WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.380 --> 00:01:29.980
[افسانه فی]
00:01:35.020 --> 00:01:37.940
[قسمت سی و شش]
00:01:45.230 --> 00:01:47.310
شنیدی اون استاد چیگفت
00:01:47.310 --> 00:01:49.230
تو جنگل بخار سمی پخشه
00:01:49.230 --> 00:01:50.510
نگهبان ها کل سال بیرونن
00:01:50.510 --> 00:01:52.680
و حتما یه چیزی برای محافظت از خودشون دارن
00:01:53.230 --> 00:01:55.510
اگر بدون کیسه عطرشون بریم تو
00:01:55.510 --> 00:01:56.870
بخار سمی
00:01:56.870 --> 00:01:58.550
ممکنه بیهوشمون کنه
00:01:58.550 --> 00:02:00.550
و اخرشم به کشتنمون بده
00:02:01.120 --> 00:02:02.760
جدا؟
00:02:03.230 --> 00:02:05.310
بریم
00:02:05.310 --> 00:02:06.270
بدو
00:02:09.510 --> 00:02:10.510
اروم تر
00:02:22.880 --> 00:02:23.750
شماها کی هستین؟
00:02:26.080 --> 00:02:28.030
اینجا دره ی ابره؟
00:02:28.030 --> 00:02:29.910
غریبه ها اجازه ورود ندارن
00:02:29.910 --> 00:02:30.880
باید برید
00:02:46.000 --> 00:02:47.440
خائن
00:02:47.440 --> 00:02:49.720
به عنوان سرپرست
00:02:49.720 --> 00:02:51.030
تو از قوانین
00:02:51.030 --> 00:02:52.440
سرپیچی کردی
00:02:52.440 --> 00:02:53.720
حالا که
00:02:53.720 --> 00:02:55.830
میخوای از پستت استعفا بدی
00:02:55.830 --> 00:02:57.800
منم عزل ت میکنم
00:02:58.520 --> 00:03:01.090
اما ما نمیتونیم بدون سرپرست و رهبر باشیم
00:03:01.880 --> 00:03:03.910
من دعوتت کردم اینجا
00:03:03.910 --> 00:03:05.190
تا باهم حرف بزنیم
00:03:05.190 --> 00:03:06.830
فکر کنم باید رهبر جدید رو
00:03:06.830 --> 00:03:09.110
از تو نسل جوان تر
00:03:09.110 --> 00:03:10.720
انتخاب کنیم
00:03:10.720 --> 00:03:13.170
ما نسل هاست که داریم تمرین طبابت میکنیم
00:03:13.910 --> 00:03:15.290
طبق رسومات
00:03:15.910 --> 00:03:17.270
یه رقابت پزشکی برگزار میکنیم
00:03:18.320 --> 00:03:20.190
هرکسی برنده شد
00:03:20.190 --> 00:03:21.390
رهبر اینده میشه
00:03:25.320 --> 00:03:26.240
خبر دارم
00:03:26.240 --> 00:03:27.240
خبرای بد
00:03:27.240 --> 00:03:29.190
اون دوتا نگهبان هارو مسموم کردن
00:03:29.190 --> 00:03:30.390
تا بتونن وارد جنگل ممنوعه شن
00:03:30.390 --> 00:03:31.910
اگر فورا نیاریمشون بیرون
00:03:31.910 --> 00:03:34.110
بخار سمی ممکنه بکشتشون
00:03:35.320 --> 00:03:35.910
برید
00:03:36.160 --> 00:03:37.190
بله
00:03:59.390 --> 00:04:01.190
ممکنه اون کله خراب به دردسر بیفته؟
00:04:01.190 --> 00:04:02.240
اگر با ما بود
00:04:02.240 --> 00:04:03.390
به دردسر میفتاد
00:04:03.390 --> 00:04:04.360
افراد خودش
00:04:04.360 --> 00:04:05.670
نمیکشنش
00:04:05.670 --> 00:04:06.750
اگر اینطوره
00:04:06.750 --> 00:04:08.080
چرا نیومد به ما ملحق شه؟
00:04:08.080 --> 00:04:09.080
بهتره نشه
00:04:09.080 --> 00:04:10.270
ما فقط دوتا کیسه عطر داریم
00:04:10.270 --> 00:04:11.390
برای اون چیزی نداریم
00:04:14.390 --> 00:04:15.960
اینجایین
00:04:15.960 --> 00:04:17.390
مگه دنبال گل اژدها نمیگردین؟
00:04:17.390 --> 00:04:18.390
ازینور
00:04:18.390 --> 00:04:19.320
بریم
00:04:19.320 --> 00:04:20.320
وایسا.
00:04:20.320 --> 00:04:22.200
جنگل پر از بخار سمی ه
00:04:22.200 --> 00:04:23.790
فقط دوتا کیسه عطر داریم
00:04:24.040 --> 00:04:25.670
داری وقتو میکشی ها
بریم
00:04:25.670 --> 00:04:26.640
بریم
00:04:29.600 --> 00:04:30.640
بیا دیگه
00:04:35.640 --> 00:04:37.350
یانگ جین
00:04:37.350 --> 00:04:39.320
واقعا خارج از کنترله
00:04:39.320 --> 00:04:40.950
شرم بهش
00:04:42.320 --> 00:04:44.000
انقدر نگران نباشید
00:04:46.160 --> 00:04:48.550
یه راه چاره ی اسون وجود داره
00:04:49.230 --> 00:04:51.390
اگر میخواین از بین این ادما با استعداد ترینشون رو
00:04:51.390 --> 00:04:53.350
تو زمینه ی پزشکی به رهبری انتخاب کنین
00:04:54.480 --> 00:04:55.950
من میتونم اون ادم باشم
00:04:57.390 --> 00:04:59.000
چقدر گستاخانه
00:04:59.760 --> 00:05:00.600
تو کی هستی که داری
00:05:01.000 --> 00:05:02.880
بازار گرمی میکنی
00:05:04.270 --> 00:05:06.070
حالا میبینیم که حرفام
00:05:06.670 --> 00:05:07.920
بازار گرمی هستن یا نه
00:05:21.040 --> 00:05:22.920
دیگه نمیتونم بیام
00:05:23.480 --> 00:05:24.760
نفس نفس نزن
00:05:24.760 --> 00:05:26.550
وگرنه بخار بیشتری وارد بدنت میشه
00:05:30.270 --> 00:05:32.270
کله خراب
00:05:37.600 --> 00:05:40.200
تو ضعیف شدی
00:05:42.390 --> 00:05:43.950
عجیب نیست که اساتید میگفتن
00:05:43.950 --> 00:05:45.720
اینجا یه جای ممنوعه
00:05:45.720 --> 00:05:47.230
و شدیدا محافظت شده ست
00:05:47.670 --> 00:05:48.920
حالا باید چیکار کنیم؟
00:05:48.920 --> 00:05:50.440
میتونیم یه کیسه عطر دیگه گیر بیاریم
00:05:50.440 --> 00:05:51.720
نه
00:05:51.720 --> 00:05:53.320
نمیتونم از افراد خودم دزدی کنم
00:05:53.320 --> 00:05:55.390
اما فقط دوتا داریم
00:05:55.390 --> 00:05:56.040
این چطوره؟
00:05:57.440 --> 00:05:58.670
کیسه عطر رو بده من
00:05:58.670 --> 00:05:59.670
ما میریم
00:05:59.670 --> 00:06:01.270
تو اینجارو خیلی خوب بلدی
00:06:02.510 --> 00:06:03.670
برو بیرون و
00:06:03.670 --> 00:06:05.040
یه جا قایم شو
00:06:05.040 --> 00:06:06.320
ما هم وقتی اون گیاه رو بدست اوردیم
00:06:06.320 --> 00:06:07.440
برمیگردیم پیشت
00:06:08.880 --> 00:06:09.440
نه
00:06:09.920 --> 00:06:11.600
شماها نمیدونین اینجا
00:06:11.600 --> 00:06:14.510
چه جای خطرناکیه
00:06:14.510 --> 00:06:16.550
هیچکدوم از شما دوتا به قدر کافی ماهر نیست
00:06:16.550 --> 00:06:18.510
که بتونه از خودش محافظت کنه
00:06:19.110 --> 00:06:19.720
ببین
00:06:20.230 --> 00:06:21.670
من و یان میریم
00:06:21.670 --> 00:06:23.040
تو برو یه جا قایم شو
00:06:24.480 --> 00:06:25.070
باشه
00:06:26.480 --> 00:06:28.510
فقط یه سوال
00:06:28.510 --> 00:06:30.070
تو میدونی گل اژدها
00:06:30.070 --> 00:06:31.320
چه شکلیه؟
00:06:37.390 --> 00:06:38.230
خب حالا که اینطوره
00:06:38.230 --> 00:06:39.390
ما بریم بگیریمش
00:06:39.390 --> 00:06:40.390
یان
00:06:40.390 --> 00:06:42.000
تو برو ی جا قایم شو
00:06:42.000 --> 00:06:42.950
نگاش کن
00:06:42.950 --> 00:06:43.920
تو نه گیاه رو میشناسی
00:06:43.920 --> 00:06:45.070
نه مهارت های کافی داری
00:06:45.070 --> 00:06:45.550
تو ...
00:06:45.790 --> 00:06:46.230
تو ...
00:06:48.390 --> 00:06:49.920
مهارت هات خوب هستن
00:06:49.920 --> 00:06:51.390
اما نه به خوبی مال اون
00:06:51.390 --> 00:06:52.230
اینطور نیست؟
00:06:52.230 --> 00:06:54.110
ما زود برمیگردیم
00:06:54.160 --> 00:06:55.350
نه
00:06:55.350 --> 00:06:56.070
چطور میتونین من رو
00:06:56.070 --> 00:06:57.440
اینجا تک و تنها ول کنین؟
00:06:57.440 --> 00:06:59.720
نمیتونین اینکارو کنین
00:07:02.320 --> 00:07:03.880
نمیتونین
00:07:03.880 --> 00:07:06.230
من بدون تو نمیرم
00:07:08.070 --> 00:07:08.760
باشه
00:07:10.200 --> 00:07:11.550
تو وارث
00:07:11.550 --> 00:07:13.070
دره ی بزرگ طبابتی؟
00:07:17.760 --> 00:07:19.480
تمام اعضای اونجا
00:07:19.480 --> 00:07:21.720
بیست سال پیش کشته شدن
00:07:21.720 --> 00:07:24.230
تو قوانین اونارو از کجا یاد گرفتی
00:07:24.230 --> 00:07:26.230
و چه ربطی به ما دارین؟
00:07:30.160 --> 00:07:31.480
تمام اینارو میشه
00:07:31.480 --> 00:07:33.270
بعد از رقابت هم گفت
00:07:33.320 --> 00:07:33.950
درسته؟
00:07:48.350 --> 00:07:49.600
استاد
00:07:49.600 --> 00:07:50.350
بس کنین
00:07:53.390 --> 00:07:54.440
شما ادما اصلا
00:07:54.440 --> 00:07:56.510
لایق شهرتتون نیستید
00:08:00.480 --> 00:08:01.670
ما توافق کردیم که بازنده
00:08:03.040 --> 00:08:04.200
چه مرده و چه زنده
00:08:04.550 --> 00:08:06.000
باید اعلام شکست کنه
00:08:06.760 --> 00:08:08.270
اما نمیفهمم
00:08:09.110 --> 00:08:10.880
که چطور شکست خوردم
00:08:11.600 --> 00:08:13.040
بهتون میگم
00:08:15.350 --> 00:08:17.230
من میدونستم برای دفع سم من
00:08:17.230 --> 00:08:19.920
از چه پادزهری استفاده میکنین
00:08:19.920 --> 00:08:21.440
و میدونستم اون پادزهر رو
00:08:21.440 --> 00:08:23.600
با کدوم گیاه ها میسازید
00:08:23.600 --> 00:08:26.110
یکی ازونا میتونه درمان کننده باشه
00:08:26.110 --> 00:08:28.230
اما اگر با نوشیدنی مصرف بشه
00:08:28.230 --> 00:08:29.670
زهرالود میشه
00:08:30.350 --> 00:08:33.440
گیاه ها میتونن ادمارو بکشن یا درمان کنن
00:08:33.440 --> 00:08:34.950
چطور اینو فراموش کردین؟
00:08:38.760 --> 00:08:40.200
نگران نباشید
00:08:41.470 --> 00:08:43.080
اون زهر
00:08:43.110 --> 00:08:44.880
شمارو نمیکشه
00:08:44.880 --> 00:08:47.710
فقط برای حرکت کردن
00:08:47.710 --> 00:08:49.320
بشدت ضعیفتون میکنه
00:08:51.670 --> 00:08:52.670
تو نوشیدنی من رو خوردی
00:08:53.960 --> 00:08:55.350
چرا خودت چیزیت نشد؟
00:08:58.670 --> 00:09:00.150
اینو میگین؟
00:09:02.350 --> 00:09:04.230
شما میخواستی با این عنکبوت
00:09:04.230 --> 00:09:05.760
زمانی که حواسم نبود من رو مسموم کنی
00:09:07.000 --> 00:09:08.080
خیلی حیف شد که من
00:09:08.710 --> 00:09:11.320
با اینطور چیزا بزرگ شدم
00:09:11.880 --> 00:09:14.640
هیچ جوره نمیتونین به من اسیبی برسونین
00:09:14.640 --> 00:09:17.910
هرچقدرم که عنکبوت شما زهر الود باشه
00:09:17.910 --> 00:09:19.440
نمیتونه با من
00:09:21.000 --> 00:09:22.320
کاری بکنه
00:09:22.320 --> 00:09:24.150
تو کی هستی؟
00:09:24.150 --> 00:09:26.590
تنها بازمانده ی دره ی بزرگ طبابت
00:09:26.590 --> 00:09:28.320
نمیدونین؟
00:09:31.030 --> 00:09:33.350
جد شما
00:09:33.350 --> 00:09:35.250
از هیچی خودشو ساخته
00:09:36.320 --> 00:09:38.710
اگر به کتاب داروهای پرقدرت ما نگاه نمینداخت
00:09:38.710 --> 00:09:40.030
نمیتونست این گروه رو
00:09:40.030 --> 00:09:43.470
تاسیس کنه
00:09:43.470 --> 00:09:44.790
درست نمیگم
00:09:44.790 --> 00:09:46.470
استاد؟
00:09:46.470 --> 00:09:48.440
ما سال هاست که جدا از همه زندگی میکنیم
00:09:49.200 --> 00:09:51.080
و هیچوقت راهمون بهم نخورده
00:09:51.710 --> 00:09:54.470
چرا داری اینکارو با ما میکنی؟
00:09:54.520 --> 00:09:56.030
خوبه که اعتراف کردی
00:09:56.030 --> 00:09:59.640
اونقدری که تو طبابت سررشته داری
00:09:59.640 --> 00:10:01.520
تو زهر و سم نداری
00:10:01.520 --> 00:10:03.910
اینجا خودت رو نگه داشتی تا بتونی
00:10:03.910 --> 00:10:06.080
از هرج و مرج و هیاهو فرار کنی
00:10:06.080 --> 00:10:07.880
این گروهی که تو داری فقط دارن اکسیژن اضافی تنفس میکنن
00:10:08.760 --> 00:10:11.760
دنیا فقط به یک گروه نیاز داره و اونم
00:10:11.760 --> 00:10:14.030
قلعه شیاطینه
00:10:20.320 --> 00:10:21.710
تو همون خائن بزرگی هستی
00:10:22.590 --> 00:10:24.760
که دره ی بزرگ طبابت رو به اتیش کشید
00:10:25.280 --> 00:10:26.230
صدف سوزناک
00:10:33.280 --> 00:10:34.470
کله خراب
00:10:34.520 --> 00:10:35.960
اروم برو
00:10:37.280 --> 00:10:38.550
فهمیدم
00:10:38.590 --> 00:10:39.960
اگر یکی از شماها من رو بغل کنه
00:10:39.960 --> 00:10:41.520
من میتونم اینو بذارم کنار گردنش
00:10:41.520 --> 00:10:43.520
تا باهم تقسیمش کنیم
00:10:45.840 --> 00:10:47.520
فکر خوبیه
00:10:47.520 --> 00:10:48.400
تو انجامش بده
00:10:53.320 --> 00:10:54.440
کله خراب
00:10:54.440 --> 00:10:55.910
میدونی باید کجا بریم؟
00:10:57.000 --> 00:10:57.880
گل اژدها
00:10:57.880 --> 00:10:59.840
سمیه
00:10:59.840 --> 00:11:03.110
پس باید همون جایی باشه که ازش داره بخار سمی میاد
00:11:03.110 --> 00:11:04.880
میریم به منشا بخار سمی
00:11:04.880 --> 00:11:05.880
و پیداش میکنیم
00:11:05.880 --> 00:11:06.790
اره
00:11:06.790 --> 00:11:07.880
مستقیم میریم
00:11:07.880 --> 00:11:08.970
اونجا پیداش میکنیم
00:11:09.790 --> 00:11:11.710
چرا به جای من از اون
00:11:11.710 --> 00:11:13.030
کله خراب پرسیدی؟
00:11:13.030 --> 00:11:14.590
به هر حال اون اینجا بوده
00:11:14.590 --> 00:11:15.710
شاید سرپرست یانگ یه چیزی بدونه
00:11:15.710 --> 00:11:17.640
که ما ندونیم
00:11:20.000 --> 00:11:20.840
چیشد؟
00:11:21.710 --> 00:11:24.200
من دیگه سرپرست اونا نیستم
00:11:24.200 --> 00:11:25.880
بعد ازینکه شماها رفتید
00:11:25.880 --> 00:11:27.590
منو برکنار کردن
00:11:28.910 --> 00:11:30.230
واقعا؟
00:11:30.230 --> 00:11:31.440
انقدر سخت گرفتن؟
00:11:32.590 --> 00:11:34.030
متاسفم
00:11:34.030 --> 00:11:36.880
توقع نداشتم عواقبش
00:11:36.880 --> 00:11:38.880
انقدر شدید باشه
00:11:38.880 --> 00:11:40.590
همش تقصیر من بود
00:11:40.590 --> 00:11:42.110
بیخیال
00:11:42.110 --> 00:11:44.400
من خودمم دیگه نمیخواستم باشم
00:11:44.400 --> 00:11:45.590
من هر روز فکرم
00:11:45.640 --> 00:11:47.030
پیش مبارزه کردن بود
00:11:47.030 --> 00:11:48.760
کم پیش میومد اینجا باشم
00:11:48.760 --> 00:11:50.960
نا امیدشون کردم
00:11:50.960 --> 00:11:52.200
اینطوری این جدایی واسه خودمم اسون تره
00:11:52.880 --> 00:11:53.520
بریم
00:12:05.550 --> 00:12:07.520
بخاطر سمی داره قوی تر میشه
00:12:07.520 --> 00:12:10.080
داریم مسیر درستو میریم
00:12:10.080 --> 00:12:11.550
اما دیگه حتی
00:12:11.550 --> 00:12:12.640
با کیسه عطر ها هم
00:12:12.640 --> 00:12:13.790
در امان نیستیم
00:12:14.640 --> 00:12:15.840
چیکار کنیم؟
00:12:18.110 --> 00:12:19.280
یادتون باشه
00:12:19.280 --> 00:12:20.880
باید اروم باشیم و حواسمون جمع باشه
00:12:20.880 --> 00:12:22.880
نه فرار میکنیم نه مبارزه
00:12:22.880 --> 00:12:24.150
سعی کنین هرچه میتونین
00:12:24.150 --> 00:12:25.670
کمتر بخار سمی رو تنفس کنین
00:12:29.200 --> 00:12:29.520
بریم
00:12:30.590 --> 00:12:31.030
بریم
00:12:34.080 --> 00:12:35.000
استاد
00:12:35.960 --> 00:12:38.200
اگر با من همکاری کنی
00:12:39.320 --> 00:12:41.230
ممکنه اجازه بدم
00:12:41.280 --> 00:12:43.110
شاگردات برن
00:12:45.760 --> 00:12:46.640
چی میخوای؟
00:12:48.200 --> 00:12:51.030
اخیرا کسی به هوای گل اژدها
00:12:51.030 --> 00:12:52.550
اومده اینجا یا نه؟
00:12:53.760 --> 00:12:54.320
نه
00:12:56.200 --> 00:12:58.570
اون سمی ترین گیاهه
00:12:59.400 --> 00:13:00.910
کی ممکنه بهش احتیاج پیدا کنه؟
00:13:00.910 --> 00:13:01.640
ببینم
00:13:01.640 --> 00:13:03.230
رسیدیم؟
00:13:03.520 --> 00:13:04.760
تقریبا
00:13:05.470 --> 00:13:06.790
تقریبا رسیدیم
00:13:07.150 --> 00:13:08.880
اون چیز سفیدا چین دیگه؟
00:13:08.880 --> 00:13:11.110
گل اژدها
00:13:11.110 --> 00:13:12.880
باقی موجودات سمی رو هم جذب میکنه
00:13:12.880 --> 00:13:14.550
تا بیان اینجا لونه درست کنن
00:13:14.590 --> 00:13:16.080
حتما همونا
00:13:16.080 --> 00:13:18.110
اینجا تخم گذاشتن
00:13:19.030 --> 00:13:21.280
مطمئن نیستم اینا چی هستن
00:13:22.280 --> 00:13:24.200
اما مطمئنم
00:13:24.200 --> 00:13:26.230
که اگر یکیشون بشکنه
00:13:26.230 --> 00:13:28.110
همشون بهمون حمله میکنن
00:13:36.080 --> 00:13:37.150
اون گل اژدهاست
00:13:46.110 --> 00:13:46.840
استاد
00:13:48.030 --> 00:13:49.440
ادم دروغگویی نیستی مگه نه؟
00:13:53.080 --> 00:13:54.760
راستشو بگید وگرنه میکشمش
00:13:55.400 --> 00:13:57.960
بعدشم شماها رو دونه دونه سلاخی میکنم
00:13:57.960 --> 00:14:00.030
تا به حرف بیاین
00:14:00.030 --> 00:14:01.350
سرپرست رفته پیش دوستاش
00:14:01.350 --> 00:14:02.640
خفه شو
00:14:02.640 --> 00:14:03.710
خواهش میکنم منو نکش
00:14:14.640 --> 00:14:16.200
مراقب باش
00:14:18.640 --> 00:14:20.760
اگر یوقت پام رفت رو این تخما
00:14:20.760 --> 00:14:22.350
گیاه رو پرت میکنم سمت شماها
00:14:22.350 --> 00:14:23.880
مراقب باش
00:14:50.080 --> 00:14:51.080
برگشتین خانم
00:14:51.400 --> 00:14:52.150
میشه بهم یکم
00:14:52.150 --> 00:14:53.000
اب گرم بدین؟
00:14:53.520 --> 00:14:54.640
بله حتما
00:15:47.110 --> 00:15:48.670
تو عضو فرقه ی شینگ نان نیستی؟
00:15:51.200 --> 00:15:52.350
اینجا چیکار میکنی؟
00:15:54.280 --> 00:15:56.470
خانم وو پیشته؟
00:15:56.470 --> 00:15:57.710
نه ... نه نیست
00:15:57.710 --> 00:15:59.030
ما خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم
00:15:59.030 --> 00:16:01.760
الانم اینجاییم تا پیغام اقای لی رو برسونیم
00:16:01.760 --> 00:16:02.790
چه پیغامی؟
00:16:04.840 --> 00:16:06.030
داری کجا میری؟
00:16:06.030 --> 00:16:07.440
هنوز کارم باهات تموم نشده
00:16:07.440 --> 00:16:08.880
من نمیتونم اینجا بمونم
00:16:08.880 --> 00:16:10.320
داداشم منتظرمه
00:16:10.320 --> 00:16:11.640
اقای ژو هم اینجاست؟
00:16:14.470 --> 00:16:15.280
یینگ ار
00:16:20.080 --> 00:16:20.790
اقا
00:16:21.440 --> 00:16:22.640
چه کاری از ما واستون برمیاد؟
00:16:23.200 --> 00:16:24.280
اقا؟
00:16:27.440 --> 00:16:29.230
تو برای تمرین هنرای رزمی
00:16:29.230 --> 00:16:30.760
زیادی ضعیفی
00:16:31.550 --> 00:16:33.080
و سرنوشتت این بوده که
00:16:33.080 --> 00:16:34.590
یه بازنده باشی
00:16:35.840 --> 00:16:37.230
تو چیکار میتونی واسم بکنی؟
00:16:39.080 --> 00:16:41.000
خب اگر هنر رزمی تمرین نکنم چی میشه؟
00:16:45.150 --> 00:16:46.350
بدون هنر رزمی
00:16:49.230 --> 00:16:51.230
تو رو اذیتت میکنن
00:16:53.760 --> 00:16:56.320
راستش من میتونم چندتا سگ زیر دستم داشته باشم
00:16:57.550 --> 00:16:59.030
اگر واسم پارس کنی
00:17:00.150 --> 00:17:02.080
میتونم بهت چندتا مهارت یاد بدم تا از خودت مراقبت کنی
00:17:02.710 --> 00:17:04.080
اونطوری
00:17:04.080 --> 00:17:05.840
تو میتونی بقیه رو اذیت کنی تا اینکه بقیه اذیتت کنن
00:17:06.280 --> 00:17:07.880
به عنوان وارث فرقه ی شینگ نان
00:17:07.880 --> 00:17:09.400
هیچوقت تن به این ذلت نمیدم
00:17:10.430 --> 00:17:11.760
ذلت؟
00:17:13.230 --> 00:17:15.190
منظورت دستور گرفتن از منه
00:17:15.190 --> 00:17:17.880
یا نظر من به تو؟
00:17:18.470 --> 00:17:21.470
اونطوری با بقیه رفتار کن که دوست داری باهات رفتار بشه
00:17:21.470 --> 00:17:22.800
اقای یین
00:17:22.800 --> 00:17:24.680
تو پیش قدم شدی
00:17:24.680 --> 00:17:26.800
و افراد شیطان صفت کوهستان چهار نگهبان رو شکست دادی
00:17:26.800 --> 00:17:29.430
همه ازینکارت تقدیر کردن
00:17:29.430 --> 00:17:32.040
اما الان ببین داری چیکار میکنی
00:17:32.040 --> 00:17:34.800
تو الان با جنگ لوشنگ چه فرقی داری؟
00:17:40.280 --> 00:17:41.040
خانم ژو
00:17:41.040 --> 00:17:42.040
شما اینجایی
00:17:42.040 --> 00:17:43.830
یکی اون تو به اقای ژو حمله کرده
00:17:43.830 --> 00:17:44.920
به کمک شما نیاز داره
00:17:45.230 --> 00:17:45.710
باشه
00:17:46.310 --> 00:17:48.830
انقدر واسه من
00:17:48.830 --> 00:17:50.110
دروغ سر هم نکن
00:17:50.110 --> 00:17:52.000
تو دیوونه ای
00:18:02.230 --> 00:18:03.230
ژو فی؟
00:18:09.000 --> 00:18:09.800
یین پی
00:18:10.760 --> 00:18:11.920
اره
00:18:11.920 --> 00:18:12.880
خودمم
00:18:13.280 --> 00:18:14.110
خیلی وقت بود ندیده بودمت
00:18:15.880 --> 00:18:17.590
چرا این ریختی لباس پوشیدی؟
00:18:19.350 --> 00:18:21.800
تو مسافرخونه ی سانچون
00:18:21.800 --> 00:18:23.800
ادب نشدی مگه نه؟
00:18:23.800 --> 00:18:24.760
باید از اقای جی میخواستم
00:18:24.760 --> 00:18:26.760
بیشتر کتکت بزنه
00:18:26.760 --> 00:18:28.430
سرت به کار خودت باشه
00:18:48.830 --> 00:18:49.520
الان چی؟
00:18:50.350 --> 00:18:51.310
میخوای فرار کنی؟
00:18:52.070 --> 00:18:53.070
بعد از اونهمه کاری که کردی
00:18:53.070 --> 00:18:54.280
هنوزم میترسی؟
00:18:55.230 --> 00:18:57.830
دیگه نمیخوام وقتمو حروم تو کنم
00:19:08.190 --> 00:19:09.040
خوبی؟
00:19:12.590 --> 00:19:13.470
خانم ژو
00:19:14.350 --> 00:19:16.190
ممنون که بازم نجاتم دادین
00:19:16.190 --> 00:19:17.230
من ... -
قابلی نداشت -
00:19:24.470 --> 00:19:25.040
خانم ژو
00:19:25.040 --> 00:19:26.310
بالاخره اومدی
00:19:26.310 --> 00:19:28.640
خبری از یانگ جین و مسموم کننده نشد؟
00:19:29.470 --> 00:19:31.070
اونا با خانم لی
00:19:31.070 --> 00:19:32.040
رفتن دره ی ابر
00:19:32.040 --> 00:19:33.470
تا طبق حرفای شما تو نامه
00:19:33.470 --> 00:19:35.560
یه گیاهی رو گیر بیارن
00:19:37.000 --> 00:19:37.560
فهمیدم
00:19:37.950 --> 00:19:38.760
اقا
00:19:38.760 --> 00:19:41.430
میشه پرنده نامه بر جاده ی گانگ رو قرض بگیرم؟
00:19:42.400 --> 00:19:43.190
البته
00:19:43.190 --> 00:19:44.310
الان میارمش
00:19:50.070 --> 00:19:51.160
خانم ژو
00:19:51.160 --> 00:19:52.880
زخمتون در چه حاله؟
00:19:54.040 --> 00:19:55.310
خوبم
ممنون که پرسیدی
00:19:58.190 --> 00:19:59.040
چیز کجاست ...
00:19:59.590 --> 00:20:00.590
اقای شیه؟
00:20:02.280 --> 00:20:04.110
رفته دیدن اربابش
00:20:06.230 --> 00:20:06.830
من ...
00:20:08.190 --> 00:20:09.280
حرف دیگه ای داری؟
00:20:10.520 --> 00:20:13.430
اقای لی یه پیغام واستون دارن
00:20:13.470 --> 00:20:14.950
اون و خانم وو
00:20:14.950 --> 00:20:17.400
با خانم نیچانگ عمارت چیائویون هستن
00:20:17.400 --> 00:20:19.000
حالشون خوبه
00:20:19.000 --> 00:20:20.230
نگران نباشین
00:20:23.310 --> 00:20:23.830
خب پیغامتو دادی
00:20:24.710 --> 00:20:26.590
یه چیز دیگه
00:20:28.400 --> 00:20:29.310
منظورم اینه که ...
00:20:30.430 --> 00:20:31.680
نتونستم ازتون
00:20:31.680 --> 00:20:33.920
درست حسابی تشکر کنم
00:20:33.920 --> 00:20:34.520
اگر شما ...
00:20:34.520 --> 00:20:35.710
لازم نیست
00:20:35.710 --> 00:20:36.880
سخت نگیر
00:20:39.040 --> 00:20:39.830
خانم ژو
00:20:39.830 --> 00:20:41.110
پرنده امادست
00:20:41.310 --> 00:20:41.920
بفرمایین
00:21:22.070 --> 00:21:23.310
این از طرف خانم ژ و هست؟
00:21:27.430 --> 00:21:28.920
آ فی
00:21:28.920 --> 00:21:29.590
تصمیم گرفت
00:21:29.590 --> 00:21:31.470
که مهر احتیاط رو به مو شیائو بده
00:21:31.470 --> 00:21:33.160
اگه واگ لین اینو بدونه
00:21:33.160 --> 00:21:34.760
تو گورش میلرزه
00:21:39.230 --> 00:21:40.350
افراده کمی
00:21:40.350 --> 00:21:43.160
میتونن از حرص و طمعشون دست بکشن
00:21:43.160 --> 00:21:44.710
من به ندرت افرادی
00:21:44.710 --> 00:21:47.830
پاک مثل ژو فی رو میبینم
00:21:47.830 --> 00:21:48.490
آنژی
00:21:49.430 --> 00:21:51.520
خوش شانسی
00:21:53.560 --> 00:21:55.920
نمیتونم همینو به فی بگم
00:21:55.920 --> 00:21:57.350
اون از وقتی منو دیده
00:21:57.350 --> 00:21:59.470
خیلی سختی کشیده
00:22:00.680 --> 00:22:02.310
و
00:22:02.310 --> 00:22:04.470
دوباره اونو ناامید کردم
00:22:06.470 --> 00:22:08.470
هنوز تسلیم نشده
00:22:08.470 --> 00:22:10.400
و داره تموم سعیش رو میکنه
00:22:10.400 --> 00:22:12.280
تا گیاه ها رو برات جمع کنه
00:22:12.920 --> 00:22:13.640
پس
00:22:13.640 --> 00:22:15.040
توی این فاصله
00:22:15.040 --> 00:22:16.470
باید مراقب خودت باشی
00:22:17.070 --> 00:22:20.400
بدون گیاه سوم
00:22:20.400 --> 00:22:23.350
تو ضعیف و ضعیف تر میشی
00:22:25.350 --> 00:22:26.710
تسلیم نمیشم
00:22:27.560 --> 00:22:28.800
ولی
00:22:28.800 --> 00:22:30.520
نمیتونم تحمل کنم
00:22:30.520 --> 00:22:32.310
که همه ی تلاشاش
00:22:32.310 --> 00:22:34.040
الکی باشه
00:22:35.000 --> 00:22:36.040
اینجوری
00:22:36.830 --> 00:22:38.400
بیشتر صدمه نمیخوره؟
00:22:38.830 --> 00:22:40.680
چه شکست بخوریم چه پیروز بشیم
00:22:41.560 --> 00:22:43.160
فقط تمام تلاشمون رو میکنیم که با وجدان راحت باشیم
00:22:43.160 --> 00:22:44.310
آنژی
00:22:44.310 --> 00:22:46.560
باید اینو بدونی
00:22:54.230 --> 00:22:55.640
بله
00:22:55.640 --> 00:22:57.160
فی هم همینجوریه
00:24:02.160 --> 00:24:03.110
شنگ
00:24:04.230 --> 00:24:04.950
شنگ
00:24:06.830 --> 00:24:07.760
کیه؟
00:24:08.230 --> 00:24:09.470
منم
00:24:09.470 --> 00:24:10.470
چوچو
00:24:11.070 --> 00:24:12.520
بالاخره بیدار شدی؟
00:24:13.920 --> 00:24:15.520
چقدر خواب بودم؟
00:24:16.560 --> 00:24:17.830
تو
00:24:18.830 --> 00:24:20.560
خیلی داغون و نابود به نظر میرسی
00:24:21.830 --> 00:24:22.680
واقعا؟
00:24:27.880 --> 00:24:30.470
یین پی آقای چونگ شیائو رو کشته
00:24:30.470 --> 00:24:31.040
بدون اینکه استراحت کنم
00:24:31.040 --> 00:24:33.400
داشتم کمک جمع میکردم
00:24:34.640 --> 00:24:36.190
تا شکستش بدم
00:24:38.230 --> 00:24:40.640
نباید اذیتت کنم
00:24:40.640 --> 00:24:41.640
بهتری؟
00:24:43.800 --> 00:24:44.400
بزار برم
00:24:44.400 --> 00:24:46.310
خانم نیچانگ رو بیارم
00:24:49.590 --> 00:24:51.070
صبر کن
00:24:51.880 --> 00:24:53.520
تازه بیدار شدم
00:24:53.520 --> 00:24:55.400
میشه باهام باشی؟
00:24:59.710 --> 00:25:01.920
البته مشکلی نیست
00:25:09.920 --> 00:25:11.680
چرا خواستین منو ببینین
00:25:11.680 --> 00:25:12.640
خانم؟
00:25:14.470 --> 00:25:15.760
شنیدم
00:25:16.950 --> 00:25:18.680
برنامه داری که
00:25:18.680 --> 00:25:20.350
چینگ هوی رو از بین ببری
00:25:20.350 --> 00:25:21.310
بل
00:25:21.560 --> 00:25:22.950
اسون نیست
00:25:23.400 --> 00:25:24.400
میتونی؟
00:25:26.920 --> 00:25:28.310
ممکنه فکر کنین
00:25:28.310 --> 00:25:30.400
ساده وجوونم
00:25:31.160 --> 00:25:33.470
ولی بعد از اینکه دیدم چکار کرده
00:25:33.470 --> 00:25:34.880
نمیتونم ساکت بشینم
00:25:34.880 --> 00:25:36.190
و بهش اهمیتی ندم
00:25:36.560 --> 00:25:37.640
اینکه موفق بشم
00:25:37.640 --> 00:25:38.920
یا نه
00:25:38.920 --> 00:25:39.880
باید
00:25:39.880 --> 00:25:41.000
تلاشمو بکنم
00:25:42.230 --> 00:25:43.110
خوبه گفتی
00:25:44.110 --> 00:25:45.760
جوونا
00:25:45.760 --> 00:25:47.160
واقعا باهوشن
00:25:49.040 --> 00:25:50.070
پس
00:25:50.350 --> 00:25:51.310
چطوره؟
00:25:54.280 --> 00:25:56.760
تو این لحظه افراد کمی
00:25:57.280 --> 00:25:58.680
حاضرن ریسک کنن
00:25:58.680 --> 00:26:00.560
بهشون بگو
00:26:00.560 --> 00:26:02.760
تنها نیستی
00:26:02.760 --> 00:26:04.190
ارتش یویی
00:26:04.190 --> 00:26:06.160
همراه تو هست
00:26:09.040 --> 00:26:10.680
میدونم تو سرت چی میگذره
00:26:12.000 --> 00:26:15.230
ما خودمون رو در برابر
00:26:15.230 --> 00:26:17.070
وابستگی دنیوی حفظ میکنیم
00:26:17.800 --> 00:26:20.040
و همیشه از دردسر دوریم
00:26:20.760 --> 00:26:22.280
ولی این دفعه فرق میکنه
00:26:22.470 --> 00:26:25.430
چینگ هوی پسر تیغه کوهستانه
00:26:25.430 --> 00:26:27.230
باید یه کاری
00:26:27.230 --> 00:26:29.000
برای جلوگیری از خراب کردن
00:26:29.000 --> 00:26:31.110
اسم و رسم پدرش بکنم
00:26:36.830 --> 00:26:37.400
بیدار شو
00:26:38.550 --> 00:26:41.140
بیدار شو بیدار شو بیدار شو
00:26:43.560 --> 00:26:44.740
بالاخره
00:26:45.280 --> 00:26:46.920
خیلی ضعیفی
00:26:46.920 --> 00:26:48.640
همین الان غش کردی
00:26:50.950 --> 00:26:52.920
از دره ی ابر اومدی؟
00:26:53.110 --> 00:26:54.230
چرا میپرسی؟
00:26:54.950 --> 00:26:56.430
میخوای چکار کنی؟
00:26:56.760 --> 00:26:58.950
کلی آدم اخیرا اومدن و رفتن
00:26:59.560 --> 00:27:00.800
منظورم اینه
00:27:00.800 --> 00:27:02.040
خب
00:27:02.040 --> 00:27:04.350
ما در مورد دره ی ابر شنیدیم
00:27:04.350 --> 00:27:06.070
و برای درمان اومدیم
00:27:06.070 --> 00:27:08.040
ولی توی کوه گم شدیم
00:27:08.040 --> 00:27:10.520
گفتی کلی آدم وارد شدن؟
00:27:10.520 --> 00:27:12.470
کی بودن؟
00:27:12.470 --> 00:27:15.000
شاید بتونن مارو با خودشون ببرن
00:27:16.470 --> 00:27:17.470
همین الان یه زن
00:27:17.470 --> 00:27:18.310
و گروهش
00:27:18.310 --> 00:27:19.680
در مورد مسیر دره ی ابر سوال پرسیدن
00:27:20.190 --> 00:27:21.190
قبل از اینکه برن
00:27:21.190 --> 00:27:23.280
اون به سگ های دروازه میوه داد
00:27:23.280 --> 00:27:25.040
سریع مردن
00:27:26.160 --> 00:27:26.830
کجاس؟
00:27:27.470 --> 00:27:28.350
کنار درخت
00:27:48.000 --> 00:27:49.070
اونه
00:27:50.040 --> 00:27:50.880
کیه؟
00:27:52.000 --> 00:27:53.190
این میوه ی گل نزول بی قراری
00:27:53.760 --> 00:27:55.070
از دره ی ابر هست
00:27:56.280 --> 00:27:57.800
فقط یه نفر میدونه
00:27:57.800 --> 00:27:58.950
چجوری اونو بزرگ کنه
00:28:03.800 --> 00:28:05.040
همه چی خوبه؟
00:28:05.470 --> 00:28:06.760
کیه؟
00:28:07.240 --> 00:28:09.180
یه خائن که به قصر شیاطین رفته
00:28:10.310 --> 00:28:11.470
صدف سوزناک
00:28:39.000 --> 00:28:40.680
با توجه به چیزایی که دیدم
00:28:40.680 --> 00:28:43.070
اونا ورودی رو گرفتن
00:28:43.070 --> 00:28:45.470
اوضاع داخل الان میتونه بدتر باشه
00:28:51.190 --> 00:28:53.070
چاره ی دیگه ای نداریم
00:28:55.560 --> 00:28:57.640
بریم دنبالم بیا
00:29:51.280 --> 00:29:52.950
ما توسط صدف سوزناک
00:29:52.950 --> 00:29:53.950
بدون اینکه درمانش رو بلد باشیم مسموم شدیم
00:29:53.950 --> 00:29:55.470
برو پادزهر رو پیدا کن -
تکون نخور -
00:29:55.470 --> 00:29:56.430
برو
00:29:57.710 --> 00:29:58.110
برو
00:29:58.110 --> 00:29:58.950
بهم اعتماد کنین
00:29:59.400 --> 00:30:00.640
برای نجاتتون میام
00:30:17.680 --> 00:30:18.680
یانگ جین
00:30:18.680 --> 00:30:21.280
دوباره عجله کرده و خودشو درگیر دعوا کرده؟
00:30:22.000 --> 00:30:23.350
بهتره بری یان
00:30:24.230 --> 00:30:25.520
تو رو حین دخالت کردن
00:30:25.520 --> 00:30:26.400
تو کارای بقیه متوقف نمیکردم
00:30:26.400 --> 00:30:28.760
ولی این دفعه فرق میکنه
00:30:28.760 --> 00:30:30.310
توافق نکردیم
00:30:30.310 --> 00:30:31.640
با هم بیایم و بریم؟
00:30:33.800 --> 00:30:34.590
میدونی
00:30:35.350 --> 00:30:37.590
اون زن مثل بقیه ی شیاطین نیست
00:30:37.590 --> 00:30:39.040
نمیدونی چقدر تواناس
00:30:39.040 --> 00:30:40.040
حتی اگه اون
00:30:42.070 --> 00:30:44.430
صدف سوزناک هرکسی که داخل بوده رو مسموم کرده
00:30:44.430 --> 00:30:45.920
نمیتونن تکون بخورن
00:30:45.920 --> 00:30:46.950
نمیدونم چجوری پادزهر رو درست کنم
00:30:46.950 --> 00:30:48.230
چکار کنم؟
00:30:49.040 --> 00:30:50.560
اون باید
00:30:50.560 --> 00:30:51.810
برای احتیاط پادزهر
00:30:52.020 --> 00:30:53.020
رو با خودش داشته باشه
00:30:53.520 --> 00:30:54.470
چکار کنیم؟
00:30:54.470 --> 00:30:55.590
ازش دزدی کنیم؟
00:31:00.920 --> 00:31:03.680
اون مکان ما رو اشغال کرده
00:31:03.680 --> 00:31:05.280
و توی سالن بزرگان مونده
00:31:05.280 --> 00:31:06.310
یه فکری دارم
00:31:07.160 --> 00:31:07.950
من
00:31:07.950 --> 00:31:09.310
وقتی تو یواشکی میری پادزهر رو بیاری
00:31:09.310 --> 00:31:10.920
حواسشونو پرت میکنم
00:31:16.700 --> 00:31:18.940
00:31:19.710 --> 00:31:21.280
اون احمقا
00:31:21.280 --> 00:31:22.830
کلی گیاه نادر رو
00:31:22.830 --> 00:31:24.230
بدون اینکه استفاده کنن نگه داشتن
چقدر حیف
00:31:24.880 --> 00:31:26.190
تبریک
00:31:26.430 --> 00:31:27.350
ما یه قدم
00:31:27.640 --> 00:31:29.680
به یکی کردن قبیله ها نزدیکیم
00:31:31.800 --> 00:31:33.350
هنوز خبری از اون دختر نیست؟
00:31:36.520 --> 00:31:37.640
خبرای بد
00:31:37.640 --> 00:31:38.830
جلو آتیش گرفته
00:31:38.830 --> 00:31:39.800
آتیش؟
00:31:59.000 --> 00:31:59.880
اون رفته
00:32:00.040 --> 00:32:01.040
باید قبل از اینکه برگرده
00:32:01.040 --> 00:32:02.160
پادزهر رو پیدا کنیم
00:32:05.000 --> 00:32:05.950
بریم
00:32:17.920 --> 00:32:19.590
تو تنها امید مایی
00:32:19.590 --> 00:32:21.470
اینو بو کن . پادزهره؟
00:32:23.640 --> 00:32:25.070
این یکیه؟
00:32:28.000 --> 00:32:29.070
اونو جای اینقدر تابلو
00:32:29.070 --> 00:32:30.590
نمیزاره
00:32:31.520 --> 00:32:33.430
پس کجاس؟
00:32:35.800 --> 00:32:37.310
یه نفر داره میاد
00:32:40.400 --> 00:32:42.520
چجوری اینقدر سریع برگشته؟
00:32:59.920 --> 00:33:01.710
موشا اومدن تو؟
00:33:02.350 --> 00:33:04.000
تعجبی نداشت
00:33:04.000 --> 00:33:05.920
که یه آتیش بود
00:33:07.070 --> 00:33:09.640
بعضی از موشا
00:33:09.920 --> 00:33:12.280
اونو درست کردن تا منو بکشن بیرون
00:33:12.920 --> 00:33:14.710
تا بتونن ازم دزدی کنن
00:33:17.000 --> 00:33:20.280
همیشه از دزدا بدم میومد
00:33:21.110 --> 00:33:22.230
وقتی بچه بودم
00:33:22.230 --> 00:33:25.430
یه دختر گلسرم رو دزدید
00:33:26.560 --> 00:33:28.230
بعدش منم با اون
00:33:29.040 --> 00:33:31.520
چشاشو زدم
00:33:31.880 --> 00:33:33.110
اونجوری
00:33:33.680 --> 00:33:35.560
تا آخر عمرش یادش میموند
00:33:42.950 --> 00:33:43.920
استاد
00:33:43.920 --> 00:33:46.760
رنگ اقیانوس و اسمان کجاس؟
00:33:46.760 --> 00:33:49.560
نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی
00:33:54.950 --> 00:33:56.110
ای زن شیطانی
00:33:56.110 --> 00:33:58.760
تموم وقتتو روی سم گذاشتی
00:33:58.760 --> 00:34:01.070
جای اینکه دارو یاد بگیری
00:34:01.070 --> 00:34:05.190
حالا میتونی ببینی من دارم میمیرم
00:34:05.190 --> 00:34:08.000
و هیچ وقت نمیفهمی اون کجاس
00:34:08.000 --> 00:34:11.710
اینو آخرین درس من بدون
00:34:31.120 --> 00:34:32.800
میدونم دنبال کی میگردین
00:34:37.710 --> 00:34:39.710
باید رئیس فراریشون باشی
00:34:39.710 --> 00:34:40.910
رئیسشون هستم
00:34:40.910 --> 00:34:42.430
ولی فرار نکردم
00:34:42.840 --> 00:34:44.150
گوش کن
00:34:44.150 --> 00:34:46.040
میدونم آدمایی که دنبالشونی کجان
00:34:47.190 --> 00:34:48.360
توی کابین
00:34:49.710 --> 00:34:51.800
که همشون هم مسموم شدن
00:34:51.800 --> 00:34:54.040
سعی نکن گولم بزنی
00:34:54.840 --> 00:34:55.800
نمیتونن جایی برن
00:34:55.800 --> 00:34:57.080
کافیه
00:35:04.080 --> 00:35:05.150
صبر کن
00:35:05.560 --> 00:35:07.040
بیرون
00:35:07.470 --> 00:35:08.710
سمیه
00:35:16.360 --> 00:35:17.870
اینا پادزهره
00:35:27.870 --> 00:35:29.910
خودم ساختمشون
00:35:29.910 --> 00:35:30.910
شاید کار نکنن
00:35:30.910 --> 00:35:31.710
ولی
00:35:31.710 --> 00:35:33.950
بهتر از هیچیه
00:35:33.950 --> 00:35:35.390
اینو هم بگیر
00:35:35.390 --> 00:35:37.320
این پودرو رو درست کردم
00:35:37.320 --> 00:35:38.950
بندازش توی آتیش
00:35:38.950 --> 00:35:40.520
و دودش بقیه رو کور میکنه
00:35:40.520 --> 00:35:42.230
و از چشاشون اشک میاره
00:35:42.230 --> 00:35:43.150
دیر یا زود باید
00:35:43.150 --> 00:35:44.560
حساب اون زن شیطانی رو برسم
00:35:46.190 --> 00:35:48.080
از مسیر تونل برو
00:35:48.080 --> 00:35:49.760
و پادزهر رو به بزرگان برسون
00:35:54.600 --> 00:35:56.320
نمیتونی زنده
00:35:56.320 --> 00:35:57.800
بیرون بری
00:35:58.280 --> 00:35:59.080
واقعا؟
00:35:59.600 --> 00:36:00.840
همین جا کارتو تموم میکنم
00:36:00.840 --> 00:36:01.840
بیا جلو
00:36:05.840 --> 00:36:08.280
ترجیح میدم بمیرم
00:36:08.280 --> 00:36:10.560
تا این کابوسو تحمل کنم
00:36:37.760 --> 00:36:38.630
چی؟
00:36:43.360 --> 00:36:44.070
کی هستی؟
00:36:47.760 --> 00:36:49.320
وارث
00:36:51.230 --> 00:36:53.360
تنها وارث دره ی بزرگ طبابت
00:36:55.000 --> 00:36:56.230
غیر ممکنه
00:37:00.150 --> 00:37:02.080
تو اون بچه ای؟
00:37:02.970 --> 00:37:05.400
از وقتی که استاد به خاطر سم مرد
00:37:06.150 --> 00:37:08.340
روز و شب داشتم برای از بین بردنش تلاش میکردم
00:37:08.680 --> 00:37:09.710
توی موش
00:37:09.710 --> 00:37:10.910
هو تیان یونگ
00:37:10.910 --> 00:37:11.760
تو
00:37:11.760 --> 00:37:13.410
با استعداد ترین شاگرد بودی
00:37:13.950 --> 00:37:15.670
استاد میخواست بهت کتاب داروسازی رو بده
00:37:15.670 --> 00:37:17.430
و تو رو رئیس بعدی کنه
00:37:17.430 --> 00:37:18.670
ولی چکار کردی؟
00:37:18.670 --> 00:37:20.190
فقط میتونی بقیه رو مسموم کنی
00:37:20.190 --> 00:37:21.710
به جای اینکه درمونشون کنی
00:37:21.710 --> 00:37:24.390
برای همین استاد نظرشو عوض کرد
00:37:24.390 --> 00:37:25.520
تا دره ی طبابت رو
00:37:25.520 --> 00:37:28.000
از سم دور کنه
00:37:28.280 --> 00:37:29.600
تموم این سالا
00:37:30.000 --> 00:37:31.520
داشتم سم میخوندم
00:37:31.520 --> 00:37:33.600
تا زندگی ها رو نجات بدم
00:37:33.600 --> 00:37:35.870
تا به عنوان پزشک شناخته بشم
00:37:36.520 --> 00:37:37.760
برعکس تو
00:37:39.230 --> 00:37:40.230
یه مسموم کننده
00:37:40.230 --> 00:37:42.910
حقیر
00:37:43.390 --> 00:37:44.390
نگهبانا
00:37:45.320 --> 00:37:46.470
نگهبانا
00:37:56.600 --> 00:37:58.430
....ارشد، شما
00:37:58.430 --> 00:37:59.560
من خوبم
00:37:59.560 --> 00:38:01.320
اون مارو نجات داد
00:38:04.390 --> 00:38:06.760
هونگ چو! هونگ چو
00:38:10.710 --> 00:38:11.280
خانم من
00:38:11.280 --> 00:38:12.390
دودشون
00:38:12.390 --> 00:38:13.560
مارو کور کرد
00:38:22.270 --> 00:38:22.840
بریم
00:38:29.150 --> 00:38:29.840
خوبی؟
00:38:29.840 --> 00:38:31.190
تو هم مسموم شدی؟
00:38:37.320 --> 00:38:38.630
اون موقع
00:38:38.950 --> 00:38:40.430
اینجوری بود
00:38:40.710 --> 00:38:42.040
من داخل بودم
00:38:42.390 --> 00:38:43.840
و اون بیرون بود
00:38:44.630 --> 00:38:47.210
دیدم چجوری استادم رو کشت
00:38:50.040 --> 00:38:51.800
بالاخره
00:38:51.800 --> 00:38:53.020
تونستم
00:38:53.950 --> 00:38:55.280
جلوش وایسم
00:38:59.470 --> 00:39:00.640
تو کمک خوبی هستی
00:39:01.520 --> 00:39:02.350
ممنون
00:39:03.630 --> 00:39:04.870
قبلا توی قلعه
00:39:04.870 --> 00:39:07.120
عمو یه بار گفت
00:39:07.360 --> 00:39:09.520
کسایی که غیر ممکن رو انجام میدن
00:39:09.520 --> 00:39:11.040
قهرمانن
00:39:12.910 --> 00:39:14.000
ممنون
00:39:19.710 --> 00:39:20.870
از هردو ممنونم
00:39:29.080 --> 00:39:30.670
پسش بگیر
00:39:30.910 --> 00:39:32.910
دوباره نندازش دور
00:39:32.910 --> 00:39:34.190
ارشد
00:39:34.520 --> 00:39:36.190
باید نگهش دارین
00:39:36.190 --> 00:39:37.560
من همیشه دارم
00:39:37.560 --> 00:39:39.870
خودمو وقف هنرهای رزمی میکنم
00:39:40.560 --> 00:39:42.600
من مناسب رئیس شدن نیستم
00:39:42.600 --> 00:39:43.950
نمیخواستین یه نفر جدید انتخاب کنین ؟
00:39:43.950 --> 00:39:45.600
یکی بهتر رو انتخاب کنین
00:39:45.600 --> 00:39:46.470
نه
00:39:46.870 --> 00:39:48.190
ما اشتباه کردیم
00:39:49.120 --> 00:39:50.520
وقتی که رئیس قبلی
00:39:50.520 --> 00:39:53.040
یه رزمی کار رو به جای پزشک
00:39:53.040 --> 00:39:54.840
به عنوان جانشینش انتخاب کرد
00:39:54.840 --> 00:39:56.800
فکر کردیم داره ازت طرفداری میکنه
00:39:56.800 --> 00:39:59.470
و اونو درک نکردیم
00:40:00.120 --> 00:40:01.760
ولی این اتفاق
00:40:01.950 --> 00:40:04.280
اونو بهمون ثابت کرد
00:40:04.280 --> 00:40:07.040
اون تو رو انتخاب کرد
00:40:07.430 --> 00:40:10.120
تا از ما مراقبت کنه
00:40:10.520 --> 00:40:12.810
تا ما هم مثل دره ی بزرگ طبابت نشیم
00:40:12.820 --> 00:40:14.340
00:40:16.430 --> 00:40:17.710
ارشد
00:40:17.870 --> 00:40:19.390
خب
00:40:19.390 --> 00:40:21.600
در مورد گل آتشین
00:40:22.150 --> 00:40:24.950
ما اونو بهت ندادیم
00:40:25.190 --> 00:40:28.000
چون بخار سمی خطرناکه
00:40:28.430 --> 00:40:30.390
حالا که تونستی ازش رد بشی
00:40:30.390 --> 00:40:31.320
و اون گیاه رو پیدا کنی
00:40:31.320 --> 00:40:32.600
چرا داری از من میپرسی؟
00:40:32.600 --> 00:40:33.670
میتونی اونو برداری
00:40:34.360 --> 00:40:35.430
واقعا؟
00:40:35.430 --> 00:40:36.390
ممنون
00:40:36.710 --> 00:40:38.150
بریم فی رو ببینیم
00:40:38.150 --> 00:40:39.320
گیاهایی که نیاز داشت رو گرفتم
00:40:39.320 --> 00:40:40.910
دیگه منو بی فایده صدا نمی زنه
00:40:40.910 --> 00:40:41.840
بیا
00:40:43.360 --> 00:40:44.870
ممنون
00:40:49.560 --> 00:40:50.710
بریم
00:41:01.600 --> 00:41:03.470
به تیان یانگ اخطار دادم
00:41:03.470 --> 00:41:05.870
اون بچه ها رو دست کم نگیره
00:41:06.430 --> 00:41:08.670
ولی اون گوش نداد
00:41:08.870 --> 00:41:09.910
بله
00:41:09.910 --> 00:41:11.320
اخبار جدید میگن
00:41:11.320 --> 00:41:13.710
که ژو فی در نزدیکی لینگ لینگ هست
00:41:13.710 --> 00:41:14.760
انگار منتظر
00:41:14.760 --> 00:41:17.470
ققنوس، مو شیائو هست
00:41:17.470 --> 00:41:20.120
اون دختر واقعا یه چیزی هست
00:41:21.630 --> 00:41:23.230
لی یان
00:41:23.230 --> 00:41:26.000
توی همچین شهر کوچیکی تو دردسر میوفته؟
00:41:30.840 --> 00:41:32.000
هی خوشگله
00:41:32.000 --> 00:41:33.630
زود اومدی
00:41:35.520 --> 00:41:37.150
دیر کردی ققنوس
00:41:37.470 --> 00:41:38.360
کجاس؟
00:41:39.800 --> 00:41:41.040
همش برای تو
00:41:44.190 --> 00:41:46.080
بقیه به خاطر این
00:41:46.080 --> 00:41:47.430
میمیرن
00:41:47.430 --> 00:41:49.280
و تو داری اینقدر راحت بهم میدیش؟
00:41:49.600 --> 00:41:51.360
قول قوله
00:41:51.360 --> 00:41:52.670
قطعا نگهش میدارم
00:41:53.000 --> 00:41:54.390
به هر حال نیازی بهش ندارم
00:41:58.080 --> 00:42:00.150
بعدش میخوای چکار کنی؟
00:42:00.150 --> 00:42:02.520
به نظرم صدف سوزناک دوباره پیداش شده
00:42:02.520 --> 00:42:03.600
میتونه کسی باشه
00:42:03.600 --> 00:42:05.760
که آقای هو رو مسموم کرده
00:42:06.150 --> 00:42:08.360
تا تهش رو دارم میخونم
00:42:09.040 --> 00:42:10.710
صدف سوزناک؟
00:42:11.230 --> 00:42:12.800
اگه خبر جدیدی در موردش بود
00:42:12.800 --> 00:42:14.120
بهم خبر بده
00:42:15.390 --> 00:42:17.280
این کارو نمیکنم
00:42:17.280 --> 00:42:19.430
اون شکار منه
00:42:19.430 --> 00:42:20.870
هیچ کس نمیتونه اونو بگیره
00:42:22.000 --> 00:42:22.840
باشه
00:42:22.840 --> 00:42:24.040
باید برم
00:42:24.040 --> 00:42:25.150
روز خوبی باشه
00:42:32.760 --> 00:42:34.560
اون فقط دشمن تو نیست
00:42:34.560 --> 00:42:35.870
اگه نتونستی تنهایی از پسش بربیای
00:42:35.870 --> 00:42:37.000
فقط بگو
00:42:38.180 --> 00:42:38.930
خجالت نکش
00:43:14.230 --> 00:43:16.040
هی صبر کن
00:43:16.670 --> 00:43:18.040
اون مرغ گداهاس؟
00:43:19.760 --> 00:43:20.910
هی
00:43:20.910 --> 00:43:22.000
هنوز برای خوردن گوشت
00:43:22.000 --> 00:43:23.670
خیلی ضعیفی
00:43:23.670 --> 00:43:25.280
سالمم
00:43:25.280 --> 00:43:26.430
به جات من میخورم
00:43:26.430 --> 00:43:27.630
یه لطف در نظر بگیرش
00:43:27.630 --> 00:43:28.710
بزار کمکت کنم
00:43:28.870 --> 00:43:29.910
نه نه نه
00:43:33.670 --> 00:43:35.630
کی میدونه چقدر زجر کشیدم؟
00:43:35.630 --> 00:43:37.000
بالاخره میتونم
00:43:37.000 --> 00:43:38.470
یه چیز خوب بخورم
00:43:38.470 --> 00:43:38.950
چجوری میتونی ازم بگیریش؟
00:43:38.950 --> 00:43:40.800
اشتباه میکنی
00:43:47.950 --> 00:43:49.150
باشه باشه
00:43:49.150 --> 00:43:50.190
بیا تقسیمش کنیم
00:43:51.950 --> 00:43:53.120
هی
00:43:53.120 --> 00:43:55.080
وقتی میگی گدا هستی به حرفات شک میکنم
00:43:55.080 --> 00:43:55.910
پس
00:43:55.910 --> 00:43:57.430
حقیقت داشت ؟
00:43:58.320 --> 00:43:59.670
چرا دروغ بگم؟
00:43:59.670 --> 00:44:01.710
همه ی راه های زندگی رو امتحان کردم
00:44:02.280 --> 00:44:03.520
باید بگم
00:44:04.190 --> 00:44:05.280
گدا بودن
00:44:05.280 --> 00:44:06.800
یه نوع آزادیه
00:44:08.910 --> 00:44:12.360
زندگی فی هم بد نیست البته
00:44:13.190 --> 00:44:15.430
اونم تموم روز رو میگرده
00:44:16.280 --> 00:44:17.710
بدون اینکه نگران چیزی باشه
00:44:18.150 --> 00:44:19.120
گوش کن
00:44:19.120 --> 00:44:20.280
فقط خودتو آروم کن
00:44:20.280 --> 00:44:21.280
و زیادی فکر نکن
00:44:21.280 --> 00:44:23.120
این مرغ رو تموم کن
00:44:23.120 --> 00:44:24.390
و بعدش احساس خوبی میکنی
00:44:24.390 --> 00:44:26.190
بیا با هم بخوریم
00:44:27.670 --> 00:44:28.870
بیا
00:44:32.190 --> 00:44:32.870
بخور
00:44:32.870 --> 00:44:33.710
یه رون بخور
00:44:33.710 --> 00:44:34.600
بخور
00:44:40.280 --> 00:44:41.280
نگهبان مارا
00:44:41.280 --> 00:44:43.390
ما گل آتشین رو گرفتیم
00:44:43.390 --> 00:44:45.390
امیدوارم اون کله خراب برگرده
00:44:45.390 --> 00:44:46.760
و صدف سوزناک رو شکست داده باشه
00:44:46.760 --> 00:44:48.120
ما خوبیم؟
00:44:48.870 --> 00:44:49.630
بله
00:44:54.710 --> 00:44:56.080
تصمیم گرفتم توی دره ی کوجیک طبابت بمونم
00:45:05.230 --> 00:45:07.910
چقدر طول میکشه تا به دره ی کوچیک طبابت برسی؟
00:45:08.034 --> 00:45:52.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:45:52.058 --> 00:47:32.058
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.