WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.600 --> 00:01:38.240 شاهزاده خانوم ، باید مراقب خودتون باشین 00:02:11.680 --> 00:02:14.160 شاهزاده خانوم ، انگار هنوز بهتون شک نکردن 00:02:14.520 --> 00:02:17.480 نمیشه مطمئن بود 00:02:19.200 --> 00:02:23.000 درسته ، قبلا خیلی لبخند میزدین 00:02:28.280 --> 00:02:32.440 شاهزاده خانوم رو دیدم ناراحت شدم 00:02:35.320 --> 00:02:37.080 ایشون خیلی ضعیف شدن 00:02:43.720 --> 00:02:48.960 باید مراقب شاهزاده خانوم باشین 00:02:49.560 --> 00:02:51.080 چشم ، صدراعظم 00:02:54.560 --> 00:02:58.440 این قضیه زهر مهره رو باید هر چه زود تر حلش کنیم 00:02:59.800 --> 00:03:00.680 بله 00:03:00.880 --> 00:03:03.640 برو دکتر جانگ رو ببین 00:03:04.480 --> 00:03:05.720 هر وقت تونستی برو 00:03:06.560 --> 00:03:08.440 چشم ، شاهزاده خانوم 00:03:58.960 --> 00:04:01.600 اعلی حضرت ، اون مقدسه 00:04:02.320 --> 00:04:05.280 اعلی حضرت- لطفا ببخشینشون ، لطفا ببخشینشون- 00:04:05.360 --> 00:04:08.200 اعلی حضرت بیمارن ، لطفا نجاتشون بدین ، لطفا امپراطور رو نجات بدین 00:04:09.440 --> 00:04:11.800 من خوبم ، من مریض نیستم 00:04:18.480 --> 00:04:21.240 من امپراطور چین بزرگ م ، چطور ممکنه مریض باشم 00:04:21.840 --> 00:04:22.680 من مریض نیستم 00:04:44.640 --> 00:04:45.920 شیانگ چنگ جلومونه 00:04:47.240 --> 00:04:50.560 جناب ، قبلا تظاهر کردیم که شکست خوردیم 00:04:51.240 --> 00:04:55.360 فکر می کنین فان زنگ متوجه شده؟ شیانگ یو که نفهمیده بود 00:04:56.000 --> 00:04:56.880 ارباب 00:04:57.600 --> 00:05:01.800 فکر نمی کنین که فان زنگ مرد عجیبیه؟ 00:05:01.960 --> 00:05:05.000 عجیب؟ اون از حمله حمایت کرد 00:05:05.960 --> 00:05:08.760 بهش فکر کنین ، با فتح شهر 00:05:09.080 --> 00:05:12.600 شیانگ یو بهمون قول داده که سرابازمون رو تقسیم نکنه 00:05:13.520 --> 00:05:16.560 همون کاری که فان زنگ نمی خواست انجام بشه 00:05:17.200 --> 00:05:19.520 ولی بازم از حمله مون داره حمایت می کنه؟ 00:05:20.120 --> 00:05:21.280 به نظرتون عجیب نیست؟ 00:05:21.480 --> 00:05:24.200 کجاش عجیبه؟ اون شیانگ یو رو میشناسه 00:05:24.280 --> 00:05:27.160 می دونه که شیانگ یو هیچوقت حرفش رو پس نمیگیره 00:05:27.240 --> 00:05:28.800 حتی اگه عصبانی بشه هم فایده نداره 00:05:29.240 --> 00:05:33.000 شیانگ یو هر چی رو که بخواد بدست میاره 00:05:33.600 --> 00:05:35.800 به حرف بقیه هم اهمیت نمیده 00:05:37.080 --> 00:05:38.840 فقط یه مهره برای بقیه ست 00:05:40.200 --> 00:05:43.240 مهم نیست ، بعد اینکه شهر رو گرفتیم می فهمیم 00:05:44.440 --> 00:05:45.280 حرکت کنین 00:07:04.400 --> 00:07:06.240 چند نفر سرباز تو شهر مونده؟ 00:07:07.960 --> 00:07:09.800 تقریبا 500 نفر مردن 00:07:10.000 --> 00:07:12.320 ماهم تلفات زیادی دادیم ، همه جا رو خون برداشته 00:07:13.800 --> 00:07:16.680 ارباب! ارباب 00:07:17.440 --> 00:07:19.560 جناب ، ارباب ، یه مشکلی پیش اومده 00:07:19.760 --> 00:07:20.800 چه مشکلی؟ 00:07:21.720 --> 00:07:24.000 ده هزار نفر سرباز چینی رسیدن 00:07:24.080 --> 00:07:25.120 سرباز چینی؟ 00:07:25.600 --> 00:07:27.560 ده هزار؟ از کجا اومدن آخه؟ 00:07:27.640 --> 00:07:29.240 از کانگ فو اومدن 00:07:29.800 --> 00:07:32.280 سردسته شون الان تو شهره 00:07:35.880 --> 00:07:38.720 فان زنگ حتما این قضیه رو میدونسته 00:07:38.800 --> 00:07:40.440 برای همین گذاشت به شهر حمله کنیم 00:07:40.600 --> 00:07:44.360 اون پیر حرومزاده ، میخواد همه مون رو به کشتن بده 00:07:45.560 --> 00:07:47.600 ارباب ، باید درخواست پشتیبانی کنیم 00:07:47.960 --> 00:07:50.040 از کی؟- ژنرال شیانگ یو- 00:07:50.120 --> 00:07:52.880 اون کمکون می کنه؟ فان زنگ کمکمون می کنه؟ 00:07:54.080 --> 00:07:55.320 پس چی کار کنیم؟ 00:07:58.000 --> 00:08:00.200 به هر قیمتی شده باید شهر رو بگیریم 00:08:00.520 --> 00:08:02.680 ارباب- غیر جنگیدن چاره دیگه ای نداریم- 00:08:02.800 --> 00:08:04.200 برین - چشم ، قربان- 00:08:04.640 --> 00:08:05.520 بریم 00:08:06.440 --> 00:08:07.280 سائو سان- بله- 00:08:07.360 --> 00:08:09.960 مردای منو ببر ، برو- چشم- 00:08:11.400 --> 00:08:12.760 سربازا ، به پیش 00:09:07.960 --> 00:09:09.600 سگای چینی رو بکشین 00:09:19.720 --> 00:09:20.560 جناب 00:09:21.760 --> 00:09:22.600 ارباب 00:09:27.320 --> 00:09:28.280 یه تله بود 00:09:29.040 --> 00:09:31.760 فان زنگ میخواد بکشدمون 00:09:32.120 --> 00:09:37.280 درسته ، باید جنگ رو متوقف کنیم 00:09:38.440 --> 00:09:42.320 اگه ادامه بدیم ، قبل از اینکه شهر رو بگیریم ، همه مون میمیریم 00:09:42.440 --> 00:09:44.680 میگین که یعنی عقب نشینی کنیم؟ 00:09:45.720 --> 00:09:46.560 بله 00:09:46.720 --> 00:09:49.560 اگه عقب نشینی کنیم ، باید کجا بریم؟ 00:09:52.040 --> 00:09:54.440 چه بلایی سرمون میاد؟ 00:09:55.840 --> 00:09:57.520 دزد بشیم؟ راهزن بشیم؟ 00:10:00.800 --> 00:10:04.600 ارباب ، تلفاتمون زیاده 00:10:05.160 --> 00:10:07.320 بیشتر افرادمون از کوه مانگ دانگ همراهمون بودن 00:10:07.440 --> 00:10:09.120 نباید اونا رو از دست بدیم 00:10:09.200 --> 00:10:12.280 حتی اگه شیانگ یو جدامون نکنه ، چند نفرمون قراره زنده بمونن؟ 00:10:12.600 --> 00:10:13.840 راه دیگه ای نداریم 00:10:14.480 --> 00:10:18.520 درسته ، راه دیگه ای نداریم 00:10:19.040 --> 00:10:20.240 ولی نمی تونیم عقب نشینی کنیم 00:10:22.680 --> 00:10:24.440 اگه برنگردیم ، میمیریم 00:10:25.520 --> 00:10:27.600 اگه برگردیم هم ممکنه بمیریم 00:10:29.760 --> 00:10:33.120 باید حمله کنیم و شهر رو بگیریم 00:10:34.280 --> 00:10:35.800 فقط با بردن جنگ 00:10:36.800 --> 00:10:40.760 می تونیم عدالت رو برای افرادمون اجرا کنیم ، مردن یا زنده موندن مهم نیست 00:10:42.840 --> 00:10:47.880 این نبردیه که باید ببریم 00:11:04.320 --> 00:11:06.680 قربان ، دووم نمیاریم ، باید برگردیم- چی؟- 00:11:06.840 --> 00:11:09.280 دووم نمیاریم؟ تا وقتی نمردی باید تحمل کنی 00:11:36.880 --> 00:11:37.760 ارباب 00:11:47.880 --> 00:11:48.760 لیو جی 00:11:49.160 --> 00:11:51.880 لیو جی 00:11:56.640 --> 00:11:58.080 حمله 00:11:58.200 --> 00:11:59.520 حمله 00:11:59.640 --> 00:12:02.800 حمله 00:13:48.240 --> 00:13:51.320 ارباب ، این پیروزی برامون سنگین تموم شده 00:13:52.600 --> 00:13:54.120 افرادمون رو از دست دادیم 00:13:54.920 --> 00:13:56.840 خصوصا اونایی که از کوه مانگ دانگ باهامون بودن هم مردن 00:13:57.400 --> 00:13:58.640 نباید بذاریم مردامون بمیرن 00:13:59.240 --> 00:14:02.640 اگه همین طور ادامه بدیم ، قبل از اینکه فان زنگ تقسیممون کنه 00:14:03.400 --> 00:14:04.880 کسی برامون نمیمونه 00:14:13.200 --> 00:14:14.800 جسد افرادمون رو پیدا کنین 00:14:15.200 --> 00:14:18.240 به خانواده شون تحویل بدین ، اونایی هم که خانواده ندارن ، خودتون دفن کنین 00:14:21.240 --> 00:14:25.440 دیر یا زود ، انتقامشون رو میگیریم 00:14:27.440 --> 00:14:29.760 ارباب ، همه اسرا رو شناسایی کردیم 00:14:30.440 --> 00:14:32.200 همه آذوقه شون رو گرفتیم 00:14:33.400 --> 00:14:34.760 چقدر اسیر داریم؟ 00:14:35.680 --> 00:14:38.360 اگه همه رو حساب کنیم ، 5200 نفر 00:14:39.680 --> 00:14:41.880 خوبه دیگه ، ما خیلیا رو از دست دادیم 00:14:42.800 --> 00:14:45.720 اونا رو سه گروه کنین و تو اردوگاه مستقر کنین 00:14:48.320 --> 00:14:50.320 جناب شیائو ، نمی تونیم یک نفر هم از اونا برداریم 00:14:50.600 --> 00:14:54.960 باید همه رو تحویل شیانگ یو بدیم ، حتی آذوقه رو 00:14:55.040 --> 00:14:55.880 چرا؟ 00:14:56.080 --> 00:14:58.440 ما شهر رو گرفتیم ، دوستامون مردن 00:14:58.520 --> 00:14:59.520 تو که نمی فهمی 00:15:01.480 --> 00:15:02.360 من 00:15:04.760 --> 00:15:08.120 نمی تونیم نگهشون داریم ، باید تحویلشون بدیم 00:15:12.040 --> 00:15:19.000 پرچم ژنرال شیبانگ یو رو هم رو قلعه نصب کنین 00:15:35.320 --> 00:15:39.320 لیو جی شگفت زده م کرده ، تونسته شهر رو فتح کنه 00:15:39.840 --> 00:15:42.480 فکر می کردم حتما میمیره 00:15:43.880 --> 00:15:49.680 ژنرال شیانگ ، لیو جی مرد جاه طلبیه 00:15:51.040 --> 00:15:53.200 گرفتن شیانگ چنگ یه این سادگیا نیست 00:15:53.480 --> 00:15:58.960 ولی به جای اینکه حاضر بشه مرداش رو تقسیم کنه ، گفت که به شهر حمله می کنم 00:16:01.240 --> 00:16:05.280 به نظرم ، اون میخواد ارتش خودش رو داشته باشه 00:16:06.600 --> 00:16:11.000 باید قبلا از اینکه تهدیدی برامون بشه ، بکشیمش 00:16:11.600 --> 00:16:17.840 جناب فان ، من هیچ نظر خاصی در مورد لیو جی ندارم 00:16:18.960 --> 00:16:22.600 ولی می دونم که فکر هر دومون یکیه 00:16:24.480 --> 00:16:29.200 میخوایم چین رو نابود کنیم ، برای همین باید باهم متحد بمونیم 00:16:31.080 --> 00:16:32.480 به همدیگه نیاز داریم 00:16:33.080 --> 00:16:33.960 جناب شیانگ 00:16:34.720 --> 00:16:37.400 این حرفا مناسب کسی که میخواد دنیا رو بگیره نیست 00:16:37.520 --> 00:16:40.400 اینقدر- ساده نباشم؟- 00:16:41.880 --> 00:16:44.280 می دونم که خوبی منو میخواین 00:16:45.720 --> 00:16:49.280 ولی من خودم دلایل خودمو دارم 00:16:53.280 --> 00:16:56.320 لیو جی شهر رو فتح کرده و تحویلش داده 00:16:57.000 --> 00:16:59.880 حتی اسرا و آذوقه شون رو هم تحویل ما داده 00:17:00.760 --> 00:17:02.160 کارش خیلی محترمانه بوده 00:17:03.960 --> 00:17:06.360 تو این شرایط سخت که ما داریم 00:17:06.880 --> 00:17:09.120 باید به کسایی که بهمون کمک می کنن کمک کنیم 00:17:10.400 --> 00:17:13.560 منم مثل عموم فکر میکنم 00:17:15.960 --> 00:17:16.800 جناب فان 00:17:17.560 --> 00:17:19.720 خودتون می تونین تصمیم بگیرین که چطور به لیو جی پاداش بدین 00:17:20.640 --> 00:17:24.800 به عهده خودتون باشه ، می دونم که بهترین تصمیم رو میگیرین 00:17:25.160 --> 00:17:28.240 اگه به توافق نرسیدیم چی؟ 00:17:32.880 --> 00:17:36.920 خودتون هم باهوش و هم دانایی ن 00:17:38.640 --> 00:17:41.600 یو آر ، باید حتما به توصیه های جناب فان فکر کنی 00:17:43.160 --> 00:17:44.040 چشم 00:17:47.920 --> 00:17:49.960 نظرت در مورد حرف من چیه؟ 00:17:50.520 --> 00:17:53.760 همون طور که گفتم ، کسایی که موفق میشن باید پاداش بگیرن 00:18:12.440 --> 00:18:16.680 ژنرال ، بذار 5000 اسیر رو به سه گروه تقسیم کنیم 00:18:17.280 --> 00:18:20.120 یک گروه تو اردوگاه میمونن 00:18:20.960 --> 00:18:23.440 و مردای لیو جی رو هم دو گروه می کنیم 00:18:24.320 --> 00:18:28.640 درست مثل شن و ماسه مردای لیو جی رو بین بقیه اردوگاه ها تقسیم می کنیم 00:18:28.920 --> 00:18:32.400 اینطوری لیو جی نمی تونه کاری بکنه 00:18:33.640 --> 00:18:35.720 جناب فان ، دوباره این قضیه رو پیش نکشین 00:18:36.160 --> 00:18:37.120 من بهش قول دادم 00:18:37.640 --> 00:18:40.880 اگه بتونه شهر رو فتح کنه ، من افرادش رو جدا نمی کنم 00:18:41.560 --> 00:18:44.320 الان هم تونسته ، چطور می تونم زیر حرفم بزنم؟ 00:18:45.600 --> 00:18:48.280 این حرفت منطقی نیست ، بیشتر مضحکه 00:18:55.800 --> 00:18:56.840 بهتره اینطوری فکر کنیم که 00:18:58.720 --> 00:19:02.680 این همون هشت هزار سربازیه که تو اردوگاه نگه میداریم 00:19:09.440 --> 00:19:10.360 اینطوری بهتره 00:19:15.200 --> 00:19:16.200 و این 00:19:18.000 --> 00:19:21.560 ده ها هزار سربازیه که یینگ بود هدایتشون می کرد 00:19:26.440 --> 00:19:29.720 اونا نمی تونن سنگ ها رو بشکنن یا طلا رو سوراخ کنن ، ولی ضعیف هم نیستن 00:19:30.440 --> 00:19:31.360 درسته ، ضعیف نیستن 00:19:33.400 --> 00:19:36.920 ولی می تونی این دو تا رو کنار هم بذاری 00:19:37.520 --> 00:19:39.080 اینطوری بهتر نیست؟ 00:19:40.480 --> 00:19:42.320 اینطوری کنترل کردنشون هم راحت تر میشه 00:19:42.640 --> 00:19:46.920 ولی اگه این سرابازا رو تقسیم کنیم 00:19:47.560 --> 00:19:49.600 فکر می کنین به دردمون میخورن؟ 00:19:51.280 --> 00:19:54.400 ژنرال اینطوری فکر کن 00:19:55.920 --> 00:20:00.480 بزودی تعداد سرابازامون میشه 50000 نفر 00:20:01.360 --> 00:20:03.840 و بعدا تعدادشون به 300000 نفر میرسه 00:20:04.280 --> 00:20:07.400 و بین این 300000 نفر مطمئنا کسی پیدا میشه که اهل چو نباشه 00:20:07.480 --> 00:20:10.160 و ممکنه از هر جایی باشه 00:20:10.240 --> 00:20:12.357 اون موقع فکر می کنی می تونی همه شون رو کنترل کنی؟ 00:20:12.457 --> 00:20:15.032 میخوای ژنرال اونا باشی یا کسی که فقط به خط مقدم هدایتشون می کنه؟ 00:20:15.132 --> 00:20:17.440 عناوین برام مهم نیست 00:20:18.560 --> 00:20:22.640 من دنبال سربازای برجسته چین م ، بهترین هاشون 00:20:23.160 --> 00:20:24.760 جانگ هان ژنرال شونه 00:20:25.560 --> 00:20:29.080 می تونم باهاشون بجنگم 00:20:29.680 --> 00:20:32.400 هر ژنرالی همینو میگه 00:20:32.520 --> 00:20:36.080 ولی الان ژنرال کل هستین ، باید بیشتر فکر کنین 00:20:36.440 --> 00:20:38.360 مطمئنم جانگ هان اینطوری فکر نمی کنه 00:20:38.760 --> 00:20:40.680 چیزی که جانگ هان فکر می کنه برام مهم نیست 00:20:41.080 --> 00:20:43.880 به هر حال پیداش می کنم و میکشمش 00:20:45.160 --> 00:20:47.720 اگه اینو میخوای ، بیشتر از این دیگه چرا باید حرف بزنم؟ 00:20:47.800 --> 00:20:50.200 الان ژنرال کل هستی 00:20:50.360 --> 00:20:55.800 می تونی به توصیه هام عمل کنی یا نادیده شون بگیری 00:20:57.200 --> 00:20:58.320 به من ربطی نداره 00:21:10.240 --> 00:21:11.120 جناب شیائو 00:21:12.720 --> 00:21:16.680 الان که جنگ تموم شده ، چند نفر تلفات دادیم؟ 00:21:18.600 --> 00:21:22.240 اگه اونایی که زخمشون جدی نیست رو نادیده بگیریم ، تقریبا 1000 نفر رو از دست دادیم 00:21:23.240 --> 00:21:25.360 شش صد تا هفت صد نفر هم شدیدا زخمی شدن 00:21:28.240 --> 00:21:31.280 با 2000 سربازی که ژنرال شیانگ یو دادن 00:21:31.560 --> 00:21:33.080 الان بیشتر از قبل سرباز داریم 00:21:34.560 --> 00:21:36.200 تعداد کسایی که داریم مهم نیست 00:21:38.480 --> 00:21:43.760 من بیشتر تعداد کسایی که از دست دادیم آزارم میده 00:21:45.120 --> 00:21:46.640 چرا جنگیدن؟ 00:21:47.600 --> 00:21:50.920 میخواستن غذای کافی داشته باشن ، یا میخواستن به اربابشون خدمت کنن؟ 00:21:54.160 --> 00:21:55.360 فقط میخواستن زنده بمونن 00:21:58.280 --> 00:22:00.840 ولی تو یه چشم به هم زدن ، مردن 00:22:03.000 --> 00:22:03.840 چرا؟ 00:22:08.560 --> 00:22:13.080 باید مراقب اونایی که از کوه مانگ دانگ برامون موندن باشیم 00:22:14.640 --> 00:22:16.120 نمیذارم یکی از اونا بمیره 00:22:18.560 --> 00:22:20.160 اونا برام از هر چیزی با ارزش ترن 00:22:22.080 --> 00:22:25.040 لیو جی ، هر جنگی که میشه ، خط شکن ماییم 00:22:26.320 --> 00:22:28.680 همیشه سخت ترین نبرد ها رو به ما میدن 00:22:30.600 --> 00:22:33.120 و بعد هر جنگ ، بیشترین تلفات رو ما میدیم 00:22:33.640 --> 00:22:35.440 الان بیشترین تعداد مرگ برای اردوگاه ماعه 00:22:35.560 --> 00:22:38.120 اگه اینطوری پیش بریم دیگه لازم نیست مارو تقسیم کنن 00:22:38.200 --> 00:22:40.600 مردایی که از کوه مانگ دانگ باهامون بودن ، مردن 00:22:41.360 --> 00:22:44.800 باید یه راه پیدا کنیم که مراقب خودمون باشیم 00:22:47.560 --> 00:22:50.880 منم همین فکر رو می کنم ، ولی چطوری؟ 00:22:55.320 --> 00:22:56.600 می دونین 00:22:58.120 --> 00:23:03.360 ژنرال شیانگ یو میخواد با اون 5000 اسیری که گرفتیم چی کار کنن؟ 00:23:03.800 --> 00:23:07.160 چرا؟ میخواین اونا رو از ژنرال بگیریم؟ 00:23:07.880 --> 00:23:08.920 نمی تونیم اینکارو بکنیم 00:23:09.640 --> 00:23:10.480 چرا نه؟ 00:23:11.000 --> 00:23:14.280 لیو جی ، فان زنگ تو رو به چشم تهدید می بینه 00:23:15.280 --> 00:23:16.960 از همه بیشتر از تو میترسه 00:23:17.720 --> 00:23:21.520 هی به ژنرال شیانگ یو می گه که باید ما رو از هم جدا کنه 00:23:22.040 --> 00:23:23.600 ولی درخواستش رو رد کرده 00:23:24.400 --> 00:23:29.760 اگه اون اسرا رو بگیریم ، به مشکل میخوریم 00:23:32.880 --> 00:23:36.120 ممکنه سنگین برامون تموم بشه- فکر می کنین- 00:23:37.360 --> 00:23:41.640 من اونا رو میخوام که یه ارتش درست کنم؟ 00:23:42.680 --> 00:23:43.760 جناب 00:23:45.240 --> 00:23:47.000 شما میگین که منو خوب میشناسین 00:23:47.720 --> 00:23:51.600 ولی اصلا متوجه چیزی که من میخوام نیستین 00:23:51.880 --> 00:23:53.040 گوش میدم 00:23:55.080 --> 00:23:56.960 چرا باید اینقدر طماع باشم؟ 00:23:58.320 --> 00:23:59.600 جناب ، بهش فکر کنین 00:24:00.840 --> 00:24:05.280 فقط به خاطر اینکه سربازامون ماهر بودن تونستیم شهر رو بگیریم؟ 00:24:06.800 --> 00:24:08.800 یا نقشه مون بی نظیر بود؟ 00:24:10.040 --> 00:24:10.880 هیچکدوم 00:24:12.640 --> 00:24:14.240 ما شهر رو گرفتیم چون 00:24:15.160 --> 00:24:20.360 نگهابانای شهر میخواستن زنده بمونن 00:24:20.920 --> 00:24:22.640 اونا نمیخواستن بمیرن 00:24:23.520 --> 00:24:27.720 دروازه رو باز کردن و تسلیم ما شدن 00:24:30.320 --> 00:24:35.640 اگه می دونستن که به هر حال قراره بمیرن 00:24:35.880 --> 00:24:37.800 به نظرتون دروازه رو باز می کردن؟ 00:24:38.520 --> 00:24:40.200 اصلا تسلیم میشدن؟ 00:24:41.560 --> 00:24:44.920 اگه تا آخرین نفرشون میجنگیدن 00:24:46.120 --> 00:24:49.880 الان مرده بودیم 00:24:52.520 --> 00:24:56.280 درسته ، الان فهمیدم 00:24:57.200 --> 00:25:01.200 ارباب ، قبل از اینکه جانگ لیانگ بره بهمون گفت که با شیانگ یو مخالفت نکنیم 00:25:02.240 --> 00:25:06.760 و باید حتما از دستورش اطاعت کنیم 00:25:09.080 --> 00:25:10.560 خصوصا نباید از دستورش سرپیچی کنیم 00:25:12.160 --> 00:25:13.480 اینو یادتون باشه 00:25:14.920 --> 00:25:16.800 الان نمیخوام به اینا فکر کنم 00:25:18.600 --> 00:25:23.520 فقط میخوام این 5000 اسیر رو نجات بدم 00:25:24.360 --> 00:25:26.160 به هر قیمتی که شده 00:25:26.760 --> 00:25:29.920 هر چند نفر که ممکنه باید زنده نگه دارمشون ، اونا آدم ن 00:25:30.640 --> 00:25:33.600 فقط ارتش نیستن ، فقط تعداد نیستن 00:25:36.400 --> 00:25:39.400 میخوام بدونم 00:25:40.520 --> 00:25:42.960 چیزی که ما براش می جنگیم زنده موندنه؟ 00:25:45.040 --> 00:25:46.320 یا کشتن؟ 00:26:04.520 --> 00:26:05.560 ارباب 00:26:06.800 --> 00:26:09.280 یه فکری دارم که شاید از شنیدنش خوشحال نشین 00:26:09.760 --> 00:26:12.880 شاید ناراحت بشین 00:26:13.800 --> 00:26:15.600 ولی فکر کنم باید بگم 00:26:16.040 --> 00:26:17.480 بگین 00:26:18.560 --> 00:26:23.080 ارباب ، الان دیگه رییس محافظای مزارع نیستین 00:26:23.920 --> 00:26:27.160 ولی بازم باید یه چیزایی یادتون بدم 00:26:29.840 --> 00:26:30.840 منظورتون چیه؟ 00:26:33.720 --> 00:26:35.200 آداب معاشرت 00:26:45.480 --> 00:26:46.760 جدی؟ 00:26:49.440 --> 00:26:50.280 بله 00:26:53.160 --> 00:26:55.720 گزارش میدم! لیو جی میخوان که ببیننتون 00:27:01.600 --> 00:27:03.200 راهنماییشون کن- چشم ، قربان- 00:27:09.120 --> 00:27:09.960 ژنرال شیانگ 00:27:13.320 --> 00:27:14.640 بلند شین- ممنون ژنرال- 00:27:21.800 --> 00:27:25.280 ژنرال ، میخوام یه درخواستی ازتون بکنم 00:27:27.080 --> 00:27:27.960 بگین 00:27:28.520 --> 00:27:30.720 درخواست دارم که 5000 اسیر رو آزاد کنین 00:27:31.560 --> 00:27:36.320 ژنرال ، از زمان های قدیم کشتن اسرا کار پلیدی بوده 00:27:36.680 --> 00:27:38.360 ممکنه فاجعه بار باشه 00:27:39.240 --> 00:27:40.600 مزخرف حرف نزن 00:27:41.400 --> 00:27:43.560 سربازای چینی بیشتر از این بلا سر ما آوردن 00:27:43.800 --> 00:27:45.480 من به خاطر عدالت دارم می جنگم 00:27:46.440 --> 00:27:47.760 خصوصا عدالت برای چو 00:27:48.960 --> 00:27:52.120 ژنرال ، درسته که چین باید مجازات بشه 00:27:52.640 --> 00:27:54.760 سربازاش وقتی زره به تن داشته باشن دشمن مونن 00:27:55.280 --> 00:27:57.600 ولی بدون زره ، فقط مردم عادی ن 00:27:58.240 --> 00:28:00.920 ضمنا اونا 5000 نفر آدم ن 00:28:01.520 --> 00:28:05.040 ژنرال ، لطفا آزادشون کنین 00:28:08.520 --> 00:28:10.240 چند نفر از مردات مردن؟ 00:28:10.520 --> 00:28:11.360 دو هزار نفر 00:28:12.480 --> 00:28:14.240 چند نفر اسیر گرفتیم؟ 00:28:14.360 --> 00:28:15.200 پنج هزار نفر 00:28:17.520 --> 00:28:21.040 پس بهتره اونا رو برداری و افرادت رو تکمیل کنی 00:28:22.240 --> 00:28:23.080 نه ، ژنرال 00:28:23.960 --> 00:28:26.000 بر اساس قانون 00:28:26.480 --> 00:28:28.640 اسرا به کسی که جنگ رو برده تعلق دارن 00:28:32.960 --> 00:28:34.880 لیو جی ، افرادت کم شدن 00:28:35.080 --> 00:28:37.720 باید این اسرا رو به اردوگاه خودت ببری 00:28:38.960 --> 00:28:39.800 فکر کنم نباید ببرم 00:28:40.720 --> 00:28:42.840 چرا؟ چرا نه؟ 00:28:44.280 --> 00:28:47.880 ژنرال نمیخوان افرادت رو تقسیم کنن ، این 5000 نفر هم برا خودتون 00:28:48.160 --> 00:28:50.360 این که براتون خوبه ، چرا رد می کنی؟ 00:28:51.560 --> 00:28:53.320 اینطوری سرباز بیشتری دارین 00:28:53.560 --> 00:28:56.360 من الان تحت فرمان ژنرال شیانگ یو عم 00:28:58.040 --> 00:29:01.560 برای همین غنایم و اسرا همه شون به ژنرال تعلق دارن 00:29:02.760 --> 00:29:05.080 به عنوان یه زیر دست ،نمی تونم اینکارو بکنم 00:29:08.160 --> 00:29:09.040 حرفات حقیقت داره؟ 00:29:10.720 --> 00:29:11.560 بله 00:29:13.000 --> 00:29:16.680 باشه پس ، همه شون رو میکشم 00:29:17.160 --> 00:29:18.000 ژنرال 00:29:21.720 --> 00:29:23.880 خیلی وقت نیست که دستور دادم 00:29:25.000 --> 00:29:29.640 اگر اونا تسلیم نشن ، هیچکدوم رو زنده نمیذارم 00:29:31.080 --> 00:29:32.920 مطمئنم یادتون هست- یادمه- 00:29:33.480 --> 00:29:35.440 اگه اونا رو نکشم 00:29:36.360 --> 00:29:38.320 کسی دیگه حرف منو جدی نمیگیره 00:29:39.120 --> 00:29:41.680 و کسی از ارتش من نمی ترسه 00:29:43.000 --> 00:29:45.000 پس بهم بگو ، باید بکشمشون یا نه؟ 00:29:54.880 --> 00:29:56.320 بکشم یا نه؟ 00:30:03.200 --> 00:30:04.040 باید بکشین 00:30:28.720 --> 00:30:29.640 چیشده؟ 00:30:31.400 --> 00:30:32.360 کجاییم؟ 00:30:33.080 --> 00:30:33.920 نمی دونم 00:30:34.080 --> 00:30:36.600 چرا ما رو اینجا آوردن؟- درسته- 00:30:36.720 --> 00:30:38.640 چرا ما رو اینجا آوردن؟- درسته- 00:30:38.720 --> 00:30:41.120 چیشده؟ الان کجاییم؟ 00:30:48.080 --> 00:30:50.880 زود باش ، بلند شو ، چیشده؟ 00:30:54.080 --> 00:30:55.280 این ، این روغن چراغه 00:30:56.000 --> 00:30:58.800 روغن چراغ؟ 00:30:59.480 --> 00:31:01.000 کی اینکارو کرده؟ 00:31:01.320 --> 00:31:04.520 اینجا چی کار می کنن؟- چرا این همه آدم اینجاست؟- 00:31:09.680 --> 00:31:12.040 ژنرال ژونگ لی ، ژنرال ژونگ لی 00:31:14.680 --> 00:31:18.040 منم ، من ، ژنرال ژونگ ، ببین 00:31:18.360 --> 00:31:21.120 زی گو ، خودتی؟ زی گو 00:31:21.760 --> 00:31:23.360 آره ، منم 00:31:23.600 --> 00:31:24.920 خوبی؟ 00:31:25.120 --> 00:31:28.520 خوبم ، نمیخوای سهم خودت رو بدی؟ یادت رفته فکر کنم 00:31:28.880 --> 00:31:30.760 سهمم رو میدم ، یادم نرفته 00:31:32.760 --> 00:31:35.480 چرا این موقع شب ، اینجا آوردنمون؟ 00:31:36.920 --> 00:31:40.440 من...من 00:31:41.040 --> 00:31:44.400 ژنرال ، فرمان رو اجرا کنیم؟ کی اجرا می کنیم؟ 00:31:47.400 --> 00:31:51.400 صبر کنین ، صبر کنین من برم 00:31:54.800 --> 00:31:56.080 صبر کنین من برم 00:31:57.160 --> 00:31:58.040 چشم ، قربان 00:32:06.520 --> 00:32:08.320 چرا دروازه رو بستن؟- فرار کنین- 00:32:08.400 --> 00:32:11.880 زود باشین ، دروازه رو باز کنین 00:32:11.960 --> 00:32:12.960 بزارین بیام بیرون 00:32:14.360 --> 00:32:15.280 آماده ، کاندارا 00:32:28.920 --> 00:32:29.880 بزنین 00:32:38.320 --> 00:32:41.160 لعنت بهشون ، میخوان بکشنمون 00:32:44.000 --> 00:32:44.880 بزنین 00:32:56.120 --> 00:32:57.680 دروازه رو بشکنین 00:33:11.440 --> 00:33:14.160 یک ، دو ، یه یک ، دو ، سه 00:33:16.960 --> 00:33:18.360 فرار کنین 00:33:38.400 --> 00:33:42.360 ژونگ لی می ، توی حروم زاده 00:33:43.080 --> 00:33:45.920 امیدوارم هر چه زود تر بمیری 00:34:34.800 --> 00:34:36.560 چزا هنوز برنگشته؟- آره- 00:34:41.560 --> 00:34:42.440 ارباب 00:34:43.400 --> 00:34:45.120 ارباب- ارباب- 00:34:45.200 --> 00:34:47.040 شیانگ یو باهاشون چی کار کرد؟ 00:34:49.480 --> 00:34:50.680 پنج هزار نفر آدم 00:34:52.600 --> 00:34:53.320 دیگه تو این دنیا نیستن 00:34:55.480 --> 00:34:57.520 مردن؟- همه شون رو کشت؟- 00:35:03.360 --> 00:35:05.320 درسته ، ارتش شیانگ یو قویه 00:35:06.440 --> 00:35:09.360 ولی اون هر چقدر بیشتر میخوره بیشتر خدا رو نادیده میگیره 00:35:11.080 --> 00:35:14.600 دیر یا زود ، خدا جونش رو میگیره 00:35:17.160 --> 00:35:18.640 چطوری این جنگ رو بردیم؟ 00:35:19.960 --> 00:35:25.400 سه هزار سرباز برجسته تونستن سربازای ضعیف چین رو شکست بدن 00:35:27.400 --> 00:35:30.800 و آخرش اون سربازای ضعیف 00:35:33.360 --> 00:35:34.240 مردن 00:35:36.280 --> 00:35:38.040 و کسایی که نمی ترسیدن زنده موندن 00:35:40.440 --> 00:35:41.400 جناب 00:35:42.280 --> 00:35:43.320 از مردن می ترسین؟ 00:35:44.120 --> 00:35:45.320 منظورتون چیه؟ 00:35:48.960 --> 00:35:50.200 از مردن می ترسین؟ 00:35:51.800 --> 00:35:53.400 بستگی داره برای چی بمیرم 00:35:56.560 --> 00:35:57.640 لو وان- بله- 00:35:57.760 --> 00:35:58.640 تو چی؟ 00:35:59.120 --> 00:36:00.000 نمی ترسم 00:36:02.480 --> 00:36:03.320 ژو بو؟ 00:36:03.400 --> 00:36:05.600 برای این که براتون بمیرم یه لحظه هم فکر نمی کنم 00:36:06.160 --> 00:36:07.400 تو چی؟- نمی ترسم- 00:36:07.560 --> 00:36:09.360 از مردن نمی رتسیم- از مردن نمی ترسیم- 00:36:19.640 --> 00:36:23.400 فکر می کنین میشه از مرگ فرار کرد؟ 00:36:30.640 --> 00:36:31.760 از مردن نمی ترسین 00:36:34.600 --> 00:36:35.440 ولی من می رتسم 00:37:02.440 --> 00:37:03.320 اونا همه شون مردن 00:37:06.000 --> 00:37:07.360 هیچکدوم زنده نیستن 00:37:07.760 --> 00:37:09.880 خیلی زیادن 00:37:11.160 --> 00:37:13.680 خانوم ، نگاه نکنین 00:37:14.600 --> 00:37:15.320 نه 00:37:15.880 --> 00:37:19.080 باید یادم بمونه که چطور مردم بی گناه سلاخی شدن 00:37:26.640 --> 00:37:30.520 خدایا ، چرا نمیخوای علیه این ظلم کاری کنی؟ 00:37:32.160 --> 00:37:33.960 خانوم ، بهم قول بدین 00:37:35.360 --> 00:37:38.760 تا وقتی که زنده این ، هدفتون رو فراموش نکنین 00:37:49.400 --> 00:37:52.080 لیو یی، نگران نباش 00:37:53.560 --> 00:37:56.880 تا وقتی که انتقام خانواده م رو نگرفتم ، ادامه میدم 00:38:01.400 --> 00:38:02.320 دنبالم نیا 00:38:03.400 --> 00:38:06.080 باید راهمون رو از هم جدا کنیم 00:38:06.320 --> 00:38:07.240 نه ، خانوم 00:38:07.920 --> 00:38:09.440 هر جا برین دنبالتون میام 00:38:09.464 --> 00:38:19.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:41.800 --> 00:38:43.200 احمق 00:38:43.920 --> 00:38:46.480 چرا اینقدر بی فکری؟ 00:38:48.680 --> 00:38:50.200 عمو ، چی عصبانی تون کرده؟ 00:38:54.720 --> 00:38:56.240 چرا اون اسرا رو کشتی؟ 00:38:58.840 --> 00:39:00.200 دستور دادم که 00:39:01.400 --> 00:39:03.840 تسلیم بشن 00:39:03.920 --> 00:39:06.240 و اونایی که تسلیم نشن کشته میشن 00:39:08.280 --> 00:39:12.440 وقتی پرسیدم که با اسرا میخوای چی کار کنی حرفی نزدی 00:39:14.240 --> 00:39:15.120 بهم بگو 00:39:16.480 --> 00:39:18.400 همون موقع تصمیم گرفته بودی که بکشیشون ، نه؟ 00:39:18.760 --> 00:39:19.600 درسته؟ 00:39:20.600 --> 00:39:22.200 از کشتن لذت میبری ، نه؟ 00:39:23.600 --> 00:39:26.560 می دونی این کار ظالمانه ای که کردی 00:39:27.440 --> 00:39:29.400 تا ابد رو اسم خانواده مون میمونه؟ 00:39:31.400 --> 00:39:34.680 دستورات ارتش باید اجرا بشن ، خودتون بهم گفتین 00:39:39.600 --> 00:39:44.400 مردم از چین متنفرن چون بی گناه ها رو میکشه 00:39:45.880 --> 00:39:46.800 چرا؟ 00:39:47.480 --> 00:39:51.360 میخوای همه از خانواده مون متنفر بشن؟ 00:39:52.200 --> 00:39:53.080 نه 00:39:55.080 --> 00:40:00.000 میخوام هر چینی بدونه که باید از ارتش من بترسه 00:40:01.600 --> 00:40:03.360 اگه کسی بخواد با من بجنگه 00:40:04.000 --> 00:40:05.400 حتما عاقبتش همین میشه 00:40:06.400 --> 00:40:09.720 نگهبانا ، یک هفته ببندینش که خوب فکر کنه 00:40:11.080 --> 00:40:12.320 ولی ، ژنرال 00:40:14.560 --> 00:40:15.360 خوب گوش کن 00:40:17.080 --> 00:40:20.320 با این کاری که کردی 00:40:21.560 --> 00:40:23.160 یه چیز باارزش رو از دست دادی 00:40:23.960 --> 00:40:24.800 چی رو؟ 00:40:25.480 --> 00:40:26.320 انسانیت رو 00:40:50.600 --> 00:40:52.680 شاهزاده خانوم- وضعیت چطوره؟- 00:40:52.760 --> 00:40:57.600 شاهزاده خانوم ، چی مین پیغام فرستاده که می تونین زهر مهره .... چونگ شین رو ببینین 00:40:57.680 --> 00:40:58.720 جدی؟ چطوری؟ 00:40:59.520 --> 00:41:02.200 امشب باید برین 00:41:02.680 --> 00:41:05.280 ولی تنها 00:41:06.160 --> 00:41:08.560 مراقب بقیه باش ، من از در پشتی میرم 00:41:09.040 --> 00:41:09.920 چشم 00:41:12.960 --> 00:41:14.840 شاهزاده خانوم ، شاهزاده خانوم 00:41:29.040 --> 00:41:30.080 شاهزاده خانوم 00:41:31.840 --> 00:41:33.040 لطفا صبر کنین 00:41:33.160 --> 00:41:35.680 ارباب چونگ شین بزودی میان 00:41:35.760 --> 00:41:38.080 جایی که ملاقات می کنین ساکته ، کسی نمی فهمه 00:41:38.400 --> 00:41:40.920 منو ببر اونجا ، همونجا منتظرش میمونم 00:41:41.840 --> 00:41:44.680 شاهزاده خانوم اینکه اونجا منتظر بمونین 00:41:45.320 --> 00:41:46.720 در شان تون نیست 00:41:53.600 --> 00:41:54.800 راه رو نشونتون میدم 00:41:58.920 --> 00:42:03.720 لطفا، لطفا، لطفا 00:42:08.760 --> 00:42:09.600 لطفا 00:42:22.200 --> 00:42:24.920 مینگ هوا ، چیشده؟ شاهزاده خانوم خوابیدن 00:42:25.040 --> 00:42:26.440 شاهزاده خانوم امروز تب داشتن 00:42:26.520 --> 00:42:30.160 صدراعظم ازم خواستن که این دارو ها رو براشون بیارم و بپرسم چی لازم دارن 00:42:31.000 --> 00:43:31.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.