﻿WEBVTT

00:00:32.536 --> 00:01:32.536
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.560 --> 00:01:37.560
ارباب، فقط یه نتیجه وجود داره

00:01:38.960 --> 00:01:40.320
و من باید پاسخگو باشم

00:01:42.640 --> 00:01:46.040
خیلی خب، اذیتت نمی کنم. خوب استراحت کن

00:01:46.560 --> 00:01:48.400
بذارین بدرقه تون کنم-
باشه-

00:01:48.560 --> 00:01:52.280
فقط هر وقت نیاز داشتی بنوش

00:01:52.440 --> 00:01:54.320
نه، نه، نه. دوباره هرگز

00:01:54.440 --> 00:01:58.240
بیا، دراز بکش

00:02:04.320 --> 00:02:07.280
ژنرال کل، خوب استراحت کن

00:02:08.760 --> 00:02:11.320
میخوام جنگ های زیادی رو برامون ببری

00:02:27.040 --> 00:02:28.720
ژنرال، چیز غیر عادی ندیدیم

00:02:29.080 --> 00:02:30.800
کارتون چطور بود؟ خسته شدین؟

00:02:36.880 --> 00:02:38.560
نوبت شماست برین سر پستتون

00:02:38.680 --> 00:02:39.520
بله قربان

00:02:40.600 --> 00:02:41.600
حواستونو جمع کنین

00:02:46.680 --> 00:02:47.760
بریم

00:02:59.680 --> 00:03:00.840
کی اونجاست؟

00:03:09.320 --> 00:03:10.240
منم

00:03:15.280 --> 00:03:16.320
چرا اومدین اینجا؟

00:03:17.280 --> 00:03:19.120
... من ... من

00:03:19.520 --> 00:03:21.600
رو جیانگ، انتظار نداشتم بیای اینجا

00:03:25.600 --> 00:03:29.600
از کجا به فکرت رسید تو اردوگاه فرماندهان پنهون بشی؟

00:03:30.200 --> 00:03:31.720
جای تعجب نداره که پیدات نکردم

00:03:35.480 --> 00:03:38.720
نگفتی که نمیتونیم تو اردوگاه فرماندهان پنهان بشیم، درسته؟

00:03:39.280 --> 00:03:44.040
مضحکه. چرا نزدیک اردوگاه فرماندهان پنهون شدین؟

00:03:44.320 --> 00:03:45.640
اینجا اردوگاه نظامیه

00:03:46.040 --> 00:03:47.480
چطوری میتونین اینجا بازی کنین؟

00:03:49.440 --> 00:03:50.680
ما بازی می کنیم

00:03:54.560 --> 00:03:56.040
ژنرال خوابش سبکه

00:03:56.280 --> 00:03:58.560
بریم اونور تا بیدار نشه

00:04:08.040 --> 00:04:10.720
به چی نگاه میکنی؟ در این باره به کسی چیزی نگو

00:04:10.840 --> 00:04:12.280
باشه-
فهمیدی؟-

00:04:12.400 --> 00:04:13.360
بله قربان

00:04:14.520 --> 00:04:15.560
دخترا

00:04:19.320 --> 00:04:20.440
بریم

00:04:22.320 --> 00:04:23.680
رو جیانگ

00:04:24.280 --> 00:04:28.000
میدونی که اجازه نداریم آزادانه تو اردوگاه قدم بزنیم

00:04:32.400 --> 00:04:34.240
اگه اونجا نبودم

00:04:36.840 --> 00:04:38.680
الآن دستگیر شده بودی

00:04:41.320 --> 00:04:42.760
از هشدارت ممنونم

00:04:44.280 --> 00:04:45.720
دوباره تکرارش نمی کنم

00:04:57.800 --> 00:05:00.040
با اینکه ای پانگ گونگ سوخته

00:05:00.320 --> 00:05:02.920
خیلی از گنجینه های امپراطورای چین رو تونستیم حفظ کنیم

00:05:05.840 --> 00:05:07.080
شنیدم این یشم

00:05:08.640 --> 00:05:13.720
از مادر امپراطور اول بهش رسیده

00:05:15.240 --> 00:05:16.520
باهاش دفن نشده

00:05:18.480 --> 00:05:20.600
خیلی وقت نیست که همدیگرو میشناسیم

00:05:20.920 --> 00:05:22.280
ولی چون الآن با هم خواهریم

00:05:24.560 --> 00:05:27.840
میخوام اینو بدم بهت

00:05:33.280 --> 00:05:36.360
واضحه که این به یه نجیب زاده تعلق داره

00:05:36.520 --> 00:05:37.920
نمیتونم قبولش کنم

00:05:38.000 --> 00:05:38.960
مطمئنی؟

00:05:41.640 --> 00:05:43.160
از رفتار و نحوه حرف زدنت

00:05:44.520 --> 00:05:46.760
حدس میزنم تو هم فرزند یه نجیب زاده باشی

00:05:47.280 --> 00:05:48.560
اگه درست گفته باشم

00:05:49.960 --> 00:05:51.680
اهل جائو نیستی

00:05:54.000 --> 00:05:55.200
بالاخره کی هستی؟

00:05:57.240 --> 00:05:58.600
واقعا اهل چین هستی؟

00:06:00.720 --> 00:06:02.160
اینکه من کی ام مهم نیست

00:06:02.480 --> 00:06:05.760
مهم اینه که شیانگ یو باید بمیره. اگه نکشمش

00:06:06.280 --> 00:06:07.920
دوباره حادثه شینان اتفاق میفته

00:06:08.000 --> 00:06:10.200
آتیشی که شیان یانگ رو سوزوند همه جا رو میسوزونه

00:06:10.280 --> 00:06:13.400
اون یه شیطانه. باید انتقام همه اونایی که کشته شدن رو بگیرم

00:06:14.560 --> 00:06:17.440
ولی هنوز فرصت پیدا نکردیم بهش نزدیک بشیم

00:06:18.640 --> 00:06:22.760
اگه انتقام بتونه کینه ات نسبت به اون رو پاک کنه

00:06:24.800 --> 00:06:26.080
میتونی اول منو بکشی

00:06:27.880 --> 00:06:29.240
من زن اونم

00:06:30.160 --> 00:06:34.520
تا زمانی که زنده ام نمیذارم بکشیش

00:06:40.240 --> 00:06:41.560
الآن چیکار می تونم بکنم؟

00:06:46.880 --> 00:06:51.360
یه بار نفرتم منو شکنجه کرده

00:06:52.560 --> 00:06:54.280
میدونم احساس تلخیه

00:06:55.960 --> 00:06:57.640
انتقام واقعا این همه مهمه؟

00:07:00.000 --> 00:07:03.320
بعد از انتقامت به آرامش میرسی؟

00:07:07.600 --> 00:07:09.120
تو این موقع جنگ

00:07:10.320 --> 00:07:13.800
نمیدونیم کی کشته میشیم

00:07:15.080 --> 00:07:16.600
مطمئنم زندگی کردن

00:07:17.640 --> 00:07:21.000
بهترین راه برای بزرگداشت اوناییه که درگذشتن

00:07:23.600 --> 00:07:26.480
درسته باهات موافقم

00:07:28.640 --> 00:07:30.320
حالا که منو میشناسی

00:07:31.640 --> 00:07:33.560
چرا دوباره و دوباره منو نجات میدی؟

00:07:35.560 --> 00:07:36.840
من نجاتت نمیدم

00:07:38.560 --> 00:07:42.560
فقط نمیخوام مرگ افراد بیشتری رو شاهد باشم

00:07:51.160 --> 00:07:53.880
از اینکه اینطور آزادم میکنی پشیمون نمیشی؟

00:07:57.040 --> 00:07:58.160
بیا همینجا خداحافظی کنیم

00:08:03.160 --> 00:08:04.560
امیدوارم زنده بمونی

00:08:05.200 --> 00:08:06.680
تا جایی که ممکنه دور شو

00:08:07.280 --> 00:08:08.960
نمیخوام دوباره ببینمت

00:08:10.240 --> 00:08:11.280
خداحافظ

00:08:46.440 --> 00:08:47.600
ژنرال-
ژنرال-

00:08:47.720 --> 00:08:48.720
ژنرال-
برین بیرون-

00:08:48.920 --> 00:08:50.480
ژنرال-
برین بیرون-

00:08:51.720 --> 00:08:52.880
بله قربان-
بله قربان-

00:08:56.240 --> 00:08:57.160
ژنرال

00:09:10.320 --> 00:09:11.360
منو بکشین

00:09:12.520 --> 00:09:15.480
وگرنه من شما رو میکشم

00:09:23.520 --> 00:09:26.800
یو جی تو رو از آوارگی نجات داد

00:09:28.880 --> 00:09:31.960
من تو رو به عنوان اهل چو پذیرفتم و تو رو به همسری یینگ بو درآوردم

00:09:32.520 --> 00:09:35.800
اون باهات خوب رفتار نکرد. به عنوان فرمانده غرب چو

00:09:36.360 --> 00:09:38.360
تو رو کنار خودم نگه داشتم

00:09:38.960 --> 00:09:41.320
بهم بگو، تا حالا باهات بدرفتاری کردم؟

00:09:41.800 --> 00:09:42.680
هرگز

00:09:43.000 --> 00:09:44.800
پس چرا میخوای منو بکشی؟

00:09:44.920 --> 00:09:48.320
شما لایق مرگین. این دلایل مزخرف رو برام نگین

00:09:48.520 --> 00:09:51.640
فقط میخوام بدونم چرا چین رو نابود کردین؟

00:09:52.200 --> 00:09:56.560
چین دشمن چوئه. این هرگز تغییر نمیکنه

00:09:57.920 --> 00:09:59.880
پس شما دشمن چین هستین

00:10:00.000 --> 00:10:01.280
چین دیگه وجود نداره

00:10:02.360 --> 00:10:03.520
امپراطوری چین

00:10:03.960 --> 00:10:07.680
به مردمش برگردونده شده. تلاش تو بی فایده است

00:10:08.520 --> 00:10:09.480
چین نابود شده

00:10:11.240 --> 00:10:13.040
ولی عزت نفس از بین نمیره

00:10:22.840 --> 00:10:23.800
بهم بگو

00:10:24.960 --> 00:10:26.400
تا حالا یکی از اهالی چین

00:10:27.000 --> 00:10:29.560
احساس گناه درباره کارایی که برای چو کرده داشته؟

00:10:30.160 --> 00:10:32.080
اصلا یکی از شما احساس گناه کردین؟

00:10:33.080 --> 00:10:34.800
باید از خودتون بپرسین

00:10:46.680 --> 00:10:49.200
بیا. میتونی انتقام پدرتو بگیری

00:10:51.080 --> 00:10:52.000
بگیرش

00:10:52.520 --> 00:10:54.000
من پدرتو کشتم

00:10:54.600 --> 00:10:57.400
این شمشیرو بگیر و انتقامشو بگیر

00:10:57.800 --> 00:11:01.000
من همدردی قلابی تو رو نمیخوام. نیاز ندارم

00:11:01.600 --> 00:11:02.720
همدردی نیست

00:11:03.480 --> 00:11:06.000
من به همه دشمنام احترام میذارم

00:11:06.800 --> 00:11:07.960
تو لیاقت احترام منو داری

00:11:10.080 --> 00:11:11.720
واقعا منظورت اینه؟

00:11:12.080 --> 00:11:14.600
تو اردوگاه من شوخی وجود نداره

00:11:38.720 --> 00:11:39.720
بیا

00:11:53.480 --> 00:11:54.840
کافیه

00:11:55.640 --> 00:11:57.400
... فقط می خواستم

00:11:58.720 --> 00:11:59.840
زره تو رو سوراخ کنم

00:12:06.400 --> 00:12:08.760
رو جیانگ

00:12:09.840 --> 00:12:11.720
یه بار از امپراطورتون سوال پرسیدم

00:12:12.320 --> 00:12:15.600
ولی جواب خوبی نداد. میتونین جواب بدین؟

00:12:18.200 --> 00:12:19.120
چیه؟

00:12:19.560 --> 00:12:21.960
امپراطور اول یه قهرمان بود؟

00:12:22.680 --> 00:12:23.600
بله

00:12:23.880 --> 00:12:24.840
من چی؟

00:12:26.200 --> 00:12:27.080
نمیدونم

00:12:29.880 --> 00:12:32.920
جوابتون دقیقا مثل امپراطورتون بود

00:12:35.440 --> 00:12:38.720
نسل های آینده قضاوت میکنن

00:12:41.520 --> 00:12:43.160
من تنبیه خودمو میپذیرم

00:12:52.040 --> 00:12:53.000
ژنرال

00:12:54.720 --> 00:12:55.880
رو جیانگ چی شد؟

00:12:56.120 --> 00:12:57.080
آزادش کردم

00:12:58.560 --> 00:13:02.000
کسی که به عزت نفس بیشتر از زندگیش اهمیت میده

00:13:02.600 --> 00:13:03.560
رو نمیشه نگه داشت

00:13:05.640 --> 00:13:08.480
اگه اینجا بمونه انتخابی به جز مرگ نداره

00:13:11.560 --> 00:13:13.280
فردا صبح زود میریم

00:13:13.680 --> 00:13:14.680
الآن وقت استراحته

00:13:18.080 --> 00:13:19.560
نمیتونیم برگردیم پنگ چنگ؟

00:13:21.920 --> 00:13:23.000
... میتونیم

00:13:24.520 --> 00:13:26.080
میتونیم تو این جنگ نجنگیم؟

00:13:26.480 --> 00:13:27.480
نمیتونیم

00:13:30.640 --> 00:13:32.520
... ژنرال نمیدونین که

00:13:32.680 --> 00:13:35.560
میدونم. تو قلبت

00:13:36.520 --> 00:13:38.520
من یه قصاب بی رحمم

00:13:39.240 --> 00:13:41.480
و دقیقا همونطوریه که اهالی چین منو میبینن

00:13:42.680 --> 00:13:45.080
و همونطور که الآن دنیا منو قضاوت میکنه

00:13:49.600 --> 00:13:50.520
یادت باشه

00:13:51.320 --> 00:13:54.040
پیروان من قهرمانن

00:13:54.440 --> 00:13:57.360
دشمنای من پستن

00:13:58.560 --> 00:13:59.680
من قهرمانای خودمو

00:14:00.160 --> 00:14:02.240
برای کشتن اون پست فطرت ها هدایت میکنم

00:14:02.880 --> 00:14:03.920
صد سال بعد

00:14:04.680 --> 00:14:06.960
مردم منو مثل خدا پرستش میکنن

00:14:07.960 --> 00:14:10.600
ژنرال، شما درباره من دچار سوء تفاهم شدین

00:14:10.680 --> 00:14:15.240
میدونم که تو و رو جیانگ دزدکی تو اطراف اردوگاه پرسه میزدین

00:14:22.320 --> 00:14:23.640
چرا بهم نگفتین؟

00:14:29.400 --> 00:14:31.480
... فکر کردم-
فکر میکردم بین ما رازی نیست-

00:14:34.320 --> 00:14:35.240
اشتباه میکردم

00:14:50.320 --> 00:14:54.560
ارباب، باید آماده بشیم برای مدت طولانی تو لیانگ بمونیم

00:14:55.600 --> 00:14:57.400
باید یه چیزی رو در نظر بگیرین

00:14:57.480 --> 00:14:58.480
چیه؟

00:14:58.560 --> 00:15:01.440
ارباب، به نظرم باید شما ولیعهد بشین

00:15:02.840 --> 00:15:03.880
ولیعهد؟

00:15:04.800 --> 00:15:06.480
برای این خیلی زوده

00:15:06.760 --> 00:15:08.960
ارباب شما حاکم هان هستین

00:15:09.200 --> 00:15:11.560
شما باید اقتدار و میراث خودتونو

00:15:12.120 --> 00:15:14.160
تقویت کنین

00:15:14.840 --> 00:15:16.040
ولیعهد شدن

00:15:16.600 --> 00:15:18.360
نشانه همبستگیه

00:15:18.840 --> 00:15:19.680
مطمئنم

00:15:20.040 --> 00:15:22.520
به زودی یه جنگ سرنوشت ساز با شیانگ یو پیش رو داریم

00:15:22.600 --> 00:15:24.720
جنگ غیر قابل پیش بینیه

00:15:25.400 --> 00:15:26.840
... اگه اتفاقی برای شما نیفته

00:15:26.920 --> 00:15:28.520
منظورتون اینه ممکنه کشته بشم؟

00:15:30.520 --> 00:15:31.400
جناب شیائو

00:15:32.400 --> 00:15:33.840
بین 18 تا حاکم شیانگ یو

00:15:33.960 --> 00:15:35.480
من فروتن ترینشونم

00:15:36.440 --> 00:15:37.320
جناب شیائو

00:15:38.640 --> 00:15:40.960
هرگز این مقام رو دو دستی نچسبیدم

00:15:41.640 --> 00:15:44.920
میدونین که شیانگ یو برای توهین به من منو حاکم کرد

00:15:45.360 --> 00:15:47.360
منو نفرستاد هان بمونم

00:15:47.520 --> 00:15:49.200
تا منو حاکم هان کنه؟

00:15:49.320 --> 00:15:51.040
منظور اون محاصره من بود، درسته؟

00:15:53.880 --> 00:15:56.360
جناب شیائو، نه تنها شیانگ یو

00:15:57.680 --> 00:16:00.600
بقیه هم منو حاکم نمیدونن

00:16:01.600 --> 00:16:04.000
ارباب، هرچقدر بیشتر شما رو نادیده بگیرن

00:16:04.080 --> 00:16:05.960
باید بیشتر مثل یه حاکم رفتار کنین

00:16:06.040 --> 00:16:08.840
جناب شیائو، من تصمیم خودمو گرفتم

00:16:10.040 --> 00:16:12.440
اگه تو جنگ کشته بشم

00:16:12.760 --> 00:16:15.560
بعدش شما، سائو سان، فن کوآی و لو وان

00:16:16.000 --> 00:16:19.240
یه نفر رو از بین اونایی که باهام به شهر پی اومده بودم رهبر خودتون کنین

00:16:19.440 --> 00:16:20.360
نه ارباب

00:16:20.520 --> 00:16:23.840
کافیه. تصمیم خودمو گرفتم دیگه

00:16:24.200 --> 00:16:25.560
خیلی وقته اذیت شدیم

00:16:25.960 --> 00:16:28.120
هنوزم امروز سرمون رو شونه خودمونه

00:16:28.200 --> 00:16:30.520
ولی وقتی خورشید بالا بیاد شاید سرمونو ازدست بدیم

00:16:30.720 --> 00:16:32.800
چیزی که برام مهمه بچه هامه

00:16:33.320 --> 00:16:37.520
امیدوارم مثل من بی سواد نشن که حتی نتونن یه نامه بخونن

00:16:37.720 --> 00:16:40.240
میتونین یه معلم براشون پیدا کنین؟

00:16:40.440 --> 00:16:43.840
خیالتون راحت ارباب. حلش میکنم

00:16:44.160 --> 00:16:48.280
ممنون. خواستم بیاین اینجا تا نظرتونو بگین

00:16:49.120 --> 00:16:52.800
دوست داشتم سیما شین جانگ هان رو متقاعد کنه تسلیم ما بشه

00:16:53.160 --> 00:16:54.280
نظر شما چیه؟

00:16:54.520 --> 00:16:58.040
ارباب، نمیتونین سیما شین رو بفرستین جانگ هان رو متقاعد کنه

00:16:58.120 --> 00:16:58.960
چرا؟

00:16:59.040 --> 00:17:02.720
باید یه جنگ واقعی با جانگ هان داشته باشیم

00:17:03.120 --> 00:17:05.800
درباره اش فکر کنین. جانگ هان چجور آدمیه؟

00:17:06.000 --> 00:17:08.560
جانگ هان ارتش چن شی رو شکست داد

00:17:09.000 --> 00:17:10.800
از اون به بعد همه میشناسنش

00:17:11.000 --> 00:17:15.080
شیانگ یو هم چون جانگ هان رو شکست داد به رسمیت شناخته شد

00:17:16.240 --> 00:17:19.480
سربازامون از جنگ با شیانگ یو میترسن

00:17:19.560 --> 00:17:23.440
برای همین قبل از جنگ با شیانگ یو

00:17:23.920 --> 00:17:25.680
باید جانگ هان رو شکست بدیم

00:17:26.400 --> 00:17:28.280
باید به سربازامون نشون بدیم که

00:17:28.680 --> 00:17:32.040
هر چقدر ارتش شیانگ یو قوی باشه ،ما هم قوی هستیم

00:17:32.840 --> 00:17:35.040
این روحیه شونو خیلی بالا میبره

00:17:36.320 --> 00:17:39.720
جناب شیائو، من نظر دیگه ای دارم

00:17:40.680 --> 00:17:43.520
باید از جنگ و خونریزی جلوگیری کنیم

00:17:43.720 --> 00:17:46.880
هر وقت شیانگ یو شهری رو میگیره اهالی شو سلاخی میکنه

00:17:47.320 --> 00:17:49.880
سربازا مردن مردم کشته شدن

00:17:52.320 --> 00:17:55.240
مردم سرمایه ما هستن

00:17:56.120 --> 00:17:58.040
و سربازا پا های ما برای ایستادن هستن

00:17:58.160 --> 00:18:01.720
اگه میتونیم از جنگ دوری کنیم چرا باید بجنگیم؟

00:18:02.120 --> 00:18:06.440
بهتره سیما شین رو بفرستم تا جانگ هان رو متقاعد کنه تسلیم بشه

00:18:12.240 --> 00:18:13.120
ژنرال

00:18:14.480 --> 00:18:17.800
جانگ لیانگ یه پیام برامون فرستاده

00:18:18.000 --> 00:18:19.520
گفت موضوع مهمیه

00:18:23.400 --> 00:18:24.240
بخونش

00:18:27.560 --> 00:18:31.760
به عنوان سرپرست حکومت هان، سپاس گذاری خودم رو

00:18:31.960 --> 00:18:35.840
نسبت به زنرال شیانگ یو اعلام می کنم که اجازه دادن زنده بمونم

00:18:35.960 --> 00:18:38.320
و با جسد اربابم به سرزمین مادریم برگردم

00:18:38.400 --> 00:18:40.800
با اینکه ازتون دورم ولی لطفتونو فراموش نمیکنم

00:18:40.880 --> 00:18:42.840
حالا که تیان رونگ میخواد خیانت کنه

00:18:43.080 --> 00:18:46.720
پیک خودشو فرستاده منو متقاعد کنه باهاش تبانی کنم

00:18:46.920 --> 00:18:51.440
بهتون بدهکارم. ازتون پنهون نمیکنم

00:18:51.720 --> 00:18:53.400
تیان رونگ میخواد شیان یانگ رو بگیره

00:18:53.480 --> 00:18:56.720
و یه پیمان نامه مخفی با شاه هوآی امضا کرده

00:18:57.120 --> 00:19:00.160
حالا هم دستور شما برای مستقر شدن تو شرق رو رد میکنه

00:19:00.800 --> 00:19:04.360
حتی به ایالت های دیگه نامه فرستاده تا علیه شما متحد بشن

00:19:04.800 --> 00:19:06.720
مطمئنم الآن بزرگ ترین تهدیدمونه

00:19:06.920 --> 00:19:10.040
لطفا سربازاتونو بفرستین تا تنبیهش کنن

00:19:10.640 --> 00:19:14.280
و اگه لیو بانگ از غرب حمله کنه میتونیم تو راه اونو هم نابود کنیم

00:19:14.480 --> 00:19:17.200
زندگیمو به خطر انداختم تا واقعیتو بهتون بگم

00:19:17.320 --> 00:19:21.760
خیلی نگرانم و امیدوارم به حرفام توجه کنین

00:19:27.560 --> 00:19:31.880
ژنرال، اینا مدارکی علیه اوناست

00:19:32.080 --> 00:19:34.600
میتونن ثابت کنن کنن که تیان رونگ علیه تون تبانی کرده

00:19:34.840 --> 00:19:38.680
و نشون بدن که یه ارتباط رسمی داشته تا بهمون خیانت کنه

00:19:39.200 --> 00:19:44.520
ژنرال، جناب جانگ زندگیشو به خطر انداخت

00:19:45.280 --> 00:19:46.800
تا این مدرکو به دست بیاره

00:19:50.160 --> 00:19:51.000
ژنرال

00:19:51.080 --> 00:19:56.320
اون تیان رونگ شرور، هر جا که میتونسته شایعه پخش کرده

00:19:56.840 --> 00:19:59.640
گفته که امپراطور یی تنها کسیه که لیاقت

00:19:59.800 --> 00:20:01.800
احترام بیشتر از همه رو داره

00:20:02.400 --> 00:20:05.080
و گفت که بهتون ملحق شده چون

00:20:05.680 --> 00:20:09.480
امپراطور یی ازتون حمایت کرده تا چین رو فتح کنین

00:20:09.960 --> 00:20:13.280
... حالا که اوضاع عوض شده، گفته که

00:20:15.200 --> 00:20:17.520
شیانگ بو، ادامه بده

00:20:18.840 --> 00:20:21.120
گفته شیانگ یو هیچ قابلیت و توانایی نداره

00:20:21.240 --> 00:20:25.200
کی بهش این حق رو داده به بقیه دستور بده

00:20:25.280 --> 00:20:27.320
و به قهرمانای کل کشور دستور بده؟

00:20:31.560 --> 00:20:32.600
خائن رذل

00:20:37.120 --> 00:20:40.840
ژنرال، چون که الان به یانگ شیا رسیدیم

00:20:41.200 --> 00:20:44.840
نباید به خاطر حرفای جانگ لیانگ نقشه مونو عوض کنیم

00:20:45.760 --> 00:20:49.520
اول باید لیو بانگ رو بکشیم بعد به تیان رونگ حمله کنیم

00:20:50.520 --> 00:20:54.440
جناب فان، لیو بانگ نفرت انگیزه

00:20:55.000 --> 00:20:56.200
ولی به چشم من

00:20:56.280 --> 00:20:58.200
فقط یه حشره معمولیه

00:20:58.520 --> 00:20:59.880
نیاز به فکر مجدد نداره

00:21:02.560 --> 00:21:07.320
ولی تیان رونگ فرق داره

00:21:08.760 --> 00:21:11.000
وقتی عموی من به دینگ تائو حمله کرد

00:21:11.480 --> 00:21:12.880
ازش کمک خواستیم

00:21:13.720 --> 00:21:17.160
ولی بی توجهی کرد و منتظر بود ببینه به نفعشه یا نه

00:21:18.320 --> 00:21:22.280
فرقی با بقیه دشمنامون نداره

00:21:22.785 --> 00:21:23.760
در حقیقت

00:21:23.840 --> 00:21:26.200
عملا مسئول مرگ عموی منه

00:21:27.800 --> 00:21:28.760
خوبه

00:21:29.760 --> 00:21:32.560
حالا که چین رو فتح کردم

00:21:33.000 --> 00:21:34.080
اونو سرزنش نکردم

00:21:35.200 --> 00:21:36.800
حتی بهش ملک اربابی دادم

00:21:37.280 --> 00:21:40.200
ولی راضی نشده و مدام منو به چالش میکشه

00:21:41.280 --> 00:21:45.360
تو این موقعیت باید اجازه بدم یه روز بیشتر زنده بمونه؟

00:21:49.000 --> 00:21:52.080
همه مردم چی باید باهاش کشته بشن

00:21:53.760 --> 00:21:57.240
اگه نکشمش مثل یه مرد ضعیف به نظر میام

00:21:58.000 --> 00:21:59.040
لطفا دوباره فکر کن

00:21:59.760 --> 00:22:04.120
خبر جدید، ژنرال

00:22:05.080 --> 00:22:08.280
لونگ جو برای حمله به تیان رونگ حرکت کرده بود ولی تو چن
 چنگ براش کمین کرده بودن

00:22:08.520 --> 00:22:12.560
تیان رونگ با تمام قوا حمله میکنه. اطلاعات دیگه ای نداریم

00:22:13.960 --> 00:22:15.160
لونگ جو چی شده؟

00:22:15.240 --> 00:22:16.640
جای اون هنوز مشخص نیست

00:22:21.760 --> 00:22:25.360
جناب فان، برگردین و از پایتخت محافظت کنین

00:22:26.640 --> 00:22:29.600
به لیو بانگ هم یکم دیگه فرصت بدین زنده بمونه

00:22:30.200 --> 00:22:33.320
تیان رونگ رو که بکشم شیان یانگ رو با خاک یکسان میکنم

00:22:34.520 --> 00:22:35.400
جی بو

00:22:35.640 --> 00:22:36.520
بله قربان

00:22:37.600 --> 00:22:41.240
سربازارو جمع کن. باید لونگ جو رو نجات بدیم

00:22:41.320 --> 00:22:42.160
بله قربان

00:22:44.280 --> 00:22:46.080
ژنرال، ژنرال

00:22:46.280 --> 00:22:47.120
ژنرال

00:22:47.800 --> 00:22:49.080
ژنرال، ژنرال

00:22:49.280 --> 00:22:53.080
جناب فان، ژنرال تصمیمشو گرفته باید جلوشو بگیرین

00:22:53.440 --> 00:22:56.280
جنگیدن برای کشور خیلی اهمیت داره

00:22:56.440 --> 00:22:58.760
چطور میتونم ساکت بشینم؟

00:22:59.040 --> 00:23:02.200
ولی الآن اون عصببیه. حرفای تو چه فایده ای دارن؟

00:23:02.600 --> 00:23:04.840
به قدردانی و انتقام وسواس پیدا کرده

00:23:05.360 --> 00:23:08.000
برای یه ژنرال این یه سمه. عجله کن

00:23:08.080 --> 00:23:08.920
جناب فان

00:23:09.000 --> 00:23:10.520
لطفا یه بار دیگه فکر کنین

00:23:21.000 --> 00:23:22.280
برگردیم به پنگ چنگ

00:23:22.480 --> 00:23:23.400
جلوی منو نگیر

00:23:24.080 --> 00:23:25.960
لازم نیست تو این جنگ بجنگی

00:23:27.040 --> 00:23:27.880
برو

00:23:27.960 --> 00:23:28.800
بله

00:23:34.680 --> 00:23:36.360
میدونی چی میگی؟

00:23:36.560 --> 00:23:37.640
قبل از جنگ

00:23:38.080 --> 00:23:40.160
چرا اینجور حرفا رو میزنی؟

00:23:40.760 --> 00:23:42.280
اگه همینطور ادامه بدی

00:23:42.600 --> 00:23:44.600
کشور تو رو به عنوان دشمنش میبینه

00:23:45.440 --> 00:23:47.680
نمیخوام باهات دشمنی کنن

00:23:47.880 --> 00:23:48.920
ازش دوری کن

00:23:49.080 --> 00:23:50.360
ژنرال-
کافیه-

00:23:52.800 --> 00:23:54.480
همونطور که گفتی عمل کن و اینجا بمون

00:24:08.680 --> 00:24:11.480
<i>شیانگ یو ترسید که شاید لیو بانگ نیرو هایش را تقویت کند</i>

00:24:12.040 --> 00:24:15.840
<i>او بخشدار ژن چانگ را به عنوان حاکم هان منصوب کرد</i>

00:24:16.160 --> 00:24:20.720
<i>و به او دستور داد تا در یانگ دی مستقر شود و خط دفاعی درست کند</i>

00:24:21.400 --> 00:24:25.800
- به سمت چی، حرکت کنین
<i>وقتی سربازانش را به سمت لینزی </i>

00:24:26.160 --> 00:24:28.480
<i>برای نابود کردن سربازان تیان رونگ هدایت می کرد</i>

00:24:29.720 --> 00:24:31.480
<i>طبق حرف های جناب فان</i>

00:24:32.160 --> 00:24:36.000
<i>شیانگ یو، جناب فان و جی بو را مسئول حفاطت پنگ چنگ قرار داد</i>

00:24:36.960 --> 00:24:39.960
<i>یو جی هم آن ها را به سمت پنگ چنگ همراهی کرد</i>

00:24:46.360 --> 00:24:49.600
استراتژی شما کاملا واضحه

00:24:51.280 --> 00:24:53.920
وقتی آب های تغییر مسیر یافته رودخانه

00:24:54.040 --> 00:24:56.200
تو فی چیو سیل به راه بندازن، جانگ هان وحشت زده میشه

00:24:56.920 --> 00:25:01.200
با این روش بدون هیچ زحمتی

00:25:01.360 --> 00:25:02.880
فی چیو رو فتح میکنیم

00:25:04.480 --> 00:25:06.920
استراتژی تونو تحسین می کنیم ژنرال کل

00:25:07.440 --> 00:25:10.240
اگه فی چیو رو فتح کنیم تو شیان یانگ تو امنیت قرار میگیریم

00:25:10.320 --> 00:25:13.760
درسته. اون وقت برمیگردیم

00:25:13.920 --> 00:25:15.040
به شهر پی

00:25:16.200 --> 00:25:17.160
درسته، درسته

00:25:17.440 --> 00:25:19.840
و بعدش با یه دختر از زادگاهم ازدواج میکنم

00:25:24.880 --> 00:25:27.560
همه تون فکر میکنین قطعا میبریم

00:25:31.440 --> 00:25:35.320
ولی شنیدین که سیما شین وقتی از فی چیو برگشت به ارباب چی گفت

00:25:35.960 --> 00:25:37.720
فی چیو یه شهر دورافتاده

00:25:38.160 --> 00:25:39.880
و بدون تجهیزاته

00:25:40.520 --> 00:25:42.760
که هنوزم جانگ هان حفظش کرده

00:25:43.160 --> 00:25:45.240
جانگ هان یه مرد معمولی نیست

00:25:47.160 --> 00:25:49.520
شیانگ یو نفرت زیادی نسبت به جانگ هان داره

00:25:50.080 --> 00:25:52.600
ولی جانگ هان رو حاکم کرد و بهش زمین اربابی داد

00:25:52.840 --> 00:25:54.560
ارباب ما هم میتونه این کارو بکنه

00:25:55.120 --> 00:25:56.800
میتونست زنده بمونه اگه تسلیم می شد

00:25:57.280 --> 00:25:59.040
ولی این کارو نکرد

00:26:02.960 --> 00:26:05.720
جانگ هان نبرد باشکوهی میخواست

00:26:06.600 --> 00:26:08.360
تا مرگ باشکوهی داشته باشه

00:26:09.560 --> 00:26:13.160
با دشمنی که از مرگ نمیترسه نمیتونیم با احتیاط رفتار کنیم

00:26:14.560 --> 00:26:15.480
بله قربان

00:26:17.320 --> 00:26:20.280
ژنرال، جانگ هان مردم رو از شهر خارج کرده

00:26:20.480 --> 00:26:23.400
بیشترشون زن و بچه ان

00:26:24.080 --> 00:26:25.480
میتونی بری

00:26:26.120 --> 00:26:26.960
بله قربان

00:26:28.320 --> 00:26:30.720
ژنرال، بذارین بیاد تو

00:26:32.360 --> 00:26:33.240
نه

00:26:33.680 --> 00:26:35.000
ژنرال-
ژنرال-

00:26:35.840 --> 00:26:38.520
تصمیم خودمو گرفتم. گناه کار باید گردنش زده بشه

00:26:43.200 --> 00:26:45.080
کی میخواد پیشتازی رو به عهده بگیره؟

00:26:46.920 --> 00:26:48.600
من میخوام پیشتاز باشم

00:26:49.000 --> 00:26:51.400
ژنرال، اگه از دشمنمون شکست بخورم

00:26:51.480 --> 00:26:52.800
ترجیح میدم بمیرم

00:26:53.680 --> 00:26:56.080
خوبه. منتظر جشن پیروزیتم

00:26:56.680 --> 00:26:57.560
بله قربان

00:27:10.560 --> 00:27:13.720
ژنرال، ژنرال. تو دردسر افتادیم

00:27:13.800 --> 00:27:15.840
چی شده؟-
سیل، سیل اومده-

00:27:31.640 --> 00:27:35.080
بدو، بدو، آب داره میاد زود باش

00:27:44.280 --> 00:27:48.280
بدو زود باش بدو

00:27:48.360 --> 00:27:49.520
صدای چی بود؟

00:27:50.800 --> 00:27:52.880
ژنرال، از دروازه جنوبی بود

00:27:53.640 --> 00:27:56.160
اونایی که میخوان نجات پیدا کنن دارن فرار میکنن

00:27:56.360 --> 00:27:57.880
آب فراتر از انتظاراتمونه

00:27:57.960 --> 00:27:59.200
خیلیا تا حالا جونشونو از دست دادن

00:28:02.240 --> 00:28:03.280
میفهمم

00:28:06.040 --> 00:28:09.680
اونایی که میخوان زنده بمونم یه راهی پیدا کردن

00:28:14.760 --> 00:28:15.640
سربازای من

00:28:17.080 --> 00:28:18.800
به خاطر کاری که کردم گناهکارم

00:28:19.760 --> 00:28:24.000
من لیاقت وفاداری و اعتماد شما رو ندارم

00:28:24.320 --> 00:28:26.640
شاد ترین چیز تو زندگی من

00:28:26.920 --> 00:28:31.840
جنگیدن با شما تو این جنگه

00:28:32.000 --> 00:28:35.600
باید تو میدان جنگ بمیرم و اونو بزرگترین افتخار خودم بدونم

00:28:37.240 --> 00:28:38.080
امروز

00:28:39.880 --> 00:28:42.960
باید آخرین جنگمون با دشمنمون باشه

00:28:43.880 --> 00:28:45.360
میتونین روحیه تونو حفظ کنین؟

00:28:45.520 --> 00:28:50.040
<i>میتونیم، میتونیم، میتونیم، میتونیم، میتونیم</i>

00:28:50.120 --> 00:28:53.440
خیلی خب، بریم دشمنامونو بکشیم

00:28:53.520 --> 00:28:55.400
<i>حمله</i>

00:28:55.520 --> 00:28:57.320
<i>در سال دوم هان</i>

00:28:57.400 --> 00:29:00.200
<i>جانگ هان جنگ را در فی چیو باخت</i>

00:29:01.160 --> 00:29:06.240
<i>معروفترین ژنرال آن موقع بالاخره جان خودش را از دست داد</i>

00:29:08.320 --> 00:29:12.880
<i>قبل از جنگ مردم را از شهر بیرون برده بود</i>

00:29:13.520 --> 00:29:16.320
<i>وقتی جان آن ها را نجات داد</i>

00:29:18.040 --> 00:29:20.840
<i>بین 2 هزار سربازی که هدایتشان می کرد</i>

00:29:21.240 --> 00:29:24.360
<i>هیچکس تسلیم سربازان هان نشد</i>

00:29:27.200 --> 00:29:30.480
<i>با اینکه بسیاری از افرادش به خاطر</i>

00:29:31.520 --> 00:29:36.560
<i>تیر های فراوان کشته شده بودند، ولی جانگ هان تسلیم نشد</i>

00:29:44.280 --> 00:29:46.560
ما فی چیو رو گرفتیم و جانگ هان رو کشتیم

00:29:47.440 --> 00:29:49.840
ژنرال کل، افتخارش باید برای تو باشه

00:29:51.320 --> 00:29:56.040
جناب شیائو، باید به سربازامون پاداش بدیم

00:29:57.440 --> 00:30:01.880
من بهت شهر یونگ رو میدم ژنرال کل

00:30:02.040 --> 00:30:04.760
نظر شما چیه؟ باید بهش بدم؟

00:30:04.960 --> 00:30:06.160
بله

00:30:06.240 --> 00:30:10.000
نه. کاری که من کردم لیاقت هیچ پاداشی رو نداره

00:30:11.040 --> 00:30:12.920
و بهم هیچ تسکینی نمیده

00:30:13.560 --> 00:30:15.520
با اینکه کنترل شیان یانگ رو به دست گرفتیم

00:30:15.680 --> 00:30:19.280
ولی راه پیش رومون طولانیه. ارباب اگه پاداشی بخواین بدین

00:30:19.720 --> 00:30:23.720
باید به فن کوآی بدین. اون زندگیشو به خطر انداخت و پیشتاز شد

00:30:23.880 --> 00:30:26.520
و از دیوار شهر بالا رفت تا اون سربازارو بکشه

00:30:26.640 --> 00:30:28.560
لطفا بهش یه عنوان بدین

00:30:32.560 --> 00:30:36.680
منظورت اینه باید به فن کوآی یه لقب بدم؟

00:30:37.080 --> 00:30:38.520
بله-
کسی مخالفه؟-

00:30:45.240 --> 00:30:46.160
ژو بو

00:30:46.480 --> 00:30:47.320
موافقم

00:30:47.480 --> 00:30:48.400
لو وان؟

00:30:49.000 --> 00:30:51.360
برای یه مارکیز دنیا بزرگه

00:30:51.640 --> 00:30:54.200
مارکیز تو همه مسائل منطقیه

00:30:54.360 --> 00:30:55.280
سائو سان؟

00:30:55.480 --> 00:30:57.160
ارباب، من موافقم

00:30:57.440 --> 00:31:00.600
به نظر میاد کنارم جنگیدین چون

00:31:02.000 --> 00:31:03.440
یه عنوان میخواستین

00:31:03.920 --> 00:31:06.520
اگه این عنوانو بهتون ندم، میرین؟

00:31:06.600 --> 00:31:08.800
نه، اینطوری نیست-
نه اینطوری نیست-

00:31:10.320 --> 00:31:12.000
چون این توصیه هان شین بود

00:31:13.800 --> 00:31:15.920
باید قبولش کنم

00:31:16.400 --> 00:31:19.720
من بهت لقب مارکیز میدم و فرمانده سواره نظام می کنم

00:31:19.880 --> 00:31:21.280
ممنون ارباب

00:31:23.280 --> 00:31:25.600
هان شین، این جواب میده؟

00:31:25.880 --> 00:31:26.800
خیلی

00:31:29.400 --> 00:31:32.040
ممنون ارباب-
ممنون ژنرال کل-

00:31:32.720 --> 00:31:35.400
بریم بنوشیم. برامون نوشیدنی بیار

00:31:36.240 --> 00:31:37.640
بله حتما

00:31:42.960 --> 00:31:46.120
بیا هان شین، بنوش

00:31:50.000 --> 00:31:51.920
باید ازت بپرسم، ژنرال کل

00:31:52.160 --> 00:31:57.640
شیانگ یو و سربازاشو چطوری ارزیابی میکنی؟

00:31:57.960 --> 00:32:02.440
سربازاش قوی ان؟ چطور شیانگ یو رو دوست داری؟

00:32:02.600 --> 00:32:03.600
ارباب

00:32:05.920 --> 00:32:07.760
شیانگ یو قهرمان بزرگیه

00:32:08.040 --> 00:32:10.960
شما تنها کسی هستین کی میتونین باهاش برابری کنین

00:32:12.320 --> 00:32:14.720
با اینکه الآن شیانگ یو تو قدرته

00:32:14.800 --> 00:32:20.320
و همه خراج گذارا تحت فرمان اونن، ولی اشتباهایی داشته که میتونه نابودش کنه

00:32:20.920 --> 00:32:21.760
بهم بگو

00:32:21.920 --> 00:32:25.600
اول اینکه گذرگاه استراتژیک و زمین حاصلخیز رو تو شیان یانگ رو ول کرد

00:32:26.000 --> 00:32:29.560
و به جاش پنگ چنگ که راحت بهش حمله میشه و دفاع ازش و نگهداریش سخته رو انتخاب کرد

00:32:29.720 --> 00:32:31.040
همینو میخواست

00:32:32.200 --> 00:32:33.160
دوم اینکه

00:32:33.240 --> 00:32:37.600
نسبت به مردم خیلی بی رحمه

00:32:37.800 --> 00:32:39.080
داره قبر خودشو میکَنه

00:32:39.160 --> 00:32:41.400
مردم ازش پشتیبانی نمی کنن

00:32:42.440 --> 00:32:47.720
سوم اینکه اون امپراطور یی رو مثل یه جنایتکار

00:32:47.800 --> 00:32:50.720
به یه جای متروک تو جنوب رودخانه یانگ تسه تبعید کرد

00:32:51.400 --> 00:32:53.880
پیروان چو چطور میتونن اینو تحمل کنن؟

00:32:54.000 --> 00:32:56.080
اونا یه بار ازش پشتیبانی کردن

00:32:56.280 --> 00:32:59.120
تا ارتش چین رو شکست بده ولی نا امیدشون کرد

00:33:00.960 --> 00:33:03.480
بنابراین با اینکه شیانگ یو کشورو گرفته

00:33:03.960 --> 00:33:06.600
ولی به پایه و اساس خودش آسیب زده. هیچ حامی نداره

00:33:06.680 --> 00:33:07.520
ارباب

00:33:08.600 --> 00:33:10.120
بنوشیم، بنوشیم

00:33:19.480 --> 00:33:21.600
ژنرال، میخوام بدونم

00:33:21.920 --> 00:33:25.200
سربازای منو چجور میبینی

00:33:32.400 --> 00:33:33.640
چرا میخندی؟

00:33:36.280 --> 00:33:37.480
بهم بگو

00:33:39.520 --> 00:33:40.800
بذار بهت بگم

00:33:43.160 --> 00:33:44.680
با اینکه اونا فقط

00:33:44.760 --> 00:33:45.600
مردم عادی ان

00:33:46.480 --> 00:33:50.400
ولی تو جنگ خیلی شجاع ان

00:33:54.920 --> 00:33:57.360
خیلی خب بذار ازت بپرسم. سائو سان رو میشناسی

00:33:58.880 --> 00:34:01.800
بین ما تنها کسیه که خوب میتونه بخونه

00:34:01.920 --> 00:34:03.680
و درباره کشور هم خیلی میدونه

00:34:04.600 --> 00:34:07.720
بهم بگو، چند سربازو میتونه فرماندهی کنه؟

00:34:08.680 --> 00:34:10.240
... ارباب، سائو سان

00:34:10.640 --> 00:34:12.920
فکر میکنم برای نظارت بر قوانین نظامی خوبه

00:34:13.120 --> 00:34:15.400
اگه قرار بود سربازارو رهبری کنه، میتونست 15 هزار نفرو رهبری کنه

00:34:15.560 --> 00:34:17.760
صلاحیت بیشتر از اینو نداره

00:34:17.920 --> 00:34:18.800
چی؟

00:34:18.960 --> 00:34:20.840
صلاحیت رهبری 15 هزار نفرو نداره

00:34:25.640 --> 00:34:26.680
فن کوآی چی؟

00:34:28.000 --> 00:34:29.760
اون سرباز خیلی شجاعیه

00:34:30.560 --> 00:34:33.200
ولی نمیتونم درباره استراتژی های جنگی باهاش حرف بزنم

00:34:33.360 --> 00:34:34.960
مثل حرف زدن با یه کنده درخته

00:34:35.960 --> 00:34:39.960
شاید بتونه 20 هزار نفرو هدایت کنه

00:34:42.480 --> 00:34:43.520
لو وان چی؟

00:34:50.880 --> 00:34:53.240
ژو بو چی؟ اون خیلی خوبه

00:35:01.720 --> 00:35:03.080
... پس بهم بگو

00:35:05.960 --> 00:35:07.360
من چند نفرو میتونم رهبری کنم؟

00:35:09.000 --> 00:35:11.400
ارباب، شما یه حاکمین. من درباره فرماندها حرف میزنم

00:35:11.480 --> 00:35:14.640
گفتم اگه ژنرال بودم چند سربازو میتونستم رهبری کنم؟

00:35:15.600 --> 00:35:16.640
صد هزار

00:35:18.240 --> 00:35:20.040
میتونین 100 هزار نفرو مدیریت کنین

00:35:21.600 --> 00:35:23.640
صد هزار. عدد بزرگیه

00:35:27.640 --> 00:35:32.360
خب تو چقدر میتونی مدیریت کنی؟-
هرچقدر بیشتر بهتر-

00:35:34.360 --> 00:35:37.120
هر چه بیشتر بهتر؟-
هر چه بیشتر بهتر-

00:35:37.640 --> 00:35:39.320
پس من چطور میتونم مدیریتت کنم؟

00:35:39.840 --> 00:35:40.920
بهم بگو. بهم بگو

00:35:43.800 --> 00:35:44.720
بهم بگو

00:35:45.480 --> 00:35:48.680
ارباب. من... من درباره سربازا حرف میزنم

00:35:48.760 --> 00:35:50.480
من سربازارو رهبری میکنم. هر چه بیشتر بهتر

00:35:50.560 --> 00:35:53.200
شما ژنرال ها رو مدیریت میکنین. هر چه ژنرال بیشتر، بهتر

00:35:55.280 --> 00:35:59.360
ارباب، شما ژنرال ها رو فرماندهی میکنین

00:35:59.520 --> 00:36:04.240
ژنرال ها-
مرد حیله گر بیا، بنوش-

00:36:04.264 --> 00:36:14.264
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:36:22.960 --> 00:36:23.960
کی اونجاست؟

00:36:24.720 --> 00:36:25.680
بانو چی

00:36:26.560 --> 00:36:27.440
بذار بیان داخل

00:36:27.600 --> 00:36:28.440
بله بانوی من

00:36:33.640 --> 00:36:35.160
بانو میگن میتونین برین داخل

00:36:37.200 --> 00:36:38.080
بفرمایین

00:36:53.440 --> 00:36:54.960
درود بانوی من

00:36:56.360 --> 00:36:57.640
تو چی جی هستی؟

00:37:02.680 --> 00:37:04.240
زن ساده ای هستی

00:37:06.040 --> 00:37:10.440
درسته. من یه دختر معمولی از حومه شهرم

00:37:11.120 --> 00:37:12.800
نمیتونم باهاتون هم سطح باشم

00:37:16.160 --> 00:37:17.680
زبون چربی داری

00:37:22.800 --> 00:37:24.720
اولین باره که میبینمتون

00:37:24.880 --> 00:37:26.560
چیز خاصی ندارم بهتون بدم

00:37:27.240 --> 00:37:30.960
این از پوست ببر ساخته شده. امیدوارم دوسش داشته باشین

00:37:31.360 --> 00:37:32.840
لطفا مثل یه هدیه درنظر بگیرینش

00:37:34.600 --> 00:37:38.720
لزومی نداره. مال خودته. میتونی نگهش داری

00:37:40.440 --> 00:37:42.040
چیزی به من تعلق نداره

00:37:42.720 --> 00:37:44.480
هر چی که دارم متعلق به لیو بانگه

00:37:45.200 --> 00:37:49.240
حالا که اینجایین. میتونین از لیو بانگ مراقبت کنین

00:37:52.320 --> 00:37:54.040
سرپا نایست بیا بشین

00:37:55.000 --> 00:37:55.960
ممنون بانو

00:38:04.600 --> 00:38:05.600
اینجا سرده

00:38:06.400 --> 00:38:08.880
لطفا بگیرینش

00:38:09.680 --> 00:38:11.160
شب گرم نگهتون میداره

00:38:16.040 --> 00:38:17.160
ازت ممنونم

00:38:26.640 --> 00:38:27.880
چون که بارداری

00:38:29.360 --> 00:38:31.120
باید خوب از خودت مراقبت کنی

00:38:32.520 --> 00:38:37.240
امیدوارم سرما نخوری. بذار خدمتکارا کارهای خونه رو انجام بدن

00:38:38.200 --> 00:38:40.920
حتما یادم میمونه. ممنون بانو

00:38:44.320 --> 00:38:47.120
همه اون سال ها هرگز کنار لیو بانگ نبودم

00:38:48.120 --> 00:38:51.160
تو فنگ یی موندم و از اعضای خانواده م مراقبت میکردم

00:38:53.480 --> 00:38:56.560
حالا که لیو بانگ حاکمه، نقشش متفاوته

00:38:58.320 --> 00:39:02.240
میدونم که اینجا قانونای زیادی داره. امیدوارم اونارو بهم یاد بدی

00:39:05.080 --> 00:39:08.480
ممنون بانوی من. ما یه خونواده ایم

00:39:11.400 --> 00:39:15.240
اولین بار که دیدمتون احساس کردم خیلی مهربونین

00:39:16.280 --> 00:39:18.040
مثل خواهرم هستین

00:39:26.840 --> 00:39:30.160
مان گو، احساس می کنم بانو خیلی مهربونه

00:39:30.840 --> 00:39:33.160
هدیه مو گرفت

00:39:37.840 --> 00:39:41.040
فرزند بیچاره من، اگه مراقب نباشی آخرش میمیری

00:39:42.160 --> 00:39:43.040
چرا؟

00:39:45.320 --> 00:39:48.640
تو یه دختر بی گناهی. بهم گوش کن

00:39:49.280 --> 00:39:50.960
اولین کسی که ازش مراقبت میکردم

00:39:51.640 --> 00:39:53.160
خیلی بی گناه بود

00:39:55.080 --> 00:39:56.880
خب بذار حقیقتو بهت بگم

00:39:57.840 --> 00:39:59.840
امیدوارم ناراحت نشی

00:40:01.560 --> 00:40:03.000
ادامه بده

00:40:08.080 --> 00:40:09.920
با اینکه به نظر میاد حاکم دوست داره و ازت

00:40:10.520 --> 00:40:13.360
تقریبا تو همه چی اطاعت میکنه، ولی مهم نیست

00:40:13.440 --> 00:40:17.120
تو فقط یه معشوقه ای. اون بانو همسر واقعی حاکم ماست

00:40:17.960 --> 00:40:19.680
باید برای امنیتت دعا کنی

00:40:20.000 --> 00:40:21.960
میترسم بهت آسیب برسونه

00:40:23.880 --> 00:40:27.320
اینطوری فکر نمی کنم. حاکم خیلی بهم لطف داره

00:40:28.320 --> 00:40:30.240
بانو هم خیلی بهم مهربونی میکنه

00:40:32.240 --> 00:40:34.960
مان گو، فکر میکنم بیش از اندازه نگرانی

00:40:35.640 --> 00:40:39.040
هر چقدر باهات مهربون تر رفتار میکنه اونقدر ازت متنفره

00:40:39.800 --> 00:40:41.560
نمی فهمی؟

00:40:50.600 --> 00:40:51.880
اینطور نیست؟

00:40:52.840 --> 00:40:54.960
من ازت پیرترم

00:40:55.440 --> 00:40:58.920
ازت تجربه بیشتری دارم. باید در این باره بهت هشدار بدم

00:41:00.000 --> 00:41:02.560
برات آسون نیست اینطور موقعیتی داشته باشی

00:41:02.800 --> 00:41:04.880
حالا هم که بارداری

00:41:05.280 --> 00:41:08.240
نمیخوای بچه ات آینده بهتری پیش روش باشه؟

00:41:08.400 --> 00:41:10.080
نمیخوای همسرش بشی؟

00:41:10.880 --> 00:41:11.880
نمیخوای؟

00:41:14.440 --> 00:41:15.320
میخوام

00:41:18.480 --> 00:41:20.600
ولی دختری مثل تو نمیتونه

00:41:20.960 --> 00:41:23.680
نمیتونی هر چی که بخوای به دست بیاری

00:41:27.560 --> 00:41:31.360
پس چیکار باید بکنم؟

00:41:34.840 --> 00:41:38.840
در هر صورت تو این قصر

00:41:39.760 --> 00:41:41.760
هیچ فامیلی نداری

00:41:43.320 --> 00:41:44.960
تو برادر زاده منی

00:41:45.200 --> 00:41:49.240
و من عمه تو ام. حداکثر سعی خودمو میکنم بهت کمکت کنم

00:41:51.640 --> 00:41:55.520
این که میتونم برات شانس بیارم یا نه رو سرنوشت مشخص میکنه

00:41:55.760 --> 00:41:58.320
نمیدونم چقدر میتونم کمک کنم

00:41:58.720 --> 00:42:03.120
ولی نمیخوام بهت آسیب برسونم. امیدوارم به حرفم باور داشته باشی

00:42:06.200 --> 00:42:07.040
بهت اعتماد دارم

00:42:09.200 --> 00:42:11.280
پس اونطور که گفتم عمل میکنی؟

00:42:15.000 --> 00:42:15.960
بله

00:42:19.000 --> 00:42:22.160
پس هر چی که گفتم رو بکن

00:42:22.360 --> 00:42:23.880
نمی پرسی چرا، میپرسی؟

00:42:26.840 --> 00:42:27.720
باشه

00:42:29.550 --> 00:43:35.550
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.