:26:14.680 چرا باید صبر کنیم ، اونا میخوان ما رو بکشن 00:26:14.960 --> 00:26:15.880 تو 00:26:15.960 --> 00:26:17.680 ژنرال فن ، آروم باش 00:26:19.400 --> 00:26:21.240 باید بفهمیم 00:26:21.800 --> 00:26:24.360 این شیانگ لیانگ یا شیانگ یو 00:26:25.160 --> 00:26:27.200 یا حتی اون پیرمرده زنگ میخوان چی کار کنن 00:26:27.640 --> 00:26:29.480 همه شون باهمن 00:26:29.720 --> 00:26:33.160 اونا میخوان مارو از هم جدا کنن که ضعیف بشیم 00:26:33.560 --> 00:26:34.480 پس چی کار کنیم؟ 00:26:35.280 --> 00:26:37.400 بریم حرف بزنیم؟- مگه به حرفمون گوش می کنن؟- 00:26:39.480 --> 00:26:41.000 هر سه تاشون این نقشه رو کشیدن 00:26:41.720 --> 00:26:43.000 یه تله ست 00:26:44.280 --> 00:26:45.360 جناب شیائو درست میگن 00:26:46.720 --> 00:26:48.720 شنیدم شیانگ یو قبلا اینکارو کرده 00:26:49.520 --> 00:26:50.880 وقتی تو شیا پی بود 00:26:51.240 --> 00:26:54.360 ده ها هزار سرباز یینگ بو رو از هم جدا کرد 00:26:54.920 --> 00:26:58.000 و اینطوری تونست یینگ بو رو 00:26:59.160 --> 00:27:02.040 تضعیف کنه و همه سربازاش رو ازش بگیره 00:27:04.360 --> 00:27:05.600 یه حقه قدیمیه 00:27:06.440 --> 00:27:08.880 اون خیلی احمقه ، چرا باید حرفش رو گوش کنیم؟ 00:27:10.520 --> 00:27:12.520 فردا 00:27:13.280 --> 00:27:16.280 شیانگ بو رو میفرسته که بهم کمک کنه 00:27:17.920 --> 00:27:18.840 کمک؟ 00:27:22.240 --> 00:27:25.160 میاد که مراقبمون باشه 00:27:28.120 --> 00:27:31.440 ارباب ، باید تصمیم بگیرین 00:27:38.400 --> 00:27:39.800 فردا صبح 00:27:40.400 --> 00:27:41.680 آذوقه رو آماده می کنیم 00:27:44.400 --> 00:27:45.520 و بعد به شیانگ چنگ حمله می کنیم 00:27:45.840 --> 00:27:47.600 جدی؟ 00:27:59.160 --> 00:28:01.080 حمله 00:28:03.600 --> 00:28:05.520 حمله 00:28:17.440 --> 00:28:22.480 ژنرال ، آروم باشین ، بزودی شهر به دست ما میفته 00:28:22.560 --> 00:28:24.800 نگاه می کنم ولی نمی تونم بجنگم 00:28:25.800 --> 00:28:28.040 رقیب سرسختی نیست ، اگه این جنگ به رهبری من بود 00:28:28.240 --> 00:28:29.760 تو یه چشم به هم زدن شکستشون میدادم 00:28:30.240 --> 00:28:32.320 انگار نمی دونی چرا قرار شد اینا حمله کنن 00:28:33.200 --> 00:28:34.480 این شهر 00:28:35.200 --> 00:28:37.320 حتی از لحاظ استراتژیکی چندان مهم نیست 00:28:38.760 --> 00:28:41.880 فقط میخوایم بفهمیم لیو جی چند مرده حلاجه 00:28:42.080 --> 00:28:43.160 نگران نباش 00:28:44.480 --> 00:28:46.520 وقتی که لیو جی شهر رو فتح کنه 00:28:47.320 --> 00:28:48.160 یعنی اینکه 00:28:48.800 --> 00:28:50.320 باید کنترل سربازاش رو 00:28:50.640 --> 00:28:52.400 واگذار کنه 00:28:53.000 --> 00:28:55.240 ژنرال شیانگ یو و من خیلی در موردش فکر کردیم 00:28:55.760 --> 00:28:58.320 ما باهم بزرگ شدیم 00:28:59.400 --> 00:29:00.520 خوب میشناسمش 00:29:02.120 --> 00:29:03.600 می دونم اون چی میخواد 00:29:04.320 --> 00:29:07.840 ولی فکر نکنم نتیجه بده 00:29:09.080 --> 00:29:10.280 منظورتون چیه؟ 00:29:16.800 --> 00:29:19.720 ارباب ، ارباب ، دروازه رو شکستیم 00:29:20.120 --> 00:29:23.080 یک ساعت دیگه شهر رو میگیرم 00:29:23.280 --> 00:29:24.920 برگردین- چی؟- 00:29:32.320 --> 00:29:33.800 همه سربازا رو برگردون 00:29:35.440 --> 00:29:38.560 عقب نشینی می کنیم- چی؟- 00:29:41.400 --> 00:29:43.520 گزارش ، گزارش 00:29:44.720 --> 00:29:45.880 ژنرال 00:29:46.000 --> 00:29:48.440 ژنرال لیو نتونستن دشمن رو شکست بدن 00:29:48.520 --> 00:29:50.440 چی؟، تو- دارن عقب نشینی می کنن- 00:29:54.120 --> 00:29:55.400 ژنرال ،باید به شهر بیاین 00:29:56.360 --> 00:29:58.280 چی بهتون گفتم؟ ژنرال سائو 00:29:59.200 --> 00:30:01.160 تونستیم شیانگ چینگ رو بگیریم؟ 00:30:01.240 --> 00:30:04.560 نه ! سربازای ژو بو از غرب حمله کردن ولی تقریبا همه شون کشته شدن 00:30:04.640 --> 00:30:06.520 دارن عقب نشینی می کنن ، اومدم که کمک بخوام 00:30:07.000 --> 00:30:07.880 بهم بگو 00:30:08.360 --> 00:30:10.720 ارباب لیو هنوز اونجاست؟ 00:30:11.080 --> 00:30:13.320 ارباب لیو به خط مقدم رفتن و الان نزدیک خط دشمنن 00:30:16.560 --> 00:30:17.600 باید بریم کمکشون 00:30:18.200 --> 00:30:21.640 دستور منو اجرا کنین ! باید ارباب لیو رو آزاد کنیم 00:30:21.720 --> 00:30:23.400 حمله 00:30:28.840 --> 00:30:31.560 چه احمقی ! کدوم ژنرال بی لیقاتی 00:30:32.480 --> 00:30:34.240 زره ش رو کنار میزاره و تسلیم میشه؟ 00:30:37.640 --> 00:30:41.000 سربازای من تو جنگ میمیرن ولی اون 00:30:41.840 --> 00:30:44.000 عقب نشینی می کنه 00:30:45.200 --> 00:30:47.200 نگهبانا ، فن کوای رو بیارین 00:30:48.760 --> 00:30:49.880 آروم باشین ژنرال 00:30:54.520 --> 00:30:55.920 ژنرال ژو بو کجان؟ 00:30:57.000 --> 00:30:58.880 به شهر حمله کرده؟ 00:30:59.720 --> 00:31:01.200 ژو بو 00:31:02.280 --> 00:31:03.320 بهم بگو 00:31:03.720 --> 00:31:05.200 خبری ازش نداریم 00:31:06.760 --> 00:31:08.240 می تونی بری- بله قربان- 00:31:13.760 --> 00:31:15.840 اسم خودشون رو گذاشتن خط شکن؟ 00:31:16.480 --> 00:31:17.760 اونایی که میگفتین قوی ن ، اینان؟ 00:31:18.440 --> 00:31:19.600 خیلی دست بالا گرفته بودمشون 00:31:20.400 --> 00:31:23.000 عجیبه 00:31:23.680 --> 00:31:25.200 درسته ما جداشون کرده بودیم 00:31:25.800 --> 00:31:26.760 ولی شیانگ چنگ ضعیف بود 00:31:27.400 --> 00:31:29.240 باید به راحتی شهر رو فتح می کردن 00:31:30.400 --> 00:31:32.440 این فقط یه چیز رو ثابت می کنه 00:31:33.000 --> 00:31:34.080 لیو جی یه کودنه 00:31:36.480 --> 00:31:37.400 رقت انگیزه 00:31:40.360 --> 00:31:42.920 وقتی شیانگ بو برگرده میفهمیم چه اتفاقی افتاده 00:31:44.720 --> 00:31:47.400 گزارش میدم ، شیانگ بو و لیو جی برگشتن 00:31:51.960 --> 00:31:54.040 من شکست خوردم ژنرال 00:31:59.400 --> 00:32:00.520 بیا داخل 00:32:01.760 --> 00:32:02.800 ممنون 00:32:10.240 --> 00:32:11.400 حرف بزن 00:32:14.440 --> 00:32:15.802 بهم بگین چرا شکست خوردین 00:32:16.320 --> 00:32:17.280 من 00:32:20.680 --> 00:32:22.120 شیانگ بو ، توضیح بده 00:32:25.480 --> 00:32:30.320 موقع جنگ ، جناب لیو و افرادش 00:32:31.440 --> 00:32:33.840 تلاش خودشون رو کردن 00:32:34.120 --> 00:32:37.440 ولی شکست خوردیم و مجبور شدیم عقب نشینی کنیم 00:32:38.320 --> 00:32:42.240 به عنوان مسئول من باید تنبیه بشم 00:32:43.080 --> 00:32:46.120 ضمنا ، نگهبانای دروازه خیلی ماهر 00:32:46.280 --> 00:32:48.240 و جنگجو بودن 00:32:56.720 --> 00:33:00.240 دستورم رو دریافت کنین ، آقای لیو باید به اردوگاه برگردن 00:33:02.000 --> 00:33:03.720 لونگ جو ، جی بو- بله- 00:33:04.137 --> 00:33:05.205 هر کدومتون 5000 سرباز بردارین 00:33:05.840 --> 00:33:07.480 و شهر رو تو چهار ساعت بگیرین 00:33:07.960 --> 00:33:11.520 اگه تسلیم نشدن هیچکدموشون رو زنده نزارین 00:33:11.760 --> 00:33:13.040 چشم- چشم- 00:33:13.240 --> 00:33:15.160 فکر نکنم شکست بخورین 00:33:16.720 --> 00:33:20.960 مرداتون ماهر تر و قوی ترن 00:33:21.960 --> 00:33:24.920 با مردای من فرق دارن 00:33:25.840 --> 00:33:27.840 وقتی میجنگیم 00:33:28.280 --> 00:33:29.600 مردای من هیچ نظمی ندارن 00:33:30.560 --> 00:33:31.840 و شانسی جنگ رو می بریم 00:33:33.040 --> 00:33:35.560 جنگ باید بین دو تا ببر باشه 00:33:36.320 --> 00:33:39.160 مگه میشه یه سگ ولگرد با ببر بجنگه؟ 00:33:46.400 --> 00:33:49.960 خوب ، پس باید چی کار کنیم؟ 00:33:50.440 --> 00:33:52.720 اجازه بدین مردای خودم رو به جنگ ببرم 00:33:52.880 --> 00:33:54.600 قول می دم شهر رو فتح کنم 00:33:55.120 --> 00:33:56.000 آقای لیو 00:33:57.160 --> 00:33:59.160 ژنرال شیانگ 00:33:59.960 --> 00:34:02.760 فقط یک رو بهم وقت بدین ، فقط یک روز 00:34:02.920 --> 00:34:07.000 من شهر رو فتح می کنم ، اگه نتوستم گردنم رو بزنین 00:34:07.240 --> 00:34:09.240 هیچوقت تو اردوگاه شوخی نکن- ممنون ، ژنرال- 00:34:14.000 --> 00:34:15.480 آقای لیو ، آقای لیو 00:34:43.400 --> 00:34:44.320 ژنرال 00:34:44.400 --> 00:34:48.200 ارباب سیما شین ، چرا زانو زدین؟ 00:34:48.920 --> 00:34:51.960 ژنرال جانگ 00:34:52.760 --> 00:34:54.360 تو شیان یانگ 00:34:55.680 --> 00:34:57.480 دکتر جانگ مادرمو درمان کردن 00:34:58.160 --> 00:34:59.760 و جائو گائو برای اینکار تنبیه شون کرده 00:35:01.840 --> 00:35:03.840 شنیده بودم فرزند خوبی هستین 00:35:04.560 --> 00:35:05.920 به نظر میاد درست بوده 00:35:06.600 --> 00:35:09.080 بابت مادرتون خوشحالم 00:35:10.080 --> 00:35:14.680 ولی مادرتون رو دکتر جانگ درمان کردن 00:35:15.080 --> 00:35:16.880 من کمکی نکردم 00:35:17.280 --> 00:35:19.720 چرا از من تشکر می کنین؟ 00:35:20.680 --> 00:35:22.160 می تونم توضیح بدم 00:35:24.440 --> 00:35:26.800 دکتر جانگ مادرم رو 00:35:27.400 --> 00:35:30.080 به دستور شاهزاده خانوم درمان کردن 00:35:31.000 --> 00:35:34.280 ایشون نه فقط دستور دادن مادرم درمان بشه 00:35:35.520 --> 00:35:39.520 حتی یه پزشکیار رو هم به مادرم دادن 00:35:39.760 --> 00:35:42.040 که بتونه به مادرم کمک کنه 00:35:43.920 --> 00:35:47.680 شاهزاده خانوم مادرم رو نجات دادن 00:35:47.920 --> 00:35:48.920 می فهمم 00:35:50.400 --> 00:35:54.040 یعنی... شاهزاده خانوم هم مریضن؟ 00:35:55.440 --> 00:35:58.560 ایشون دل تنگ شمان ، ایشون از بچگی ضعیف بودن 00:35:59.560 --> 00:36:00.840 الان هم ضعیف تر شدن 00:36:01.800 --> 00:36:05.520 شنیدم چند باری از هوش رفتن 00:36:06.280 --> 00:36:07.120 می فهمم 00:36:09.160 --> 00:36:12.000 ارباب سیما شین ، بلند شین 00:36:15.000 --> 00:36:15.840 ژنرال جانگ 00:36:17.720 --> 00:36:20.880 شاهزاده خانوم نه دوست خانواده مان نه فامیل 00:36:22.000 --> 00:36:24.720 می دونم خودتون هم مفهمین چرا شاهزاده خانوم دارن 00:36:25.120 --> 00:36:27.680 به مادرم کمک می کنن 00:36:30.920 --> 00:36:31.960 چن شی 00:36:34.200 --> 00:36:38.920 شاهزاده خانوم همه این کارا رو به خاطر من دارن انجام میدن 00:36:40.440 --> 00:36:44.000 ژنرال جانگ ، الان هر دومون رو یه قایقیم 00:36:45.000 --> 00:36:48.080 خانواده من هم تو دستای جائو گائوعه 00:36:49.160 --> 00:36:50.680 برای همین نمیخواستم بهتون کمک کنم 00:36:51.840 --> 00:36:54.960 ولی الان دیگه ازش نمی ترسم 00:36:55.760 --> 00:36:58.280 اگه روراست باشم ، ژنرال شیانگ لیانگ دوست منه 00:36:58.800 --> 00:37:02.760 ولی این دوستی رو کنار میذارم 00:37:04.280 --> 00:37:05.840 زیر دستتون میمونم 00:37:06.680 --> 00:37:09.080 تا وقتی که بتونیم پیروز بشیم 00:37:12.560 --> 00:37:13.480 بلند شین ، لطفا 00:37:16.400 --> 00:37:20.360 ممنون ارباب سیما شین 00:37:21.160 --> 00:37:22.120 ممنون ، ژنرال 00:37:23.520 --> 00:37:26.800 ارباب ممنون که قبول کردین به ژنرال کمک کنین 00:37:27.320 --> 00:37:28.680 ژنرال جانگ لیاقتش رو دارن 00:37:29.360 --> 00:37:32.960 خودتون هم می دونین که دربار در مورد ژنرال جانگ داره بی عدالتی می کنه 00:37:33.240 --> 00:37:35.440 ژنرال همه اینا رو می دونه 00:37:35.720 --> 00:37:38.040 ولی از دربار شکایتی نداره 00:37:38.360 --> 00:37:41.200 بله ، پس چی کار کنیم؟ 00:37:41.840 --> 00:37:43.040 باید بهشون نشون بدیم 00:37:44.240 --> 00:37:46.040 جاسوسای دربار تو اردوگاه 00:37:47.120 --> 00:37:49.200 چقدر خطرناک تر از دشمن خارجی ان 00:37:50.440 --> 00:37:53.200 این که ساده ست ، ولی فکر کنم نمی دونن 00:37:53.880 --> 00:37:55.120 خودشون می دونن 00:37:55.840 --> 00:37:57.920 ولی نمی تونن بپذیرنش 00:37:58.560 --> 00:38:01.800 باید کاری کنیم که بفهمن 00:38:02.240 --> 00:38:03.160 باشه 00:38:10.760 --> 00:38:13.120 چرا هنوز خبری از چی مین نشده؟ 00:38:14.160 --> 00:38:16.360 جائو گائو که نقشه مون رو نمیدونه؟ 00:38:17.640 --> 00:38:20.480 شاهزاده خانوم ، مراقب بیماری تون باشین 00:38:21.000 --> 00:38:22.880 همه دیشب رو داشتین سرفه می کردین 00:38:22.904 --> 00:38:32.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:36.680 --> 00:38:38.640 شاهزاده خانوم ، جائو گائو به عیادتتون اومدن 00:38:40.440 --> 00:38:41.400 راهنماییشون کنین 00:38:55.520 --> 00:38:59.160 به شاهزاده خانوم ادای احترام می کنم 00:39:00.360 --> 00:39:03.240 بلند شین ، صدر اعظم- ممنون ، شاهزاده خانوم- 00:39:03.360 --> 00:39:04.760 بشینین ، صدراعظم 00:39:07.640 --> 00:39:10.960 چند روزیه که درگیر مسائل حکومتی ام 00:39:11.960 --> 00:39:16.840 شنیدم حالتون زیاد خوب نیست برای همینم به دیدنتون اومدم 00:39:17.160 --> 00:39:19.000 امیدوارم دیر نکرده باشم 00:39:19.840 --> 00:39:23.200 خیلی ممنونم که تشریف آوردین 00:39:24.200 --> 00:39:26.240 چیزی هست که میخواین بهم بگین؟ 00:39:28.440 --> 00:39:32.280 دکتر جانگ مادر ژنرال سیما شین رو درمان کردن 00:39:33.360 --> 00:39:36.000 در این مورد اطلاع داشتین؟ 00:39:37.880 --> 00:39:39.720 باید مجازات بشم ، باید مجازات بشم 00:39:41.440 --> 00:39:42.600 یه کاسه دیگه بیار 00:39:44.040 --> 00:39:46.240 زهر مهره دیگه اثری نداره (نوعی دارو که در گذشته فکر میکردن درمان همه چیز هست) 00:39:46.520 --> 00:39:49.040 نمی دونم تا کی باید ادامه ش بدین 00:39:51.760 --> 00:39:52.840 ولش کن 00:39:53.600 --> 00:39:54.520 چشم 00:39:57.920 --> 00:39:59.560 من بودم 00:40:00.400 --> 00:40:02.120 که دکتر جانگ رو فرستادم مادر جناب سیما شین رو درمان کنن 00:40:05.120 --> 00:40:07.080 چرا این کارو کردین؟ 00:40:09.160 --> 00:40:11.920 بهتون دروغ نمی گم 00:40:15.360 --> 00:40:18.080 الان ژنرال جانگ تو میدان جنگن 00:40:18.440 --> 00:40:21.720 امیدوارم زیر دستاشون بتونن خوب بهشون کمک کنن 00:40:24.040 --> 00:40:25.080 و 00:40:27.600 --> 00:40:29.280 بیماری من خیلی بدتر شده 00:40:29.760 --> 00:40:31.360 میخوام کارهای خوبی کنم 00:40:32.520 --> 00:40:35.400 از وقتی بچه بودم همیشه این رو حس می کردم که 00:40:37.360 --> 00:40:38.920 یک روزی میرسه که به سختی مریض بشم 00:40:41.280 --> 00:40:42.667 و بعدش دیگه نتونم چشمام رو باز کنم 00:40:52.560 --> 00:40:53.480 شاهزاده خانوم 00:40:55.520 --> 00:40:57.960 من بزرگتون کردم 00:40:59.640 --> 00:41:02.280 وقتی که بچه بودین 00:41:02.640 --> 00:41:06.520 همیشه رو شونه های من بودین 00:41:07.360 --> 00:41:10.160 بعد بهتون یاد دادم راه برین 00:41:11.800 --> 00:41:13.440 بهتون درس یاد دادم 00:41:14.280 --> 00:41:17.600 حتی بیرون قصر بردم که بتونین 00:41:18.320 --> 00:41:19.840 قدم بزنین 00:41:23.120 --> 00:41:24.960 همه اون خاطرات 00:41:27.360 --> 00:41:29.120 هنوز تو ذهنمن 00:41:30.920 --> 00:41:31.800 صدراعظم جائو 00:41:33.800 --> 00:41:36.280 شاهزاده خانوم ، حالتون خوب نیست 00:41:38.280 --> 00:41:41.520 نباید ذهنتون رو درگیر مسائل دیگه بکنین 00:41:42.720 --> 00:41:45.160 باید مراقب خودتون باشین 00:41:46.600 --> 00:41:48.040 خودتون رو درگیر 00:41:49.280 --> 00:41:51.000 مسائل دربار نکنین 00:41:52.720 --> 00:41:56.160 وگرنه ممکنه سلامتیتون به خطر بیفته و درد بکشین 00:41:56.840 --> 00:42:00.000 نباید اینکارو بکنین 00:42:03.760 --> 00:42:06.960 من دیگه باید برم 00:42:12.360 --> 00:42:15.720 شاهزاده خانوم ، مراقب خودتون باشین 00:42:16.000 --> 00:43:16.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.