WEBVTT 00:00:33.096 --> 00:01:28.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.120 --> 00:01:35.960 ... وی بائو 00:01:37.680 --> 00:01:40.000 میخوای زنده بمونی یا بمیری؟ 00:01:40.880 --> 00:01:42.000 نمیخوام بمیرم 00:01:44.760 --> 00:01:45.720 و تو چی؟ 00:01:46.960 --> 00:01:48.120 میخوام بمیرم 00:01:53.560 --> 00:01:56.560 تو میخوای بمیری و تو میخوای زنده بمونی 00:01:59.600 --> 00:02:04.080 من مردی ام که از مردی که التماس میکنه متنفرم 00:02:09.000 --> 00:02:10.040 بهم التماس کن تا نجاتت بدم 00:02:11.080 --> 00:02:13.600 ارباب، منو نکشین، منو نکشین 00:02:13.760 --> 00:02:14.760 زیاد صادقانه نیست 00:02:18.440 --> 00:02:19.320 ... ارباب 00:02:21.000 --> 00:02:23.960 منو نکشین، منو نکشین 00:02:30.400 --> 00:02:32.080 میتونم نکشمت 00:02:33.520 --> 00:02:36.200 ولی چی به دست میارم؟ 00:02:37.120 --> 00:02:40.080 میتونم خدمتکارتون بشم 00:03:14.040 --> 00:03:16.880 تو مگه جناب وی نیستی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:17.480 --> 00:03:20.360 من حاکم نیستم. من فقط یه خدمتکارم 00:03:21.680 --> 00:03:22.680 بیا اینجا، بیا 00:03:24.040 --> 00:03:25.120 تا حالا سوار یه حاکم شدی؟ 00:03:25.320 --> 00:03:27.280 یه حاکم؟ نه 00:03:27.520 --> 00:03:30.800 حالا فرصتشو داری. امتحان کن 00:03:32.080 --> 00:03:33.680 عالیه. بذار سوارش بشم 00:03:34.200 --> 00:03:35.200 بیا 00:03:37.440 --> 00:03:39.080 خیلی راحت تر از یه اسبه 00:03:39.240 --> 00:03:40.120 عالیه 00:03:40.840 --> 00:03:41.800 عالیه 00:03:41.920 --> 00:03:42.760 عالیه 00:03:42.840 --> 00:03:46.480 خیلی خب، خیلی خب کافیه. خسته اش نکن 00:03:47.560 --> 00:03:49.320 چطور میتونیم خستگیشو تحمل کنیم؟ 00:03:55.280 --> 00:03:59.080 امروز برای تفریح سوار جناب وی شدیم. باید بهش پاداش بدیم 00:03:59.160 --> 00:04:00.080 بله 00:04:02.760 --> 00:04:03.680 غذا خوردی؟ 00:04:04.440 --> 00:04:06.240 اگه برات مهم نیست میتونی اینو بخوری 00:04:07.040 --> 00:04:11.200 نه خوردم. گرسنه نیستم 00:04:11.760 --> 00:04:12.760 گرسنه نیستی؟ 00:04:19.520 --> 00:04:22.960 تقریبا یادم رفته بود که به خوردن غذا های لذیذ عادت کردی 00:04:23.280 --> 00:04:25.360 چطور میتونی غذای مردم روستایی مثل ما رو تحمل کنی؟ 00:04:30.440 --> 00:04:34.240 فراموش نکن که باید بهمون یه غذای اعیانی بدی 00:04:35.520 --> 00:04:36.520 بریم 00:05:08.000 --> 00:05:09.200 ... همسرم 00:05:11.160 --> 00:05:14.280 کشتنت اسرافه 00:05:18.400 --> 00:05:19.640 به لیو بانگ التماس کن 00:05:44.200 --> 00:05:49.200 سخاوت اربابمو فراموش نمیکنم 00:05:50.000 --> 00:05:52.840 هر روز براتون دعا میکنم 00:05:54.000 --> 00:05:55.000 منظورت چیه؟ 00:05:55.960 --> 00:05:59.160 ترجیح میدم هر چی دارمو بدم بهتون 00:05:59.920 --> 00:06:01.440 لطفا منو ببخشین 00:06:03.160 --> 00:06:07.040 نمیتونم مثل خدمتکار کار کنم . خیلی سخته 00:06:07.800 --> 00:06:08.720 نمیتونم قبول کنم 00:06:10.120 --> 00:06:11.120 پس چیکار میتونی بکنی؟ 00:06:12.960 --> 00:06:16.240 قول میدم دیگه بهتون خیانت نمی کنم 00:06:17.000 --> 00:06:19.400 اگه جرات کنم بهتون خیانت کنم، ترجیح میدم از وسط نصف بشم 00:06:20.000 --> 00:06:21.400 ترجیح میدم هر چی دارم بهتون بدم 00:06:22.080 --> 00:06:24.760 ارباب، لطفا منو ببخشین 00:06:26.280 --> 00:06:27.440 هر چی داری بهم بدی؟ 00:06:28.240 --> 00:06:31.200 من سرزمینتو فتح کردم. دیگه چی داری بهم بدی؟ 00:06:32.600 --> 00:06:34.960 هیچی. دیگه هیچی ندارم 00:06:36.920 --> 00:06:40.360 نه لطفا، صبر کنین. ارباب. یه چیزی هست 00:06:41.000 --> 00:06:42.080 من یه زن دارم 00:06:42.800 --> 00:06:44.560 اونو بگیرین 00:06:44.840 --> 00:06:47.440 به عنوان یه انسان گناهکار، همسرمو بهتون پیشکش میکنم 00:06:49.440 --> 00:06:50.440 همسرت؟ 00:06:51.840 --> 00:06:57.400 من، وی بائو، مرد گناهکار، میخوام همسرمو بهتون پیشکش کنم 00:06:59.240 --> 00:07:00.480 واقعا منظورت اینه؟ 00:07:00.880 --> 00:07:03.360 درسته. میخوام اینکارو بکنم 00:07:29.680 --> 00:07:31.640 ارباب، بو جی میخواد شمارو ببینه 00:07:35.280 --> 00:07:36.520 باهام چیکار داره؟ 00:07:53.920 --> 00:07:55.040 چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:07:56.400 --> 00:07:58.280 التماس میکنم وی بائو رو ببخشین 00:08:01.160 --> 00:08:02.400 ببخشمش؟ 00:08:03.280 --> 00:08:07.880 اون یه سگ لوس و همیشه مسته. ولی همیشه بخشیدمش 00:08:08.080 --> 00:08:09.040 دیگه چی میخوای؟ 00:08:10.800 --> 00:08:12.480 ارباب، ممنون که میبخشینش 00:08:13.320 --> 00:08:16.280 وی بائو ضعیف و ناتوانه 00:08:17.160 --> 00:08:19.840 به خاطر محافظت از خودش تسلیم شیانگ یو شد 00:08:20.840 --> 00:08:23.280 نباید این کارو میکرد 00:08:24.840 --> 00:08:26.520 ولی چون زمینشو گرفتین 00:08:27.240 --> 00:08:28.720 فکر میکنم به اندازه کافی تنبیه شده 00:08:30.200 --> 00:08:32.680 الآن یه بی خانمانه 00:08:33.080 --> 00:08:34.160 برای اونطور ولگردی 00:08:35.560 --> 00:08:37.760 اگه گناهشو ببخشین 00:08:39.720 --> 00:08:42.000 اجازه میدین مثل یه خدمتکار زندگی کنه؟ 00:08:43.400 --> 00:08:46.800 ارباب هر کاری کنین ممکنه شهرتتونو خدشه دار کنه 00:08:47.600 --> 00:08:49.920 من کل خانواده شو بخشیدم 00:08:50.920 --> 00:08:52.320 چرا هنوز اینجا وایسادی؟ 00:08:53.680 --> 00:08:54.720 میتونی بری 00:08:57.360 --> 00:08:58.640 ولی من همسر اونم 00:09:00.840 --> 00:09:03.320 به خاطر مردی مثل اون ارزش داره؟ 00:09:07.120 --> 00:09:08.840 فکر میکنم سرنوشت من اینه زن اون باشم 00:09:12.720 --> 00:09:17.320 میدونم منظورت چیه. میخوام دوباره فکر کنی 00:09:18.720 --> 00:09:19.680 ارباب 00:09:21.880 --> 00:09:22.960 دیگه چیه؟ 00:09:23.560 --> 00:09:25.480 یه درخواست دیگه دارم 00:09:26.120 --> 00:09:27.000 بگو 00:09:27.400 --> 00:09:29.920 الآن دیگه علاقه ای بین من و اون نیست 00:09:30.720 --> 00:09:33.680 از الآن رابطه مو باهاش قطع میکنم 00:09:38.800 --> 00:09:42.920 ولی جای دیگه ای ندارم برم 00:09:44.280 --> 00:09:47.000 امیدوارم بهم اجازه بدین تو قصر بمونم 00:09:59.520 --> 00:10:02.520 چیکار میتونی تو قصر بکنی؟ 00:10:03.560 --> 00:10:08.480 کار خدمتکار یا هرچی دیگه. دیگه نمیخوام با وی بائو باشم 00:10:10.120 --> 00:10:11.120 خدمتکار؟ 00:10:12.040 --> 00:10:13.880 من به اندازه کافی خدمتکار دارم 00:10:25.120 --> 00:10:28.480 خیلی خب، الآن که جایی برای رفتن نداری 00:10:30.240 --> 00:10:32.880 می تونی تو قصر بمونی 00:10:34.640 --> 00:10:35.800 شیاهو یینگ- بله- 00:10:38.360 --> 00:10:39.400 یه جا پیدا کن 00:10:40.080 --> 00:10:41.200 بله 00:10:45.160 --> 00:10:46.080 لطفا 00:10:48.320 --> 00:10:50.680 ارباب، پیک هامون برگشتن 00:10:51.840 --> 00:10:53.080 اوضاع شیان یانگ چطوره؟ 00:10:54.640 --> 00:10:58.400 متاسفم ارباب، تو شیان یانگ قحطی اومده و آدمای زیادی مردن 00:10:58.960 --> 00:11:00.040 خوشبختانه قحطی رفع شده 00:11:00.480 --> 00:11:01.800 و اوضاع مردم داره بهتر میشه 00:11:03.840 --> 00:11:04.880 سربازا چی؟ 00:11:05.520 --> 00:11:08.880 همه سعیمو کردم تا تو شیان یانگ افراد جوان رو به خدمت بگیرم 00:11:09.120 --> 00:11:10.440 ولی جنگ های پی در پی 00:11:10.720 --> 00:11:12.120 جمعیت رو کم کرده 00:11:12.760 --> 00:11:14.560 برای همین نتونستم اون تعداد که برنامه داشتیم سرباز بگیرم 00:11:14.800 --> 00:11:17.880 مطمئن نیستم بتونن به درد هان شین بخورن یا نه 00:11:20.760 --> 00:11:22.080 هان شین سرباز بیشتری میخواد؟ 00:11:24.120 --> 00:11:25.440 از کجا میتونم براش سرباز بگیرم؟ 00:11:32.680 --> 00:11:36.040 فکر میکنی باید افراد بیشتری بهش بفرستم؟ 00:11:37.080 --> 00:11:39.560 فکر میکنم باید سرباز بیشتری براش بفرستیم 00:11:42.080 --> 00:11:43.000 چرا؟ 00:11:43.720 --> 00:11:45.440 اگه هان شین سرباز بیشتری داشته باشه 00:11:46.400 --> 00:11:48.480 آسونتر جائو رو میگیره 00:11:49.840 --> 00:11:53.520 جناب جانگ اگه دوباره براش سرباز بفرستیم 00:11:54.200 --> 00:11:56.480 حتی تو شیان یانگ برای دفاع از ارباب 00:11:56.960 --> 00:11:58.040 سرباز کافی نداریم 00:11:58.960 --> 00:12:03.240 لو وان، اگه هان شین نتونه افراد کافی بگیره رو شرایط ژنرال اثر میذاره 00:12:03.520 --> 00:12:07.280 و رو وفاداریش نسبت به ارباب تاثیر منفی میذاره 00:12:07.480 --> 00:12:09.200 ولی اگه سربازامونو بهش بدیم 00:12:09.320 --> 00:12:11.760 چطور میتونیم مطمئن بشیم سربازارو برنداره و خودشو حاکم نکنه؟ 00:12:12.480 --> 00:12:15.200 لو وان، تو این زمان خاص باید بهش اعتمادکنیم 00:12:23.760 --> 00:12:25.840 بیشتر بهش بدین. نه فقط سرباز 00:12:28.280 --> 00:12:29.440 اونو حاکم میکنم 00:12:44.400 --> 00:12:47.800 باشه. باشه. میرم 00:12:48.280 --> 00:12:49.200 تکون نخور 00:12:58.040 --> 00:13:00.520 چی؟ میخوای خوردش کنی؟ 00:13:00.880 --> 00:13:03.360 قول میدم ازحالا به بعد تو چادرت ننوشم 00:13:09.160 --> 00:13:11.040 دیوونه شدی؟ گرمه 00:13:12.000 --> 00:13:13.040 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:13:15.800 --> 00:13:17.560 به خاطر اینه که بهش سرباز نفرستادی؟ 00:13:18.280 --> 00:13:19.320 لازم نیست اونطوری بنوشی 00:13:21.200 --> 00:13:22.840 شراب خوب منو هدر دادی 00:13:23.920 --> 00:13:26.520 نمیتونیم تاخیرکنیم ولی تا حالا برام سربازی نفرستاده 00:13:28.760 --> 00:13:33.320 شنیدم لیو بانگ و جانگ آر با ازدواج با هم فامیل میشن 00:13:35.280 --> 00:13:36.640 نگران این نیستم 00:13:38.400 --> 00:13:40.880 ژنرال، نگران نیستین؟ 00:13:42.200 --> 00:13:43.640 ... من فقط نگران 00:13:43.800 --> 00:13:46.560 سربازا؟ بله، بله 00:13:47.120 --> 00:13:51.280 اون هر چقدر خواستین سرباز می فرسته. اون 30 هزار نفر میفرسته 00:13:52.360 --> 00:13:54.160 سربازارو میگیرین 00:13:56.520 --> 00:13:57.640 از کجا میدونی؟ 00:13:59.120 --> 00:14:02.040 شما به چن سانگ شبیخون زدین 00:14:02.280 --> 00:14:03.720 و اوضاع شیان یانگ رو آروم کردین 00:14:04.600 --> 00:14:06.640 بعدش ارتش رو بعد از شکست تو پنگ چنگ نجات دادین 00:14:07.200 --> 00:14:08.720 قبل از اینکه وی رو بگیریم 00:14:09.320 --> 00:14:13.720 برای همین تو اردوگاهش کسی بیشتر از شما خدمت نکرده 00:14:14.440 --> 00:14:20.840 اعتبار شما ثابت شده است و لیو بانگ رو تحت تاثیر قرار میده 00:14:21.640 --> 00:14:24.400 ازتون محافظت میکنه 00:14:24.800 --> 00:14:26.320 کافیه، کافیه 00:14:26.440 --> 00:14:27.480 آروم باشین 00:14:29.440 --> 00:14:31.320 بیا یه شرط ببندیم 00:14:31.840 --> 00:14:33.120 اگه ببرم 00:14:33.280 --> 00:14:36.960 اجازه میدین تو چادرتون بنوشم 00:14:41.640 --> 00:14:42.600 باید رو چی شرط ببندیم؟ 00:14:43.840 --> 00:14:45.360 شرط میبندم سرباز میفرسته 00:14:46.640 --> 00:14:49.480 و جانگ آر رو میفرسته کنارتون بجنگه 00:14:50.800 --> 00:14:52.560 اگه جانگ آر بفهمه شما ممکنه به لیو بانگ خیانت کنین 00:14:52.720 --> 00:14:54.320 شما رو میکشه 00:14:57.920 --> 00:14:59.960 باور نمیکنین؟ صبر کنیم و ببینیم 00:15:06.160 --> 00:15:08.320 جانگ آر- ژنرال- 00:15:10.280 --> 00:15:13.600 ژنرال، صدر اعظم شیائو اون سربازارو فرستادن 00:15:14.360 --> 00:15:17.040 سی هزار سرباز. اونا تحت فرمان شمان 00:15:18.080 --> 00:15:20.160 همشون سربازای تازه کارن 00:15:20.720 --> 00:15:21.840 چطور میتونن به دشمنمون حمله کنن؟ 00:15:22.440 --> 00:15:26.920 ارباب مطمئنه شما میتونین با تمرین اونارو به سربازای شجاع تبدیل کنین 00:15:32.440 --> 00:15:36.440 ژنرال، ارباب بهم دستوردادن اونارو فرماندهی کنم 00:15:37.040 --> 00:15:39.440 گفتن باید بریم و جائو رو بگیریم 00:15:41.880 --> 00:15:43.360 ولی چرا دستورو نگرفتم؟ 00:15:44.120 --> 00:15:45.800 من تازه دستورو گرفتم 00:15:46.240 --> 00:15:49.000 ژنرال، اومدم تا بهتون بپیوندم 00:15:49.240 --> 00:15:51.600 و حاکم نیستم. سرباز شما میشم 00:15:52.240 --> 00:15:54.680 این بی ادبیه. من لیاقتشو ندارم 00:15:55.400 --> 00:15:56.320 اینطور نیست 00:15:57.880 --> 00:15:59.960 به عنوان ژنرال کل 00:16:00.320 --> 00:16:02.360 تنها کاری که باید بکنین اینه که سربازارو فرماندهی کنین تا جنگ رو ببریم 00:16:02.800 --> 00:16:04.640 اون آداب و رسوم رو فراموش کنین 00:16:09.680 --> 00:16:11.920 فقط با آداب و رسوم همه چی منظم میشه 00:16:13.880 --> 00:16:14.840 ژنرال 00:16:17.120 --> 00:16:19.160 براتون سرباز آوردم 00:16:20.400 --> 00:16:23.520 بقیه اش با شماست که چجوری جائو رو بگیریم 00:16:41.400 --> 00:16:42.400 درست گفتم؟ 00:17:02.280 --> 00:17:03.560 نخند 00:17:11.240 --> 00:17:12.240 پذیرفتین؟ 00:17:16.280 --> 00:17:19.720 بنوش. از حالا میتونی تو چادر من بنوشی 00:17:20.400 --> 00:17:23.040 منظورم شرطم باهاتون نبود 00:17:24.320 --> 00:17:25.720 منظورم تصمیم لیو بانگه 00:17:27.080 --> 00:17:28.800 اون ارباب منه و منم مامور اونم 00:17:29.360 --> 00:17:30.400 باید ازش اطاعت کنم 00:17:33.280 --> 00:17:36.600 که 30 هزار سرباز تازه کار رو با 20 هزار سرباز شجاعم عوض کنم 00:17:37.000 --> 00:17:39.960 باید فکر جناب شیائو باشه که گفته 00:17:41.720 --> 00:17:43.320 شما مثل جناب شیائو هستین 00:17:44.760 --> 00:17:49.040 شما زیاد به سربازا اهمیت میدین اونم به آذوقه 00:17:50.360 --> 00:17:53.080 برام سواله که وقتی فرمانده تامین آذوقه بودین 00:17:53.240 --> 00:17:55.080 تحت تاثیرش قرار گرفتین یا نه 00:17:56.000 --> 00:17:59.320 نه. ترجیح میدم با پارچه پانسمان دهنتو ببندم 00:18:00.640 --> 00:18:05.080 نمیتونین منو عوض کنین. حتی اگه اون کارو کنین بیرون میارمش و حرفمو میزنم 00:18:08.040 --> 00:18:09.200 پس باید چیکار کنم؟ 00:18:09.320 --> 00:18:10.640 چطور میتونم به دشمنمون حمله کنم؟ 00:18:11.320 --> 00:18:12.680 با پذیرفتن صمیمانه اونا 00:18:13.800 --> 00:18:17.920 ولی پذیرفتن صمیمانه اونا با اکراه پذیرفتنشون متفاوته 00:18:22.000 --> 00:18:25.040 بهم بگو اگه بهت اجازه ندم تو چادرم بنوشی 00:18:25.200 --> 00:18:26.200 نا امید میشی؟ 00:18:27.080 --> 00:18:28.960 بله- این دو تا موضوع مثل همن- 00:18:29.120 --> 00:18:31.520 به نظر میاد دستام بسته است برا همین احساس خوبی ندارم 00:18:34.400 --> 00:18:36.560 ژنرال کل 00:18:37.280 --> 00:18:41.680 همه چی با گذشت زمان عوض میشه 00:18:42.320 --> 00:18:44.960 تغییر یه قاعده ثابته 00:18:45.720 --> 00:18:47.320 یه مرد عادی فقط روی همه چیو میبینه 00:18:48.120 --> 00:18:51.920 یه مرد باهوش میتونه اون طرفشو هم ببینه 00:18:52.800 --> 00:18:55.440 میدونین چرا لیو بانگ جانگ آر رو فرستاد تا مراقبتون باشه؟ 00:18:55.680 --> 00:18:59.440 معنیش اینه خیلی بهتون فکر میکنه ولی بهتون اعتماد نداره 00:19:00.240 --> 00:19:02.320 برای همین اگه با جانگ آر کنار بیاین 00:19:03.040 --> 00:19:07.560 فکر نمیکنم جانگ آر پیش لیو بانگ ازتون بد بگه 00:19:09.560 --> 00:19:13.400 حداقل میتونین تا وقتی جانگ آر تو اردوگاهه تو امنیت باشین 00:19:16.040 --> 00:19:17.960 درباره اینکه 00:19:19.120 --> 00:19:22.680 چه اتفاقی میفته، باید صبر کنیم ببینیم چی میشه 00:19:22.800 --> 00:19:24.120 درک تو سخته 00:19:24.320 --> 00:19:26.160 حرفام خیلی ساده است 00:19:26.480 --> 00:19:29.040 دیگه تکرارش نکن. خواهش میکنم. صمیمانه باهات موافقم 00:19:32.720 --> 00:19:36.400 امیدوارم صمیمانه باهام موافق باشین 00:19:36.640 --> 00:19:38.080 شرابتو هدر نده. بنوش 00:19:47.720 --> 00:19:49.080 شهر جیو جیانگ 00:20:16.040 --> 00:20:19.760 گوش کنین. ارباب من بهتون اجازه میده وارد شهر بشین 00:20:20.520 --> 00:20:25.280 باید مردی که رتبه ای مثل من داره بفرسته تا بهم خوش آمد بگه 00:20:25.880 --> 00:20:27.440 تا حالا اینطور قانونی رو نشنیدم 00:20:29.360 --> 00:20:33.960 با فرستاده لیو بانگ بی ادب حرف میزنی؟ 00:20:35.920 --> 00:20:38.960 گوش کن. منتظر میشم تا مردی 00:20:39.320 --> 00:20:41.000 با عنوان برابر با من رو بفرسته 00:20:41.880 --> 00:20:44.720 حرومزاده عوضی. چطور میتونین با یه فرستاده اینطوری رفتار کنین 00:20:45.360 --> 00:20:48.880 ارباب من هدف خوبی داره و بهتون احترام میذاره 00:20:49.240 --> 00:20:51.200 چطور میتونین با ارباب من اینطوری مغرورانه حرف بزنین؟ 00:20:51.560 --> 00:20:52.800 همتون وحشی هستین؟ 00:21:08.920 --> 00:21:10.000 چرا اونجا وایساده؟ 00:21:11.000 --> 00:21:13.360 میخواد اقتدارشو نشون بده؟ برو همشونو بکش 00:21:13.840 --> 00:21:18.080 ارباب نباید اینکارو بکنیم. ارباب این کارو نکنین 00:21:18.240 --> 00:21:19.160 میتونی بری 00:21:19.560 --> 00:21:20.760 بله- چرا نباید اینکارو انجام داد؟- 00:21:20.960 --> 00:21:23.160 باید دعوتش کنم و بذارم 00:21:24.080 --> 00:21:26.160 فرستاده چو رو تو قصر ببینه؟ 00:21:26.360 --> 00:21:32.200 اگه اینطوری نیست، میدونین چرا فرستاده چو ترجیح میده قصرتونو ترک نکنه؟ 00:21:32.560 --> 00:21:34.320 معنیش اینه به شیانگ یو قول دادم که 00:21:34.880 --> 00:21:37.680 وقتی میخواد به لیو بانگ حمله کنه بهش کمک کنم؟ 00:21:38.040 --> 00:21:41.000 بله ولی چطور میتونین به شیانگ یو کمک کنین؟ بهش 50 هزار سرباز قول دادین 00:21:41.200 --> 00:21:42.800 و آذوقه هم قول دادین 00:21:43.520 --> 00:21:46.960 ارباب شما با قوانین تجارت آشنایین 00:21:47.360 --> 00:21:50.480 فقط وقتی کالا رو دیدین پولشو میدین. اعتبار مجازنیست 00:21:51.040 --> 00:21:55.600 اتحاد میشکنه. نمیتونین آذوقه یا سرباز رو با اعتبارتون بدین 00:21:56.640 --> 00:21:59.400 الآن باید همه احتمالات رو در نظر گرفت 00:22:00.120 --> 00:22:01.480 خودسر نباشین 00:22:02.000 --> 00:22:05.680 باید بهش احترام بذاریم و بهش خوش آمد بگیم 00:22:06.160 --> 00:22:08.200 ببینیم چی میخواد 00:22:09.480 --> 00:22:10.760 و چی میتونه بهمون بده 00:22:11.560 --> 00:22:15.120 ولی این خیانت میشه 00:22:15.920 --> 00:22:18.360 ارباب شما حاکمین 00:22:19.280 --> 00:22:22.440 لیو بانگ یه حاکمه شیانگ یو هم همینطور 00:22:22.720 --> 00:22:23.840 شما به کسی خیانت نمیکنین 00:22:24.200 --> 00:22:25.840 زنده موندن گزینه درستیه 00:22:26.440 --> 00:22:28.840 و میدونین چرا فرستاده عادی لیو بانگ 00:22:29.440 --> 00:22:30.840 میتونه انقدر شجاع باشه؟ 00:22:31.240 --> 00:22:34.520 بدون توجه به باد سرد و طوفان شن جلوی دروازه وایساده 00:22:37.640 --> 00:22:40.720 درسته که همه چی عوض میشه 00:22:41.640 --> 00:22:46.880 لیو بانگ همون آدم زمان نابودی چین نیست 00:22:50.880 --> 00:22:53.160 جیو جیانگ چنگ 00:23:09.120 --> 00:23:13.240 من مامور حاکم جیو جیانگ هستم. حاکم من منو فرستاده بهتون خوش آمد بگم 00:23:14.880 --> 00:23:18.120 من فرستاده حاکم هانم 00:23:19.160 --> 00:23:20.320 لطفا راهو بهم نشون بدین 00:23:21.120 --> 00:23:22.760 بفرمایین- بفرمایین- 00:23:37.040 --> 00:23:41.000 این بهترین مهمون خونه شهرمونه 00:23:41.760 --> 00:23:45.320 امیدوارم ازش خوشتون بیاد 00:23:45.840 --> 00:23:46.720 بله درسته 00:23:48.560 --> 00:23:51.800 قربان کی میتونم حاکمتونو ببینم؟ 00:23:51.960 --> 00:23:55.800 ارباب بیمار هستن 00:23:57.120 --> 00:24:00.880 پس منتظر میمونم حالشون خوب بشه 00:24:01.000 --> 00:24:02.720 حاکم هان قبل از اومدنم بهم اینو گفت 00:24:06.600 --> 00:24:07.920 شوخی میکنین 00:24:08.360 --> 00:24:13.320 اربابتون از اینجا دورن، چطور فهمیدن ارباب من مریضن؟ 00:24:13.480 --> 00:24:16.200 بیماری ارباب شما رو همه میدونن 00:24:17.480 --> 00:24:19.760 چطوری؟ 00:24:20.960 --> 00:24:23.600 از زمان قدیم مردای ترسو بودن 00:24:24.120 --> 00:24:28.000 ولی ارباب شما فرق میکنه. اونو شیانگ یو ترسونده 00:24:31.080 --> 00:24:33.720 به نظر میاد شاید شوخی میکنین 00:24:35.160 --> 00:24:38.240 وقتی یینگ بو شیانگ یو رو میبینه مثل موشی از که گربه بترسه میترسه 00:24:38.800 --> 00:24:41.640 حتی بچه ها هم تو شعراشون تو شیان یانگ میخونن 00:24:43.080 --> 00:24:45.520 ولی فکر میکنم یینگ بو، حاکم جیو جیانگ تا حالا نشنیدتش 00:24:46.080 --> 00:24:48.400 شاید بهتره بهش نگین 00:24:49.440 --> 00:24:53.360 میفهمم. امیدوارم خوب استراحت کنین 00:24:54.840 --> 00:24:55.840 من دیگه میرم 00:25:05.360 --> 00:25:06.440 واقعا اینو بهت گفت؟ 00:25:06.880 --> 00:25:08.720 بله. ارباب لطفا ازش ناراحت نشین 00:25:15.960 --> 00:25:17.640 چرا میخندین ارباب؟ 00:25:17.840 --> 00:25:19.680 من شبیه موشم؟ 00:25:20.680 --> 00:25:21.920 شیانگ یو شبیه گربه است؟ 00:25:24.000 --> 00:25:26.400 به خاطر حرفای احمقانه اون بچه های شیان یانگ 00:25:26.640 --> 00:25:27.680 منم میتونم آهنگ بنویسم 00:25:29.200 --> 00:25:31.680 فکر نمیکنم مرد توانایی تو اردوگاه لیو بانگ باشه 00:25:32.519 --> 00:25:33.600 تا حالا ندیدمش 00:25:33.880 --> 00:25:36.000 پس چطوری باید باهاش رفتار کنیم؟ 00:25:37.080 --> 00:25:39.800 اون فرستاده چو دو هفته تو قصرم موند 00:25:41.240 --> 00:25:45.040 باید مثل فرستاده هان هم اینطوری برخورد کنیم 00:26:03.800 --> 00:26:04.720 نگهبانا 00:26:09.840 --> 00:26:10.680 قربان 00:26:11.280 --> 00:26:12.280 ساعت چنده؟ 00:26:14.080 --> 00:26:15.200 قربان به زودی صبح میشه 00:26:18.840 --> 00:26:21.200 به نظر میاد یینگ بو نمیخواد ما رو ببینه 00:26:22.960 --> 00:26:25.120 برام یه مشعل بیارین 00:26:25.520 --> 00:26:26.480 مشعلو روشن کنیم؟ 00:26:26.600 --> 00:26:28.120 قربان اینجا رو تو شب ترک میکنیم؟ 00:26:29.440 --> 00:26:30.440 هر کاری گفتم بکنین 00:26:30.680 --> 00:26:31.520 بله 00:26:36.600 --> 00:26:39.080 قربان، قربان، خبرای بد 00:26:39.160 --> 00:26:40.200 قربان یه مشکل بزرگ هست 00:26:40.800 --> 00:26:43.280 چرا اینقدر ترسیدی؟- مهمون خونه آتیش گرفته- 00:26:43.440 --> 00:26:44.960 چطوری این اتفاق افتاده؟ 00:26:48.840 --> 00:26:51.800 آتیشو خامشو کنین، آتیشو خاموش کنین، آتیشو خاموش کنین 00:26:55.160 --> 00:26:56.160 آتیشو خاموش کنین 00:26:56.800 --> 00:26:58.200 زود باشین زود باشین آب بیارین، آب، زودباشین 00:26:58.360 --> 00:26:59.280 فرستاده هان کجاست؟ 00:26:59.480 --> 00:27:00.480 اینجان 00:27:01.760 --> 00:27:02.760 سوی هی کجاست؟ 00:27:03.080 --> 00:27:04.960 هنوز تو آتیشه. سعی میکنیم نجاتش بدیم 00:27:05.380 --> 00:27:06.300 زود باشین ، زود باشین 00:27:06.600 --> 00:27:08.720 زود باشین زود باشین آتیشو خاموش کنین 00:27:11.120 --> 00:27:12.320 راهو باز کنین 00:27:12.440 --> 00:27:16.680 اشتباه ما بود که باعث شد مهمون خونه آتیش بگیره. لطفا ما رو ببخشین 00:27:17.440 --> 00:27:18.800 حالتون خوبه؟ 00:27:19.360 --> 00:27:22.320 ممنون قربان. حالم خوبه 00:27:23.720 --> 00:27:24.960 ببین، مهمونامون آسیب دیدن 00:27:25.400 --> 00:27:28.120 زود یه جای جدید پیدا کن- بله- 00:27:28.280 --> 00:27:31.280 قربان- آتیشو خاموش کنین، آتیشو خاموش کنین- 00:27:31.960 --> 00:27:33.240 من خودم آتیش درست کردم 00:27:33.560 --> 00:27:34.520 چرا؟ 00:27:37.400 --> 00:27:39.440 میدونم به چی فکر میکنین 00:27:41.240 --> 00:27:43.120 بلند بهتون میگم 00:27:44.520 --> 00:27:46.280 فکر کردین سربازای زیادی دارین 00:27:47.000 --> 00:27:49.440 و از بقیه خراج گذارا قوی ترین 00:27:50.480 --> 00:27:52.480 ولی در مقایسه با جانگ هان سربازاتون کمترن درسته؟ 00:27:53.680 --> 00:27:57.280 و در مقایسه با شیانگ یو قدرتتون کمتره درسته؟ 00:27:59.560 --> 00:28:01.560 میدونم جنگ های زیادی رو بردین 00:28:02.360 --> 00:28:04.920 ولی تو استراتژی نظامی چطوی خودتونو با هان شین مقایسه می کنین؟ 00:28:06.400 --> 00:28:08.240 من مرد جاه طلبی نیستم 00:28:09.760 --> 00:28:11.800 فقط میخوام حاکم جیو جیانگ بشم 00:28:14.760 --> 00:28:17.000 شیانگ یو به چی حمله کرده ولی هان رو به حال خودش ول کرده 00:28:17.480 --> 00:28:19.680 و لیو بانگ هم رفت وی رو بگیره 00:28:20.320 --> 00:28:24.160 دلیلشو نمیدونین؟ هر ایالتی ضعیف باشه بهش حمله میکنن 00:28:25.440 --> 00:28:27.800 همه میدونن که لیو بانگ وی رو گرفته 00:28:28.200 --> 00:28:31.520 به زودی یان و جائو رو هم میگیره 00:28:32.120 --> 00:28:36.320 و چقدر چی میتونه جلوی حمله شیانگ یو بایسته؟ 00:28:38.960 --> 00:28:42.600 شیانگ یو و لیو بانگ خیلی قوی تر از تو شمان 00:28:43.640 --> 00:28:46.760 مطمئنین که شما .... مسئله اینه کی اول میرسه اینجا 00:28:47.960 --> 00:28:49.120 ادامه بده 00:28:49.680 --> 00:28:51.240 گفتم برای چی اومدم اینجا 00:28:51.720 --> 00:28:53.800 من غذا و شراب خوردم. میرم بخوابم 00:28:54.040 --> 00:28:57.000 صبر کنین قربان. تحلیل هاتونو لازم دارم 00:28:59.000 --> 00:29:01.160 یینگ بو، من فقط فرستاده لیو بانگم 00:29:01.960 --> 00:29:04.400 هر چی گفتم فراتر از وظایف یه فرستاده است 00:29:06.000 --> 00:29:07.240 لطفا منو ببخشین 00:29:22.640 --> 00:29:25.920 خیلی خب قربان. شما آتیش به راه انداختین و حاکم جیو جیانگ رو دیدین 00:29:26.760 --> 00:29:28.640 ولی با وجود همه مشکلات دیدن اون 00:29:29.120 --> 00:29:31.040 چرا کمتر از یه ساعت موندین و باهاش حرف زدین؟ 00:29:31.360 --> 00:29:32.920 موافقت کرد؟ 00:29:34.120 --> 00:29:38.000 نه، ولی به زودی موافقت میکنه 00:29:41.560 --> 00:29:43.280 موضوعی که بهت سپردم چی شد؟ 00:29:44.360 --> 00:29:47.920 قربان، به خدمتکار نزدیک جناب یانگ رشوه دادم 00:29:48.120 --> 00:29:49.320 و همونطور که گفتین 00:29:49.920 --> 00:29:52.080 وقتی قصر رو ترک کردین 00:29:52.520 --> 00:29:54.480 فرستاده چو رفت تا جناب یانگ رو ببینه 00:29:55.560 --> 00:29:58.120 و فردا فرستاده چو حاکم جیو جیانگ رو میبینه 00:30:00.920 --> 00:30:01.920 عالیه 00:30:07.680 --> 00:30:12.320 شما به اربابم قول دادین به هان حمله کنین. چرا تا حالا سربازی نفرستادین؟ 00:30:12.800 --> 00:30:17.120 ارباب شیانگ یو دستور دادن و 50 هزار سرباز شما باید بهش ملحق بشن 00:30:17.520 --> 00:30:20.000 تا وقتی سربازاتونو نبینم از اینجا نمیرم 00:30:22.240 --> 00:30:25.040 فرستادن اون همه سرباز راحت نیست 00:30:25.280 --> 00:30:27.280 پیشنهاد میکنم برگردین و به شیانگ یو بگین که 00:30:27.680 --> 00:30:31.600 هنوز بهش وفادارم و نا امیدش نمیکنم 00:30:33.560 --> 00:30:37.280 شنیدم فرستاده لیو بانگ متقاعدتون کرده بهش ملحق بشین 00:30:37.560 --> 00:30:39.600 درسته؟ 00:30:39.680 --> 00:30:40.800 کاملا غلطه 00:30:41.160 --> 00:30:42.920 شیانگ یو بهم اعتماد نداره؟ 00:30:43.680 --> 00:30:44.920 لطفا برگردین پیش شیانگ یو 00:30:45.240 --> 00:30:46.600 خودم این موضوع رو حل میکنم 00:30:47.120 --> 00:30:53.200 شما افراد قوی زیر دستتون دارین. 50 هزار تا که چیزی نیست 00:30:55.120 --> 00:30:57.960 یه چیز میخوام ازت بپرسم 00:30:58.520 --> 00:31:00.680 اگه نتونم 50 هزار سرباز نفرستم 00:31:01.520 --> 00:31:03.600 شیانگ یو چیکار میکنه؟ 00:31:04.040 --> 00:31:05.880 صبر کنین، صبر کنین- درخواست ما رو رد میکنین؟- 00:31:07.920 --> 00:31:11.360 من فرستاده هان سوی هی هستم. درود قربان 00:31:12.840 --> 00:31:15.000 یینگ بو، چطور ... چطور میتونی منو فریب بدی؟ 00:31:15.520 --> 00:31:16.520 خود سر نباش 00:31:19.320 --> 00:31:20.200 تو 00:31:22.000 --> 00:31:23.280 به خاطرش میکشمت 00:31:24.760 --> 00:31:25.720 سگ مکار 00:31:25.960 --> 00:31:27.360 چطور میتونی فرستاده منو بکشی؟ 00:31:27.560 --> 00:31:29.640 چطور میتونی منو تو این وضع بدی قرار بدی؟ 00:31:30.160 --> 00:31:33.080 باید ازم تشکر کنی. ولی به جاش به دشمن من لطف میکنی 00:31:33.360 --> 00:31:35.080 مرگتون حتمیه قربان 00:31:35.560 --> 00:31:37.320 حتی ارباب منم نمیتونه نجاتتون بده 00:31:37.480 --> 00:31:40.320 منو بکشین یا نه میمیرین. فرقی براتون نداره 00:31:40.840 --> 00:31:42.400 بیاین، اون شمشیرو تو قلبم فرو کنین 00:31:42.680 --> 00:31:45.240 خیلی خب، میکشمت 00:31:45.480 --> 00:31:47.800 بعدش هر اتفاقی افتاد به شیانگ یو میگم 00:31:48.680 --> 00:31:49.720 حتی اگه منو بکشین 00:31:50.040 --> 00:31:52.960 فکر میکنین دوباره شیانگ یو بهتون اعتماد میکنه؟ 00:31:54.600 --> 00:31:55.600 خیلی دیره 00:31:56.160 --> 00:31:57.160 صبر کنین ارباب 00:31:57.880 --> 00:31:59.840 بهمون بگین چی خیلی دیره 00:32:02.400 --> 00:32:04.400 اون اتیش دیروز یهویی شروع شد 00:32:04.680 --> 00:32:06.800 دیشب فرستاده چو با افرادش شما رو ملاقات کرد 00:32:07.320 --> 00:32:10.080 ولی امروز خودش اومد، چرا؟ 00:32:10.800 --> 00:32:14.440 بقیه شون برگردونده شدن 00:32:15.320 --> 00:32:17.120 تا به شیانگ یو خیانتتون رو بگن 00:32:19.320 --> 00:32:23.480 من میکشمت و سرتو به پنگ چنگ میفرستم. شیانگ یو منو باور میکنه 00:32:23.680 --> 00:32:24.720 حتی اگه اینکارو بکنین 00:32:25.200 --> 00:32:27.120 اگه الآن شیانگ یو هم بهتون اعتماد کنه 00:32:27.440 --> 00:32:29.840 اونو بهتر از من میشناسین 00:32:30.240 --> 00:32:33.960 تا حالا شیانگ یو کسایی که بهش خیانت کردن رو بخشیده؟ 00:32:34.800 --> 00:32:38.760 فکر میکنین رابطه تون مثل قبل میشه؟ 00:32:39.040 --> 00:32:41.280 تو رو از وسط نصف میکنم- براتون متاسفم- 00:32:43.560 --> 00:32:47.600 به چو خیلی خدمت کردین تا پیروز بشه ولی چی نصیبتون شد؟ 00:32:48.320 --> 00:32:50.600 شیانگ یو وظیفه ای بهتون داد که نشونه ناسپاسی بود 00:32:51.000 --> 00:32:54.160 ازتون خواست امپراطور یی رو تبعید کنین و شکنجه اش کنین 00:32:54.800 --> 00:32:57.480 اگه منو بکشین یعنی اینکه لیو بانگ رو رد کردین 00:32:58.200 --> 00:32:59.760 اگه شیانگ یو شما رو تحمل نکنه 00:33:00.120 --> 00:33:03.000 کجا می تونین پناهگاهی پیدا کنین؟ 00:33:07.400 --> 00:33:10.040 اگه مجبور باشین با احتیاط تحت فرمان شیانگ یو باشین 00:33:10.280 --> 00:33:11.800 چرا به لیو بانگ ملحق نمیشین؟ 00:33:12.720 --> 00:33:14.800 و اگه بتونین تو این زمان حساس به لیو بانگ کمک کنین 00:33:15.000 --> 00:33:16.880 عوضش حتی بیشترم بهتون میده 00:33:20.760 --> 00:33:25.520 هر چی میخوای بگو ولی تو فرستاده رو کشتی 00:33:26.320 --> 00:33:28.280 کارت تحقیرآمیز بود 00:33:29.560 --> 00:33:33.800 همونطور که پرنده های خوب درختشونو انتخاب میکنن افراد خوبم ارباب رو انتخاب میکنن تا بهش خدمت کنن 00:33:34.280 --> 00:33:35.680 این کاریه که قهرمان ها میکنن 00:33:36.280 --> 00:33:41.080 کار کردن با یه مرد قابل اعتماد و آماده شدن برای کار بزرگ 00:33:41.320 --> 00:33:42.680 این کاریه که قهرمان ها میکنن 00:33:43.120 --> 00:33:47.880 به یه ارباب کمک کنن تا به کشور حکومت کنه و اسمشونو تو تاریخ ثبت کنن 00:33:48.120 --> 00:33:49.840 این کاریه که قهرمان ها میکنن 00:33:50.320 --> 00:33:55.120 نمیخواین انتقام توهینی که ازش رنج بردنی رو بگیرین و یه قهرمان بشین؟ 00:33:58.600 --> 00:34:02.760 واقعا لیو بانگ آدم قابل اعتمادیه؟ 00:34:04.480 --> 00:34:08.600 واقعا شیانگ یو آدم مغروریه؟ 00:34:13.320 --> 00:34:17.240 ارباب به نظرم حرفاش منطقیه 00:34:22.480 --> 00:34:25.320 یینگ بو اعلام کرد از چو جدا شده 00:34:25.480 --> 00:34:27.280 و به لیو بانگ ملحق میشه تا به چو حمله کنه 00:34:27.880 --> 00:34:29.880 ژونگلی می بهت 30 هزار سرباز میدم به جیو جیانگ حمله کنی 00:34:30.000 --> 00:34:31.840 باید بکشیمش 00:34:31.960 --> 00:34:33.600 بله- ژنرال، یه نامه از طرف صدر اعظم اومده- 00:34:33.680 --> 00:34:34.520 دیگه چی شده؟ 00:34:34.640 --> 00:34:37.280 صدر اعظم فان گفتن که حالا یینگ بو به لیو بانگ ملحق شده 00:34:37.360 --> 00:34:38.840 و لیو بانگ هم وی رو گرفته 00:34:38.920 --> 00:34:41.040 الآن باید خشممونو کنترل کنیم و مشکلاتمون رو 00:34:41.200 --> 00:34:43.280 با تیان هنگ بذاریم کنار و باهاش متحد بشیم 00:34:43.440 --> 00:34:46.360 گفتن باید عجله کنیم و به لیو بانگ وقتی که قدرتش تو شیان یانگ کمه حمله کنیم 00:34:49.760 --> 00:34:50.720 کاملا مزخرفه 00:34:51.320 --> 00:34:52.920 چطور میتونم با اون سگ تیان هنگ متحد بشم؟ 00:34:53.080 --> 00:34:54.840 راهی نداره که یینگ بو رو ببخشم 00:34:54.960 --> 00:34:57.000 ارباب- اگه میخوای نظرمو عوض کنی، فراموشش بکن- 00:34:57.680 --> 00:34:59.560 ژنرال، امیدوارم به حرفام گوش کنین 00:35:00.280 --> 00:35:03.480 اگه نمیخواین با تیان هنگ متحد بشین باید هر چه زودتر چی رو بگیرین 00:35:03.960 --> 00:35:06.680 بعدا میتونیم سرباز بفرستیم تا یینگ بو رو تنبیه کنن 00:35:07.080 --> 00:35:10.480 باید اتحادش با لیو بانگ رو تحمل کنیم؟ 00:35:10.880 --> 00:35:14.560 ژنرال، همه مون یینگ بو رو میشناسیم 00:35:15.120 --> 00:35:18.600 به خاطر چند تا مزیت کوچیک به لیو بانگ ملحق شد 00:35:18.760 --> 00:35:19.760 تو آینده 00:35:20.280 --> 00:35:22.880 به خاطر منفعت خودش به لیو بانگ خیانت میکنه 00:35:23.960 --> 00:35:25.440 براتون مامور وفاداری نیست 00:35:26.080 --> 00:35:28.360 به لیو بانگ هم وفا نمیکنه 00:35:28.480 --> 00:35:31.400 خیلی خب همونطور که گفتی عمل کن 00:35:32.560 --> 00:35:35.120 صبح فردا با تمام قوا به چی حمله میکنیم 00:35:35.480 --> 00:35:36.440 بله 00:35:55.240 --> 00:35:57.240 هان 00:36:09.280 --> 00:36:10.400 لیو بانگ کجاست؟ 00:36:11.240 --> 00:36:12.480 چرا نیومده منو ببینه؟ 00:36:13.040 --> 00:36:16.600 بهم گفت اینجا ازتون استقبال میکنه. به حرفش عمل میکنه 00:36:17.120 --> 00:36:21.400 اون ارباب منو جدی نمیگیره 00:36:22.160 --> 00:36:23.720 آروم باشین جناب یانگ 00:36:25.040 --> 00:36:26.080 به زودی میبینینش 00:37:11.120 --> 00:37:12.120 ارباب 00:38:02.920 --> 00:38:05.440 همتون برین تو. کارتونو بذارین کنار. زود باشین برین تو 00:38:05.560 --> 00:38:07.080 زود باشین عجله کنین 00:38:07.200 --> 00:38:08.200 زود باشین زود باشین 00:38:08.360 --> 00:38:09.280 زود باشین زود باشین 00:38:09.720 --> 00:38:11.440 زود باشین برین داخل اتاق 00:38:12.080 --> 00:38:14.400 زود باشین- زود باشین. کارتونو متوقف کنین- 00:38:14.480 --> 00:38:15.880 زود باشین زود باشین 00:38:16.880 --> 00:38:17.880 برین داخل اتاق 00:38:18.000 --> 00:38:19.640 زود باشین زود باشین- برین داخل اتاق. زود باشین- 00:38:19.760 --> 00:38:20.680 زود باشین- زود باشین- 00:38:22.720 --> 00:38:23.720 زود باشین زود باشین 00:38:39.320 --> 00:38:40.240 هی 00:38:46.000 --> 00:38:47.560 چرا میخوای این کارو بکنی؟ 00:38:49.120 --> 00:38:51.960 خودک خواستم. دارم وقتمو میگذرونم 00:38:52.640 --> 00:38:54.280 بهتر از هیچیه 00:38:54.840 --> 00:38:57.880 لازم نیست این کارو بکنی. در هر صورت همسر حاکمی 00:38:59.400 --> 00:39:01.640 من نجاتت دادم ولی نباید این طوری کار کنی 00:39:02.200 --> 00:39:05.360 خودم میخوام اینکارارو بکنم 00:39:06.000 --> 00:39:09.120 اگه نذارین اینکارو بکنم احساس راحتی نمیکنم 00:39:10.440 --> 00:39:11.440 چرا؟ 00:39:13.520 --> 00:39:16.400 من تو یه خانواده کشاورز به دنیا اومدم 00:39:17.200 --> 00:39:19.960 جناب وی منو گرفت و همسر خودش کرد. اولش ناراحت بودم 00:39:21.080 --> 00:39:22.640 ولی باهام مهربون بود 00:39:23.520 --> 00:39:25.560 برای همین برای آینده اش نقشه ریختم 00:39:28.600 --> 00:39:31.560 الآن فکر میکنم هر کاری کردم خنده دار بود 00:39:32.960 --> 00:39:37.160 شنیدم جناب وی قلبش مهربون بود و تو همه چی به حرف تو گوش میکرد 00:39:39.840 --> 00:39:42.400 خیلی به فکر خودم بودم و تو دردسر انداختمش 00:39:47.600 --> 00:39:51.720 الآن هر چقدر سخت کار کنم احساس بهتری دارم 00:39:52.640 --> 00:39:55.640 به نظر میاد کار، گناه منو پاک میکنه 00:39:57.880 --> 00:40:00.160 لطفا بذارین کارمو ادامه بدم 00:40:03.840 --> 00:40:05.280 اگه دوس داری میتونی بکنی 00:40:10.320 --> 00:40:12.320 اگه واقعا جناب وی به حرفات گوش میکرد 00:40:13.520 --> 00:40:15.360 اینطور نمیشد 00:40:22.600 --> 00:40:24.120 آهنگات خیلی زیبان 00:40:53.880 --> 00:40:57.120 به نظر میاد لیو بانگ آداب معاشرتو خوب بلده 00:40:58.240 --> 00:40:59.520 لطفا منو ببخشین ارباب 00:40:59.720 --> 00:41:02.040 برنامه ریزی کرده بود خودش بهتون خوش آمد بگه 00:41:02.160 --> 00:41:04.600 ولی سردرد گرفت و تقریبا نمیتونست راه بره 00:41:04.960 --> 00:41:09.760 برای همین لطفا دنبالم بیاین بریم قصر تا درباره کار های نظامی باهاش حرف بزنین 00:41:09.880 --> 00:41:11.080 چطور میتونه اینطوری رفتار کنه؟ 00:41:11.800 --> 00:41:13.800 سوی هی، چه منظوری داره؟ 00:41:14.360 --> 00:41:15.800 حال اربابم خوب نیست 00:41:16.320 --> 00:41:18.120 فکر میکنم حاکم جیو جیانگ همدردی کنن، درسته؟ 00:41:19.600 --> 00:41:22.480 چند ساعت منتظر موندیم 00:41:22.880 --> 00:41:24.200 چطور میتونیم صمیمیتشو باور کنیم؟ 00:41:24.520 --> 00:41:29.440 به این مسائل پیش پا افتاده اهمیت ندین. کارهای مهم تری داریم 00:41:30.680 --> 00:41:31.880 ارباب نگاه کنین 00:41:33.920 --> 00:41:34.920 بریم، بریم 00:41:34.944 --> 00:41:45.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:00.120 --> 00:42:02.280 سوی هی، اربابت کجاست؟ 00:42:02.520 --> 00:42:04.040 یکم صبر کنین 00:42:04.760 --> 00:42:08.080 تصمیم ارباب من برای اتحاد با ارباب شما سر جاشه 00:42:08.440 --> 00:42:09.440 لطفا درک کنین 00:42:09.640 --> 00:42:11.120 سردردش شدیده 00:42:11.240 --> 00:42:12.480 نمیتونه یه قدم هم برداره 00:42:23.840 --> 00:42:25.280 ارباب ما حاکم جیو جیانگ رو دعوت میکنن 00:42:28.360 --> 00:42:29.360 بریم- بریم- 00:42:33.040 --> 00:43:38.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.