WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.380 --> 00:01:29.980
[افسانه فی]
00:01:35.020 --> 00:01:37.940
[قسمت 34]
00:01:38.140 --> 00:01:40.580
چای
00:01:41.680 --> 00:01:42.510
نوش جان
00:01:42.550 --> 00:01:44.000
یکم چایی بیار اینجا
00:01:44.000 --> 00:01:45.230
اومدم
00:01:52.590 --> 00:01:53.360
ببخشید
00:01:53.360 --> 00:01:54.270
بله، خانم
00:01:54.760 --> 00:01:57.160
مرد جوانی با شمشیر دو لبه ندیدی؟
00:01:57.830 --> 00:01:58.830
نه
00:01:59.480 --> 00:02:01.120
دوباره فکر کن
00:02:01.120 --> 00:02:03.040
از این مسیر اومده
00:02:03.080 --> 00:02:04.870
و حتما از اینجا رد شده
00:02:05.510 --> 00:02:06.590
یادم نمیاد دیده باشمش
00:02:06.590 --> 00:02:08.190
میتونی از بقیه بپرسی
00:02:11.270 --> 00:02:12.360
سلام، خوشگله
00:02:12.360 --> 00:02:13.390
دنبال
00:02:13.390 --> 00:02:16.000
شوهرت میگردی؟
00:02:18.830 --> 00:02:20.110
بابا آروم باش
00:02:20.550 --> 00:02:21.960
چی فکر کرده
00:02:21.960 --> 00:02:24.600
تورو تنها گذاشته؟
00:02:25.270 --> 00:02:26.550
نگران نباش
00:02:26.550 --> 00:02:28.830
بخاطرش، ازت مراقبت میکنم
00:02:32.370 --> 00:02:33.080
گمشو
00:02:38.360 --> 00:02:39.630
ممنون،آقا
00:02:40.240 --> 00:02:42.360
اونی که دنبالشی رو دیدم
00:02:48.240 --> 00:02:49.720
آقا، صبر کن
00:02:59.160 --> 00:03:00.000
ارباب
00:03:00.000 --> 00:03:01.630
اینا زبون اون کساییه
00:03:01.630 --> 00:03:02.600
که به خانم وو بی احترامی کردن
00:03:04.000 --> 00:03:05.270
به خورد سگ ها بدشون
00:03:05.520 --> 00:03:06.190
چشم
00:03:06.800 --> 00:03:08.110
کجاست؟
00:03:08.670 --> 00:03:10.320
فکر کنم تو جنگل با اون
00:03:10.320 --> 00:03:11.830
مردک عجیب غریب قایم شده
00:03:14.390 --> 00:03:15.270
نگران نباشید
00:03:15.270 --> 00:03:16.670
هنوزم تحت نظر ماست
00:03:16.670 --> 00:03:17.520
هیچ اتفاقی واسش نمیفته
00:03:17.520 --> 00:03:19.030
از کجا مطمعنی؟
00:03:20.670 --> 00:03:21.910
جنگل کجاست؟
00:03:21.910 --> 00:03:23.110
خودم میرم اونجا
00:03:23.440 --> 00:03:24.080
چشم
00:03:24.440 --> 00:03:25.160
و
00:03:25.830 --> 00:03:27.470
چند تا لباس معمولی واسم بیار
00:03:28.630 --> 00:03:30.000
نمیخوام منو بشناسه
00:03:30.000 --> 00:03:30.880
چشم
00:03:44.880 --> 00:03:46.080
آقا
00:03:46.080 --> 00:03:48.030
کجا میریم؟
00:03:51.630 --> 00:03:54.720
قد اون مرده تقریبا اینقده
00:03:55.520 --> 00:03:56.800
و شمشیر دو لبه داشت
00:03:56.800 --> 00:03:58.160
انگاری عجله داشت
00:03:58.960 --> 00:04:01.360
جوری که انگار دنبال کسی میگشت
00:04:01.360 --> 00:04:02.600
آره. خودشه
00:04:04.670 --> 00:04:06.470
جنگل ممنوعه
دیدم
00:04:06.470 --> 00:04:08.000
که رفت تو این جنگل
00:04:10.080 --> 00:04:11.240
مرسی که بهم گفتین
00:04:11.240 --> 00:04:11.960
میرم دنبالش بگردم
00:04:11.960 --> 00:04:12.830
صبر کن
00:04:13.550 --> 00:04:15.600
این مکان خطرناکه
00:04:17.030 --> 00:04:19.440
محلی ها بهش میگن جنگل آدم خوار
00:04:19.440 --> 00:04:21.920
جایی که شیاطین خودشون به شکل گیاهان پیر مبدل میکنن
00:04:21.920 --> 00:04:23.200
تا آدما رو گول بزنن
00:04:23.200 --> 00:04:24.720
و روحشونو ببلعن
00:04:25.110 --> 00:04:26.880
افراد کمی تا حالا
00:04:26.880 --> 00:04:28.670
تونستن از اونجا زنده بیان بیرون
00:04:29.640 --> 00:04:31.200
واقعا؟
00:04:31.780 --> 00:04:33.510
جنگل ممنوعه
00:04:33.510 --> 00:04:36.600
زمینش عادی بنظر نمیاد
00:04:36.600 --> 00:04:38.350
ولی دنباله روعه باگواست
00:04:38.350 --> 00:04:40.200
شنیدم بعضی فرقه ها
00:04:40.200 --> 00:04:42.270
از این اطلاعات برای امنیت استفاده میکنن
00:04:42.320 --> 00:04:44.040
تا بیگانه ها رو دور نگهدارن
00:04:44.070 --> 00:04:45.720
این جنگل هم حتما یه نمونشه
00:04:45.720 --> 00:04:47.880
متعجب شدم
00:04:47.880 --> 00:04:49.920
که از این چیزا خبر داری
00:04:50.720 --> 00:04:52.230
راه خروج رو بلدی؟
00:04:53.270 --> 00:04:54.480
نیستم
00:04:54.480 --> 00:04:56.000
فقط یه بار دیدمش
00:04:56.270 --> 00:04:58.390
نمیدونی؟
00:04:58.950 --> 00:05:01.440
فکر کردم اون مرده بهت گفته
00:05:01.440 --> 00:05:03.720
چه وقت حروم کردنی
00:05:04.480 --> 00:05:05.200
آقا
00:05:12.620 --> 00:05:15.740
جنگل ممنوعه
00:05:30.200 --> 00:05:31.440
هی خوشگله
00:05:31.790 --> 00:05:33.160
غذای مجانی نداریم
00:05:33.480 --> 00:05:35.320
با من روراست باش
00:05:35.350 --> 00:05:37.110
مهر احتیاط رو داری؟
00:05:38.830 --> 00:05:39.670
نه
00:05:39.670 --> 00:05:40.720
دروغگو
00:05:41.350 --> 00:05:43.390
تو روز گردهمایی
00:05:43.440 --> 00:05:45.070
اون عوضی پیر چو تیان یو
00:05:45.070 --> 00:05:47.830
اون مهر رو ازم دزدید
00:05:47.830 --> 00:05:50.200
ولی به دست تو کشته شد
00:05:50.200 --> 00:05:51.880
اگه تو نداشته باشیش
00:05:51.880 --> 00:05:53.440
دیگه کجا ممکنه باشه؟
00:05:53.440 --> 00:05:54.950
اون متعلق به خانواده هو عه
00:05:54.950 --> 00:05:56.760
چرا باید بدمش به تو؟
00:05:56.760 --> 00:05:58.160
گوش کن
00:05:58.160 --> 00:06:00.040
منو تحریک نکن
00:06:01.950 --> 00:06:03.790
فکر کردم
00:06:03.790 --> 00:06:06.110
ققنوس نجیب
00:06:06.270 --> 00:06:07.550
و وفاداره
00:06:08.070 --> 00:06:09.040
معلوم شد
00:06:09.040 --> 00:06:10.830
تو هیچ فرقی با
00:06:10.830 --> 00:06:12.160
اون موش هایی
00:06:12.390 --> 00:06:14.510
که سر همدیگه رو فقط بخاطر یه دستبند
00:06:14.510 --> 00:06:15.760
میبرن میندازن دور نداری
00:06:17.440 --> 00:06:20.110
منو تا درجه اونا پایین نیار
00:06:20.830 --> 00:06:22.510
من مهر رو فقط واسه این میخوام
00:06:22.510 --> 00:06:24.790
که مال خانواده هو عه
00:06:24.790 --> 00:06:26.720
این هیچ ربطی
00:06:26.720 --> 00:06:28.230
به دستبند نداره
00:06:31.880 --> 00:06:32.880
باورم نمیشه
00:06:33.640 --> 00:06:35.000
حالا هر چی
00:06:36.790 --> 00:06:40.200
شنیدم کلیده مهارت های غیب گوییه
00:06:41.600 --> 00:06:44.040
ققنوس، اونا رو نمیخوای؟
00:06:46.200 --> 00:06:49.600
صد دست مخرب کافیه
00:06:49.600 --> 00:06:52.550
چرا نیازی به مهارت های دیگه داشته باشم؟
00:06:55.070 --> 00:06:57.790
به اون اندازه که من بی تجربه م
00:06:58.720 --> 00:07:00.640
بهم گفتن
00:07:01.390 --> 00:07:05.440
که تو
00:07:05.670 --> 00:07:06.790
با استعدادترینی
00:07:07.040 --> 00:07:10.040
سال ها پیش پویا و پر حرارت بودی
00:07:10.920 --> 00:07:12.830
و حرکات دست هات
00:07:13.480 --> 00:07:16.390
شمشیر دو لبه بود
00:07:17.640 --> 00:07:20.200
تو اوج شکست ناپذیری
00:07:20.670 --> 00:07:22.480
ولی همین که تو سراشیبی بیفتی
00:07:22.950 --> 00:07:25.760
مهارت هات هم نزول میکنن
00:07:25.760 --> 00:07:27.070
شک داشتم
00:07:27.070 --> 00:07:28.600
ولی حالا
00:07:28.600 --> 00:07:30.040
بنظر میاد حقیقت داشته
00:07:33.790 --> 00:07:35.760
وقتی امتحانت کردم
00:07:35.760 --> 00:07:37.790
حرکاتات یکم آروم بود
00:07:38.510 --> 00:07:40.440
مخصوصا وقتی دستتو گرفتم
00:07:40.830 --> 00:07:42.510
معلوم بود
00:07:43.760 --> 00:07:45.720
که انرژیت کمه
00:07:46.440 --> 00:07:49.110
که باعث شد حرکات دستت آروم شه
00:07:50.350 --> 00:07:51.160
وگرنه
00:07:51.830 --> 00:07:54.510
چطور میتونستم حرکت رئیس
00:07:54.510 --> 00:07:56.640
چهار نگهبان،رو جا خالی بدم؟
00:07:59.040 --> 00:08:01.320
مگه ژنگ لو شنگ رو
00:08:01.320 --> 00:08:03.390
به عنوان رئیس نمیدیدی؟
00:08:06.000 --> 00:08:08.200
اون هیچی نیست
00:08:12.390 --> 00:08:14.070
هی خوشگله
00:08:14.070 --> 00:08:16.040
داری ازم تعریف میکنی
00:08:16.040 --> 00:08:17.880
یا میترسونیم؟
00:08:24.000 --> 00:08:27.110
خودم میدونم چقدر با مهارتم
00:08:27.550 --> 00:08:28.760
هیچوقت امیدمو به
00:08:28.760 --> 00:08:30.510
اون دستبند نبستم
00:08:31.070 --> 00:08:33.230
من فقط دنبال مهرم
00:08:33.230 --> 00:08:35.440
چو هیچ کس دیگه ای جز
00:08:35.440 --> 00:08:38.960
خانواده هو، لایقش نیست
00:08:44.960 --> 00:08:46.200
الاناست که برف بند بیاد
00:08:47.110 --> 00:08:48.230
ققنوس
00:08:48.520 --> 00:08:49.670
همین که زدیم بیرون
00:08:50.200 --> 00:08:52.000
باید دوباره مبارزه کنیم
00:09:00.280 --> 00:09:01.470
باید بگم که
00:09:01.470 --> 00:09:02.840
دل بزرگی داری
00:09:03.520 --> 00:09:05.080
واقعا باور داری
00:09:05.080 --> 00:09:07.030
که تو خواب
00:09:07.030 --> 00:09:08.350
نمیکشمت؟
00:09:09.110 --> 00:09:11.200
ققنوس خوشگلا رو نمیکشه
00:09:14.590 --> 00:09:15.520
خیلی خوب منو میشناسی
00:09:49.840 --> 00:09:52.520
نیلوفر آتشین واسش مهمه
00:09:52.520 --> 00:09:54.550
نمیرن
00:09:55.320 --> 00:09:57.230
و حتما یه جایی همین نزدیکیان
00:10:17.710 --> 00:10:19.710
وایسا ببینم
00:10:19.710 --> 00:10:22.080
سه بار از اینجا گذشتم
00:10:23.840 --> 00:10:25.470
اطلاعات اینجا
00:10:25.470 --> 00:10:27.640
خیلی پیچیده تر از مال خانواده هو عه
00:10:28.030 --> 00:10:29.400
باید چیکار کنم؟
00:10:29.400 --> 00:10:31.470
شنگ دفعه پیش چطور اومد بیرون؟
00:10:38.710 --> 00:10:40.470
خانم، خوبی؟
00:10:42.760 --> 00:10:44.520
....شما؟
00:10:45.150 --> 00:10:45.640
....یه
00:10:45.640 --> 00:10:47.000
یه چوب برم
00:10:47.000 --> 00:10:48.550
چطوری تونستی از میون
00:10:48.550 --> 00:10:50.790
اتصالات باگوا رد شی؟
00:10:51.280 --> 00:10:53.200
هیچی جز بریدن
00:10:53.200 --> 00:10:54.760
چوب نمیدونم
00:10:56.030 --> 00:10:58.760
راه های اینجا رو بلدی؟
00:11:01.030 --> 00:11:02.710
دوستم این توعه
00:11:36.280 --> 00:11:38.320
بیگانه ها نمیدونن
00:11:38.320 --> 00:11:40.080
تو عمق جنگل یه غاره
00:11:40.080 --> 00:11:42.520
قبل تری یه آدم کله خراب با شمشیر دو لبه اومد اینجا
00:11:42.520 --> 00:11:45.080
حتما دنبال اون میگردی، نه؟
00:11:45.080 --> 00:11:45.880
آره
00:11:47.150 --> 00:11:48.320
غار
00:11:48.320 --> 00:11:49.760
متعلق به یه مدرسه ای بود
00:11:49.760 --> 00:11:51.960
که نابود شده
00:11:52.880 --> 00:11:54.350
درست رو به رو عه
00:11:54.350 --> 00:11:56.110
میتونی خودت بری اونجا
00:12:00.400 --> 00:12:02.030
ممنون
00:12:07.030 --> 00:12:08.230
شنگ
00:12:13.670 --> 00:12:14.960
شنگ
00:12:21.710 --> 00:12:23.080
چو چو
00:12:23.710 --> 00:12:25.350
چطور اومدی اینجا؟
00:12:26.230 --> 00:12:27.960
از دور و بر پرس و جو کردم
00:12:27.960 --> 00:12:29.670
و فهمیدم به این مسیر اومدی
00:12:29.670 --> 00:12:30.960
بعدش دنبالت تا اینجا اومدم
00:12:32.000 --> 00:12:33.760
اومدم یه سری به
00:12:33.760 --> 00:12:35.520
آقای چونگ شیائو بزنم
00:12:35.520 --> 00:12:37.320
مگه توافق نکردیم
00:12:37.320 --> 00:12:38.520
که با هم بریم
00:12:38.520 --> 00:12:40.520
و مسئولیت هاتو با من شریک شی؟
00:12:40.520 --> 00:12:42.440
ولی بازم تو یواشکی تنهایی زدی بیرون
00:12:42.880 --> 00:12:44.280
متاسفم
00:12:44.280 --> 00:12:45.400
دیگه تکرار نمیشه
00:12:51.840 --> 00:12:53.230
وو چو چو
00:12:54.150 --> 00:12:56.110
پشیمون میشی
00:13:06.710 --> 00:13:08.710
تو از مدرسه چی هستی؟
00:13:08.710 --> 00:13:10.230
چطور راه رو
00:13:10.230 --> 00:13:12.280
بلد بودی؟
00:13:12.280 --> 00:13:13.960
من هر روز میام و میرم
00:13:13.960 --> 00:13:16.520
تا واسه امرار معاشم چوب ببرم
00:13:16.520 --> 00:13:18.230
اینجا رو مثل خونه م میشناسم
00:13:18.230 --> 00:13:19.520
کسیو با
00:13:19.520 --> 00:13:21.080
شمشیر دو لبه دیدی؟
00:13:23.280 --> 00:13:24.840
میشناسیش؟
00:13:25.320 --> 00:13:27.790
از شناختن گذشته
00:13:27.790 --> 00:13:29.030
از اعضای ما نیست
00:13:29.030 --> 00:13:30.550
ولی مهارت هامونو دزدید
00:13:30.550 --> 00:13:32.080
باید بکشمش
00:13:35.910 --> 00:13:37.590
چرا هیچکی اینجا نیست؟
00:13:38.640 --> 00:13:40.230
اینجا جاییه که مدرسه چی قبلا بوده
00:13:40.960 --> 00:13:42.710
اتفاقی واسه آقای
00:13:42.960 --> 00:13:45.080
چونگ شیائو افتاده؟
00:13:53.840 --> 00:13:54.960
فنگ وویان
00:13:55.670 --> 00:13:57.000
اون چیز رو بده بیاد
00:13:58.150 --> 00:13:59.150
منظورت چیه؟
00:14:00.710 --> 00:14:02.280
خنگ بازی در نیار
00:14:03.550 --> 00:14:06.520
تو مسافرخونه دیدم که اون گردگیر دستت بود
00:14:11.230 --> 00:14:11.670
ولش کن
00:14:12.000 --> 00:14:13.320
فقط اگه اون گردگیر رو بهم بدی
00:14:16.280 --> 00:14:17.320
نکن
00:14:20.150 --> 00:14:21.470
خودت بگیرش
00:14:22.320 --> 00:14:23.110
بیا بریم
00:14:23.640 --> 00:14:26.110
یه یادگار قدرت
00:14:27.550 --> 00:14:29.520
از حالا به بعد
00:14:29.960 --> 00:14:32.400
من رئیس مدرسه چی م
00:14:32.840 --> 00:14:34.840
من رئیسم
00:14:36.230 --> 00:14:38.030
سعی داری منو بکشی؟
00:14:38.030 --> 00:14:39.640
وگرنه
00:14:39.640 --> 00:14:40.760
مگه میزاری من زنده بمونم؟
00:14:40.760 --> 00:14:42.030
گوش کن
00:14:42.030 --> 00:14:43.840
اون گوزوی پیر چونگ شیائو مرده
00:14:46.110 --> 00:14:47.520
اون بدست کسی کشته شد
00:14:47.520 --> 00:14:49.590
که اون گردگیر رو بهت داده
00:14:51.640 --> 00:14:54.760
آرزوی یه مرد مرده مهم نیست
00:15:11.840 --> 00:15:13.080
اگه میخوای رئیس بشی
00:15:13.080 --> 00:15:14.280
به من نیاز داری
00:15:14.280 --> 00:15:15.350
چطور مگه؟
00:15:15.470 --> 00:15:18.000
اگه آقای چونگ شیائو مرده باشه
00:15:18.000 --> 00:15:19.520
من تنها کسی م که با
00:15:19.520 --> 00:15:21.960
مهارت های مدرسه چی ، باقی مونده
00:15:28.840 --> 00:15:30.200
باشه
00:15:31.440 --> 00:15:34.200
اگه میخوای زنده بمونی
00:15:34.200 --> 00:15:35.640
تموم چیزایی که
00:15:35.640 --> 00:15:37.280
چونگ شیائو بهت یاد داده
00:15:37.280 --> 00:15:38.640
رو بهم بگو
00:15:40.960 --> 00:15:42.670
خودم میتونم انجامش بدم
00:15:43.840 --> 00:15:45.150
یه حرکت
00:15:45.150 --> 00:15:48.030
و مهارت های مدرسه چی واسه همیشه میره
00:15:50.960 --> 00:15:52.200
وقتی اون پایین
00:15:52.200 --> 00:15:54.590
اجدادتو دیدم
00:15:54.590 --> 00:15:56.790
چی بهشون بگم؟
00:16:03.620 --> 00:16:06.740
فضیلت بزرگ مثل آبه
00:16:24.200 --> 00:16:26.030
همش تقصیر توعه
00:16:28.520 --> 00:16:29.500
بدرد نخوری
00:16:29.500 --> 00:16:30.790
فضیلت بزرگ مثل آبه
بدرد نخور
00:16:32.080 --> 00:16:32.960
بدرد نخور
00:16:33.840 --> 00:16:36.030
چی شده؟ اینقدر خودتو نزن
00:16:36.670 --> 00:16:37.960
وقتی جوون بودم
00:16:38.840 --> 00:16:41.030
اون مهارت ها رو جدی نگرفتم
00:16:41.840 --> 00:16:44.710
ولی الان، تقریبا از دست رفتن
00:16:45.960 --> 00:16:49.110
هیچکس جز تو نمیدونتشون
00:16:52.150 --> 00:16:53.710
باید به یه غریبه اعتماد کنم
00:16:53.710 --> 00:16:56.000
تا بیام خونه
00:16:57.670 --> 00:16:59.910
چطور میتونم رئیس باشم؟
00:17:01.280 --> 00:17:04.200
اجدادمو نا امید کردم
00:17:08.350 --> 00:17:11.590
پدرم رئیس بود
00:17:13.160 --> 00:17:15.050
ولی قبول نکردم ازش مهارت ها رو یاد بگیرم
00:17:17.470 --> 00:17:18.840
بنابراین
00:17:19.310 --> 00:17:21.590
چونگ شیائو رو ارجح قرار داد
00:17:22.680 --> 00:17:25.800
بعدش منم با عصبانیت رفتم
00:17:27.710 --> 00:17:28.560
منم یه بار
00:17:28.560 --> 00:17:30.000
همینکارو کردم
00:17:33.760 --> 00:17:36.350
واقعا رفتی؟
00:17:37.280 --> 00:17:38.950
اگه اینجور نبود
00:17:40.430 --> 00:17:42.800
پدرم به این راحتی چونگ شیائو رو
00:17:42.800 --> 00:17:44.920
رئیس بعدی نمیکرد
00:17:45.190 --> 00:17:47.230
چون جوون و
00:17:47.230 --> 00:17:49.700
خنگ بودم، باختم
00:17:51.070 --> 00:17:52.800
تقصیر من بود
00:17:54.160 --> 00:17:55.470
در طول این 20 سال
00:17:55.470 --> 00:17:57.160
این اولین باریه
00:17:58.110 --> 00:17:59.410
که برگشتم
00:18:02.230 --> 00:18:04.820
و حالا میبینم مدرسه چی اینجوری شده
00:18:08.110 --> 00:18:09.320
تموم این سالها
00:18:09.880 --> 00:18:11.190
پشیمون شدی؟
00:18:14.310 --> 00:18:15.190
چرا؟
00:18:15.190 --> 00:18:17.070
چرا باید بشم؟
00:18:18.800 --> 00:18:20.560
من مایه رسوایی خانواده بودم
00:18:20.560 --> 00:18:23.070
ولی بقیه رفتن
00:18:24.350 --> 00:18:25.590
رئیس قبلی
00:18:25.590 --> 00:18:27.520
کشته شده
00:18:27.520 --> 00:18:28.950
چرا؟
00:18:28.950 --> 00:18:31.430
مهارت هاش ضعیف بود
00:18:31.430 --> 00:18:33.070
در حال حاضر
00:18:33.070 --> 00:18:35.950
فقط من میتونم این خراب کاری رو تمیز کنم
00:18:37.470 --> 00:18:38.950
بگو ببینم
00:18:38.950 --> 00:18:40.110
چرا باید پشیمون شم؟
00:18:40.110 --> 00:18:41.800
چرا باید بشم؟
00:19:00.880 --> 00:19:02.230
هی
00:19:02.230 --> 00:19:05.160
برای اون مهر
00:19:05.160 --> 00:19:07.280
بقیه حاضرن همدیگه رو خفه کنن
00:19:08.830 --> 00:19:11.160
چرا تو به این راحتی
00:19:11.160 --> 00:19:13.350
بیخیالش میشی
00:19:14.190 --> 00:19:16.830
من هیچ اهمیتی به هیچ یادگاری
00:19:16.830 --> 00:19:19.520
یا حتی اون دستبند نمیدم
00:19:19.520 --> 00:19:21.280
تا زمانیکه به دست
00:19:21.280 --> 00:19:23.190
افراد اشتباهی نیفته
00:19:23.190 --> 00:19:24.590
خیله خب
00:19:24.590 --> 00:19:26.920
حالا که تو نمیخوایش
00:19:26.920 --> 00:19:29.190
این نمایش رو باهات تموم میکنم
00:19:29.190 --> 00:19:30.280
همین که تموم شد
00:19:30.280 --> 00:19:32.240
مهر رو بهم بده
00:19:33.000 --> 00:19:35.760
و منم نیلوفر آتشین رو برات میگیرم
00:19:36.640 --> 00:19:37.640
باشه
00:19:38.070 --> 00:19:39.310
قبوله
00:19:40.760 --> 00:19:41.920
قبوله
00:19:48.680 --> 00:19:50.640
گوش کن، مهر رو در ازای
00:19:50.640 --> 00:19:51.830
جونت بهم بده
00:19:51.830 --> 00:19:53.310
وگرنه میکشمت
00:19:53.310 --> 00:19:55.470
تو اون مهر رو میخوای؟
00:19:55.470 --> 00:19:56.710
خودن برو بگیرش
00:19:58.280 --> 00:19:58.950
....تو
00:20:08.994 --> 00:20:18.994
00:20:28.110 --> 00:20:29.760
ژو فی
00:20:53.000 --> 00:20:55.880
نکات
00:20:57.000 --> 00:20:59.880
فقط چند تا فرمول ریاضی ساده ن
00:21:02.590 --> 00:21:06.520
دوباره ریاضی! باعث سر دردم میشه
00:21:06.520 --> 00:21:08.590
هر کسی نقاط قوت خودشو داره
00:21:08.590 --> 00:21:11.400
من یه رزمی کار با استعداد نبودم
00:21:11.400 --> 00:21:12.760
ولی همیشه تو این فکر بودم
00:21:12.760 --> 00:21:14.950
که آیا زیادی خنگم
00:21:15.590 --> 00:21:17.110
ولی خیلی زود
00:21:17.110 --> 00:21:18.590
بر مهارت های مدرسه چی
00:21:18.590 --> 00:21:19.950
چیره شدم
00:21:19.950 --> 00:21:21.880
و بیش از اونچه بهم یاد داده شد، یاد گرفتم
00:21:23.350 --> 00:21:25.680
تو توی ریاضی خوب نیستی
00:21:25.680 --> 00:21:27.500
ولی شیفته هنر های رزمی هستی
00:21:28.950 --> 00:21:30.760
دستاوردهای بزرگی بدست آوردی
00:21:30.760 --> 00:21:33.450
و نیازی نداری اینو یاد بگیری
00:21:39.590 --> 00:21:41.750
باید یاد بگیرم
00:21:42.400 --> 00:21:44.040
وگرنه اگه اطلاعات لازم رو نداشته باشم
00:21:44.040 --> 00:21:45.470
به عنوان رئیس مدرسه مون
00:21:45.470 --> 00:21:47.710
مضحکه میشم
00:21:50.830 --> 00:21:53.640
“تندر تو باگوا ارجح عه
00:21:53.640 --> 00:21:56.230
بنابراین تو جایگاه سوم قرار داده میشی
00:21:56.230 --> 00:21:59.590
سه جایگاه یه مجموعه رو تشکیل میدن
00:21:59.590 --> 00:22:01.520
و نباید عوض شن
00:22:01.520 --> 00:22:04.190
برای حفاظت از خونه کسی
00:22:04.190 --> 00:22:06.190
تندر رو تو جایگاه سوم قرار بدین
00:22:06.190 --> 00:22:07.680
.....تا شش جایگاه درست کنین”
00:22:07.680 --> 00:22:09.110
الگوی موجدار؟
00:22:09.110 --> 00:22:11.070
چرا اینجاست؟
00:22:16.040 --> 00:22:18.070
مشکلی داره؟
00:22:18.590 --> 00:22:19.680
آقا
00:22:20.160 --> 00:22:22.400
آقای چونگ شیائو هیچوقت
00:22:22.400 --> 00:22:24.160
جلوت اسمی از رنگ اقیانوس و اسمان نیاورد؟
00:22:24.680 --> 00:22:26.230
رنگ اقیانوس؟
00:22:26.950 --> 00:22:30.230
اون مردک پیر خودشو تو کوهستان مخفی کرده بود
00:22:30.230 --> 00:22:32.040
چطور ممکنه اقیانوس رو دیده باشه؟
00:22:34.640 --> 00:22:35.110
مهم نیست
00:22:35.110 --> 00:22:36.760
فقط داشتم بررسی میکردم
00:22:38.230 --> 00:22:39.190
ارباب
00:22:39.920 --> 00:22:41.590
ممکنه یه غار جلوتر باشه
00:22:41.800 --> 00:22:44.110
کی تونسته از جنگل رد شه
00:22:44.110 --> 00:22:45.830
و اینقدر دور تا اینجا اومده باشه؟
00:22:54.110 --> 00:22:55.350
تقصیر منه
00:22:55.350 --> 00:22:56.950
نباید ان علامت ها رو میزاشتم
00:22:56.950 --> 00:22:58.830
و واسه شنگ دردسر درست میکردم
00:22:59.680 --> 00:23:00.470
تو کی هستی؟
00:23:00.470 --> 00:23:01.880
اینجا چیکار میکنی؟
00:23:02.710 --> 00:23:03.560
ارباب
00:23:03.760 --> 00:23:05.280
اون علامت هایی که رو درخته
00:23:05.280 --> 00:23:06.880
انگار مسیر رو نشون میدن
00:23:11.040 --> 00:23:12.400
حتما کسی قبل ما این
00:23:12.400 --> 00:23:13.920
این مسیر رو رفته
00:23:14.430 --> 00:23:15.220
آقا
00:23:23.110 --> 00:23:25.470
اونجوری که خواستی نرفته
00:23:25.470 --> 00:23:27.430
بلکه در عوض برگشته
00:23:30.430 --> 00:23:31.830
مرد جوان
00:23:32.430 --> 00:23:33.880
اوناهاشی
00:23:36.950 --> 00:23:38.560
حتما تو یکی از
00:23:38.560 --> 00:23:39.760
هفت شیاطین احمقی
00:23:39.760 --> 00:23:40.800
من
00:23:41.190 --> 00:23:42.950
پلنگ بزرگ، گو تیان شیانم
00:23:43.800 --> 00:23:46.000
بی دعوت اومدی
00:23:46.000 --> 00:23:48.160
چی میخوای؟
00:23:48.560 --> 00:23:50.640
درود قاضی سیاه
00:23:51.590 --> 00:23:53.520
نه
00:23:53.520 --> 00:23:56.680
من رئیس مدرسه چی شدم
00:23:57.000 --> 00:23:58.520
گردگیری که دور کمرشه
00:23:58.520 --> 00:24:01.280
همونیه که ارباب حرفشو زده بوده؟
00:24:01.640 --> 00:24:03.520
که اینطور
00:24:03.520 --> 00:24:04.710
رئیس فنگ
00:24:05.160 --> 00:24:06.560
خیلی کم همو میشناسیم
00:24:06.560 --> 00:24:08.430
و علیه هم کینه ای به دل نداریم
00:24:08.430 --> 00:24:10.400
جنگ واقعا لازم نیست
00:24:10.400 --> 00:24:12.680
من دردسر نمیخوام
00:24:12.680 --> 00:24:15.950
...گردگیرت رو
00:24:15.950 --> 00:24:17.400
به ما تحویل بده
00:24:17.400 --> 00:24:19.230
و بعدش ما
00:24:19.230 --> 00:24:21.350
تو و مدرسه ات رو تنها میزاریم
00:24:21.350 --> 00:24:22.190
قبوله؟
00:24:22.190 --> 00:24:23.470
چطور جرات کردی جایگاه منو بدزدی؟
00:24:23.470 --> 00:24:25.430
الگوی موجدار؟
00:24:25.430 --> 00:24:28.590
گردگیر هم اون الگو رو روش داره
00:24:28.590 --> 00:24:29.710
حقه های تو
00:24:29.710 --> 00:24:31.520
برای من هیچی نیستن
00:24:31.520 --> 00:24:32.190
وایسا
00:24:34.560 --> 00:24:36.520
تو برای مبارزه با من
00:24:36.520 --> 00:24:38.400
خیلی گمراه به نظر میای
00:24:39.760 --> 00:24:42.830
اون جارو
00:24:43.280 --> 00:24:44.710
سلاحی نیست که
00:24:44.710 --> 00:24:46.640
اعضای مدرسه چی، استفاده میکنن
00:24:46.640 --> 00:24:47.920
اونایی که نمیدونن
00:24:47.920 --> 00:24:48.640
شاید فکر کنن
00:24:48.640 --> 00:24:51.000
تو اون گردگیر رو از یه جایی پیدا کردی
00:24:51.000 --> 00:24:53.110
و ادعا میکنی که مال خودته
00:24:53.110 --> 00:24:54.430
باشه
00:24:54.710 --> 00:24:56.950
بزار بهت نشون بدم
00:25:00.830 --> 00:25:02.900
مدرسه ما چه کارهایی میتونه بکنه
00:25:24.520 --> 00:25:25.430
جناب
00:25:25.430 --> 00:25:26.950
مهارت های مدرسه چی، غیرقابل پیش بینی ان
00:25:26.950 --> 00:25:28.350
اسلحه ها که اهمیتی ندارن
00:25:28.350 --> 00:25:29.880
گول حرفاش رو نخور
00:25:30.310 --> 00:25:31.470
به نظر منطقی میاد
00:25:33.950 --> 00:25:35.000
خیلی دیره
00:25:56.230 --> 00:25:57.880
مراقب باش، اون گردگیر سمیه
00:26:00.680 --> 00:26:02.230
دروغگو
00:26:05.640 --> 00:26:06.680
چوچو
00:26:16.350 --> 00:26:17.430
چوچو
00:26:18.040 --> 00:26:18.800
نگران من نباشین
00:26:18.800 --> 00:26:19.760
برین دنبال اونا
00:26:19.760 --> 00:26:22.040
آره برین -
بریم -
00:26:35.640 --> 00:26:36.830
چوچو
00:26:41.310 --> 00:26:42.520
چوچو
00:26:42.520 --> 00:26:45.160
تحمل کن، کنارم بمون چوچو
00:26:46.920 --> 00:26:48.040
چوچو
00:26:49.560 --> 00:26:50.760
مراقب باش
00:26:50.760 --> 00:26:52.040
چی شد؟
00:26:55.000 --> 00:26:56.640
من با
00:26:56.640 --> 00:26:58.190
زره گائوزه خوبم
00:27:02.950 --> 00:27:04.510
چرا همچین کار خطرناکی کردی؟
00:27:05.350 --> 00:27:07.310
بریم بانو نیچانگ رو ببینیم
00:27:07.310 --> 00:27:08.590
اون فی رو
00:27:08.590 --> 00:27:09.950
وقتی خیلی زخمی شده بود درمان کرد
00:27:09.950 --> 00:27:11.470
مطمئنم میتونه تو رو هم درمان کنه
00:27:12.580 --> 00:27:14.950
مهمانخانه لینگ لینگ
00:27:14.950 --> 00:27:19.110
قبلا توی وو ژو
00:27:19.110 --> 00:27:21.920
روی تپه رفتی تا سیننس های گانودرما*(زیجی) رو ببینی
(یه جسم قهوه ای رنگ که روی تنه درختا رشد میکنه ،کمی شبیه
به پوسته صدف یا کلاهک قارچه و جنبه دارویی هم داره)
00:27:23.000 --> 00:27:25.560
و سنگ ها رو به جیانگ بی فرستادی
00:27:26.190 --> 00:27:28.950
تو روی تپه رفتی تا زیجی رو ببینی
00:27:32.070 --> 00:27:34.590
یه مرد برای حفظ اون راز کشته شد
00:27:35.000 --> 00:27:36.640
من باید اینو یادم بمونه
00:27:43.710 --> 00:27:45.920
ببخشید شما بانو لی یان هستین؟
00:27:45.920 --> 00:27:47.590
...و شما
00:27:47.590 --> 00:27:49.280
اون بچه ها توی معبد
00:27:49.280 --> 00:27:51.230
به من میگن استاد
00:27:51.230 --> 00:27:53.830
شنیدم شما در مهمانخانه لینگ لینگ اقامت دارین
00:27:53.830 --> 00:27:56.520
اومدم ازتون تشکر کنم
00:27:56.950 --> 00:27:59.590
پس شما استاد اونا هستین
00:28:00.070 --> 00:28:01.680
متاسفم
00:28:01.920 --> 00:28:03.280
اونا به خاطر ما توی دردسر افتادن
00:28:03.280 --> 00:28:04.230
لطفا بنشینید
00:28:04.470 --> 00:28:05.470
ممنون
00:28:14.710 --> 00:28:15.760
خوبه
00:28:16.920 --> 00:28:19.160
دختران قلعه ی شما
00:28:19.160 --> 00:28:21.920
خیلی خوب تربیت شدن و مودب هستن
00:28:23.920 --> 00:28:26.230
تعجبی نداره که آنژی، جونش رو به خطر انداخت
00:28:26.230 --> 00:28:27.830
تا شما رو نجات بده
00:28:27.830 --> 00:28:28.920
آنژی؟
00:28:28.920 --> 00:28:31.160
این اسم درباری شیه یونه
00:28:31.160 --> 00:28:32.830
استاد لین جاودانه ی پنگ لای
من عموی شیه یون هستم
00:28:32.830 --> 00:28:35.110
واقعا؟
00:28:35.110 --> 00:28:37.070
من فکر میکردم
00:28:37.070 --> 00:28:38.430
اون هیچکی رو نداره
00:28:38.760 --> 00:28:39.830
این حقیقت داره
00:28:39.830 --> 00:28:41.000
اون خیلی کم پیش میاد
00:28:41.000 --> 00:28:43.680
در مورد زندگیش به بقیه چیزی بگه
00:28:44.070 --> 00:28:45.230
با فهمیدن اینکه
00:28:45.230 --> 00:28:47.280
از حرکت دست نیروی ابر استفاده کرده
00:28:47.280 --> 00:28:48.590
فهمیدم که
00:28:48.590 --> 00:28:50.710
زندگیش توی خطر میفته
00:28:50.710 --> 00:28:51.640
بخاطر همین
00:28:51.640 --> 00:28:53.760
اومدم تا
00:28:53.760 --> 00:28:55.950
اونو برای درمان کردن برگردونم
00:28:55.950 --> 00:28:57.710
اما اون راهب پیر تونگ مینگ
00:28:58.070 --> 00:28:59.110
استاد شیه یون
00:28:59.110 --> 00:29:00.310
بخاطرش منو زد
00:29:00.800 --> 00:29:03.000
پس تنهایی برگشتم
00:29:03.160 --> 00:29:04.110
توی راه
00:29:04.110 --> 00:29:06.830
به گروهی از بچههای بی خانمان برخورد کردم
00:29:07.680 --> 00:29:11.000
و نتونستم اونا رو نادیده بگیرم
00:29:11.190 --> 00:29:13.000
بخاطر همین تصمیم گرفتم
00:29:13.520 --> 00:29:16.310
اونا رو با خودم به جنوب ببرم
00:29:16.310 --> 00:29:19.350
اما تو و شیاطین، ما رو متوقف کردین
00:29:19.800 --> 00:29:21.310
شما عموی شیه یون هستین؟
00:29:21.310 --> 00:29:22.710
این عالیه
00:29:22.710 --> 00:29:23.710
میتونین به جای من به اون بگین
00:29:23.710 --> 00:29:25.640
من از اون دستبند، چندتا سرنخ پیدا کردم؟
00:29:25.640 --> 00:29:28.110
...یه شعر روی نقشه هست که
00:29:28.230 --> 00:29:29.350
خوبه خوبه
00:29:29.520 --> 00:29:31.190
خودت اینا رو بهش بگو
00:29:31.190 --> 00:29:32.000
وقتی دفعه بعدی اونو دیدی
00:29:32.000 --> 00:29:33.000
من نمیتونم اینقدر صبر کنم
00:29:33.000 --> 00:29:34.430
حافظه من خیلی خوب نیست
00:29:34.430 --> 00:29:35.550
نمیخوام همه چی رو خراب کنم
00:29:36.280 --> 00:29:37.560
بانوی جوان
00:29:37.560 --> 00:29:38.520
شما تونستی
00:29:38.520 --> 00:29:40.230
از دست اون شیاطین
00:29:40.230 --> 00:29:41.920
فرار کنی
00:29:42.230 --> 00:29:43.920
خودت رو دست کم نگیر
00:29:44.830 --> 00:29:46.040
من به پنگ لای برمیگردم
00:29:46.040 --> 00:29:47.710
وقتی آنژی بیدار شد
00:29:47.710 --> 00:29:50.000
بهش خبر میدم
00:29:50.000 --> 00:29:51.710
اگه دستبند رو بخواد
00:29:51.710 --> 00:29:53.000
خودش میاد پیش شما
00:30:02.920 --> 00:30:04.560
تو هنوز اینجایی
00:30:04.680 --> 00:30:06.760
بچه خوب
00:30:08.280 --> 00:30:09.920
اسب ها از همه قابل اعتماد ترن
00:30:10.310 --> 00:30:11.920
همه مخلوقات قابل احترامن
00:30:12.310 --> 00:30:15.470
نیازی نیست بگم که وفادار ترین دوستان ما اسب ها هستن
00:30:15.880 --> 00:30:17.560
اگه باهاشون خوب باشی
00:30:17.560 --> 00:30:19.230
اونا همراهت زندگی میکنن و میمیرن
00:30:19.230 --> 00:30:21.310
و هرگز رهات نمیکنن
00:30:25.830 --> 00:30:27.310
ممنونم ققنوس
00:30:31.230 --> 00:30:32.280
وقتی برگشتم
00:30:32.280 --> 00:30:33.920
توی مهمانخانه لینگ لینگ منتظرت میمونم
00:30:33.920 --> 00:30:36.710
و مُهر رو بهت میدم
00:30:38.000 --> 00:30:40.350
اینم یه یادآوری دوستانه
00:30:40.760 --> 00:30:43.430
مهارت هات برای سلامتیت مضره
00:30:43.430 --> 00:30:45.950
اگه میتونی کمتر ازشون استفاده کن
00:30:47.800 --> 00:30:49.350
گوش کن ببین چی میگی
00:30:49.350 --> 00:30:51.040
ما اینقدر صمیمی هستیم؟
00:30:51.040 --> 00:30:53.760
تو چرا اینقدر
00:30:53.760 --> 00:30:55.350
به سلامتی من اهمیت میدی؟
00:31:03.310 --> 00:31:04.640
هی خوشگله
00:31:07.160 --> 00:31:09.400
این آخرین باریه که به بقیه اعتماد میکنم
00:31:09.400 --> 00:31:11.280
ناامیدم نکن
00:31:23.830 --> 00:31:26.430
شیه میمی، دارم برمیگردم
00:31:26.950 --> 00:31:28.920
منتظرم بمون
00:31:55.950 --> 00:31:56.640
ببخشید
00:31:56.640 --> 00:31:57.950
شما احیانا
00:31:57.950 --> 00:31:59.310
وارث تیغه جنوبی
00:31:59.310 --> 00:32:01.160
بانو ژو فی رو دیدین؟
00:32:01.880 --> 00:32:02.800
جناب
00:32:02.800 --> 00:32:04.710
من یه تاجرم
00:32:04.710 --> 00:32:06.000
و در مورد اون رزمی کارها
00:32:06.000 --> 00:32:07.310
چیز زیادی نمیدونم
00:32:07.310 --> 00:32:08.400
میدونین که
00:32:08.400 --> 00:32:10.230
اون خیلی قدبلند نیست
00:32:10.230 --> 00:32:11.230
با یک شمشیر بلند
00:32:11.230 --> 00:32:13.950
و زیباست و یکمی خشن به نظر میرسه
00:32:13.950 --> 00:32:16.070
کمک کمک
00:32:18.230 --> 00:32:18.880
آقا
00:32:18.880 --> 00:32:20.710
جناب لی، بانو وو چش شده؟
00:32:20.710 --> 00:32:21.880
الان نمیتونم حرف بزنم
00:32:21.880 --> 00:32:22.950
جاده گانگ خیلی پر نفوذه
00:32:22.950 --> 00:32:24.280
میتونی پرس و جو کنی
00:32:24.280 --> 00:32:25.920
و بهم بگی بانو نی چانگ
00:32:25.920 --> 00:32:26.800
و گروه یویی، کجا هستن؟
00:32:26.800 --> 00:32:27.950
بعد از گردهمایی
00:32:27.950 --> 00:32:30.160
اون تصمیم گرفت دیگه کار نکنه
00:32:30.160 --> 00:32:31.760
و به خانه چیائو یون در هنگ یانگ برگرده
00:32:31.760 --> 00:32:32.830
هنگ یانگ؟
00:32:32.830 --> 00:32:34.000
آره -
ممنونم -
00:32:34.000 --> 00:32:35.520
یه کالسکه برام بگیر
00:32:35.520 --> 00:32:36.590
ما میریم اونجا -
باشه -
00:32:36.590 --> 00:32:38.590
شما پسردایی بانو ژو فی هستین؟
00:32:38.590 --> 00:32:39.640
اگه عجله دارین
00:32:39.640 --> 00:32:41.160
میتونین با کالسکه ما برین
00:32:41.160 --> 00:32:42.710
ارباب جوان ژو
00:32:42.710 --> 00:32:43.710
عالیه
00:32:43.710 --> 00:32:44.590
خیلی ممنونم
00:32:44.590 --> 00:32:45.520
حرفشم نزنین
00:32:45.520 --> 00:32:46.430
بیاین بریم
00:32:46.430 --> 00:32:47.280
بدون کمک بانو ژو
00:32:47.280 --> 00:32:48.040
نصف افراد ما ممکن بود قبل از
00:32:48.040 --> 00:32:49.800
گردهمایی توسط دینگ کویی کشته بشن
00:32:49.800 --> 00:32:51.350
الان ما در خدمت شما هستیم
00:33:02.310 --> 00:33:06.430
دو, سه, سه, سه,
چهار, چپ, راست
00:33:11.280 --> 00:33:12.710
چپ, راست.
00:33:13.710 --> 00:33:16.230
این مزخرفات دیگه چیه؟
00:33:20.400 --> 00:33:22.400
مگه تو اهل مدرسه چی نیستی؟
00:33:22.400 --> 00:33:24.560
اگه من راه خروج رو بلد بودم
00:33:24.560 --> 00:33:26.280
خیلی وقت پیش شما رو میبردم بیرون
00:33:27.350 --> 00:33:28.430
خیلی خب
00:33:29.280 --> 00:33:30.950
الان همه درخت ها رو قطع میکنم
00:33:30.950 --> 00:33:33.000
بعدش میتونیم بریم بیرون
00:33:34.710 --> 00:33:36.040
جراتش رو داری
00:33:36.430 --> 00:33:38.040
از چیزهایی که
00:33:38.040 --> 00:33:40.040
متعلق به مدرسه ماست دور بمون
00:33:40.560 --> 00:33:42.070
بهشون دست بزن
00:33:42.070 --> 00:33:43.710
و بعدش من تو رو میکشم
00:33:52.310 --> 00:33:53.280
فرمانده
00:33:53.280 --> 00:33:55.470
ارباب هیچ مهمونی رو نمی پذیرن
00:33:57.110 --> 00:34:00.070
من برای خداحافظی اومدم
00:34:04.680 --> 00:34:06.070
بزارین بیاد داخل
00:34:06.070 --> 00:34:06.880
چشم
00:34:10.280 --> 00:34:11.560
تیان یینگ
00:34:12.520 --> 00:34:14.080
خیلی وقته ندیدمت
00:34:14.840 --> 00:34:17.520
گل هات خیلی خوب رشد کردن
00:34:18.600 --> 00:34:20.190
بدون خبر اومدی
00:34:20.190 --> 00:34:21.760
تا گل های منو ببینی؟
00:34:23.080 --> 00:34:25.000
من جرات نمیکنم
00:34:25.000 --> 00:34:26.600
نزدیک اونا برم
00:34:28.760 --> 00:34:31.040
پس چرا اومدی اینجا؟
00:34:31.910 --> 00:34:34.800
ما به ارتش تشکیل دادیم تا در صورت نیاز ازش استفاده کنیم
00:34:34.800 --> 00:34:37.280
از وقتی حادثه ی ژنرال وو فی، آشکار شد
00:34:37.280 --> 00:34:39.190
نشان هایی با الگوی موجدار ظاهر شدن
00:34:39.190 --> 00:34:42.630
اما شیاطین بازهم شکست خوردن
00:34:42.630 --> 00:34:44.680
چه فایده ای داره
00:34:45.360 --> 00:34:46.650
الان ازشون حمایت کنیم؟
00:34:50.670 --> 00:34:53.870
داری ما رو رها میکنی؟
00:34:54.230 --> 00:34:57.080
وقتی شیائو چوان، تو رو کتک زد
00:34:57.080 --> 00:34:58.430
بهم التماس کردی
00:34:58.430 --> 00:35:00.670
تا اونو با سم استهوان سوز مسموم کنم
00:35:01.630 --> 00:35:03.520
اما اون نمرد
00:35:04.520 --> 00:35:06.230
عجب شانسی داره
00:35:06.470 --> 00:35:07.500
من شکست نخوردم
00:35:09.040 --> 00:35:10.000
یو ونژی
00:35:10.000 --> 00:35:11.080
اگه زیر حرفات بزنی
00:35:11.080 --> 00:35:12.470
و به شیاطین خیانت کنی
00:35:12.470 --> 00:35:14.230
خودت بهتر میدونی چه عواقبی داره
00:35:15.080 --> 00:35:16.600
فرمانده ای مثل شما
00:35:16.840 --> 00:35:18.520
باید مراقب باشه
00:35:18.520 --> 00:35:20.230
چه حرفایی میزنه و چیکار میکنه
00:35:24.320 --> 00:35:25.710
تیان یینگ
00:35:25.710 --> 00:35:27.470
تو لی ژنگ رو کشتی
00:35:27.470 --> 00:35:29.390
شیائو چوان رو مسموم کردی و از دره ی بزرگ طبابت دزدی کردی
00:35:29.390 --> 00:35:31.560
و دنیا رو در ترس و وحشت رها کردی
00:35:31.560 --> 00:35:33.280
بخاطر همین من تصمیم گرفتم با شیاطین کار کنم
00:35:33.280 --> 00:35:34.950
تا رنگ آسمان ها و اقیانوس رو پیدا کنم
00:35:35.910 --> 00:35:37.190
و الان چی؟
00:35:37.430 --> 00:35:39.470
تو بدبختانه
00:35:39.470 --> 00:35:41.470
به یه دختر کوچولو باختی
00:35:41.470 --> 00:35:43.630
من واقعا ناامید شدم
00:35:43.630 --> 00:35:46.040
هنوز تا قبل از اینکه
00:35:46.040 --> 00:35:48.190
اون نشان پیدا بشه، وقت هست
00:35:48.190 --> 00:35:50.840
مگه اینکه تو هم به بازی ملحق بشی
00:35:57.390 --> 00:35:58.910
مهم نیست
00:35:59.320 --> 00:36:01.830
من که میدونم تو دیگه کار نمیکنی
00:36:03.760 --> 00:36:05.800
و توی این عمارت
00:36:05.800 --> 00:36:08.040
سرت با لذت بردن از زندگیت
00:36:08.040 --> 00:36:10.430
کنار ارباب شن گرمه
00:36:14.870 --> 00:36:16.600
برای کارهای بی ارزش من
00:36:16.600 --> 00:36:18.800
وقت نداری
00:36:18.800 --> 00:36:20.390
من باید برم
00:36:21.120 --> 00:36:22.160
روز خوش
00:36:23.080 --> 00:36:23.880
صبرکن
00:36:28.600 --> 00:36:30.710
اونا چی گفتن؟
00:36:30.710 --> 00:36:32.080
از راه دور
00:36:32.080 --> 00:36:32.800
واضح نشنیدم
00:36:32.980 --> 00:36:34.360
وقتی که تموم شد
00:36:34.480 --> 00:36:36.200
تو باید به تیان شو
00:36:36.670 --> 00:36:38.630
هرچی از اون گنج ها میخواد
00:36:38.630 --> 00:36:40.320
رو بدی
00:36:41.950 --> 00:36:45.600
فقط به شرطی که تو اول پیداشون کنی
00:36:54.470 --> 00:36:57.560
باتوجه به پیام تونگ تیان یانگ
00:36:58.390 --> 00:37:01.040
چونگ شیائو یکی از نگهبان های
00:37:01.040 --> 00:37:02.540
اون دستبنده
00:37:03.190 --> 00:37:05.600
اگه حدسم درست باشه
00:37:05.600 --> 00:37:07.750
گنج مخفی باید نزدیک دره ی بزرگ طبابت باشه
00:37:08.600 --> 00:37:09.490
تیان شیان
00:37:10.470 --> 00:37:12.320
اون ناحیه رو بررسی کن
00:37:12.320 --> 00:37:13.150
اگه چیزی پیدا کردی
00:37:13.150 --> 00:37:14.630
بهم خبر بده
00:37:17.320 --> 00:37:18.090
برادر
00:37:18.870 --> 00:37:21.470
به هر قیمتی که شده
00:37:21.470 --> 00:37:23.560
اونا رو برات پیدا میکنم
00:38:04.320 --> 00:38:05.470
دوست من
00:38:05.470 --> 00:38:06.800
هرچقدر دوست داری بنوش
00:38:06.800 --> 00:38:08.390
بازم هست
00:38:14.000 --> 00:38:14.790
بانو
00:38:16.760 --> 00:38:18.330
شما باید بانو ژو فی باشی درسته؟
00:38:19.560 --> 00:38:20.540
منو میشناسی؟
00:38:21.280 --> 00:38:22.520
آنژی
00:38:22.520 --> 00:38:23.840
اسم شما رو زمزمه میکرد
00:38:23.840 --> 00:38:25.670
حتی وقتی که توی کما بود
00:38:27.430 --> 00:38:28.670
پیداش کردی؟
00:38:32.150 --> 00:38:33.390
خوبه
00:38:33.390 --> 00:38:34.800
عالیه
00:38:40.040 --> 00:38:41.910
بانو بانو
00:38:43.230 --> 00:38:44.150
بانو
00:38:47.670 --> 00:38:49.360
بانو ژو، جونش رو به خطر انداخت
00:38:49.360 --> 00:38:50.750
و تموم راه رو رفت تا
00:38:52.670 --> 00:38:54.680
نیلوفر آتشین رو بیاره
00:38:55.360 --> 00:38:58.710
تا تو رو نجات بده
00:39:04.470 --> 00:39:05.510
این سرده
00:39:08.430 --> 00:39:09.640
ولی نگران نباش
00:39:10.230 --> 00:39:12.140
با اینکه اون خودش رو به خطر انداخت
00:39:12.840 --> 00:39:14.000
ولی صحیح و سالم برگشته
00:39:16.150 --> 00:39:19.080
بهشت حتما
00:39:19.080 --> 00:39:21.630
بخاطر گذشته خوبت، بهت لطف کرده
00:39:21.630 --> 00:39:24.000
بخاطر همین هنوزم تونستی زنده بمونی
00:39:24.520 --> 00:39:28.040
و با بانو ژو فی ملاقات کنی
00:39:52.800 --> 00:39:53.840
بانو
00:39:54.360 --> 00:39:55.470
خیلی مراقب خودت باش
00:40:03.320 --> 00:40:05.360
دیگه وقتشه که بیدار شین
00:40:06.630 --> 00:40:08.710
...اما خیلی بده
00:40:09.040 --> 00:40:09.980
بد؟
00:40:11.360 --> 00:40:12.080
چی بده؟
00:40:12.080 --> 00:40:14.190
همه چی خوبه
00:40:14.760 --> 00:40:16.910
آنژی حالش خیلی بهتره
00:40:16.910 --> 00:40:18.520
بعداز اینکه اون داروهای گیاهی رو استفاده کرد
00:40:19.080 --> 00:40:20.430
وقتی که گفتم بد
00:40:20.430 --> 00:40:22.430
منظورم زمان بود
00:40:23.840 --> 00:40:27.040
داروها بعد از کما به دستش رسیدن
00:40:27.040 --> 00:40:28.430
اون خیلی منتظر شما شد
00:40:28.430 --> 00:40:29.840
ولی مجبور شد
00:40:29.840 --> 00:40:32.390
دیروز دوباره به حالت مراقبه برگرده
00:40:36.670 --> 00:40:38.120
این خبر خوبیه
00:40:38.800 --> 00:40:41.190
من میرم گیاه سوم رو بیارم
00:40:41.190 --> 00:40:42.490
آتیش رو شعله ور نگهدارین
00:40:49.670 --> 00:40:50.910
اسب هاتونو نگه دارین
00:40:51.470 --> 00:40:53.840
خیلی کمیابه
00:40:53.840 --> 00:40:55.120
و میگن که
00:40:55.120 --> 00:40:57.840
فقط در گرمای جنوب شین جیانگ رشد میکنه
00:40:59.840 --> 00:41:01.280
از اینجا هزاران فرسنگ
00:41:01.280 --> 00:41:03.560
دورتره
00:41:03.560 --> 00:41:05.190
جنوب شین جیانگ؟
00:41:07.120 --> 00:41:08.910
جایی که دره کوچک طبابت هست؟
00:41:08.910 --> 00:41:10.190
درسته
00:41:11.390 --> 00:41:14.360
بعنوان رهبر اون دره
00:41:14.360 --> 00:41:16.280
یانگ جین، باید یه چیزایی بدونه
00:41:16.800 --> 00:41:17.870
حتی اگه اون ندونه
00:41:18.390 --> 00:41:21.000
من میتونم از یینگ هه سونگ درموردش بپرسم
00:41:21.360 --> 00:41:22.520
ژو فی
00:41:22.520 --> 00:41:24.000
میدونم عجله داری
00:41:24.910 --> 00:41:27.000
اما بیشتر از دو هفته طول میکشه
00:41:27.000 --> 00:41:28.490
تا به اونجا برسی
00:41:29.710 --> 00:41:31.520
چند لحظه چیزی رو عوض نمیکنه
00:41:32.320 --> 00:41:33.290
با همچین
00:41:33.950 --> 00:41:35.810
سفر طولانی که پیش رو هست
00:41:36.560 --> 00:41:38.720
بهتره از لحاظ جسمانی آماده بشی
00:41:39.840 --> 00:41:40.810
به خودت نگاه کن
00:41:41.800 --> 00:41:44.040
آخرین باری که خوابیدی کی بوده؟
00:41:44.040 --> 00:41:45.470
هرچقدر هم که قوی باشی
00:41:45.470 --> 00:41:47.200
نمیتونی همه سختی ها رو تنهایی تحمل کنی
00:41:55.230 --> 00:41:56.520
کی اونجاست؟
00:42:01.280 --> 00:42:02.800
اگه یه چیز خوب در مورد
00:42:03.120 --> 00:42:05.080
اون بچه پررو باشه
00:42:05.080 --> 00:42:07.150
اینه که سلیقه خوبی داره
00:42:07.470 --> 00:42:08.520
ببین
00:42:08.520 --> 00:42:10.600
همچین دختر زیبایی رو برای خودش پیدا کرده
00:42:10.600 --> 00:42:12.800
چهار کتاب رو خوندی؟
00:42:14.910 --> 00:42:18.150
از کدوم اسناد پنجگانه خوشت میاد؟
00:42:19.470 --> 00:42:20.840
من هیچکدوم از اونا رو نخوندم
00:42:21.670 --> 00:42:23.760
ولی پدرم هزار کلمه باستانی رو بهم آموزش داده
00:42:23.760 --> 00:42:25.630
اگه بخواین میتونم اونا رو از حفظ بخونم
00:42:26.360 --> 00:42:28.000
اون فایده ای نداره
00:42:28.000 --> 00:42:29.360
ببین
00:42:29.360 --> 00:42:31.910
تو باید بیشتر مطالعه کنی
00:42:31.910 --> 00:42:33.910
اگه میخوای بخشی از خانواده ما باشی
00:42:33.910 --> 00:42:35.560
تو خیلی عجیبی
00:42:35.870 --> 00:42:36.910
تو که منو بزرگ نکردی
00:42:36.910 --> 00:42:38.390
و چیزی هم بهم یاد ندادی
00:42:38.600 --> 00:42:40.320
کی هستی که به من دستور میدی؟
00:42:40.910 --> 00:42:42.080
خیلی خب
00:42:43.910 --> 00:42:45.560
میدونی
00:42:46.390 --> 00:42:49.670
پنگ لای، چهارتا جاودانه داره
00:42:51.280 --> 00:42:53.800
به غیر از عموی مرحوم آنژی
00:42:53.800 --> 00:42:54.630
سه تا دیگه هنوزم هستن
00:42:54.630 --> 00:42:56.190
یکی من
00:42:56.190 --> 00:42:59.670
این استاد لین وحشتناک
00:42:59.670 --> 00:43:00.950
و
00:43:00.950 --> 00:43:03.000
اون پیرمرد ماهیگیری
00:43:03.000 --> 00:43:05.080
که تو رو به اینجا آورد
00:43:07.230 --> 00:43:08.670
شنیدی؟
00:43:08.670 --> 00:43:09.870
من عموی تو هستم
00:43:09.870 --> 00:43:11.190
چی؟
00:43:11.190 --> 00:43:12.870
تو شایسته نیستی
00:43:13.360 --> 00:43:14.520
خیلی خب
00:43:14.520 --> 00:43:16.710
هرچی دوست داری بگو
00:43:16.710 --> 00:43:18.630
دیر یا زود منو عمو صدا میکنی
00:43:19.360 --> 00:43:20.710
شمشیرم کجاست؟
00:43:21.120 --> 00:43:22.430
ادبت کجا رفته ها؟
00:43:22.630 --> 00:43:23.840
خیلی پررویی بچه
00:43:23.840 --> 00:43:25.080
یکمی به من احترام بزار
00:43:26.470 --> 00:43:27.280
توی قلعه
00:43:27.280 --> 00:43:28.760
چطوری بزرگ شدی ها؟
00:43:30.600 --> 00:43:31.870
چطوری هیچ رفتاریت
00:43:31.870 --> 00:43:33.560
به دخترداییت نرفته؟
00:43:33.560 --> 00:43:34.600
شما دختردایی من
00:43:34.600 --> 00:43:35.800
لین یان، رو دیدی؟
00:43:36.080 --> 00:43:37.230
اون توی دردسره؟
00:43:37.430 --> 00:43:38.760
مزخرفه
00:43:38.760 --> 00:43:40.950
اون کلوچه قندی
00:43:41.120 --> 00:43:42.430
توی چه دردسری میتونه بیفته آخه؟
00:43:42.630 --> 00:43:43.430
بیخیال
00:43:43.430 --> 00:43:44.920
کلوچه قندی؟
00:43:46.670 --> 00:43:50.000
تو مطمئنی
00:43:50.000 --> 00:43:51.140
اون لین یانِ ما بوده؟
00:43:55.230 --> 00:43:56.560
قبل از اینکه کاملا خوب بشی
00:43:56.560 --> 00:43:58.030
هیچ مهارتی رو تمرین نکن
00:44:01.630 --> 00:44:03.030
نیروت داره وحشی میشه
00:44:03.600 --> 00:44:05.430
برای یه مدتی ازش استفاده نکن
00:44:05.430 --> 00:44:06.320
تیان یینگ
00:44:07.670 --> 00:44:10.530
تو فکر میکنی همه کارهایی که من میکنم
00:44:11.320 --> 00:44:12.680
بی فایده ست؟
00:44:15.320 --> 00:44:16.400
اولین باری که
00:44:16.950 --> 00:44:18.630
همدیگه رو دیدیم یادته؟
00:44:19.531 --> 00:44:49.531
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:49.555 --> 00:46:06.555
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.