WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:45.380 --> 00:01:49.880
[افسانه ی فی]
00:01:50.020 --> 00:01:52.940
[قسمت 32]
00:01:53.760 --> 00:01:54.800
استاد
00:01:54.800 --> 00:01:56.950
کسی هست که زجر نکشه؟
00:02:01.040 --> 00:02:03.480
اونایی که شانس زیادی دارن
00:02:03.480 --> 00:02:06.360
فقط وقتی والدینشون براشون زجر زیادی بکشن
00:02:06.360 --> 00:02:09.830
میتونن آزاد به دنیا بیان
00:02:09.830 --> 00:02:12.870
این شانس اوناس که از زندگی های قبلی جمع شده
00:02:14.400 --> 00:02:17.510
نه تو و نه من همچین شانسی نداریم
00:02:26.000 --> 00:02:28.910
اعلی حضرت! اعلی حضرت
00:02:28.910 --> 00:02:30.550
اعلی حضرت
00:02:30.550 --> 00:02:32.480
اعلی حضرت شما کجایین؟
00:02:34.440 --> 00:02:37.390
اعلی حضرت! اعلی حضرت
00:02:38.080 --> 00:02:39.390
اعلی حضرت
00:02:40.270 --> 00:02:42.390
شیطنت نکنین اعلی حضرت
00:02:43.440 --> 00:02:45.110
اگه شما راهب بشین
00:02:45.110 --> 00:02:46.360
چجوری میتونین از دربار
00:02:46.360 --> 00:02:48.960
خانوادگی مراقبت کنین اعلی حضرت؟
00:02:48.960 --> 00:02:49.910
پدرتون
00:02:49.910 --> 00:02:51.080
و امپراطور فقید
00:02:51.080 --> 00:02:54.000
از اسمان دارن نگاهتون میکنن
00:02:54.600 --> 00:02:56.820
بیاین بیرون اعلی حضرت
00:02:57.880 --> 00:03:00.000
بیاین بیرون اعلی حضرت
00:03:03.750 --> 00:03:05.630
بالاخره خسته اش شد
00:03:05.630 --> 00:03:07.000
و دیگه داد نمیزنه
00:03:07.000 --> 00:03:09.720
بالاخره من بردم
00:03:14.630 --> 00:03:15.600
خواجه وانگ
00:03:15.600 --> 00:03:18.110
برات یکم میوه آوردم تا گلوت رو تازه کنی
00:03:19.470 --> 00:03:21.160
خواجه وانگ؟
00:03:31.240 --> 00:03:33.960
به سختی میتونم با این بدن ضعیف زندگی کنم
00:03:34.240 --> 00:03:36.800
و نتونستم کاری که عالیجناب به عهده ام گذاشتن رو انجام بدم
00:03:36.800 --> 00:03:38.440
نمیتونم بخشیده بشم
00:03:39.320 --> 00:03:41.140
اگه دلتون برام میسوزه
00:03:41.420 --> 00:03:44.190
خواجه وانگ -
برام مقبره ای درست نکنین -
00:03:44.190 --> 00:03:46.800
تا شانسم رو بعد از مرگ ضعیف نکنه
00:03:48.000 --> 00:03:50.750
لطفا منو بسوزونین -
خواجه وانگ -
00:03:50.750 --> 00:03:52.520
و اونو توی دریای شرقی پخش کنین -
خواجه وانگ میدونم اشتباه کردم -
00:03:52.520 --> 00:03:54.160
اینجوری
00:03:54.160 --> 00:03:56.750
میتونم تموم مسیر تا شمال
00:03:56.750 --> 00:03:59.080
و وطنم پرواز کنم -
خواجه وانگ -
00:04:00.030 --> 00:04:02.270
خواجه وانگ ببخشید
00:04:02.270 --> 00:04:04.440
دیگه قایم نمیشم
00:04:04.440 --> 00:04:05.680
بیا بیرون
00:04:18.670 --> 00:04:20.080
منو نترسون
00:04:20.080 --> 00:04:22.080
بیا اینجا باشه؟
00:04:33.800 --> 00:04:36.320
استاد لطفا نجاتش بدین
00:04:40.510 --> 00:04:42.880
بودای بخشنده
00:04:42.880 --> 00:04:44.760
همه ی مردم سختی میکشن
00:04:44.760 --> 00:04:48.070
امیدوارم از این سختی رهایی پیدا کنه
00:04:58.350 --> 00:04:59.720
از اون موقع
00:04:59.720 --> 00:05:02.110
کاملا تغییر کرد
00:05:02.110 --> 00:05:05.850
اون با دقت روی ادبیات و هنرهای رزمی کار میکرد
00:05:33.550 --> 00:05:35.110
فکر کردیم
00:05:35.110 --> 00:05:38.880
وقتی پنگلای رو ترک کرد دیگه برنمیگرده
00:05:38.880 --> 00:05:42.070
بر خلاف انتظار خیلی سریع دوباره دیدیمش
00:05:42.070 --> 00:05:43.200
اون موقع
00:05:43.200 --> 00:05:46.210
توسط سم استخوان سوز مسموم شده بود
00:05:50.320 --> 00:05:52.040
اگه میدونستم
00:05:52.040 --> 00:05:55.550
میذاشتم استادت تو رو راهب کنه
00:05:55.550 --> 00:05:58.720
استاد جوان ناراحت نباشین
00:05:58.720 --> 00:06:02.350
در عوضش احساس راحتی میکنم
00:06:02.350 --> 00:06:05.480
با نیروم سم استخوان سوز رو توی بدنت
00:06:05.480 --> 00:06:08.200
قفل میکنم
00:06:08.200 --> 00:06:10.320
تا بتونی زندگی کنی
00:06:10.320 --> 00:06:12.550
ولی بهم قول بده
00:06:12.550 --> 00:06:14.840
استاد کوچک جاویدانی از پنگ لای
دیگه از هنر های رزمی استفاده نکنی
00:06:21.070 --> 00:06:22.200
تعجبی نداره که
00:06:22.200 --> 00:06:24.200
همیشه میگه
00:06:24.200 --> 00:06:25.760
با فداکاری های بقیه زندگی میکنه
00:06:26.350 --> 00:06:27.460
ولی هیچ کاری نمی تونه
00:06:28.070 --> 00:06:29.560
در موردش بکنه
00:06:31.160 --> 00:06:31.800
خانم
00:06:32.500 --> 00:06:35.850
به کمکت احتیاج داریم
00:06:35.850 --> 00:06:36.730
ولی
00:06:36.730 --> 00:06:39.570
بعد از تجربه کردن بیشترین درد و بیشترین لذت امروز
00:06:39.570 --> 00:06:41.410
باید مضطرب شده باشی
00:06:41.410 --> 00:06:42.940
چرا استراحت نمیکنی؟
00:06:42.940 --> 00:06:44.010
به هر حال
00:06:44.010 --> 00:06:45.650
الان عجله ای نداریم
00:06:52.730 --> 00:06:54.730
از وقتی از تونل مخفی کوه هنگ بیرون اومدم
00:06:54.730 --> 00:06:56.820
دوباره یین پی رو ندیدم
00:06:56.820 --> 00:06:58.340
اینجوری که تو میگی
00:06:58.340 --> 00:07:01.100
یین پی هنرهای رزمی زیادی نداشته
00:07:03.010 --> 00:07:04.730
دفعه ی قبل که دیدمش
00:07:04.730 --> 00:07:06.340
توی وضع اسفناکی بود
00:07:06.340 --> 00:07:08.170
نمیدونم چرا
00:07:08.170 --> 00:07:09.690
ولی وقتی این بار دیدمش
00:07:09.690 --> 00:07:11.540
عجیب میزد
00:07:14.540 --> 00:07:16.220
وقتی از هنرهای رزمی حرف میزنی
00:07:17.540 --> 00:07:20.290
قبل از اینکه به چیزی دست پیدا کنن
00:07:20.290 --> 00:07:21.710
بعضی از افراد برای سالیان سال تمرین میکنن
00:07:22.410 --> 00:07:24.580
بقیه میانبر میزنن
00:07:25.500 --> 00:07:27.060
ولی مهم نیست چه میانبری بزنه
00:07:27.060 --> 00:07:29.070
باید هزینه ی زیادی رو پرداخت کنه
00:07:29.730 --> 00:07:32.410
مردم اگه درخواست های بزرگی دارن ریسک هم میکنن
00:07:33.410 --> 00:07:35.620
به نظر میاد اون یهو صعود زیادی داشته
00:07:35.620 --> 00:07:37.850
ولی چیز زیادی رو
00:07:38.540 --> 00:07:40.060
که کسی نمیتونه تصور کنه پرداخت کرده
00:07:40.780 --> 00:07:41.940
در مقابلش
00:07:41.940 --> 00:07:43.690
تلاش برای
00:07:43.690 --> 00:07:44.900
تمرین هنرهای رزمی درست
00:07:44.900 --> 00:07:47.220
بهترین راهه
00:07:49.850 --> 00:07:51.250
ولی
00:07:53.130 --> 00:07:54.340
ولی چی؟
00:08:00.620 --> 00:08:02.850
بعد از اینکه شنیدم چی گفتی
00:08:02.850 --> 00:08:05.220
حس میکنم که شکایتی داری
00:08:09.420 --> 00:08:13.380
ثروت و بخت
00:08:21.940 --> 00:08:23.170
داره باد میاد
00:08:23.730 --> 00:08:25.010
داره دیر میشه
00:08:25.010 --> 00:08:26.250
زود برو بخواب
00:08:28.690 --> 00:08:30.250
داره.... داره دیر میشه؟
00:08:34.380 --> 00:08:35.660
باشه پس
00:08:35.660 --> 00:08:37.010
زود میرم بخوابم
00:08:48.100 --> 00:08:49.130
تو نمیای؟
00:08:49.970 --> 00:08:51.420
میخوام یکم دیگه تنها باشم
00:08:53.660 --> 00:08:54.900
باشه
00:08:55.900 --> 00:08:57.340
پس من میرم بخوابم
00:09:12.780 --> 00:09:18.180
00:09:24.300 --> 00:09:27.820
کتاب ضربات مشتی
00:09:31.060 --> 00:09:34.460
کتاب مشت زنی
00:10:36.180 --> 00:10:38.250
چرا این کتابای مسخره رو میخونی؟
00:10:44.300 --> 00:10:45.610
تو؟
00:10:45.610 --> 00:10:48.250
اون دختره که همیشه باهات بود کجاس؟
00:10:49.450 --> 00:10:50.860
برای چی اومدی؟
00:10:52.450 --> 00:10:54.450
توی تونل مخفی کوه هنگ
00:10:55.810 --> 00:10:57.340
باهام خوب بودی
00:10:57.340 --> 00:10:59.180
فکر کنم
00:10:59.180 --> 00:11:00.390
باید یه چیزی بهت برگردونم
00:11:07.610 --> 00:11:08.560
ازم ترسیدی؟
00:11:09.540 --> 00:11:10.180
فقط حس میکنم
00:11:10.180 --> 00:11:12.050
عوض شدی
00:11:13.310 --> 00:11:14.490
اه درسته
00:11:14.490 --> 00:11:15.300
اون موقع
00:11:15.300 --> 00:11:17.450
سگ ارباب اژدها بودم
00:11:17.450 --> 00:11:19.100
برای انتقام
00:11:19.860 --> 00:11:21.720
همه حقه ای زدم
00:11:22.780 --> 00:11:24.100
ببخشید
00:11:24.570 --> 00:11:26.050
که مجبور شدی ببینی
00:11:26.660 --> 00:11:27.900
خوشبختانه تموم شده
00:11:27.900 --> 00:11:30.060
الان ارباب جدید چهار نگهبان کوهستان هستم
00:11:52.660 --> 00:11:54.420
اون گردگیر آقای چونگشیائو هست
00:11:54.420 --> 00:11:55.780
چرا دست توئه؟
00:11:55.780 --> 00:11:58.340
چونگشیائو گفته بود
00:11:58.340 --> 00:11:59.860
که یه مرد جوون رو قبول کرده
00:11:59.860 --> 00:12:01.980
اون مرد جوون خیلی باهوش بوده
00:12:01.980 --> 00:12:04.180
و خیلی سریع ساختارا رو یاد گرفته
00:12:04.180 --> 00:12:06.930
متاسفانه اون از خانواده ی لی قلعه ی چهل و هشت بوده
00:12:06.930 --> 00:12:09.220
و برای همین نمیتونسته شاگرد مدرسه ی چی بشه
00:12:09.220 --> 00:12:10.860
چه سوپرایزی
00:12:10.860 --> 00:12:12.100
تو
00:12:12.100 --> 00:12:13.690
اون شاگرد خوبی هستی
00:12:13.690 --> 00:12:15.180
که همیشه ازش حرف میزد
00:12:15.490 --> 00:12:17.490
اره منم
00:12:17.490 --> 00:12:19.300
اون گردگیر رو پس بده
00:12:38.220 --> 00:12:39.420
بس کن
00:12:40.130 --> 00:12:41.250
ولش کن
00:12:43.050 --> 00:12:45.740
انگار هنر ضعیفی داری
00:12:45.740 --> 00:12:48.100
باید روی ساختارا تمرکز کنی
00:12:48.100 --> 00:12:49.130
جای اینکه هنرهای رزمی یاد بگیری
00:12:49.130 --> 00:12:50.900
دقیقا مثل چونگ شیائو
00:12:50.900 --> 00:12:53.010
آخرش حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی
00:12:53.610 --> 00:12:54.780
آقای یین
00:12:56.180 --> 00:12:57.660
آروم باش
00:12:57.980 --> 00:12:59.490
ولش کن
00:13:00.220 --> 00:13:01.900
چوچو نگران من نباش
00:13:09.930 --> 00:13:10.830
باشه
00:13:11.570 --> 00:13:13.290
بهت گوش میدم
00:13:13.860 --> 00:13:15.220
چونگ شیائو ازم خواست
00:13:15.220 --> 00:13:16.490
که اینو بهش بدم
00:13:16.490 --> 00:13:18.280
الان اونو به صاحب اصلیش دادم
00:13:20.300 --> 00:13:21.840
اگه چیزی مال من نباشه
00:13:25.100 --> 00:13:26.400
نمیخوامش
00:13:28.570 --> 00:13:30.900
شنگ.شنگ
00:13:47.540 --> 00:13:48.300
شنگ
00:13:48.930 --> 00:13:50.340
گردنت خوبه؟
00:15:26.490 --> 00:15:27.250
استاد
00:15:32.050 --> 00:15:34.220
استاد اون تو وضعیت بحرانیه
00:15:34.570 --> 00:15:36.180
واقعا هیچ کاری برای کمک نمیتونیم بکنیم؟
00:15:39.300 --> 00:15:42.130
سم استخوان سوز ،سم شماره یکه
00:15:42.130 --> 00:15:44.450
از روزی که مسموم شده
00:15:45.300 --> 00:15:49.250
داریم روی پادزهرش کار میکنیم
00:15:49.570 --> 00:15:52.420
ولی هنوز چیزی دستمون رو نگرفته
00:15:55.250 --> 00:15:56.420
مردم با یه چیزی
00:15:56.420 --> 00:15:57.930
سم درست میکنن
00:15:58.810 --> 00:16:00.660
صدف سوزناک که مسمومش کرده ناپدید شده
00:16:01.450 --> 00:16:03.130
میرم استادش رو پیدا میکنم
00:16:03.130 --> 00:16:04.780
حتی اگه استادش مرده بود
00:16:04.780 --> 00:16:06.690
میرم خاندانش رو پیدا میکنم
00:16:06.690 --> 00:16:08.340
قبول ندارم که اون سم رو
00:16:08.340 --> 00:16:09.860
از هیچی ساخته
00:16:12.610 --> 00:16:14.220
درسته
00:16:14.220 --> 00:16:16.610
استخوان سوز از یه چیزی درست شده
00:16:16.610 --> 00:16:18.130
یه چیز بزرگ
00:16:18.130 --> 00:16:20.570
بعد از بررسی یه سری سوابق نامشخص
00:16:20.570 --> 00:16:23.420
فهمیدم استخوان سوز اولین سمه کشنده
00:16:23.420 --> 00:16:25.690
توی کتاب داروسازی دره ی بزرگ طبابت هست
00:16:28.370 --> 00:16:30.740
اگه بتونیم این کتاب رو پیدا کنیم
00:16:30.740 --> 00:16:35.100
میتونیم راهی برای ساخت پادزهر پیدا کنیم
00:16:36.340 --> 00:16:38.130
کی اون کتابو داره؟
00:16:38.130 --> 00:16:39.540
کجا میتونم پیداش کنم؟
00:16:41.660 --> 00:16:44.690
میترسم
00:16:44.690 --> 00:16:48.010
این کتاب دیگه وجود نداشته باشه
00:16:48.860 --> 00:16:50.220
چی؟
00:17:12.370 --> 00:17:14.540
چکار میکنی؟
00:17:17.010 --> 00:17:17.810
ببخشید
00:17:17.810 --> 00:17:18.570
یه دختر این شکلی
00:17:18.570 --> 00:17:20.250
دیدین؟
00:17:20.570 --> 00:17:22.570
اینقدره
00:17:23.010 --> 00:17:24.420
یه شمشیر پشت سرش داره
00:17:24.420 --> 00:17:25.700
خوشگله
00:17:25.700 --> 00:17:28.370
و سرسخته
00:17:28.370 --> 00:17:29.850
نه ندیدمش
00:17:30.730 --> 00:17:31.430
مرسی
00:17:32.700 --> 00:17:35.850
نمیتونی ژو فی رو اینجوری پیدا کنی
00:17:36.300 --> 00:17:38.250
تو نگران نیستی ولی من هستم
00:17:38.250 --> 00:17:40.250
نمیدونی اون چقدر پای قولاش میمونه
00:17:40.250 --> 00:17:41.780
قول دادیم که همو میبینیم
00:17:41.780 --> 00:17:43.730
اگه سالم بود میومد
00:17:43.730 --> 00:17:44.580
ولی نیومده
00:17:44.580 --> 00:17:46.010
ممکنه تو خطر باشه؟
00:17:46.010 --> 00:17:48.370
نه! اون مثل تو نیست
00:17:48.370 --> 00:17:50.580
هنر های رزمی خوبی داره و خیلی قویه
00:17:50.580 --> 00:17:53.900
یه ضرب المثلی هست که میگه مردم دستشون رو
میزارن روپاشون و بلند میشن
00:17:53.900 --> 00:17:55.210
مطمئنم حالش خوبه
00:17:55.210 --> 00:17:57.300
یعنی چی که میگی مثل من نیست؟
00:17:57.300 --> 00:17:58.730
توی مجلس نابودی شیطان
00:17:58.730 --> 00:18:00.210
وضعیت خیلی خطرناک بوده
00:18:00.210 --> 00:18:01.610
کلی ادمای بد بودن
00:18:01.610 --> 00:18:02.660
و اونا خیانتکار بودن
00:18:02.660 --> 00:18:04.780
اگه به آدمای بد برخورده باشه چی ؟
00:18:04.780 --> 00:18:08.010
نه مردم با تو موذی هستن
00:18:08.010 --> 00:18:10.300
چی میگی؟ برو دنبالش
00:18:13.900 --> 00:18:16.460
داستانش طولانیه
00:18:16.460 --> 00:18:18.180
لیو رون
00:18:18.180 --> 00:18:20.130
کتاب داروشناسی رو نوشته
00:18:20.130 --> 00:18:22.490
استعداد بالایی داشته
00:18:23.580 --> 00:18:26.820
تموم عمرشو صرف نوشتن این کتاب
00:18:26.820 --> 00:18:29.210
با تموم مهارت ساختن سم و دارو کرده
00:18:29.780 --> 00:18:32.330
اون کتاب گنج دره ی بزرگ طبابته
00:18:32.730 --> 00:18:33.820
متاسفانه
00:18:34.420 --> 00:18:38.060
توی هرج و مرج از بین رفت
00:18:38.430 --> 00:18:41.080
باید چیزی که میکاریم رو درو کنیم
00:18:41.580 --> 00:18:43.660
این تقدیر همه چیزه
00:18:44.330 --> 00:18:47.060
تقصیر تو نیست
00:18:47.060 --> 00:18:48.850
سرنوشت آنژیه
00:18:49.370 --> 00:18:51.210
نباید زجر بکشه
00:18:51.780 --> 00:18:54.090
این سرنوشت رو قبول نمیکنم
00:18:55.370 --> 00:18:56.370
نگاش کن
00:18:57.090 --> 00:18:59.490
خیلی ناراحت بودی
00:18:59.490 --> 00:19:01.210
اینقدر سریع آروم شدی؟
00:19:05.940 --> 00:19:07.730
حالا که میخوای کمک کنی
00:19:07.730 --> 00:19:09.610
باید یه امیدی باشه
00:19:11.700 --> 00:19:14.540
وگرنه اینقدر چیز بهم نمیگفتی
00:19:14.540 --> 00:19:15.700
درسته؟
00:19:16.490 --> 00:19:18.130
چه دختر ساده ای
00:19:18.130 --> 00:19:20.580
حریص نیستی
00:19:20.580 --> 00:19:22.090
همینطور عصبانی و دیوونه
00:19:24.610 --> 00:19:26.060
خجالت زده ام میکنین استاد
00:19:26.370 --> 00:19:27.660
یه چیزی رو که
00:19:27.970 --> 00:19:29.580
همه میخوان
00:19:29.580 --> 00:19:31.490
براش حرص نمیخورم
00:19:34.820 --> 00:19:37.850
همیشه میگفت خوش شانس نبوده
00:19:39.490 --> 00:19:40.820
ولی من
00:19:42.010 --> 00:19:43.210
اینجوری فکر نمیکنم
00:19:46.300 --> 00:19:47.580
استاد
00:19:47.580 --> 00:19:49.610
حرف رو عوض کردین
00:19:49.610 --> 00:19:51.300
وقتشه بهم بگین
00:19:51.300 --> 00:19:53.300
ازم چی میخواین؟
00:19:55.820 --> 00:19:57.300
توی چندروز اینده
00:19:57.970 --> 00:20:00.330
من آنژی رو به پنگ لای میبرم
00:20:01.330 --> 00:20:03.370
تا نجاتش بدم
00:20:03.370 --> 00:20:05.780
باید از جوشونده سه گیاه استفاده کنم
00:20:05.780 --> 00:20:07.730
تا فعلا زنده نگهش دارم
00:20:07.730 --> 00:20:09.660
جوشونده سه گیاه؟
00:20:11.460 --> 00:20:14.420
سه مدل ازش هست
00:20:15.180 --> 00:20:18.300
تموم این سالا داشتم میگشتم
00:20:18.300 --> 00:20:22.250
تا یه گنجی که بتونه سرما رو از بین ببره پیدا کنم
00:20:22.250 --> 00:20:25.250
حالا اولین حالتش رو درست کردم
00:20:25.660 --> 00:20:27.420
وقتی اونو به پنگ لای بردم
00:20:27.420 --> 00:20:29.010
بهش میدم بخوره
00:20:29.580 --> 00:20:32.610
قلبشو از یخ زدن نجات میده
00:20:34.490 --> 00:20:38.250
اگه بتونه دو تا حالت دیگه رو تو سه ماه بخوره
00:20:38.250 --> 00:20:40.940
ممکنه بیدار بشه
00:20:41.250 --> 00:20:44.580
ولی گرم ترین سم رو
00:20:44.580 --> 00:20:46.660
برای مقابله با استخوان سوز نیاز داریم
00:20:47.210 --> 00:20:50.090
خیلی کمیابه
00:20:50.610 --> 00:20:53.090
بعید میدونم بتونی پیداش کنی
00:20:53.460 --> 00:20:55.460
میسپاریمش دست روزگار
00:20:55.460 --> 00:20:57.580
بعد از خوردن جوشونده خوب میشه؟
00:20:57.970 --> 00:20:59.420
جوشونده سه گیاه
00:20:59.420 --> 00:21:01.460
یه داروی موقته
00:21:01.460 --> 00:21:03.330
من اونقدرا علم ندارم
00:21:03.330 --> 00:21:04.610
بعد از خوندن همه ی کتابای پزشکی
00:21:04.610 --> 00:21:06.970
به همین یه راه موقت رسیدم
00:21:07.780 --> 00:21:09.130
خوردن جوشونده سه گیاه
00:21:09.130 --> 00:21:10.250
فهمیدم
00:21:10.370 --> 00:21:12.730
استاد بهم بگین
00:21:12.970 --> 00:21:15.370
این گیاهایی که سرما رو از بین میبرن رو از کجا میشه پیدا کرد؟
00:21:16.460 --> 00:21:17.580
همونطوری که تخمین زدم
00:21:19.180 --> 00:21:21.370
نیلوفر آتشین توی سردترین نقطه ی شمال شرقیه
00:21:21.370 --> 00:21:23.540
که به زودی شکوفه میده
00:21:23.540 --> 00:21:25.730
یه شانس ده سالس
00:21:26.130 --> 00:21:28.180
نیلوفر 9 تا گل داره
00:21:28.180 --> 00:21:32.490
وقتی 9 تا گلش شکوفه بده بهترین موقع برای کندنشه
00:21:32.490 --> 00:21:33.540
اگه از دستش بدی
00:21:33.540 --> 00:21:35.610
باید دوباره ده سال صبر کنی
00:21:35.610 --> 00:21:39.130
بستگی به این داره که میتونی به موقع برسی یا نه
00:21:46.940 --> 00:21:48.460
میارمش
00:21:51.060 --> 00:21:52.370
ازش بخواه برام صبر کنه
00:21:54.130 --> 00:21:55.300
دختر جون
00:21:56.210 --> 00:21:57.820
بهش فکر کردی؟
00:21:58.490 --> 00:22:00.370
حتی اگه تموم دنیا رو هم بگردی
00:22:00.370 --> 00:22:03.370
ممکنه پیداش نکنی
00:22:03.370 --> 00:22:06.210
آخرش هیچی بهت نمیرسه
00:22:13.370 --> 00:22:16.940
وقتی داشتم اونو پشتم میوردم
00:22:17.820 --> 00:22:18.970
اون موقع
00:22:19.850 --> 00:22:21.820
فکر کردم مرده
00:22:23.180 --> 00:22:24.780
ناامید بودم
00:22:29.940 --> 00:22:31.130
ولی
00:22:31.130 --> 00:22:33.700
الان یه راهی برای نجاتش دارم
00:22:33.700 --> 00:22:35.700
سخته
00:22:35.700 --> 00:22:37.330
ولی یه امیدی هست
00:22:37.330 --> 00:22:38.610
نیست؟
00:22:39.660 --> 00:22:43.900
واقعا منطقیه
00:22:45.130 --> 00:22:46.300
دختر جون
00:22:47.370 --> 00:22:49.090
برو و آنژی رو ببین
00:22:53.660 --> 00:22:54.660
نه
00:22:55.210 --> 00:22:57.730
وقتی برگشتم و گل نیلوفر آتشین رو اوردم میبینمش
00:23:12.180 --> 00:23:13.580
اه
00:23:17.700 --> 00:23:19.540
اینو فراموش کردی
00:23:23.330 --> 00:23:25.940
کلی از مردم جونشونو به خطر انداختن
00:23:25.940 --> 00:23:27.610
تا اینو به دست بیارن
00:23:27.610 --> 00:23:28.660
ولی خودتو ببین
00:23:28.660 --> 00:23:30.300
توی مسیر اینو انداختی
00:23:30.300 --> 00:23:31.820
حتی فراموشش کرده بودی
00:23:33.970 --> 00:23:35.420
وقتی سفر میکنم اسباب زحمته
00:23:35.420 --> 00:23:36.940
برام نگهش دار
00:23:36.940 --> 00:23:38.360
وقتی یادم اومد برمیگردم و میگیرمش
00:23:52.210 --> 00:23:56.020
این دختر جوون واقعا فوق العاده است
00:24:31.370 --> 00:24:32.610
عجیبه
00:24:32.940 --> 00:24:33.900
نمرده بود؟
00:24:33.900 --> 00:24:36.060
چرا اینقدر سریع مثل تیکه یخ شده؟
00:24:40.250 --> 00:24:41.580
آقای شیه
00:24:50.580 --> 00:24:53.090
وقتی زنده بودی
00:24:53.090 --> 00:24:54.300
نتونستم نجاتت بدم
00:24:54.300 --> 00:24:55.420
ولی حالا مردی
00:24:55.420 --> 00:24:57.300
از بدنت برای مطالعه سم استخوان سوز استفاده میکنم
00:24:57.300 --> 00:24:58.940
انگار دارم برات کارای خوب میکنم
00:24:59.610 --> 00:25:01.370
سرزنشم که نمیکنی؟
00:25:02.250 --> 00:25:03.540
سکوت
00:25:03.540 --> 00:25:05.060
علامت رضاس
00:25:09.130 --> 00:25:11.060
بودای بخشنده
00:25:16.210 --> 00:25:19.090
استاد اشتباه برداشت نکن
00:25:19.090 --> 00:25:20.700
مرد جوان
00:25:20.700 --> 00:25:24.780
میخوام از شاگردم خودم مراقبت کنم
00:25:26.780 --> 00:25:29.250
حتی میتونی از یه ادم مرده مراقبت کنی؟
00:25:33.460 --> 00:25:34.630
نمرده؟
00:25:46.900 --> 00:25:48.970
یان اینجا مثل جاهای متروکه اس
00:25:48.970 --> 00:25:50.180
و کس دیگه ای هم این اطراف نیست
00:25:50.180 --> 00:25:51.090
باید برگردیم؟
00:25:51.090 --> 00:25:52.820
اگه میخوای برو
00:25:52.820 --> 00:25:54.370
چجوری میتونم تنهات بزارم؟
00:25:54.420 --> 00:25:55.420
..هنرای رزمیت که ضعیفه
00:25:56.460 --> 00:25:57.780
ضعیفه که چی؟
00:25:57.780 --> 00:26:00.130
هی...هیچی
00:26:00.130 --> 00:26:01.420
منظورم اینه
00:26:01.420 --> 00:26:03.330
نمیدونم چجوری به برادرت توضیح بدم
00:26:03.330 --> 00:26:04.700
ربطی به تو نداره
00:26:04.700 --> 00:26:06.370
نمیخواد تو به برادرم توضیح بدی
00:26:07.010 --> 00:26:08.580
اون توی مسافرخونه
00:26:08.580 --> 00:26:09.580
منتظر فی مونده
00:26:09.580 --> 00:26:10.210
حتی بهش فکرم نمیکنه
00:26:10.210 --> 00:26:12.330
چی میشه اگه فی شیاطین رو ببینه؟
00:26:12.330 --> 00:26:14.010
ای ادم سنگدل
00:26:14.010 --> 00:26:14.830
برو اون ور
00:26:17.460 --> 00:26:18.250
درد گرفت
00:26:18.250 --> 00:26:19.210
ببخشید! ببخشید
00:26:19.330 --> 00:26:20.780
عمدی نبود
00:26:21.010 --> 00:26:23.730
دستمال بگیرش
00:26:24.700 --> 00:26:26.610
تو فکرم فی در چه حاله
00:26:26.610 --> 00:26:27.730
اگه شیاطین رو دیده باشه
00:26:27.730 --> 00:26:29.900
از بدشانسیه اونه یا شیاطین ؟
00:26:30.180 --> 00:26:31.850
فی هنرهای رزمیش بهتر از ماست
00:26:31.850 --> 00:26:33.090
خب که جی؟
00:26:33.090 --> 00:26:35.460
اگه تو خطر باشه کسی بهش کمک نمیکنه
00:26:37.330 --> 00:26:38.490
باید پیداش کنم
00:26:38.490 --> 00:26:40.010
وگرنه برنمیگردم
00:26:45.700 --> 00:26:47.300
چرا یه ادم اونجاس؟
00:26:56.900 --> 00:26:58.300
یینگ هه سونگ؟
00:26:58.300 --> 00:26:59.730
چرا اینجاس؟
00:27:01.540 --> 00:27:03.010
بلندش کن
00:27:03.010 --> 00:27:03.730
باشه
00:27:21.540 --> 00:27:24.970
شنگ خیلی نگران فی نباش
00:27:24.970 --> 00:27:27.370
اون دختر باهوش با هنر های رزمی خوبیه
00:27:27.370 --> 00:27:28.440
حالش خوبه
00:27:31.970 --> 00:27:33.580
نگران اون باشم؟
00:27:34.660 --> 00:27:36.300
بیشتر از یه ساله که از کوهستان اومده بیرون
00:27:36.300 --> 00:27:39.130
خیلی موذی بود
00:27:39.610 --> 00:27:40.210
تازه
00:27:40.210 --> 00:27:41.850
افراد کمی هستن
00:27:41.850 --> 00:27:42.970
که میتونن شکستش بدن
00:27:42.970 --> 00:27:44.490
حتی ادمای کمی هستن
00:27:45.250 --> 00:27:46.090
که میتونن گولش بزنن
00:27:46.900 --> 00:27:49.330
شیه یون هم
00:27:49.330 --> 00:27:50.580
باهاشه
00:27:50.580 --> 00:27:52.210
وقتی برای بقیه قلدری نمیکنه یکم مهربونه
00:27:54.780 --> 00:27:56.300
درسته
00:27:56.540 --> 00:27:58.330
یان هم امروز صبح رفت دنبال فی بگرده
00:27:58.330 --> 00:28:00.180
هنوز برنگشته
00:28:00.420 --> 00:28:03.580
اصلا نگران نیستی؟
00:28:06.090 --> 00:28:07.540
یان هنوز جوونه
00:28:07.540 --> 00:28:09.460
بعد از همه ی این تجربیات
00:28:10.370 --> 00:28:11.900
احتمالا هنوز براش کافی نبوده
00:28:11.900 --> 00:28:13.210
ولی حداقل
00:28:13.210 --> 00:28:15.010
شروع کرده بفهمه
00:28:15.010 --> 00:28:16.540
که افراد شیطانی چه شکلی ان
00:28:27.180 --> 00:28:29.540
نگران آقای چونگ شیائو هستی؟
00:28:31.490 --> 00:28:34.900
همیشه این گردگیر رو باهاش داشت
00:28:34.900 --> 00:28:36.480
یین پی به این آسونیا
00:28:38.300 --> 00:28:40.540
نمیتونه اونو بدزده
00:28:40.940 --> 00:28:42.300
چکار کنیم؟
00:28:47.730 --> 00:28:50.180
برادر! چوچو
00:28:50.180 --> 00:28:52.380
بیاین و یینگ هه سونگ رو چک کنین
00:28:56.980 --> 00:29:01.580
لینگ لینگ
00:29:01.580 --> 00:29:04.780
مسافرخانه لینگ لینگ
00:29:07.660 --> 00:29:10.300
بیدار شو بیدار شو
00:29:15.210 --> 00:29:17.780
چکار میکنی؟
00:29:18.090 --> 00:29:20.130
چی میپرسی؟
00:29:20.130 --> 00:29:22.130
تو رو برگردوندم
00:29:23.130 --> 00:29:25.130
بگو چرا غش کرده بودی؟
00:29:25.130 --> 00:29:26.210
کی بیهوشت کرده بود؟
00:29:26.210 --> 00:29:28.420
بعد از گردهمایی نابودی شیاطین
00:29:28.420 --> 00:29:29.970
چرا بدون اینکه بهمون بگی رفتی؟
00:29:29.970 --> 00:29:31.090
از عمد رفتی
00:29:31.090 --> 00:29:33.010
یا کسی دزدیدت؟
00:29:33.250 --> 00:29:35.850
یان عصبی نباش
00:29:35.850 --> 00:29:38.180
اره اروم باش بزار راحت باشه
00:29:38.180 --> 00:29:40.250
شاید بعد از اینکه زدنش احمق شده
00:29:40.250 --> 00:29:41.300
خودت احمقی
00:29:41.300 --> 00:29:42.900
دیدی؟ احمق شده
00:29:42.900 --> 00:29:43.660
من
00:29:43.970 --> 00:29:45.090
بگو.بگو
00:29:45.090 --> 00:29:46.090
فی رو دیدی؟
00:29:46.090 --> 00:29:47.610
آقای شیه رو دیدی؟
00:29:48.420 --> 00:29:49.180
نه
00:29:51.180 --> 00:29:52.900
زود رفتم
00:29:52.900 --> 00:29:54.010
تنهایی
00:29:54.700 --> 00:29:56.490
عجیبه
00:29:56.490 --> 00:29:58.010
کی بیهوشت کرد؟
00:30:00.940 --> 00:30:02.540
مگه قوی نبودی ؟
00:30:05.210 --> 00:30:06.460
باشه اینقدر سوال نپرس
00:30:06.460 --> 00:30:07.540
شاید یه کسی رو دیده
00:30:07.540 --> 00:30:09.210
که نمیخواد بهمون بگه
00:30:09.210 --> 00:30:11.780
یان اذیتش نکن
00:30:12.460 --> 00:30:14.700
چرا نمیتونه بهمون بگه؟
00:30:15.540 --> 00:30:18.540
همدست شیاطین هستی؟
00:30:18.780 --> 00:30:20.660
خودت همدستشونی
00:30:20.660 --> 00:30:21.900
میشه اینقدر اذیتم نکنی؟
00:30:21.900 --> 00:30:23.420
ژو فی خوبه . اون دختر قوی ایه
00:30:23.420 --> 00:30:25.010
نگران نباش
00:30:25.250 --> 00:30:26.370
همین الان نگفتی
00:30:26.370 --> 00:30:27.900
هیچ کدومشون رو ندیدی؟
00:30:29.970 --> 00:30:31.900
از کجا میدونی که خوبه؟
00:30:36.970 --> 00:30:38.900
اه... بهم دروغ گفتی
00:30:40.490 --> 00:30:41.970
میخوام یکم سوپ مار درست کنم
00:30:41.970 --> 00:30:42.540
خرابش میکنم. باور نمیکنی؟
00:30:42.540 --> 00:30:43.540
نکن. نکن
بهت میگم
00:30:43.540 --> 00:30:45.090
دختر عمه ات و مردش رو توی جنگل دیدم
00:30:45.090 --> 00:30:46.700
با چو تیانیو جنگیدن
00:30:46.700 --> 00:30:48.300
شیاطین رو دیدن؟
00:30:48.300 --> 00:30:49.370
صدمه دیده؟
00:30:50.180 --> 00:30:51.940
چو تیانیو مرده
00:30:52.250 --> 00:30:53.940
ژو فی خوبه . اون سالمه
00:30:56.850 --> 00:30:58.730
چجوری چو تیانبو رو کشت؟
00:30:58.730 --> 00:30:59.330
تنهایی اینکارو نکرد
00:30:59.330 --> 00:31:01.660
شیه یون هم بود. اونم کمک کرد
00:31:01.660 --> 00:31:02.700
مهم نیست
00:31:02.700 --> 00:31:03.660
اینقدر به من نچسب
00:31:03.660 --> 00:31:04.300
برو. برو. برو کنار
00:31:04.300 --> 00:31:05.700
بگو دیگه
00:31:05.700 --> 00:31:07.130
اینقدر بهم نچسب
00:31:07.130 --> 00:31:10.180
بگو دیگه. خیلی کنجکاوم
00:31:10.250 --> 00:31:11.660
برو. برو. برو کنار
00:31:11.660 --> 00:31:13.180
ژو فی از هنر رزمی جدیدی استفاده کرد؟
00:31:13.180 --> 00:31:15.130
نه. اینقدر سوال نپرس
00:31:15.660 --> 00:31:16.730
بگو. بگو
چطور بود ؟
00:31:16.730 --> 00:31:17.780
چجوری چو تیانیو رو کشت؟
00:31:17.780 --> 00:31:19.370
یکم بهم فضا بدین باشه؟ -
بگو -
00:31:19.370 --> 00:31:20.540
برو کنار
00:32:01.380 --> 00:32:05.940
هو تیانیینگ صدف سوزناک قصر شیاطین
00:32:24.780 --> 00:32:27.580
00:32:43.660 --> 00:32:47.330
این چیزا رو بسپر به خدمتکارات
00:32:47.540 --> 00:32:49.730
چرا باید خودت اینکارارو بکنی؟
00:32:49.730 --> 00:32:51.970
خدمتکارا نمیتونن درست اینکارو بکنن
00:32:53.610 --> 00:32:55.090
قبلا توی دره ی بزرگ طبابت
00:32:55.090 --> 00:32:57.090
هیچ کس نمیتونست
00:32:57.090 --> 00:32:58.970
این گیاه رو بزرگ کنه
00:33:00.820 --> 00:33:02.610
دوازده سال روش تحقیق کردم
00:33:02.610 --> 00:33:04.120
00:33:04.130 --> 00:33:06.130
قبل از اینکه بالاخره تونستم بارورش کنم
00:33:06.140 --> 00:33:07.900
00:33:11.460 --> 00:33:13.100
00:33:20.940 --> 00:33:21.700
خانم
00:33:21.700 --> 00:33:22.540
پیشخدمت
00:33:22.540 --> 00:33:24.970
دیدی آقای لی امروز صبح بره بیرون؟
00:33:24.970 --> 00:33:26.580
صبح زود اومدم پایین
00:33:26.580 --> 00:33:28.330
ولی کسی رو ندیدم
00:33:28.330 --> 00:33:29.900
کجا رفته؟
00:33:30.210 --> 00:33:31.330
نگران نباشین خانم
00:33:31.330 --> 00:33:32.780
شاید خیلی زود رفته
00:33:32.780 --> 00:33:33.970
که من ندیدمش
00:33:33.970 --> 00:33:36.090
شاید زودی برگردن
00:33:38.820 --> 00:33:40.180
چوچو
00:33:44.820 --> 00:33:47.010
چوچو کجا میری؟
00:33:47.010 --> 00:33:49.490
یان برادرت رو دیدی؟
00:33:49.490 --> 00:33:51.940
برادرم؟ دوباره چکار کرده؟
00:33:51.940 --> 00:33:53.730
دنبالش میگردم ولی نیستش
00:33:53.730 --> 00:33:55.250
وسایلشم برده
00:33:56.250 --> 00:33:59.250
دوباره بدون اینکه چیزی بگه رفته؟
00:34:00.250 --> 00:34:02.730
دیروز عجیب میزد
00:34:02.730 --> 00:34:03.820
به گردگیر خیره شده بود
00:34:03.820 --> 00:34:05.330
و میگفت نگران آقای چونگشیائو هست
00:34:05.940 --> 00:34:08.460
به نظرم رفته دنبال آقای چونگ شیائو
00:34:08.460 --> 00:34:10.330
خب باید برم دنبالش بگردم
00:34:10.660 --> 00:34:11.660
چوچو
00:34:11.850 --> 00:34:13.460
اون بیرون خیلی خطرناکه
00:34:13.460 --> 00:34:14.820
نمیتونی بری بیرون
00:34:15.780 --> 00:34:18.610
یان برادرت مراقب من بود
00:34:18.610 --> 00:34:19.780
الان تو خطره
00:34:19.780 --> 00:34:21.490
باید برم کمکش
00:34:21.700 --> 00:34:24.540
......حتی ممکنه با
00:34:27.850 --> 00:34:28.850
یان
00:34:28.850 --> 00:34:30.370
تا وقتی برمیگردیم همینجا بمون
00:34:30.570 --> 00:34:31.770
جاشو بلدم
00:34:31.770 --> 00:34:33.130
فکر کنم بتونم پیداش کنم
00:34:39.050 --> 00:34:41.940
به کی ممکنه بربخوره؟
00:34:53.130 --> 00:34:54.130
ارباب
00:34:54.130 --> 00:34:55.770
خانم وو که گفتین حواسمون بهش باشه
00:34:55.770 --> 00:34:57.290
از مسافرخونه رفتن
00:34:58.420 --> 00:34:59.900
واقعا داره با لی شنگ به قلعه ی چهل و هشت
00:34:59.900 --> 00:35:01.370
برمیگرده؟
00:35:01.660 --> 00:35:05.260
تنهایی رفته
00:35:06.810 --> 00:35:07.940
تنها؟
00:35:08.700 --> 00:35:11.090
اون حتی هنرای رزمی بلد نیست
00:35:11.090 --> 00:35:13.020
چجوری تنهایی سفر رفته؟
00:35:13.020 --> 00:35:15.460
افرادمون دقیق دیدن
00:35:15.460 --> 00:35:16.130
ولی به نظر میاد
00:35:16.130 --> 00:35:18.500
به سمت قلعه ی چهل و هشت نمیرفته
00:35:18.500 --> 00:35:19.740
از افرادمون بخواه از نزدیک حواسشون بهش باشه
00:35:19.740 --> 00:35:21.290
یه اسب برام بیارین. الان میام
00:35:21.290 --> 00:35:22.130
بله
00:35:25.540 --> 00:35:29.100
وو چوچو
00:35:33.660 --> 00:35:36.290
بدون خواجه
00:35:36.290 --> 00:35:38.420
گلا بهتر شکوفه میدن
00:35:38.940 --> 00:35:40.130
اینطوری نیست؟
00:35:41.370 --> 00:35:42.530
واقعا؟
00:35:43.700 --> 00:35:45.610
وقتی جلوی منی
00:35:45.610 --> 00:35:48.260
به بقیه ی گل ها اهمیتی نمیدم
00:35:48.940 --> 00:35:50.220
حرف رو عوض نکن
00:35:50.770 --> 00:35:52.700
میدونی منظورم چیه
00:35:54.020 --> 00:35:56.610
از بقیه استفاده کردی تا چو تیانیو رو بکشی
00:35:56.610 --> 00:35:59.980
حتی فرمانده هم نمیتونه کاری بهت داشته باشه
00:36:00.370 --> 00:36:01.980
اشتباه میکنی
00:36:03.020 --> 00:36:05.020
از بقیه استفاده نکردم
00:36:05.020 --> 00:36:07.330
با یه تیر دو نشون زدم
00:36:08.570 --> 00:36:11.370
اگه میخواستم چو تیانیو رو بکشم
00:36:11.370 --> 00:36:13.420
تا الان هزاربار مرده بود
00:36:14.050 --> 00:36:15.770
زنده نگهش داشتم
00:36:16.130 --> 00:36:18.740
تا برای یکی دیگه تله بزارم
00:36:22.180 --> 00:36:24.290
ببخشید که تو رو اذیت کردم
00:36:25.290 --> 00:36:26.980
منظورت
00:36:27.420 --> 00:36:29.130
رنگ اقیانوس و اسمانه؟
00:36:30.850 --> 00:36:33.020
اگه درست حدس زده باشم
00:36:33.020 --> 00:36:37.610
رنگ اقیانوس و اسمان زودی بیرون میاد
00:36:46.050 --> 00:36:48.610
زخم قدیمیت نمیتونه دیگه تحمل کنه
00:36:48.610 --> 00:36:50.130
باید هرجه سریعتر رنگ اقیانوس و اسمون رو باز کنی
00:36:50.130 --> 00:36:51.570
و کتاب داروشناسی رو پیدا کنی
00:36:51.850 --> 00:36:53.020
تا خوبت کنه
00:36:58.740 --> 00:37:00.420
تو خوشحال کردن من خیلی خوبی
00:37:04.330 --> 00:37:06.530
اگه شایعات درست باشه
00:37:07.020 --> 00:37:09.420
که یه نفر از دست نیروی ابر استفاده کرده
00:37:09.770 --> 00:37:11.570
مطمئنم
00:37:11.570 --> 00:37:12.530
کمکت میکنم اون دختر رو پیدا کنی
00:37:12.530 --> 00:37:14.940
کسی که مهر احتیاط رو ازت گرفت
00:37:16.180 --> 00:37:17.770
همیشه داخلی
00:37:17.770 --> 00:37:19.570
ولی خیلی اطلاعات داری
00:37:21.740 --> 00:37:23.700
من شیائو چوان
00:37:24.570 --> 00:37:26.290
رو با استخوان سوزی مسموم کردم
00:37:27.180 --> 00:37:28.980
اون با بی احتیاطی از هنرهای رزمیش استفاده میکنه
00:37:28.980 --> 00:37:30.700
به زودی میمیره
00:37:31.570 --> 00:37:33.700
اگه بخواد زنده بمونه
00:37:33.700 --> 00:37:35.850
به گرم ترین سم احتیاج داره
00:37:35.850 --> 00:37:37.180
تا با سم استخوان سوز بجنگه
00:37:38.420 --> 00:37:41.180
یه شانس ده ساله اس که نیلوفر اتشین شکوفه بده
00:37:41.810 --> 00:37:43.420
فکر کنم اون دختر تو راهه
00:37:43.420 --> 00:37:45.740
تا نیلوفر رو برداره
00:37:49.290 --> 00:37:50.020
تیان یینگ
00:37:50.530 --> 00:37:52.050
خیلی باهوشی
00:37:52.050 --> 00:37:54.700
به اندازه ی هزارتا سرباز مفیدی
00:37:56.980 --> 00:37:58.290
اگه اینجوریه
00:37:58.290 --> 00:37:59.660
خودم شخصا میرم
00:38:00.130 --> 00:38:00.940
نه
00:38:01.700 --> 00:38:03.460
تو وقتی تمرین میکردی اشتباه کردی
00:38:03.460 --> 00:38:05.570
و توی نبرد قلعه ی چهل و هشت زخمی شدی
00:38:06.180 --> 00:38:07.050
نمیتونی بری
00:38:08.020 --> 00:38:09.740
ژو فی الان میتونه فن شمشیر برف شکن
00:38:09.740 --> 00:38:11.260
رو خیلی قوی اجرا کنه
00:38:12.290 --> 00:38:13.610
فکر نمیکنم
00:38:14.900 --> 00:38:16.500
بقیه بتونن باهاش مقابله کنن
00:38:20.770 --> 00:38:22.180
از تیان کوانگ بخواه بره
00:38:24.370 --> 00:38:25.090
امکان نداره
00:38:25.900 --> 00:38:27.180
گفتم
00:38:27.610 --> 00:38:30.020
لو تیان کوانگ فقط مسئول امنیت تو هست
00:38:30.740 --> 00:38:31.770
وقتش نیست
00:38:32.610 --> 00:38:34.770
که بهش ماموریت بدی
00:38:35.330 --> 00:38:37.740
رنگ اقیانوس و آسمان دوازده ساله که مخفی شده
00:38:38.180 --> 00:38:40.220
بالاخره داره میاد بیرون
00:38:40.220 --> 00:38:41.850
نمیخوام از دستش بدم
00:38:42.090 --> 00:38:42.610
ولی
00:38:43.130 --> 00:38:45.370
تیان کوانگ از جای سردی میاد
00:38:45.370 --> 00:38:46.610
فکر نکنم ژو فی بتونه
00:38:46.610 --> 00:38:48.130
تو کوهستان برفی شکستش بده
00:38:49.810 --> 00:38:51.460
راست میگی
00:38:51.460 --> 00:38:52.980
قبل از اینکه بیاد پهلو ما
00:38:53.610 --> 00:38:55.290
بهش میگفت گرگ برفی
00:39:20.330 --> 00:39:21.900
پوست نارنگی خشک شده
00:39:23.610 --> 00:39:25.530
زنجبیل
00:39:26.260 --> 00:39:29.460
گل سرخ. خرما قرمز
00:39:30.180 --> 00:39:33.460
دیگه چی برای جلوگیری از سرما هست؟
00:39:33.460 --> 00:39:35.740
زنجبیل، گل سرخ و خرمای قمرز
00:39:35.740 --> 00:39:37.260
میتونن پادزهر استخوان سوز باشن؟
00:39:37.900 --> 00:39:38.940
شوخی نکن
00:39:38.940 --> 00:39:40.090
اون کتاب دارویی رو پس بده
00:39:40.090 --> 00:39:41.220
نه نه
00:39:41.220 --> 00:39:42.130
تو دنبال پادزهر براش نیستی
00:39:42.130 --> 00:39:43.850
چرا من نمیتونم؟
00:39:43.850 --> 00:39:45.370
حتی نمیزاری کتاب رو بخونم؟
00:39:47.020 --> 00:39:48.420
قبل از اینکه پادزهر رو پیدا کنی
00:39:48.420 --> 00:39:51.330
آقای شیه چندباری تناسخ پیدا کرده
00:39:51.940 --> 00:39:53.090
داری از چی حرف میزنی؟
00:39:53.090 --> 00:39:54.180
هنوز زنده اس
00:39:54.180 --> 00:39:55.740
پزشکا اینجوری ازش قطع امید میکنن؟
00:39:55.740 --> 00:39:56.810
برو . مزاحمم نشو
00:39:59.290 --> 00:40:00.940
چکار میکنی؟
00:40:00.940 --> 00:40:02.900
دنبال پادزهر برای آقای شیه هستم
00:40:02.900 --> 00:40:04.570
ولی اون تسلیم شده
00:40:05.570 --> 00:40:07.900
تو واقعا وارث دره ی بزرگ طبابت هستی
00:40:07.900 --> 00:40:10.500
هممون بهت برای پادزهر وابسته هستیم
00:40:10.500 --> 00:40:11.700
تو هنر دارویی ضعیفی داری باشه
00:40:11.700 --> 00:40:12.770
ولی تو چرا تسلیم شدی؟
00:40:12.770 --> 00:40:13.500
به هر حال من از تو بهترم
وارث یه دره ی کوچیک دارویی
00:40:13.500 --> 00:40:15.610
که هیچی از دارو نمیدونه
00:40:15.850 --> 00:40:16.700
تو
00:40:22.290 --> 00:40:23.530
تازه دره ی بزرگ طبابت از بین رفته
00:40:29.130 --> 00:40:30.700
هونگ یو رو بهم بده و سریع میرم
00:40:33.020 --> 00:40:33.810
امکان نداره
00:40:34.700 --> 00:40:35.810
فی همه جا رو
00:40:35.810 --> 00:40:37.020
دنبال پادزهر استخوان سوز میگرده
00:40:37.020 --> 00:40:38.260
آقای شیه داره میمیره
00:40:38.260 --> 00:40:39.810
تا پادزهر رو پیدا نکردی نباید بری
00:40:39.810 --> 00:40:41.180
چند بار باید بهت بگم؟
00:40:41.180 --> 00:40:42.700
نمیتونم پادزهر رو بسازم
00:40:43.090 --> 00:40:43.660
بدش من
00:40:44.290 --> 00:40:45.700
اگه میخوای بری بور
00:40:45.700 --> 00:40:46.770
هونگ یو باهات نمیاد
00:40:51.090 --> 00:40:51.610
باشه
00:40:52.290 --> 00:40:54.130
بزار ببینیم هونگ یو دنبال کی میره
00:41:04.260 --> 00:41:07.260
تو چه مرگته؟
00:41:07.260 --> 00:41:09.260
ما با هم خوشحال بودیم
00:41:09.260 --> 00:41:11.020
ولی الان آقای شیه داره میمیره
00:41:11.020 --> 00:41:12.370
فی هم رفته
00:41:12.370 --> 00:41:14.570
برادرم و چوچو هم رفتن
00:41:14.570 --> 00:41:17.530
حتی تو هم داری میری
00:41:23.330 --> 00:41:24.570
اگه میخوای برو
00:41:24.570 --> 00:41:26.700
حتی اگه شده تنهایی پادزهر رو برای آقای شیه پیدا میکنم
00:41:37.370 --> 00:41:38.740
یه کاری بکن
00:41:39.050 --> 00:41:40.900
مشکلی که درست کردی رو حل کن
00:41:40.940 --> 00:41:41.530
من
00:41:41.770 --> 00:41:43.500
نمیدونم چکار کنم
00:41:48.290 --> 00:41:50.290
بسه....گریه نکن باشه؟
00:41:50.290 --> 00:41:52.180
نه
00:41:53.660 --> 00:41:55.420
نمیرم باشه؟
00:41:56.700 --> 00:41:58.020
کمکم کن پادزهر رو پیدا کنم
00:41:58.770 --> 00:42:00.900
تلاشم رو میکنم
00:42:00.900 --> 00:42:02.220
هونگ یو رو بهم بده
00:42:02.220 --> 00:42:03.740
امکان نداره
00:42:04.500 --> 00:42:05.530
گریه نکن
00:42:05.530 --> 00:42:07.660
دیدم که پیشخدمت
00:42:07.660 --> 00:42:09.020
چند کیلو خوراکی اورده
00:42:09.020 --> 00:42:10.900
هونگ یو ... هونگ یو عاشقشونه
00:42:11.220 --> 00:42:12.770
خب بریم پایین و یه نگاه بکنیم
00:42:12.770 --> 00:42:14.850
وگرنه مشتریا همه رو میخورن
00:42:14.850 --> 00:42:15.660
واقعا؟
00:42:16.290 --> 00:42:17.500
هونگ یو بیا بریم
00:42:23.330 --> 00:42:23.900
اون همیشه
00:42:25.700 --> 00:42:26.700
این شکلیه؟
00:42:51.420 --> 00:42:54.820
لیو یونگ لیانگ ارتش آنپینگ
00:43:00.220 --> 00:43:01.570
خانم -
پیشخدمت -
00:43:01.570 --> 00:43:03.530
شنیدم خوراکی تازه داری
00:43:03.530 --> 00:43:04.700
هنوز نکشتیشون که؟
00:43:04.700 --> 00:43:06.290
خوب بهتون خبر دادن
00:43:06.290 --> 00:43:07.420
هنوز زنده هستن
00:43:07.420 --> 00:43:09.330
یه لحظه صبر کنین براتون میارمشون
00:43:09.330 --> 00:43:10.020
باشه
00:43:12.060 --> 00:43:13.980
00:43:13.980 --> 00:43:16.660
هونگ یو به زودی لذتتو میبری
00:43:16.660 --> 00:43:21.060
00:43:54.090 --> 00:43:56.660
از چو تیانیو خواستم که بره
00:43:57.330 --> 00:44:00.220
تا بتونه رنگ اقیانوس و اسمون رو تایید کنه
00:44:00.220 --> 00:44:02.810
بهم دستور دادن که مراقب چو تیانیو باشیم
00:44:02.810 --> 00:44:03.940
فهمیدیم که از افرادش خواسته
00:44:03.940 --> 00:44:05.220
که جلو یه ادم پیر رو مخفیانه بگیرن
00:44:05.220 --> 00:44:05.980
که اسمش لیو یو لیانگ هست
00:44:07.500 --> 00:44:09.580
مسافرخانه لینگ لینگ
00:44:13.330 --> 00:44:15.770
قربان اسیب دیدین؟
00:44:15.770 --> 00:44:17.340
خوبین؟ -
برو کنار -
00:44:17.810 --> 00:44:18.770
از من دور شو
00:44:19.460 --> 00:44:21.770
قربان ناسپاس نباش
00:44:21.770 --> 00:44:23.850
فکر کردم که زخمت نیاز به پانسمان داره
00:44:23.850 --> 00:44:25.330
دوستم یه پزشک خوبه
00:44:25.330 --> 00:44:26.260
همین طبقه ی بالاست
00:44:26.260 --> 00:44:27.420
بیا ببرمت یه نگاه بهت بکنه
00:44:30.370 --> 00:44:31.940
ساکت شو و بشین
00:44:35.370 --> 00:44:38.220
چجوری با شیاطین درافتادی؟
00:44:40.740 --> 00:44:43.770
دست نیروی ابر و شمشیر برف شکن مهم نیستن
00:44:43.770 --> 00:44:45.570
چون صاحبشون راز
00:44:45.570 --> 00:44:47.940
رنگ اقیانوس و اسمون رو نمیدونن
00:44:47.940 --> 00:44:49.020
نقطه ی کلیدی
00:44:49.020 --> 00:44:51.660
تو دستای لیو یولیانگ هست
00:44:54.090 --> 00:44:55.850
چند نفرین؟ بفرمایید لطفا
00:44:55.850 --> 00:44:58.420
دنبال یه نفریم برو کنار
00:45:00.050 --> 00:45:01.290
سفت بشین
00:45:01.330 --> 00:45:02.530
اگه کسی از تو پرسید
00:45:02.530 --> 00:45:04.020
بگو منو نمیشناسی
00:45:04.020 --> 00:45:08.860
00:45:08.860 --> 00:45:09.850
برو یینگ هه سونگ رو پیدا کن
00:45:09.860 --> 00:45:13.180
00:45:14.290 --> 00:45:17.050
خوبه اونا دشمنای منم هستن
00:45:17.050 --> 00:45:18.940
تو هم دشمنشونی باید ادم خوبی باشی
00:45:18.940 --> 00:45:20.460
نجاتت میدم نگران نباش
00:45:33.020 --> 00:45:36.610
چه سوپرایزی ! تو پیری
00:45:37.130 --> 00:45:39.420
ولی هنوزم سریعی
00:45:39.420 --> 00:45:40.610
برای پیدا کردنت
00:45:40.610 --> 00:45:43.050
تموم شهر رو گشتیم
00:45:45.530 --> 00:45:46.810
چرا متوقف شدی؟
00:45:46.810 --> 00:45:48.330
اینقدر ضعیفی که فرار کنی؟
00:45:49.770 --> 00:45:51.020
در مورد چی حرف میزنی؟
00:45:53.570 --> 00:45:56.570
یه دختر رو برای دستیاری پیدا کردی؟
00:45:57.770 --> 00:45:59.530
من یه دستیار نیستم
00:45:59.530 --> 00:46:01.770
خجالت بکشین شیاطین
00:46:01.770 --> 00:46:03.090
توی روز روشن
00:46:03.130 --> 00:46:04.810
برای یه مرد پیر با این همه آدم قلدری میکنین
00:46:04.810 --> 00:46:05.940
و میخواین به یه مرد ضعیف صدمه بزنین
00:46:05.940 --> 00:46:07.460
اگه بقیه بفهمن خجالت نمیکشین؟
00:46:08.500 --> 00:46:10.130
برای ارباب شن شرمساری نمیبرین؟
00:46:10.230 --> 00:46:10.870
دقیقا
00:46:11.294 --> 00:46:41.294
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:46:41.318 --> 00:47:57.318
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.