WEBVTT 00:00:40.576 --> 00:01:40.576 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.600 --> 00:01:43.680 چرا خودتو تغییر نمیدی؟ 00:01:46.680 --> 00:01:47.600 من خیلی گرسنم 00:01:49.000 --> 00:01:50.240 نمیتونم دیگه صاف وایسم 00:01:51.280 --> 00:01:52.320 چطوری برقصم؟ 00:01:59.280 --> 00:02:00.480 من یه بیوه ام 00:02:01.760 --> 00:02:03.440 شوهرم تازه فوت کرده 00:02:05.480 --> 00:02:07.120 اگه مرد مسئولیت پذیری هستی 00:02:08.880 --> 00:02:10.120 میشه ازم بخوای برقصیم؟ 00:02:19.320 --> 00:02:20.640 دیگه درباره رقص حرف نزن 00:02:34.440 --> 00:02:36.720 شوهرت سرباز بود؟- نه- 00:02:40.840 --> 00:02:42.080 چجوری مرد؟ 00:02:42.760 --> 00:02:43.680 با تیر زدنش 00:02:47.800 --> 00:02:49.480 میدونی کی کشتش؟ 00:02:54.080 --> 00:02:55.680 مگه فرقی هم میکنه؟ 00:03:09.880 --> 00:03:10.840 ژنرال 00:03:23.800 --> 00:03:26.320 یه شب دیگه گذشت. هنوز به هوش نیومده؟ 00:03:27.760 --> 00:03:28.720 نمیدونم چرا 00:03:30.840 --> 00:03:33.080 چندین بار اومدین تا ببیننش 00:03:33.520 --> 00:03:34.840 خیلی مهربون هستین 00:03:35.680 --> 00:03:38.200 از طرف بانو یو ازتون تشکر میکنم 00:03:40.200 --> 00:03:43.480 هر روز 3 بار پانسمانشو عوض میکنی؟ 00:03:45.040 --> 00:03:46.440 بله همونطور که دکتر گفت میکنم 00:03:48.840 --> 00:03:51.360 وقتی بیدار شد سریع بهم خبر بده 00:03:52.160 --> 00:03:53.080 بله 00:03:57.560 --> 00:04:00.480 ژنرال نگاه کنین. پلکاشو تکون داد 00:04:10.120 --> 00:04:13.320 وقتی بیدار شد بهش نگو من اومدم دیدنش 00:04:14.560 --> 00:04:15.800 نمیخوام بدونه 00:04:34.320 --> 00:04:37.840 عشق میتونه باعث خوشبختی یا بدبختی بشه 00:04:38.840 --> 00:04:42.640 ... برای کسانی که دنیا رو فتح میکنن براتون آرزوی موفقیت میکنم 00:04:56.560 --> 00:04:57.960 عشق میتونه خوشبختی بیاره 00:05:03.280 --> 00:05:07.040 یا میتونه باعث بدبختی بشه 00:05:12.640 --> 00:05:14.920 اون موقع من واقعا ترسیده بودم 00:05:16.080 --> 00:05:17.760 میترسیدم بیاد تنبیهم بکنه 00:05:18.680 --> 00:05:21.640 انتظار نداشتم که بخواد برادر قسم خورده هم بشیم 00:05:22.520 --> 00:05:25.080 اون موقع اینجا ایستاده بودم و اونم اینجا بود 00:05:27.040 --> 00:05:28.160 و گریه می کرد 00:05:29.240 --> 00:05:35.160 اون گفت: ما با هم به دنیا نیومدیم ولی قول میدم باهم میمیریم 00:05:36.200 --> 00:05:38.520 درست مثل این،مثل برادر بزرگ بهم احترام گذاشت 00:05:39.000 --> 00:05:41.360 خیلی خوبه. برامون خیلی عالیه 00:05:41.480 --> 00:05:44.200 ارباب، اگه برادر بزرگتر اونین 00:05:44.840 --> 00:05:46.760 پس همه ما هم برادر اونیم- درسته- 00:05:46.920 --> 00:05:48.732 باید بهمون به عنوان برادر بزرگترش احترام بذاره 00:05:52.840 --> 00:05:55.640 فان کوآی، زخمت چطوره؟ 00:05:56.800 --> 00:05:59.480 مهم نیست. ارباب من مرد قوی هستم. الآن میتونم چند تا شلاق رو هم تحمل کنم 00:06:00.040 --> 00:06:01.600 به لطف شلاق های تو 00:06:02.160 --> 00:06:04.960 منو بقیه نجات پیدا کردیم 00:06:05.440 --> 00:06:08.640 اون شلاق ها منو برادر قسم خورده کرد 00:06:09.520 --> 00:06:11.880 معامله خوبی بود- واقعا یه چیزی عالی بود- 00:06:11.960 --> 00:06:14.920 ارباب، درسته که اون ظاهرا بی خیاله ولی خیلی دقیقه 00:06:15.440 --> 00:06:18.160 بذار بهت بگم، سائو سان خیلی بهت آسون گرفت 00:06:18.280 --> 00:06:21.160 وگرنه درست مثل یونگ چی تو هم خیلی کتک میخوردی 00:06:21.280 --> 00:06:23.742 میدونم. لیو جی بود که ازش اینو خواست 00:06:25.360 --> 00:06:28.840 گوش کنین. حتی اگه برادر قسم خورده اش باشم 00:06:29.520 --> 00:06:33.360 همه مون باید مراقب باشیم 00:06:34.160 --> 00:06:35.600 دردسر درست نکنین 00:06:35.880 --> 00:06:37.960 وگرنه مجبوریم بریم 00:06:38.120 --> 00:06:39.832 هر چی که تو بگی همونو انجام میدیم- باشه مشکلی نیست- 00:07:13.360 --> 00:07:14.400 هی، زل نزن 00:07:15.520 --> 00:07:17.200 خدای من، چه زن زیبایی 00:07:17.560 --> 00:07:19.440 لعنتی، دستای نازک و پا های بلند، چقدر خوشگله 00:07:19.960 --> 00:07:22.080 واقعا خوشگله- درسته- 00:07:22.960 --> 00:07:26.640 شنیدم میگن رقاص خوبیه- واقعا؟- 00:07:27.680 --> 00:07:30.800 یه خوشگل مثل اون، میتونه از خودش محافظت کنه؟ 00:07:31.400 --> 00:07:35.360 حتی اگه بتونه از خودش محافظت کنه همه مردای اینجا اذیتش میکنن 00:07:37.200 --> 00:07:40.480 ارباب، شما باید اونو مال خودتون کنین 00:07:40.560 --> 00:07:41.720 آره، آره، آره 00:07:41.960 --> 00:07:44.520 هی لیو جی، چند وقته با یه زن نخوابیدی؟ 00:07:44.640 --> 00:07:46.680 منظورت چیه؟- اگه دوسش داری برو بگیرش- 00:08:02.200 --> 00:08:03.360 شما ها ادامه بدین 00:08:03.720 --> 00:08:05.280 ارباب- کجا میرین؟- 00:08:05.360 --> 00:08:06.560 به تو ربطی نداره 00:08:07.120 --> 00:08:09.520 ارباب کجا میرین؟- چیکار میخواین بکنین؟- 00:08:09.840 --> 00:08:11.960 لیو جی کجا میری؟- ارباب کجا میرین؟- 00:08:14.920 --> 00:08:16.160 نمیتونم دستشویی هم برم؟ 00:08:17.080 --> 00:08:19.520 دستشویی؟ احتمالا میخواین سر صحبتو باز کنین 00:08:34.720 --> 00:08:38.600 این فرنیه؟ من یدونه برنجم توش ندیدم 00:08:38.880 --> 00:08:40.840 پدر، باید تحمل کنین 00:08:41.120 --> 00:08:42.640 ما دیگه برنج نداریم 00:08:43.920 --> 00:08:47.520 چطور ممکنه؟ مگه هنوزم تو مزرعه هامون برنج برداشت نشده مونده؟ 00:08:47.680 --> 00:08:49.960 برنج برداشت کنیم؟ کی جراتشو داره؟ 00:08:50.200 --> 00:08:53.840 بعلاوه، یا دزدیدن یا از بین رفتن 00:08:54.840 --> 00:08:57.880 دیروز یه نفر یه فراری ارتش رو دید 00:08:58.200 --> 00:09:02.000 اون خیلی گرسنه بود و هر چه که میدید میدزدید. وحشتناک بود 00:09:02.120 --> 00:09:03.760 فراریا اومدن اینجا؟ 00:09:03.920 --> 00:09:04.920 بله 00:09:08.800 --> 00:09:10.080 عروس 00:09:10.880 --> 00:09:14.760 به شوهرت بگو از سرداب بیاد بیرون و یکم هوا بخوره 00:09:15.440 --> 00:09:18.400 پدر، تو این موقع حساس نمیتونیم بیاریمش بیرون 00:09:18.880 --> 00:09:21.960 الآن چین دنبال فراریای ارتشه و وی هم سرباز میگیره 00:09:22.280 --> 00:09:24.960 اگه بهش بگیم بیاد بیرون و اونو بگیرن 00:09:25.120 --> 00:09:26.640 بعدش... بعدش باید چیکار کنیم 00:09:27.160 --> 00:09:28.720 بذارین همونجا بمونه 00:09:30.200 --> 00:09:32.760 اوضاع کی بهتر میشه؟ 00:09:39.760 --> 00:09:42.640 نمیتونم... نمیتونم اینو بخورم. این فقط آبه 00:09:43.000 --> 00:09:44.840 برو یکم گیاه وحشی پیدا کن 00:09:45.440 --> 00:09:47.680 باشه پدر، الآن میرم 00:09:59.160 --> 00:10:00.080 لیو ژی؟ 00:10:03.560 --> 00:10:04.480 این چیه؟ 00:10:05.680 --> 00:10:08.720 پدر گرسنه است. میخواد یکم گیاه وحشی براش پیدا کنم 00:10:09.240 --> 00:10:10.880 ولی خواهر 00:10:11.480 --> 00:10:13.360 اجاق آشپزخانه مون نشتی داره 00:10:13.920 --> 00:10:16.760 باید درستش کنم وگرنه نمیتونیم شام بخوریم 00:10:18.920 --> 00:10:19.960 شاید بتونی بهم کمک کنی 00:10:20.520 --> 00:10:23.560 بیا با هم درستش کنیم و بعدش میتونم برم گیاه جمع کنم 00:10:27.240 --> 00:10:28.320 ... این 00:10:29.120 --> 00:10:31.200 خیلی سخته من نمیتونم 00:10:32.080 --> 00:10:35.200 لیو ژی تو اول باید بری گیاه جمع کنی 00:10:35.840 --> 00:10:38.480 میترسم اگه هوا تاریک بشه نتونی چیزی رو ببینی 00:10:41.120 --> 00:10:42.832 نمیبینی من وسط کارم؟ 00:10:43.640 --> 00:10:45.280 نمیتونی یکم سریعتر انجام بدی؟ 00:10:46.760 --> 00:10:50.400 اگه گیاها رو الآن میخوای برو خودت جمع کن 00:10:51.520 --> 00:10:53.520 پدر خواست تو این کارو بکنی 00:10:58.160 --> 00:11:01.800 به نظر میاد خیلی هم سرت شلوغ نیست به همه چی گوش میدی 00:11:02.480 --> 00:11:05.720 حق با توئه پدر از من خواست 00:11:07.840 --> 00:11:10.520 ولی سرم درد میکنه نمیتونم تکون بخورم 00:11:12.640 --> 00:11:15.280 لیو ژی ازت خواهش می کنم 00:11:15.840 --> 00:11:17.280 این لطفو در حق من انجام بده 00:11:23.520 --> 00:11:27.240 ... خواهر، همه کار های خونه 00:11:28.360 --> 00:11:29.600 کاری هست که من انجام نمیدم؟ 00:11:30.680 --> 00:11:34.080 فکر میکنم میتونی بری گیاها رو جمع کنی، درسته؟ 00:11:38.920 --> 00:11:40.440 فکر میکنی ازت خواهش میکنم؟ 00:11:42.720 --> 00:11:46.520 فقط خواستم با استعداد به نظر بیای 00:12:25.760 --> 00:12:28.320 بیا تو- وقت غذاست؟ چرا هیچ کس بهم نگفت؟- 00:12:28.560 --> 00:12:31.040 بیا تو. به موقع اومدی- فراموش کرده بودم- 00:12:31.160 --> 00:12:34.120 بشین. یه کاسه بهش بده- کل روز تو سردابه بودم گشنمه- 00:12:34.600 --> 00:12:36.600 هی هنوزم تو مو هات کاه مونده 00:12:38.560 --> 00:12:42.440 چی... این دیگه چیه؟- این چیه؟- 00:12:42.920 --> 00:12:47.840 این تلخه. یه گیاهه تلخه. چرا از اینا آوردی؟ 00:12:48.000 --> 00:12:50.680 گیاهای تلخ؟ نمیتونم بگم 00:12:53.960 --> 00:12:55.240 خدای من، اینا اشتباهی ان 00:12:56.800 --> 00:12:58.520 میخوای ما رو بکشی؟ 00:12:59.040 --> 00:13:01.880 تو گیاها رو جمع کردی درسته؟ 00:13:02.640 --> 00:13:04.080 چرا از تلخا آوردی؟ 00:13:04.400 --> 00:13:07.680 ... پدر شما اشتباه می کنین. گیاهای امروز 00:13:08.160 --> 00:13:09.560 رو من نیاوردم 00:13:10.200 --> 00:13:13.040 پدر امروز من رفتم 00:13:13.720 --> 00:13:15.600 من تو خونه سرم شلوغ بود 00:13:16.240 --> 00:13:18.320 هوا تاریک شده بود و من اشتباهی آوردم 00:13:18.560 --> 00:13:19.647 دفعه بعد بیشتر دقت میکنم 00:13:20.720 --> 00:13:22.840 دفعه بعد با دقت نگاه کن 00:13:23.320 --> 00:13:25.960 ولی دیگه تو روستا گیاهای زیادی نمونده 00:13:26.080 --> 00:13:28.120 بله- همه اونا رو جمع کردن- 00:13:30.280 --> 00:13:32.360 به نظر من، تو فقط تنبلی میکنی 00:13:32.880 --> 00:13:36.120 اگه گیاه پیدا نکردی برو یکم اونور ترو بگرد 00:13:36.320 --> 00:13:38.520 چند قدم اضافه برداشتن زیادی هم سخت نیست 00:13:38.840 --> 00:13:40.280 کافیه. آروم باشین. غذاتونو بخورین 00:13:44.880 --> 00:13:48.440 امروز خودم باید میرفتم و گیاه جمع می کردم 00:13:48.840 --> 00:13:51.800 ولی سرم داره میترکه نمیتونم راه برم 00:13:52.160 --> 00:13:54.080 برای همین ازت خواستم بری درسته؟ 00:13:54.200 --> 00:13:58.360 اگه نمیخواستی میتونستی بهم بگی و منم حرفی نداشتم 00:13:58.840 --> 00:14:01.960 ولی چطور این مزخرفاتو آوردی؟ منظورت از این کار چیه؟ 00:14:02.280 --> 00:14:04.480 میخواستی منو خراب کنی یا همه مونو بکشی؟ 00:14:06.080 --> 00:14:08.240 خواهر، دیگه داری بی انصافی میکنی 00:14:08.760 --> 00:14:11.000 اگه فرنی دوست نداری و دیگه نمیخوای بخوری 00:14:11.440 --> 00:14:14.520 یه قابلمه دیگه برات درست میکنم- نمیخوام. این کارو نکن- 00:14:14.880 --> 00:14:16.680 امروز همینو بخور 00:14:17.400 --> 00:14:19.040 تو زمانایی مثل الآن خوش شانسیم که میتونیم فرنی بخوریم 00:14:20.920 --> 00:14:22.880 دخترم، بهت گفتم 00:14:23.520 --> 00:14:27.560 خیلی سخت نگیر ما همه مون یه خونواده ایم 00:14:28.640 --> 00:14:32.080 فکر میکنم این خوبه، یه کاسه دیگه میخوام 00:14:32.200 --> 00:14:33.160 انقدر بخور تا بترکی 00:15:16.800 --> 00:15:19.280 همسرم با این تیر کشته شده 00:15:25.080 --> 00:15:26.520 این یه تیر از اردوگاه ماست 00:15:32.520 --> 00:15:35.040 ولی هر چی که تو ذهنت باشه، قول میدم 00:15:35.680 --> 00:15:39.120 افراد من هرگز مردم رو نمی کشن 00:15:41.960 --> 00:15:44.160 معنیش اینه که شوهر من خیلی بد شانس بده 00:15:47.720 --> 00:15:49.480 تو دنیای امروز 00:15:51.240 --> 00:15:52.400 کی خوش شانسه؟ 00:15:57.880 --> 00:15:59.120 منم خوش شانس نیستم 00:16:00.280 --> 00:16:04.080 یه روزی هم ممکنه منم از اینا تیر ها بخورم و بمیرم 00:16:11.760 --> 00:16:12.720 ... نمیدونم 00:16:14.440 --> 00:16:15.840 چطوری برات توضیحش بدم 00:16:17.720 --> 00:16:19.040 قربان، نیازی نیست 00:16:19.720 --> 00:16:22.200 من امیدوارم بتونم یه زندگی آروم برای مردم فراهم کنم 00:16:23.560 --> 00:16:24.600 زندگی آروم؟ 00:16:27.240 --> 00:16:28.200 غذای کافی؟ 00:16:28.800 --> 00:16:29.880 غذای کافی برای هر وعده 00:16:30.600 --> 00:16:31.600 لباس؟ 00:16:32.560 --> 00:16:33.640 لباس گرم 00:16:36.280 --> 00:16:37.880 تا هر روز خوب بخوابن 00:16:39.000 --> 00:16:40.360 تو آرامش خاطر 00:16:53.880 --> 00:16:55.160 میتونم کمکت کنم 00:17:11.640 --> 00:17:14.760 میخوام بدونم بلدی بخندی؟ 00:17:16.680 --> 00:17:19.200 از وقتی اومدم خونه ندیدم که بخندی 00:17:42.840 --> 00:17:44.720 بانو یو، بالاخره بیدار شدین 00:17:44.960 --> 00:17:47.720 یه مار سمی شما رو نیش زده بود و چند روز تو کما بودین 00:17:50.840 --> 00:17:52.240 من از مرگ نجات پیدا کردم؟ 00:17:53.440 --> 00:17:54.960 خوشبختانه کمک گرفتیم 00:17:55.080 --> 00:17:58.280 وگرنه همونطور که انتظار داشتین، میمردین 00:18:02.520 --> 00:18:03.880 ما تو اردوگاه چو هستیم، درسته؟ 00:18:04.360 --> 00:18:06.360 بله، هنوز تو اردوگاه چو هستیم 00:18:06.840 --> 00:18:08.640 وگرنه کجا میتونستیم بمونیم؟ 00:18:09.880 --> 00:18:12.840 بعلاوه، ژنرال شیانگ یو جون شما رو نجات نداد 00:18:12.960 --> 00:18:15.320 و حالتونم نپرسید. چه رسد به اینکه نگرانتون باشه 00:18:15.800 --> 00:18:17.920 و شب و روز هم ازتون مراقبت کنه 00:18:18.920 --> 00:18:21.160 ژنرال شیانگ ازم نخواست که حقیقتو بهتون بگم 00:18:22.520 --> 00:18:23.440 ژنرال 00:18:25.520 --> 00:18:28.880 من فکر نمیکنم که این مشکلات 00:18:31.520 --> 00:18:33.240 تو سرنوشت ماست 00:19:10.880 --> 00:19:11.840 ژنرال 00:19:12.480 --> 00:19:13.840 چی توجهتو عمیقا جلب کرده؟ 00:19:15.320 --> 00:19:19.600 من وقت آزاد دارم و میخوام همه مسیرری که با جون و دل اومدیم رو به یادم بیارم 00:19:20.680 --> 00:19:22.080 چه فایده ای برات داره؟ 00:19:23.200 --> 00:19:24.560 یه روز ممکنه به درد بخوره 00:19:28.320 --> 00:19:29.960 هان شین- بله قربان- 00:19:32.240 --> 00:19:34.280 تو یه رفیق عالی هستی 00:19:47.960 --> 00:19:50.720 از وقتی که دیشب باهات حرف زدم 00:19:52.240 --> 00:19:54.080 من کاملا همه چی رو فهمیدم 00:19:55.320 --> 00:19:59.240 فکر های عالی داشتی. افراد منو رهبری می کنی؟ 00:20:00.760 --> 00:20:04.040 سربازاتو رهبری کنم؟ نمیتونم- چرا؟- 00:20:07.680 --> 00:20:09.480 نقشه های جنگی من برای اونا بی فایده است 00:20:20.440 --> 00:20:21.280 ژنرال 00:20:24.320 --> 00:20:26.280 من یه درخواست دارم. میتونین بهم کمک کنین؟ 00:20:27.360 --> 00:20:28.400 چه کمکی؟ 00:20:31.960 --> 00:20:32.800 ژنرال 00:20:34.880 --> 00:20:38.560 میدونم که با ژنرال شیانگ یو دوستین. میتونین منو پیش ایشون سفارش کنین؟ 00:20:44.840 --> 00:20:46.080 من بهت دروغ نمیگم 00:20:47.120 --> 00:20:49.280 ... اخلاق ژنرال شیانگ یو کاملا 00:20:50.160 --> 00:20:53.160 چی؟- میترسم نتونی تحمل کنی- 00:20:53.320 --> 00:20:55.360 از کجا مطمئنین؟ من که هنوز ندیدمش 00:20:56.760 --> 00:20:59.040 اگه خیلی سخته فراموشش کنین 00:21:00.200 --> 00:21:01.240 مشکلی نیست 00:21:02.640 --> 00:21:03.720 فراموشش کنین 00:21:05.000 --> 00:21:06.480 نظری ندارم 00:21:08.040 --> 00:21:09.280 مطمئن نیستم که واقعا اینو میخوای 00:21:10.640 --> 00:21:11.852 این تنها چیزیه که میتونم ازتون درخواست کنم 00:21:14.160 --> 00:21:17.720 یکی از محافظای ژنرال شیانگ یو اسهال خونی داره 00:21:18.680 --> 00:21:19.960 یه نفر میخوایم جایگزینش بشه 00:21:27.800 --> 00:21:29.360 چرا نمیای اردوگاه من تا بهم ملحق بشی؟ 00:21:32.720 --> 00:21:34.720 لطفا بهشون بگین منو محافظ کنه 00:21:56.560 --> 00:21:57.760 چی تو سرته؟ 00:21:59.200 --> 00:22:01.560 سربازای چین تو دور پیروزی ان 00:22:01.920 --> 00:22:03.840 ما تو خطریم 00:22:04.240 --> 00:22:07.920 حمله دوربرد به نفعمون نیست. باید غافلگیرشون کنیم 00:22:08.480 --> 00:22:11.560 ولی اونا دفاعشونو تقویت کردن و با تمام قوا میخوان مارو نابود کنن 00:22:13.360 --> 00:22:16.600 ما برتری مونو از دست دادیم. الآن وقت حمله نیست 00:22:17.000 --> 00:22:18.562 منظورت اینه باید به شرق عقب نشینی کنیم؟ 00:22:19.240 --> 00:22:22.000 من باید جانگ هانو بکشم. باید انتقام عموم رو بگیرم 00:22:22.640 --> 00:22:23.600 ژنرال 00:22:23.840 --> 00:22:26.640 لازم نیست عقب نشینی کنیم. ببینین 00:22:27.960 --> 00:22:28.960 ما اینجاییم 00:22:30.440 --> 00:22:32.880 هیچکس بهمون کمک نمیکنه 00:22:33.200 --> 00:22:37.440 ولی اگه سربازای چین از اینجا بهمون حمله کنن میتونیم محاصره شون کنیم 00:22:43.720 --> 00:22:46.760 میتونیم از لیو جی بخوایم افرادشو اینجا مستقر کنه 00:22:47.040 --> 00:22:49.680 اون غیر قابل اعتماده. اونجا جای خیلی حساسیه 00:22:50.000 --> 00:22:52.920 اون برادر قسم خورده منه به حرفم گوش میکنه 00:22:53.320 --> 00:22:54.200 ژنرال 00:22:56.120 --> 00:22:58.080 فکر نمی کنی اون حیله گره؟ 00:22:58.360 --> 00:23:00.120 اون برادر منه. جرات نداره بهم خیانت کنه 00:23:04.720 --> 00:23:06.720 چطور جرات میکنی؟ کی بهت اجازه داد بیای تو؟ 00:23:06.920 --> 00:23:11.280 متاسفم ژنرال، شنیدم درباره جنگ حرف میزنین فکر کردم خیلی جالبه 00:23:11.640 --> 00:23:14.000 خیلی مشتاق بودم و نزدیک تر اومدم تا اینکه رسیدم اینجا 00:23:16.320 --> 00:23:19.080 تو محافظی نمیدونی نباید بیای تو؟ 00:23:19.920 --> 00:23:22.160 نقشه های جنگی تو سطح تو نیست برو بیرون 00:23:22.480 --> 00:23:26.120 درسته. ولی چطوری میخواین جانگ هان رو شکست بدین؟ من یه فکری دارم 00:23:26.640 --> 00:23:28.320 ژنرال، میخواین یکم بیشتر بگم؟ 00:23:28.440 --> 00:23:29.400 بندازینش بیرون 00:23:29.960 --> 00:23:32.800 منو ببخشین ژنرال، اسمش هان شینه 00:23:33.120 --> 00:23:35.600 من اونو پیشنهاد دادم. اون وفادار و مورد اعتماده 00:23:36.280 --> 00:23:38.320 ولی اون.... خیلی حرف میزنه 00:23:46.240 --> 00:23:49.240 حالا که اونو پیشنهاد دادی، قوانینو هم بهش یاد بده 00:23:49.960 --> 00:23:51.760 دفعه بعدی زنده نمیذارمش 00:23:52.680 --> 00:23:53.680 میفهمم 00:23:55.880 --> 00:23:57.120 برو بیرون- ولی میتونم کمک کنم 00:23:57.320 --> 00:23:58.160 برو بیرون 00:24:02.000 --> 00:24:04.600 چه غلطی میکنی؟ چیکار میخوای بکنی؟ 00:24:05.720 --> 00:24:08.960 میفهمی با دست خودت قبرتو کندی؟ 00:24:09.192 --> 00:24:10.862 من میدونم چطوری جانگ هان رو شکست بدیم ولی اون گوش نمیکنه 00:24:10.962 --> 00:24:12.600 اون فکر لعنتی تو چیه؟ 00:24:13.360 --> 00:24:15.200 دهنتو ببند وگرنه کشته میشی 00:24:15.320 --> 00:24:17.680 من فقط میخوام کمک کنم چرا باید سرزنش بشم؟ 00:24:19.640 --> 00:24:21.240 تو واقعا نمیفهمی وظیفه ات چیه؟ 00:24:22.320 --> 00:24:24.560 من فقط میفهمم هر چی که باید رو گفتم 00:24:26.080 --> 00:24:28.120 شما گفتین من خیلی حرف میزنم. واقعا اینطور فکر میکنین؟ 00:24:32.640 --> 00:24:34.120 ژنرال بهت هشدار داد 00:24:35.160 --> 00:24:36.920 من هر چی که لازم بود بهت گفتم 00:24:37.720 --> 00:24:39.400 من تورو اینجا سفارش کردم 00:24:39.520 --> 00:24:40.960 منو تو دردسر ننداز 00:24:41.200 --> 00:24:42.240 باشه 00:24:48.040 --> 00:24:49.840 به جات نگهبانی هم بدم؟ 00:24:50.560 --> 00:24:51.640 لازم نیست 00:25:14.960 --> 00:25:16.120 برو، برو، برو 00:25:22.440 --> 00:25:23.520 وزیر سونگ 00:25:24.600 --> 00:25:25.600 سرورم 00:25:25.720 --> 00:25:29.760 بهم بگو. کی می توانه فرمانده کل جدید باشه؟ 00:25:33.120 --> 00:25:35.320 ازت سوال میپرسم. چرا نمیتونی بهم جواب بدی؟ 00:25:36.000 --> 00:25:37.080 سرورم 00:25:37.400 --> 00:25:42.680 الآن فقط شما میتونین فرمانده کل چو بشین 00:25:45.320 --> 00:25:46.240 چرا من؟ 00:25:46.720 --> 00:25:47.560 سرورم 00:25:49.240 --> 00:25:52.920 شیانگ لیانگ به خاطر ما فوت کرد، این یه ضایعه ملیه 00:25:53.720 --> 00:25:56.640 ولی فرصت خوبیه 00:25:57.560 --> 00:26:00.600 میدونین که مردم 00:26:01.400 --> 00:26:04.160 افرد ژنرال شیانگ رو به عنوان نماد چو میشناسن 00:26:05.000 --> 00:26:07.240 ولی حالا شیانگ لیانگ مرده 00:26:08.080 --> 00:26:12.400 سرورم، شما باید ازاین فرصت استفاده کنین و قدرت نظامی رو دست بگیرین 00:26:12.680 --> 00:26:16.920 به عنوان فرمانده کل، میتونین کنترل بیشتری رو ارتش داشته باشین 00:26:22.240 --> 00:26:26.840 اگه شیانگ یو قبول نکنه چی؟ 00:26:27.280 --> 00:26:28.480 میفهمم منظورتون چیه 00:26:29.560 --> 00:26:33.800 ولی فکر میکنم همه باید بدونن که شما پادشاه هستین 00:26:34.240 --> 00:26:39.160 منم مطمئنم شیانگ یو اینو میدونه 00:26:40.440 --> 00:26:42.360 اگه فکر میکنین دردسر درست میکنه 00:26:42.800 --> 00:26:47.680 من اونو به مقام مارکیز چانگان و ارباب لو منصوب میکنم (مقام مارکیز معادل یک رده پایین تر از مقام دوک است) 00:26:49.000 --> 00:26:51.200 من لیو چن رو هم وزیر میکنم 00:26:51.880 --> 00:26:55.160 و بهش دستور میدم افرادشو برداره و به ارتش شیانگ یو ملحق بشه 00:26:56.160 --> 00:27:01.720 برای همین لیو چن و پسرش لیو چینگ میتونن قدرت شیانگ یو رو مهار کنن 00:27:03.920 --> 00:27:05.560 ولی این کافی نیست 00:27:06.160 --> 00:27:08.480 سرورم، شیانگ یو خیلی مغروره 00:27:08.920 --> 00:27:11.720 میترسم لیو چن نتونه مهارش کنه 00:27:12.080 --> 00:27:14.920 نمیدونم شنیدین یا نه 00:27:16.160 --> 00:27:19.400 تو ارتش شیانگ یو نفر به اسم لیو جی هست 00:27:19.720 --> 00:27:20.880 مرد خیلی بزرگیه 00:27:22.880 --> 00:27:24.080 درباره اش شنیدم 00:27:24.600 --> 00:27:28.840 لیو جه یه مرد راستگو هست که تو چند جنگ هم پیروز شده. قابل اعتماده 00:27:29.720 --> 00:27:34.600 فکر کنم میتونیم اونو برای محافظت از شهر دانگ یانگ بفرستیم بره 00:27:36.400 --> 00:27:40.520 منظورت اینه از لیو جی حمایت کنیم تا قدرت شیانگ یو رو مهار کنیم؟ 00:27:40.840 --> 00:27:41.760 دقیقا 00:27:42.560 --> 00:27:43.840 اون واقعا قابل اعتماده؟ 00:27:44.640 --> 00:27:46.280 راحت تر از شیانگ یو میشه باهاش به توافق رسید 00:27:48.560 --> 00:27:54.800 خوبه. من لیو جی رو به عنوان مارکیز وو آن منصوب می کنم 00:27:55.680 --> 00:27:56.520 بله قربان 00:28:00.680 --> 00:28:02.120 ژنرال شیانگ یو، جناب فان 00:28:02.880 --> 00:28:04.080 خبر جدید چی آوردی؟ 00:28:04.320 --> 00:28:05.560 پادشاه هوآی فرمانی صادر کردن 00:28:06.040 --> 00:28:08.480 ایشون گفتن هر چه سریعتر به پنگ چنگ بریم 00:28:09.760 --> 00:28:13.600 ایشون میخوان پادشاهان کشور های خراج گذار تو پنگ چنگ جمع بشن تا درباره اینکه چجوری چین رو شکست بدیم گفتگو کنیم 00:28:14.800 --> 00:28:17.960 لعنتی. خراج گذارا همیشه از آتش و باروت حرف میزنن 00:28:19.120 --> 00:28:22.400 ولی وقتی موقع جنگ میشه دیگه آب میشن میرن زیر زمین 00:28:22.960 --> 00:28:25.800 با همه این حرفا، ما از فرصت حمله مون نمیتونیم استفاده کنیم 00:28:26.720 --> 00:28:28.120 شاه هوآی واقعا احمقه 00:28:28.480 --> 00:28:29.560 اون احمق نیست 00:28:31.160 --> 00:28:32.640 ژنرال یکم آروم تر 00:28:34.480 --> 00:28:37.720 حالا که بهترین فرصت حمله مونو از دست دادیم 00:28:37.960 --> 00:28:41.640 شاید بهتره بریم ببینمش تا ببینیم چه فکری داره 00:28:51.240 --> 00:28:53.800 جناب شیائو، شاه هوآی چی گفته؟ 00:28:54.440 --> 00:28:56.240 اون کار های شما رو تحسین کرده 00:28:57.080 --> 00:29:00.200 اون میگه شما تنهایی به کمک شیانگ لیانگ رفتین و خیلی متاثر شده 00:29:00.840 --> 00:29:03.000 اون شما رو به عنوان مارکیز ووآن منصوب کرده 00:29:03.840 --> 00:29:05.440 واقعا؟- مارکیز؟- 00:29:06.600 --> 00:29:08.400 اون منو مارکیز کرده؟- درسته- 00:29:08.760 --> 00:29:10.480 مارکیز کجا؟- مارکیز ووآن- 00:29:11.480 --> 00:29:12.886 تبریک میگم ارباب 00:29:14.080 --> 00:29:15.360 صبرکنین یه چیز دیگه هم هست 00:29:16.120 --> 00:29:19.880 اون بهمون دستور داده افرادمونو برداریم و سریع بریم پنگ چنگ 00:29:20.600 --> 00:29:24.240 اون خراج گذار ها رو دعوت کرده تا یه راه برای حمله به چین پیدا کنیم 00:29:26.520 --> 00:29:28.960 بریم؟پپنگ چنگ؟ منظورش چیه؟ 00:29:29.640 --> 00:29:32.200 اون یه خونه با یه حیاط براتون در نظر گرفته 00:29:32.720 --> 00:29:33.880 میتونین اونجا مستقر بشین 00:29:36.000 --> 00:29:38.400 بهم یه خونه داده؟ میتونم توش زندگی کنم؟ 00:29:42.000 --> 00:29:43.080 چه فکری داره؟ 00:29:46.160 --> 00:29:47.040 جناب شیائو 00:29:49.160 --> 00:29:51.360 اون به شیانگ یو هم از این خونه ها داده؟ 00:29:52.840 --> 00:29:56.120 من شنیدم اونو فقط مارکیز کرده ولی بهش خونه نداده 00:29:56.640 --> 00:29:58.240 نداده؟- درسته- 00:29:59.200 --> 00:30:03.800 پس چرا بهم خونه داده؟ منظورش چیه؟ 00:30:04.560 --> 00:30:06.920 نمیتونم اون خونه رو قبول کنم- چرا؟- 00:30:07.880 --> 00:30:09.240 اینو در نظر بگیرین جناب شیائو 00:30:10.200 --> 00:30:11.762 اونم بهم خونه داده ولی به شیانگ یو نداده 00:30:12.240 --> 00:30:14.002 این میتونه بین من و شیانگ یو اختلاف بندازه 00:30:14.320 --> 00:30:16.200 وقتی شیانگ یو بفهمه عصبانی میشه 00:30:18.680 --> 00:30:20.440 نه ارباب 00:30:22.080 --> 00:30:23.720 شما باید این خونه رو قبول کنین 00:30:24.880 --> 00:30:26.480 ولی چرا؟- درباره اش فکر کنین- 00:30:28.600 --> 00:30:30.400 چرا شاه هوآی شما رو به عنوان مارکیز ووآن منصوب کرده؟ 00:30:30.720 --> 00:30:33.357 میتونست این کارو زود تر یا یکم بعد بکنه ولی چرا الآن این کارو کرده؟ 00:30:33.840 --> 00:30:35.160 فکر میکنم یه قصدی داره 00:30:36.000 --> 00:30:40.440 اون میخواد شما شیانگ رو مهار کنین 00:30:41.400 --> 00:30:44.440 شما باید این مقام و خونه رو قبول کنین 00:30:45.160 --> 00:30:48.880 اولا اون پادشاهه. بی ادبیه فرمانشو نپذیرین 00:30:49.280 --> 00:30:53.240 ثانیا از این به بعد میتونین شونه به شونه شیانگ یو بایستین 00:30:53.960 --> 00:30:54.840 ثالثا 00:30:57.160 --> 00:31:00.560 شما دیگه راهزن تبعیدی نیستین 00:31:02.080 --> 00:31:04.400 انتصاب شما اعلام شده 00:31:04.960 --> 00:31:07.320 و الان تقریبا نیمه مارکیز هستین 00:31:08.440 --> 00:31:13.600 برای همین باید خونه رو هم درکنار مقام قبول کنین 00:31:15.160 --> 00:31:16.960 منطقیه. قبولش میکنم 00:31:18.520 --> 00:31:23.800 علاوه بر این باید یه راه پیدا کنیم از ارتش شیانگ یو مستقل بشیم 00:31:24.800 --> 00:31:29.560 هر چقدر بیشتر به شاه هوآی احترام بذارین شیانگ یو بیشتر حسادت میکنه 00:31:30.840 --> 00:31:35.440 اگه اینطوری ادامه بدین تو دردسر میفتین 00:31:35.840 --> 00:31:38.000 درسته. لو وان- بله 00:31:38.120 --> 00:31:41.400 به افراد بگو آماده بشن بریم پنگ چنگ 00:31:42.040 --> 00:31:42.880 بله 00:31:48.440 --> 00:31:51.920 جناب شیائو، برای این سفر به پنگ چنگ 00:31:53.560 --> 00:31:56.040 فکر میکنم یه نفر دیگه هم باید با خودم ببرم 00:32:11.040 --> 00:32:13.080 شاهزاده خانم، یکم براتون آب آوردم 00:32:17.320 --> 00:32:22.400 شاهزاده خانم، از وقتی که چونگ شین بهم گفت اون میخواد نامه تونو به ژنرال جانگ بفرسته 00:32:22.920 --> 00:32:26.040 چند شبه که نخوابیدین 00:32:26.680 --> 00:32:29.040 شما فکر میکردین و مینوشتین 00:32:30.320 --> 00:32:32.320 دستم به خاطر چراغ روغنی بی حس شده 00:32:32.560 --> 00:32:37.000 حالا تعجب میکنم که اینا رو تو نامه نوشتین 00:32:38.520 --> 00:32:41.840 چیزای زیادی برای گفتن هست ولی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:32:42.680 --> 00:32:45.880 افکارم پریشونه نمیتونم تمرکز کنم 00:32:47.000 --> 00:32:49.800 برای همین چند بار مینویسم و اصلاح میکنم، چندین بار 00:32:53.200 --> 00:32:58.640 شاهزاده خانم سخت نگیرین. میتونیم زهر مهره رو حذف کنیم 00:32:58.800 --> 00:33:03.880 و وقتی که ژنرال جانگ رو دیدین میتونی درباره هر چیزی که میخواین صحبت کنین 00:33:07.240 --> 00:33:10.840 تو بولانگ شا و بعدش 00:33:11.720 --> 00:33:13.680 تجربه های زیادی به دست آوردیم 00:33:15.280 --> 00:33:16.920 اگه الآن ژنرال جانگ رو ببینم 00:33:17.960 --> 00:33:21.040 میترسم یادم بره چی میخواستم بگم 00:33:22.520 --> 00:33:24.520 این همون نامه برای ژنرال جانگه؟ 00:33:25.600 --> 00:33:29.760 بهش گفتین این نامه رو برای ژنرال جانگ بنویسه، ما میتونیم براش بفرستیم 00:33:30.240 --> 00:33:33.160 اون شروع کرد نوشت ولی چند بار پاره اش کرد 00:33:33.600 --> 00:33:37.720 بار ها نامه شو ویرایش کرد 00:33:40.560 --> 00:33:42.120 چه شاهزاده متفکری 00:33:43.000 --> 00:33:46.320 هیچ وقت فکر نمیکردم بتونه این جور نامه ای بنویسه 00:33:47.840 --> 00:33:51.000 چرا باید این نامه رو براش بفرستیم؟ 00:33:52.720 --> 00:33:54.000 کمک کنیم نامه شو ارسال کنه؟ 00:33:54.440 --> 00:33:57.200 بیشتر شبیه اینه که اون بهمون کمک میکنه تا نامه رو بفرستیم 00:33:59.520 --> 00:34:02.280 عالیه. خیلی عالیه 00:34:03.440 --> 00:34:05.160 خوبه، خوبه 00:34:05.720 --> 00:34:08.240 هرچقدر صادقانه تر بنویسه، برام راحت تر میشه 00:34:12.120 --> 00:34:15.840 به نظر میاد خدا هم طرف ماست 00:34:18.920 --> 00:34:21.000 خدا رو ناامید نمی کنم 00:35:08.800 --> 00:35:10.080 دقیقا یکی ان 00:35:11.160 --> 00:35:13.600 برادر، چطوری دست خط شاهزاده خانم رو یاد گرفتی؟ 00:35:17.360 --> 00:35:22.120 خواهر، چندین ساله که تو قصرم. شاید اینو ندونی 00:35:22.880 --> 00:35:25.320 ولی همه میگن جائو گائو خیلی باهوشه 00:35:26.040 --> 00:35:29.280 ولی من هم استعداد های پنهانی دارم 00:35:30.280 --> 00:35:34.800 خود شاهزاده خانم هم نمیتونه به پای مهارت من تو گلدوزی برسه 00:35:34.920 --> 00:35:36.920 خطش رو نوشتن که چیزی نیست 00:35:37.600 --> 00:35:39.520 رونویسی تو خیلی عالیه 00:35:42.200 --> 00:35:43.800 حق با توئه 00:35:44.320 --> 00:35:49.560 کی متونی بفهمه که فرمان های امپراطور فقید رو من می نوشتم؟ 00:35:52.680 --> 00:35:54.360 نه تنها جانگ هان 00:35:55.040 --> 00:35:58.680 بلکه شاهزاده خانم هم فکر میکنه که این نامه رو خودش نوشته 00:36:24.440 --> 00:36:25.400 ارباب، ارباب 00:36:25.520 --> 00:36:27.240 اوضاع چطوره؟ کارای آماده سازی چطور پیش میره؟- ارباب- 00:36:27.360 --> 00:36:28.397 بله ما همه چی رو آماده کردیم 00:36:28.497 --> 00:36:32.520 هر چقدر میتونین وسایل کم تری بردارین و همه آذوقه رو به روستاییا بدین 00:36:32.640 --> 00:36:34.520 بدیم به روستاییا؟ پس غذای خودمون از کجا میاریم؟ 00:36:34.640 --> 00:36:36.877 خیلی وقته که اینجا موندیم و بهشون یه بدهکاری بزرگ داریم 00:36:36.952 --> 00:36:39.880 بعلاوه، غذای زیادی تو پنگ چنگ هست میتونیم بخوریم. زود باشین 00:36:40.120 --> 00:36:40.960 بله قربان 00:36:44.680 --> 00:36:45.520 ... قربان 00:36:48.560 --> 00:36:49.720 شما خیلی مرد خوبی هستین 00:36:51.720 --> 00:36:52.560 من؟ 00:36:54.040 --> 00:36:55.560 اون روی بد منو ندیدی 00:37:38.720 --> 00:37:42.400 امیدواریم همه چی خوب پیش بره. امیدواریم زود برگردین 00:37:44.400 --> 00:37:47.280 امیدواریم همه چی خوب پیش بره. امیدواریم زود برگردین 00:37:47.440 --> 00:37:51.840 امیدواریم همه چی خوب پیش بره. امیدواریم زود برگردین 00:38:06.360 --> 00:38:07.680 چرا باهام نمیای؟ 00:38:08.120 --> 00:38:09.160 چرا من باید این کارو بکنم؟ 00:38:10.640 --> 00:38:14.320 نمیتونم بهت قول بدم ثروتمند میشی ولی مطمئنم گرسنه نمیمونی 00:38:15.120 --> 00:38:16.332 و کسی هم جرات نمیکنه اذیتت کنه 00:38:18.000 --> 00:38:22.040 خوب فکر کن. باید بدونی که دیگه برنمیگردیم 00:38:22.064 --> 00:38:32.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:40.680 --> 00:39:45.080 زود باش، زود باش. حرکت کن، سریعتر 00:39:52.280 --> 00:39:53.240 برین 00:39:56.320 --> 00:39:57.640 منم میخوام بیام 00:39:58.640 --> 00:40:00.480 احمق نشو. دردسر درست نکن 00:40:01.080 --> 00:40:03.240 اصلا چرا اینجایی؟ برو 00:40:03.440 --> 00:40:04.400 برو 00:40:06.280 --> 00:40:07.320 احمق عوضی 00:40:09.000 --> 00:40:10.840 پاشو رو پاهات وایسا- چیکار میکنی؟- 00:40:11.200 --> 00:40:12.400 چرا گریه میکنی؟ 00:40:14.440 --> 00:40:15.680 اون ما رو تو دردسر انداخته 00:40:16.080 --> 00:40:18.800 شوهرم اونجا مخفی شده. اگه لو بره چی میشه؟ 00:40:18.880 --> 00:40:20.760 چطور میتونی اونو بزنی؟ 00:40:20.880 --> 00:40:22.920 اون هنوز یه بچه است. نمیتونی یکم باهاش مهربان باشی؟ 00:40:23.000 --> 00:40:25.840 منظوری نداشتم. بچه عجیبیه 00:40:26.600 --> 00:40:29.800 چطور میتونی این کارو بکنی؟ اون برادرزاده توئه 00:40:31.440 --> 00:40:35.640 زود باشی بیا بریم- خودتو ببین چقدر زود عصبی میشی- 00:40:36.680 --> 00:40:38.720 چطور جرات میکنی سر من داد بزنی؟ 00:40:39.040 --> 00:40:40.920 بهتره خودتو تو آینه نگاه کنی 00:40:41.040 --> 00:40:43.520 صورتتو ببین. برای همینه که شوهرت برنگشته 00:40:43.640 --> 00:40:45.280 لیو جی برمیگرده خونه 00:40:45.480 --> 00:40:47.360 بهتره نیاد 00:40:47.480 --> 00:40:50.160 ما همه مون به خاطر اون تو دردسر افتادیم 00:40:50.760 --> 00:40:52.920 اشتباه میگم؟ فکر میکنی اشتباه میکنم؟ 00:40:53.670 --> 00:40:54.550 اون فقط بلا با خودش میاره 00:40:54.657 --> 00:40:56.920 چی میگی؟ چطور جرات میکنی اینطوری حرف بزنی؟ 00:40:57.040 --> 00:40:57.960 چیکار میخوای بکنی؟ 00:40:58.080 --> 00:41:01.600 شوهرم مگه چیکار کرده؟ اون کارای خیلی مهمی کرده 00:41:02.040 --> 00:41:04.120 شوهرت چیکار کرده؟ چی بهش گفتی؟ 00:41:04.520 --> 00:41:07.920 اون به ارتش نرفته و کار نمیکنه و هر روز خودشو پنهون میکنه 00:41:08.320 --> 00:41:10.520 من اینجای کارای کوچیک و پیش پا افتاده انجام میدم 00:41:10.640 --> 00:41:12.960 اگه به خاطر لیو جی نبود، اون میرفت 00:41:13.080 --> 00:41:14.217 و شما هم از گرسنگی میمردین 00:41:14.520 --> 00:41:18.360 عجب! چه زن قوی ای. منظورت اینه که شوهر من برگ چغندره؟ 00:41:18.720 --> 00:41:20.400 خب شوهر تو چی؟ 00:41:20.840 --> 00:41:23.480 اون فقط میتونه بچه بیاره 00:41:23.800 --> 00:41:26.280 برای خانواده چیکار کرده؟ بهم بگو 00:41:28.120 --> 00:41:30.080 چی گفتی؟ دوباره بگو 00:41:31.000 --> 00:41:31.960 حرفام تموم شد 00:41:33.680 --> 00:41:35.080 هر چی که گفتی یه بار دیگه بگو 00:41:35.160 --> 00:41:36.960 چیکار میخوای بکنی؟ 00:41:37.360 --> 00:41:39.160 هر چی گفتی یه بار دیگه بگو. بگو 00:41:39.720 --> 00:41:42.040 پدر، لیو ژی منو زد 00:41:42.160 --> 00:41:44.080 پدر، نگاه کن- چی شده؟- 00:41:44.200 --> 00:41:45.720 لیو ژی میخواد منو بزنه 00:41:45.840 --> 00:41:46.760 تو رو زد؟ 00:41:46.880 --> 00:41:48.480 نگاهش کن، چه زن بی رحمی 00:41:48.600 --> 00:41:50.200 اون باید ادب بشه پدر 00:41:50.320 --> 00:41:52.480 کی غیر از تو جرات داره یکی رو بزنه؟ 00:41:52.680 --> 00:41:56.400 شرط میبندم بهش توهین کردی. گوش کن. برو ازش معذرت خواهی بکن 00:41:56.760 --> 00:42:00.360 چرا؟ اون میخواست منو بزنه من چرا باید معذرت خواهی کنم؟ 00:42:00.640 --> 00:42:01.800 این کارو نمیکنم 00:42:02.320 --> 00:42:03.920 ... تو ... تو 00:42:11.560 --> 00:42:14.480 لیو ژی، سرزنشش نکن 00:42:15.800 --> 00:42:19.920 میدونم تقصیر اونه. بذار از طرف اون ازت معذرت خواهی کنم 00:42:21.880 --> 00:42:23.040 این حرفو نزنین پدر 00:42:25.800 --> 00:42:26.960 فکر کردم تموم شده 00:42:27.720 --> 00:42:29.760 میخوام بچه مو برگردونم خونه 00:42:33.160 --> 00:43:06.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.