WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.380 --> 00:01:29.980
[افسانه فی]

00:01:53.020 --> 00:01:55.940
[قسمت 42]

00:01:57.260 --> 00:01:58.900
پدر

00:02:13.410 --> 00:02:15.300
ارباب

00:02:18.210 --> 00:02:19.700
پدر

00:03:20.810 --> 00:03:23.140
ییتانگ نشان فرمانده رو دزدید

00:03:23.140 --> 00:03:25.900
واسه همین ما نجات پیدا کردیم

00:03:25.900 --> 00:03:28.260
اگه شیاطین دوباره  بیان بهمون حمله کنن

00:03:28.260 --> 00:03:29.930
نمیتونم نسل جوان رو

00:03:29.930 --> 00:03:32.650
تو همچین خطری بندازم

00:03:51.570 --> 00:03:52.780
ارباب گانتانگ

00:03:54.500 --> 00:03:56.780
درست به موقع اومدی
داشتم دنبالت میگشتم

00:03:56.780 --> 00:03:59.570
ترتیب امور ارتش رو دادم

00:03:59.570 --> 00:04:02.090
تولد جین رونگ در پیشه

00:04:02.090 --> 00:04:04.340
فردا میرم خونه

00:04:04.340 --> 00:04:06.860
چه تصادفی! ببین

00:04:06.860 --> 00:04:08.700
یه نامه از خونتون رسیده

00:04:25.620 --> 00:04:27.500
دخترم با تموم نشانه های

00:04:27.500 --> 00:04:29.730
رنگ اقیانوس و آسمان به خونه برگشته

00:04:34.170 --> 00:04:35.090
به خونه برگرد

00:04:35.090 --> 00:04:36.220
اسب رو برات آماده میکنم

00:04:37.090 --> 00:04:37.980
باشه

00:04:37.980 --> 00:04:40.540
امشب با بار و بندیل کمی میرم

00:04:42.570 --> 00:04:44.940
ژنرال ون منو خوب میشناسه

00:04:45.540 --> 00:04:47.130
من نشان

00:04:47.970 --> 00:04:49.660
فرمانده رو دزدیدم

00:04:50.220 --> 00:04:53.410
سربازا رو بر خلاف قانون فرستادم
و قانون ارتش رو شکستم

00:04:53.780 --> 00:04:57.130
در برابر ژنرال وانگ بخاطر توجه و آموزشی که داده متاسفم

00:04:57.130 --> 00:05:00.130
در برابر کل ارتش آنپینگ متاسفم

00:05:00.450 --> 00:05:03.130
من گناهکارم

00:05:24.340 --> 00:05:25.340
ییتانگ

00:05:26.220 --> 00:05:28.060
ییتانگ! ییتانگ

00:05:28.970 --> 00:05:30.500
چیکار کردی؟

00:05:42.290 --> 00:05:44.060
توی خسیس

00:05:45.900 --> 00:05:50.410
 دیگه لازم نیست واسم نوشیدنی بخری

00:05:58.130 --> 00:06:00.620
هنر های رزمیم رو نابود کردم

00:06:01.730 --> 00:06:03.130
ون یو

00:06:06.060 --> 00:06:07.820
ارتش آنپینگ رو

00:06:09.900 --> 00:06:12.250
به تو میسپارم

00:06:43.410 --> 00:06:45.690
آدم کشا! از ارباب گاتانگ محافظت کنین

00:06:56.450 --> 00:06:57.820
به دام افتادیم! برید

00:06:58.540 --> 00:06:59.620
دنبالشون نرید

00:07:11.900 --> 00:07:13.570
ارباب گانتانگ، خیلی دور اندیشید

00:07:16.060 --> 00:07:18.290
آدم کشا امشب بهمون حمله کردن

00:07:23.220 --> 00:07:25.570
درست پیش رومون قلعه 48 عه

00:07:25.940 --> 00:07:27.820
اگه بهم حمله نمیکردن

00:07:27.820 --> 00:07:29.620
دیگه فرصتی نصیبشون نمیشد

00:07:30.220 --> 00:07:32.290
چی فهمیدی؟

00:07:33.130 --> 00:07:35.850
این شمشیر شبیه اسلحه ای از دربار عه

00:07:35.850 --> 00:07:38.570
تو هنر جنگ همیشه کسایی هستن که لباس مبدل میپوشن

00:07:38.850 --> 00:07:40.380
ما یه حیله ای زدیم

00:07:40.850 --> 00:07:42.570
اونا هم ممکنه همینکارو کرده باشن

00:07:42.570 --> 00:07:44.130
منظورت چیه، ارباب گانتانگ؟

00:07:52.820 --> 00:07:55.010
خیلی دقیق بودن

00:07:55.010 --> 00:07:58.060
که هیچ سر نخی برامون به جا نزارن

00:07:58.060 --> 00:07:59.660
مطمعن نیستم کی ن

00:08:00.170 --> 00:08:01.250
....ولی

00:08:02.570 --> 00:08:04.690
میترسم اتفاق وحشتناکی بیفته

00:08:09.450 --> 00:08:11.500
دنیا فقط برای دو سال در  آرامش بوده

00:08:12.130 --> 00:08:15.250
مردم دیگه نمیتونن عذاب بکشن

00:08:16.250 --> 00:08:18.380
قلعه 48 درست اونجاست

00:08:18.380 --> 00:08:20.940
کل شب رو سفر میکنم تا زود به خونه برسم

00:08:20.940 --> 00:08:22.660
مشکلی نخواهد بود

00:08:30.730 --> 00:08:31.780
ژنرال ون

00:08:32.730 --> 00:08:34.820
لطفا با نشان آنپینگ برگرد

00:08:34.820 --> 00:08:36.100
یادت باشه

00:08:36.100 --> 00:08:38.170
هر شایعه ای هم که شنیدی

00:08:38.570 --> 00:08:41.850
هیچ اقدام عجولانه ای نکن

00:08:42.690 --> 00:08:43.660
نمیتونم برم

00:08:44.690 --> 00:08:45.660
ارباب گانتانگ

00:08:46.220 --> 00:08:47.540
اگه من برم

00:08:47.540 --> 00:08:48.780
شما تنها میشی

00:08:49.380 --> 00:08:50.250
....میترسم

00:08:50.250 --> 00:08:51.900
از چی میترسی؟

00:08:56.050 --> 00:08:58.100
در مقایسه

00:08:58.610 --> 00:09:02.010
با چندین هزار آدمی که تو مرزن

00:09:02.450 --> 00:09:05.300
من بی ارزشم

00:09:07.610 --> 00:09:09.570
از فرمان نباید سرپیچی کرد

00:09:09.570 --> 00:09:10.740
ژنرال ون

00:09:11.690 --> 00:09:13.010
دستور رو بپذیر

00:09:18.570 --> 00:09:19.570
....من

00:09:21.340 --> 00:09:22.690
دستور رو میپذیرم

00:10:59.180 --> 00:11:00.220
آفرین

00:11:01.100 --> 00:11:03.220
خیلی سریع

00:11:03.220 --> 00:11:06.300
مثل به پرنده زیبای در حال پرواز، حرکت میکردی

00:11:07.220 --> 00:11:08.340
هندونه زیر بغلم نزار

00:11:10.420 --> 00:11:12.180
یکم شراب گرم داغ بخور تا گرم شی

00:11:16.010 --> 00:11:16.740
بیا

00:11:21.930 --> 00:11:23.860
مهارتت داره بهتر میشه

00:11:23.860 --> 00:11:25.250
کلی فانوس درست کردی

00:11:25.250 --> 00:11:26.810
میخوای بفروشیشون؟

00:11:27.570 --> 00:11:28.740
نه

00:11:28.740 --> 00:11:30.300
به پرواز درشون میاریم

00:11:32.780 --> 00:11:34.900
کدومشو دوس داری؟ یکی انتخاب کن

00:11:44.810 --> 00:11:45.370
اون یکی

00:11:45.370 --> 00:11:47.180
این یکی؟

00:11:48.690 --> 00:11:50.690
با دقت نقاشیش کردم

00:11:51.220 --> 00:11:52.450
کوه رو ببین

00:11:52.450 --> 00:11:53.780
جزئیات رو میبینی؟

00:11:54.610 --> 00:11:56.340
رود و عمارت

00:11:56.340 --> 00:11:58.420
ببین. ما اینجاییم

00:11:59.100 --> 00:12:01.250
فقط یه فانوس رو هوا میکنیم؟

00:12:02.100 --> 00:12:03.180
منم یکی انتخاب میکنم

00:12:06.050 --> 00:12:07.780
کدومو دوس داری؟

00:12:09.050 --> 00:12:10.010
این یکی

00:12:12.370 --> 00:12:13.900
شنیدم

00:12:13.900 --> 00:12:15.180
فانوس ها تا بهشت

00:12:15.180 --> 00:12:16.860
پرواز میکنن

00:12:17.930 --> 00:12:20.930
دوس داری یه آرزو کنی؟

00:12:29.300 --> 00:12:30.010
آره

00:12:43.370 --> 00:12:44.490
فی

00:12:45.610 --> 00:12:49.100
آرزو میکنم زندگی طولانی و شادی داشته باشی

00:12:49.100 --> 00:12:52.690
و همیشه تو دنیای رزم آزاد باشی

00:13:47.660 --> 00:13:49.010
چه آرزویی کردی؟

00:13:50.490 --> 00:13:51.690
بهت نمیگم

00:14:24.050 --> 00:14:26.300
ژو ییتانگ خیلی حیله گره

00:14:26.780 --> 00:14:27.900
ون یو قویترین رزمی کاری بود

00:14:27.900 --> 00:14:29.340
که واسه وانگ لین کار میکرد

00:14:29.340 --> 00:14:31.490
توقع نداشتم بازنده هایی چون تو

00:14:31.490 --> 00:14:33.220
بکشنش

00:14:37.420 --> 00:14:39.980
اون هنر رزمی نداره

00:14:40.490 --> 00:14:42.540
ولی از اغلب مردم

00:14:42.540 --> 00:14:44.300
با فکر تره

00:14:45.900 --> 00:14:48.980
نمیتونیم شکستش بدیم

00:14:48.980 --> 00:14:51.180
مگر اینکه شن تیان شو شخصا بره

00:14:54.300 --> 00:14:57.100
فقط یه درسی بهش دادم

00:14:57.810 --> 00:14:58.540
بهشون حالی کردم

00:14:59.450 --> 00:15:01.420
که ما هالو نیستیم

00:15:03.010 --> 00:15:04.570
سال ها گذشته

00:15:04.570 --> 00:15:07.370
ولی شن تیان شو هیچ پیشرفتی تو هنر های رزمیش نداشته

00:15:08.300 --> 00:15:11.300
انگاری اونم شیطان درونی خودشو داره

00:15:13.490 --> 00:15:14.980
مجبورش میکنم

00:15:15.660 --> 00:15:17.340
کمکمون کنه

00:15:19.180 --> 00:15:21.570
از صدف سوزناک بخواه
که امشب دست به کار شه

00:15:24.050 --> 00:15:26.340
چرا همچین بیماری عجیبی اومده؟

00:15:26.340 --> 00:15:30.300
ضربانش خیلی عجیبه
قبلا همچین چیزی ندیدم

00:15:32.570 --> 00:15:34.860
من طبیب شاهزاده سومم

00:15:36.740 --> 00:15:38.780
میشه اسمتو بدونم؟

00:15:41.860 --> 00:15:44.740
تو از هنر های رزمی گروه جریان استفاده میکنی

00:15:44.740 --> 00:15:46.250
مجرای چونگ

00:15:46.250 --> 00:15:49.250
مجرای چونگ با گردش اشتباهی از انرژی حیاتی تو بدنت قرار میگیره

00:15:49.250 --> 00:15:53.180
وقتی بی ملاحظه تمرین میکین
دلدرد میگیری

00:15:53.180 --> 00:15:55.010
ضعف هنر های رزمیت

00:15:55.010 --> 00:15:56.930
در چی چونگ نهفته ست

00:15:57.130 --> 00:15:58.690
درست میگم؟

00:16:00.540 --> 00:16:02.490
واقعا دست کمت گرفتم

00:16:02.490 --> 00:16:04.220
درود

00:16:04.220 --> 00:16:06.010
لطفا بیا تو

00:16:08.490 --> 00:16:10.250
شاهزاده سوم بعضی وقتا بالا میاره

00:16:10.250 --> 00:16:12.540
انگار ناهماهنگی طحال و شکم

00:16:12.540 --> 00:16:14.130
و افزایش نامطلوب پایین انرژی داره -
لطفا بیا تو -

00:16:14.130 --> 00:16:15.570
مزخرفه، مزخرفه

00:16:15.570 --> 00:16:16.900
هیچ گرمایی تو شکمش نیست

00:16:16.900 --> 00:16:18.810
که بتونه غذایی رو هضم کنه

00:16:18.810 --> 00:16:21.100
واسه همینم هر دفعه که چیزی میخوره بالا میاره

00:16:21.100 --> 00:16:23.370
فقط به قرص های پاکسازی گرما نیاز داره

00:16:38.540 --> 00:16:41.130
دلباخته شده

00:16:41.980 --> 00:16:43.570
چرت و پرته! مزخرفه

00:16:43.570 --> 00:16:45.900
این مزخرفه

00:16:45.900 --> 00:16:47.220
فقط به قرص های پاکسازی گرما نیاز داره

00:16:47.220 --> 00:16:47.690
آره

00:16:47.690 --> 00:16:48.690
هیچ گرمایی تو شکمش نیست

00:16:48.690 --> 00:16:50.370
نمیشه دلباختگی باشه

00:16:50.370 --> 00:16:52.010
محاله

00:16:52.010 --> 00:16:53.450
داره چرند میگه

00:16:53.450 --> 00:16:54.860
....نبضش مثل این بود

00:16:58.450 --> 00:17:00.450
چیکار میکنه؟

00:17:00.450 --> 00:17:02.130
چقدر بیخیاله

00:17:08.010 --> 00:17:09.610
چطور....چطور جرات کرد

00:17:09.610 --> 00:17:10.610
چی مینویسه؟

00:17:10.610 --> 00:17:11.900
واقعا؟

00:17:13.690 --> 00:17:14.300
....داره

00:17:14.690 --> 00:17:16.130
داره یه نسخه عادی میده

00:17:18.570 --> 00:17:20.450
چیزی که تو نسخه نوشته رو بگیر

00:17:20.450 --> 00:17:22.300
و تو مجمر بزارش

00:17:22.300 --> 00:17:24.610
شاهزاده سوم بلافاصله بیدار میشن

00:17:24.610 --> 00:17:26.610
ولی متاسفانه

00:17:26.970 --> 00:17:28.940
کاملا درمان کردنشون آسون نیست

00:17:45.130 --> 00:17:46.900
بانو، چطور پیش رفت؟

00:17:47.730 --> 00:17:50.660
همچین طبیبان احمقی میخوان سم منو رفع کنن؟

00:17:50.660 --> 00:17:53.010
چه حرفای احمقانه ای

00:17:53.010 --> 00:17:56.370
طبیب! طبیب! لطفا بمون

00:17:57.700 --> 00:17:58.730
طبیب

00:17:59.250 --> 00:18:00.820
وقتی دارو رو توش گذاشتیم

00:18:00.820 --> 00:18:02.850
شاهزاده سوم بلافاصله بیدار شدن

00:18:02.850 --> 00:18:04.660
مهارت های درمانی شگفت انگیزی داری

00:18:04.660 --> 00:18:06.180
زیادی ازم تعریف میکنی

00:18:06.370 --> 00:18:08.060
من فقط بیماری تو بدن

00:18:08.060 --> 00:18:10.610
شاهزاده سوم رو مهار کردم

00:18:11.180 --> 00:18:13.540
اگه میخوای بهتر بشه

00:18:13.540 --> 00:18:14.490
متاسفانه

00:18:14.490 --> 00:18:17.420
باید دلباختگیشو درمان کنی

00:18:17.420 --> 00:18:20.660
طبیب، لطفا راهنماییمون کن

00:18:23.820 --> 00:18:26.490
فرمانده، بزارین برم به ارباب بگم

00:18:26.490 --> 00:18:28.580
مشکلی نیست.به خودت زحمت نده

00:18:28.580 --> 00:18:29.940
صبر میکنم

00:18:34.210 --> 00:18:35.850
فرمانده، ببخشید که معطلتون کردیم

00:18:36.730 --> 00:18:38.940
ارباب شما رو به داخل دعوت کردن

00:18:42.700 --> 00:18:43.540
ارباب

00:18:43.540 --> 00:18:44.730
فرمانده اومدن

00:18:46.540 --> 00:18:49.420
ارباب شن، خودتو اینجا محبوس کردی

00:18:51.490 --> 00:18:54.420
چه زندگی راحتی داری

00:18:54.420 --> 00:18:57.580
فکر نمکینم فقط به این دلیل

00:18:58.330 --> 00:19:01.090
که کلی منتظر موندم گذاشتی بیام داخل

00:19:01.970 --> 00:19:03.420
شنیدم

00:19:04.090 --> 00:19:07.010
آدم کش هایی که واسه کشتن ژو ییتانگ فرستادی

00:19:07.010 --> 00:19:08.970
تو ماموریتشون شکست خوردن

00:19:08.970 --> 00:19:10.330
بدون تو

00:19:10.330 --> 00:19:13.250
هیچکاری نمیتونن بکنن

00:19:15.060 --> 00:19:18.010
براحتی تسلیم نمیشی

00:19:18.010 --> 00:19:20.250
حدس میزنم نقشه پشتیبانی داشته باشی

00:19:22.540 --> 00:19:25.060
ارباب شن، منو خیلی خوب میشناسی

00:19:25.060 --> 00:19:27.460
یکی رو فرستادم یواشکی وارد قلعه 48 بشه

00:19:28.420 --> 00:19:30.940
باید رنگ اقیانوس و اسمان رو بدست بیارم

00:19:31.730 --> 00:19:33.490
بهتر میشه

00:19:33.490 --> 00:19:34.940
اگه بتونیم وقتی شاهزاده سوم اونجاست

00:19:34.940 --> 00:19:37.250
 لی جین رونگ رو بکشیم

00:19:46.090 --> 00:19:49.780
میتونیم از آب گل آلود ماهی بگیریم

00:19:50.850 --> 00:19:53.250
با یه شنگ دو پرنده رو بزنیم؟

00:19:54.900 --> 00:19:57.490
خیلی حریصی، فرمانده

00:19:58.780 --> 00:20:01.180
کنجکاو نیستی بدونی

00:20:01.180 --> 00:20:03.490
کیو به قلعه فرستادم؟

00:20:05.700 --> 00:20:08.610
نگران امنیتش نیستی؟

00:20:09.210 --> 00:20:12.420
داره جونشو بخاطر تو به خطر میندازه

00:20:14.540 --> 00:20:16.540
بهترین استعداد رو

00:20:16.540 --> 00:20:18.330
تو تشخیص و استفاده از مردم داری

00:20:19.900 --> 00:20:22.700
اگه از من میخواستی لی جین رونگ رو بکشم

00:20:22.700 --> 00:20:25.580
ممکن بود حتی بعد

00:20:25.580 --> 00:20:28.010
یه مبارزه خیلی سخت هم موفق نشم

00:20:28.010 --> 00:20:31.130
ولی هر چیزی غلبه گر خودشو داره

00:20:32.010 --> 00:20:34.720
حالا که  صدف سوزناک لی ژنگ رو مسموم کرده

00:20:34.970 --> 00:20:38.010
میتونه لی جین رونگ رو هم مسموم کنه

00:20:38.010 --> 00:20:41.330
چرا باید نگرانش باشم؟

00:20:42.330 --> 00:20:45.820
تو نگرانش نیستی

00:20:45.820 --> 00:20:49.780
ولی بازم حاضر شدی منو ببینی

00:20:50.330 --> 00:20:54.180
ممکنه تحت تاثیر صداقتم قرار گرفته باشی؟

00:20:54.820 --> 00:20:57.580
دفعه پیش، به دیدنم اومدی

00:20:57.580 --> 00:21:01.180
و ازم خواستی ژو ییتانگ رو بکشمl

00:21:01.460 --> 00:21:04.540
دلیل خوبی ندادی

00:21:05.660 --> 00:21:07.850
واسه همینم هیچ  قصد و نیت کشتنی رو حس نکردم

00:21:08.330 --> 00:21:11.900
حالا داری بهم میگی که صدف سوزناک
بخاطر تو به قلعه 48 رفته

00:21:12.850 --> 00:21:14.460
فرمانده

00:21:14.460 --> 00:21:17.300
من بهتر از همه میشناسمش

00:21:17.300 --> 00:21:18.900
تو این چند سال گذشته

00:21:18.900 --> 00:21:23.010
فقط به گل های داخل عمارت اهمیت داده

00:21:23.010 --> 00:21:25.060
اگه بخاطر رنگ اقیانوس و آسمان نبود

00:21:25.060 --> 00:21:27.300
حتی نمیتونستم ازش بخوام کاری کنه

00:21:27.300 --> 00:21:29.090
چی بهش

00:21:30.300 --> 00:21:33.330
دادی؟

00:21:33.850 --> 00:21:36.250
بهتره ندونی

00:21:41.420 --> 00:21:45.130
فکر نکنم بتونم امروز چیزی گیر بیارم

00:21:45.130 --> 00:21:46.130
میخوام برم

00:21:46.970 --> 00:21:50.300
ارباب شن،اون بخاطر تو رفت اونجا

00:21:55.250 --> 00:21:58.850
افرادت بارها شکست خوردن

00:21:58.850 --> 00:22:01.180
به تیان یینگ گفتم

00:22:01.180 --> 00:22:02.540
این سال ها برای حمایت از شیاطین

00:22:02.540 --> 00:22:05.060
از همه چی دست میکشم

00:22:08.180 --> 00:22:12.330
رفت اونجا، تا ابهت تورو میون شیاطین حفظ کنه

00:22:13.330 --> 00:22:15.730
زن خیلی خوبیه

00:22:16.490 --> 00:22:18.780
قدرشو بدون

00:22:21.580 --> 00:22:24.250
در این باره فکر کردم

00:22:24.250 --> 00:22:26.060
انگاری

00:22:26.060 --> 00:22:29.300
خبر دیگه ای برای گفتن به من نداری

00:22:29.300 --> 00:22:32.330
واقعا میخوای وایسی نگاه کنی و هیچ کاری نکنی؟

00:22:37.250 --> 00:22:38.460
فرمانده

00:22:39.250 --> 00:22:40.730
من دیگه

00:22:41.610 --> 00:22:44.820
مرد جوون مهربونی

00:22:44.850 --> 00:22:45.730
که اگه میفهمید مردم تو دردسرن

00:22:45.730 --> 00:22:47.820
بهشون کمک میکرد، نیستم

00:22:48.660 --> 00:22:50.700
صدف سوزناک واسه تو کار کرده

00:22:51.210 --> 00:22:53.250
اگه میخوای بهش کمک کنی

00:22:53.850 --> 00:22:57.130
باید حداقل یه چیز جذاب بهم بدی

00:22:57.130 --> 00:22:59.820
این دفعه چقدر پول یا غلات میخوای؟

00:23:00.540 --> 00:23:02.700
هیچی

00:23:04.610 --> 00:23:07.970
مرد قدرتمندی مثل تو

00:23:08.730 --> 00:23:12.210
همچین زندگی فقیرانه ای داره

00:23:13.370 --> 00:23:16.180
یا زیادی مقتصدی

00:23:16.180 --> 00:23:17.460
یا

00:23:18.180 --> 00:23:21.370
زیادی سنگدلی

00:23:21.370 --> 00:23:23.820
دقیقا چی میخوای؟

00:23:23.820 --> 00:23:26.730
میخوام سپاهیانی برام بفرستی که کمکم کنن رنگ اقیانوس و آسمان رو بدست بیارم

00:23:26.730 --> 00:23:29.580
حتما. قول دادیم متحد شیم

00:23:29.580 --> 00:23:32.210
و بدستش بیاریم

00:23:32.210 --> 00:23:35.700
آره، قول دادیم

00:23:35.700 --> 00:23:39.330
حالا ازم میخوای کسیو برات بکشم

00:23:41.490 --> 00:23:44.900
باید چیز بیشتری بهم بدی

00:23:53.660 --> 00:23:56.250
بعد اینکه رنگ اقیانوس و آسمان رو پیدا کردیم

00:23:57.330 --> 00:23:59.730
به هیچی

00:23:59.730 --> 00:24:01.660
درونش

00:24:01.660 --> 00:24:03.300
دست نزن

00:24:10.424 --> 00:24:20.424


00:24:36.679 --> 00:24:38.039
وایسین

00:24:40.229 --> 00:24:41.629
عالیجناب

00:24:41.629 --> 00:24:43.199
راه طولانی اومدیم

00:24:43.199 --> 00:24:44.319
یه استراحتی بکنیم؟

00:24:44.319 --> 00:24:45.279
باشه

00:24:49.989 --> 00:24:51.229
آقای بای

00:24:51.229 --> 00:24:52.109
چقدر طول میکشه؟

00:24:52.109 --> 00:24:54.229
مضطرب نباشید، عالیجناب
بزودی میرسیم

00:24:57.349 --> 00:24:58.799
عالیجناب، بزرگ شدین

00:24:58.799 --> 00:25:01.109
میخواین از یه دختره خواستگاری کنین

00:25:01.109 --> 00:25:02.469
امیدوارم موفق شیم

00:25:02.469 --> 00:25:04.509
و بتونین دختری که عاشقشین رو بدست بیارین

00:25:06.279 --> 00:25:07.919
ولی بنظر نمیرسه خانم ژو

00:25:07.919 --> 00:25:09.909
فقط دوست خوب شیه یون باشه

00:25:10.829 --> 00:25:11.869
چطور باید ازش خواستگاری کنم؟

00:25:11.869 --> 00:25:12.919
عالیجناب

00:25:12.919 --> 00:25:14.159
ازدواج معمولا

00:25:14.159 --> 00:25:16.559
با دستور والدین و حرف دلال ازدواج صورت میگیره

00:25:16.559 --> 00:25:19.109
فقط برین و از خانم ژو خواستگاری کنین

00:25:19.679 --> 00:25:21.709
اگه آقای شیه هم همینو بخواد

00:25:21.709 --> 00:25:24.469
به روش خودش انجامش میده

00:25:24.469 --> 00:25:27.349
اینجوری نیست که دختر مورد علاقشو دزدیده باشین

00:25:30.919 --> 00:25:32.559
قبل اینکه بریم

00:25:32.559 --> 00:25:35.079
اغلب افراد قصر فهمیدن

00:25:35.079 --> 00:25:36.989
اومدین که از اون خواستگاری کنین

00:25:36.989 --> 00:25:38.559
اگه شکست بخورین و برگردین

00:25:38.559 --> 00:25:41.959
میترسم مورد تمسخر قرار بگیرین

00:25:43.559 --> 00:25:44.989
عالیجناب، قبل اینکه امتحان کنین

00:25:44.989 --> 00:25:46.919
از کجا میفهمین که شکست میخورین؟

00:25:47.509 --> 00:25:49.799
سعی کنین و فکر کنین دارین از شر شیطان درونیتون خلاص مشین

00:25:50.399 --> 00:25:51.679
بهرحال

00:25:51.679 --> 00:25:54.199
باید از شر این دلباختگی خلاص شین

00:25:54.199 --> 00:25:55.919
حق با اونه

00:25:55.919 --> 00:25:58.469
بخاطر سلامتیتون هم هست

00:26:00.989 --> 00:26:04.349
باشه. بیاین به راهمون ادامه بدیم

00:26:04.349 --> 00:26:05.589
چشم

00:26:19.799 --> 00:26:22.399
<i>نشانه</i>

00:26:22.829 --> 00:26:25.349
بی من

00:26:25.349 --> 00:26:29.959
فی زندگی آزادی میداشت

00:26:36.279 --> 00:26:38.959
بانو، یه ملاقات کننده داریم

00:26:40.229 --> 00:26:41.709
مگه به شنگ نگفتم

00:26:41.709 --> 00:26:43.159
تا جلو همه ملاقات کننده ها رو بگیره؟

00:26:43.159 --> 00:26:45.799
شاید نتونه جلوی این یکی رو بگیره

00:26:45.799 --> 00:26:46.679
کیه؟

00:26:46.679 --> 00:26:48.319
شاهزاده سوم

00:27:11.989 --> 00:27:13.199
وایسین

00:27:29.869 --> 00:27:31.039
امروز بالاخره فهمیدم

00:27:31.039 --> 00:27:32.399
 چقدر اینجا میتونه وسیع باشه

00:27:32.399 --> 00:27:33.959
برای اینکه نصف راه رو بیایم تو دردسر بزرگی افتادیم

00:27:33.959 --> 00:27:35.159
به سختی میتونستیم ادامه بدیم

00:27:35.349 --> 00:27:36.709
خوشبختانه، افرادی رو برای کمک بهمون فرستادی

00:27:36.709 --> 00:27:38.349
بالاخره، زنده رسیدیم بالا

00:27:39.079 --> 00:27:41.989
عالیجناب، شنیدم دنبال افراد مستعدین

00:27:41.989 --> 00:27:44.159
برای ازدواجتون

00:27:44.159 --> 00:27:46.279
فکرتونو سخت بکار انداختین

00:27:46.279 --> 00:27:47.439
آره

00:27:47.439 --> 00:27:49.159
اینجا جای قهرماناست

00:27:49.159 --> 00:27:50.829
اگه تو درخواست ازدواجم صادق نباشم

00:27:50.829 --> 00:27:52.559
چطور میتونم قهرمانان دیگه رو راضی کنم؟

00:27:52.559 --> 00:27:53.559
خیله خب

00:27:54.629 --> 00:27:57.679
ما نه از دربار شما و نه از دیگری حمایت میکینم

00:27:57.679 --> 00:27:59.509
ما قوانین خودمونو داریم

00:27:59.509 --> 00:28:02.469
ببخشید که ناراحتتون کردیم

00:28:02.959 --> 00:28:04.199
نکته خوبی بود

00:28:04.199 --> 00:28:05.199
آقای لی

00:28:05.199 --> 00:28:07.439
وای نه، استاد لی

00:28:08.829 --> 00:28:10.319
با پسر دایی بی باکی چون تو

00:28:10.319 --> 00:28:11.679
تعجبی نداره که

00:28:11.679 --> 00:28:13.399
که خانم ژو هم یه شیر زن

00:28:13.399 --> 00:28:14.709
و یه دختر برجسته ایه

00:28:15.709 --> 00:28:17.039
خانم ژو؟

00:28:17.989 --> 00:28:19.709
....مگه نمیخوای با؟

00:28:21.319 --> 00:28:23.109
میخوای با ژو فی ازدواج کنی؟

00:28:25.439 --> 00:28:26.959
چرا میخوای با اون ازدواج کنی؟

00:28:27.399 --> 00:28:28.559
تا از عمارتت محافظت کنه؟

00:28:47.919 --> 00:28:49.989
طبیب، خوبی؟

00:28:49.989 --> 00:28:50.679
خوبه

00:28:50.679 --> 00:28:51.919
چون کل روز راه رفته

00:28:51.919 --> 00:28:54.039
ضعیف شده و نیاز به استراحت داره

00:28:55.109 --> 00:28:56.469
این چطوره؟

00:28:56.469 --> 00:28:57.439
شما رو به اتاقاتون میبرم

00:28:57.439 --> 00:28:59.039
تا کمی استراحت کنین

00:28:59.799 --> 00:29:00.989
آقای لی

00:29:00.989 --> 00:29:02.399
دوس دارم عالیجناب رو ببرم

00:29:02.399 --> 00:29:04.509
تا بانو لی رو ببینن

00:29:07.439 --> 00:29:09.159
عالیجناب، باعث افتخار ماست

00:29:09.159 --> 00:29:10.629
که بهتون خوشامد بگیم

00:29:11.229 --> 00:29:12.559
ممنون، بانو لی

00:29:12.559 --> 00:29:14.749
این اولین استکان چاییه که امروز خوردم

00:29:15.109 --> 00:29:16.869
بخاطر وضعیت بدمون متاسفم

00:29:16.869 --> 00:29:19.199
لطفا مارو ببخشین

00:29:19.679 --> 00:29:21.319
عالیجناب، متعجبم

00:29:21.319 --> 00:29:22.749
واسه چی اومدین

00:29:23.559 --> 00:29:25.229
تازگیا، چندین بار به خطر افتادم

00:29:25.229 --> 00:29:26.679
و خانم ژو نجاتم داد

00:29:26.679 --> 00:29:29.079
شنیدم تولدتونه

00:29:29.079 --> 00:29:30.439
چند تا هدیه آوردم

00:29:30.439 --> 00:29:32.079
تا قدردانیمو نشون بدم

00:29:35.959 --> 00:29:38.199
این یشم رود کوهستانه که حفظ کردم

00:29:38.199 --> 00:29:39.399
تو نور شمع

00:29:39.399 --> 00:29:41.709
طرحش شبیه کوهستان و رود عه

00:29:43.229 --> 00:29:44.749
برش دار

00:29:47.199 --> 00:29:49.799
شنیده بودم که رزمی کارا  راحت میگیرن

00:29:49.799 --> 00:29:50.799
بانو، شما واقعا مثل

00:29:50.799 --> 00:29:53.079
قهرمانان گذشته رفتار میکنین

00:29:53.079 --> 00:29:55.039
یشم رو قبول میکنم

00:29:55.039 --> 00:29:56.509
ولی لطفا باقی هدایا

00:29:56.509 --> 00:29:58.559
رو ببرین

00:30:02.629 --> 00:30:04.039
...اینا

00:30:05.829 --> 00:30:07.039
بانو

00:30:07.039 --> 00:30:08.829
اینا هدایای نامزدی

00:30:08.829 --> 00:30:11.319
برای خواستگاری از خانم ژو فی عه

00:30:17.319 --> 00:30:19.399
پدرت تورو فرستاده؟

00:30:23.039 --> 00:30:24.039
عالیجناب

00:30:24.509 --> 00:30:25.629
خانم ژو رو دوس دارن

00:30:26.159 --> 00:30:29.799
با موافقت اعلیحضرت اومدن اینجا

00:30:30.589 --> 00:30:31.589
دختر عمه

00:30:31.589 --> 00:30:33.159
دختر عمه، خبرای بد

00:30:35.989 --> 00:30:37.079
دختر عمه

00:30:37.079 --> 00:30:38.749
....شاهزاده سوم

00:30:38.749 --> 00:30:39.919
با کلی هدیه اومده

00:30:39.919 --> 00:30:41.399
ازت خواستگاری کنه

00:30:41.799 --> 00:30:42.629
چی؟

00:30:42.629 --> 00:30:44.439
شاهزاده سوم؟

00:30:45.039 --> 00:30:46.229
از من خواستگاری کنه؟

00:30:47.199 --> 00:30:48.319
شیه یون کجاست؟

00:30:48.319 --> 00:30:50.229
فهمیده شاهزاده سوم اومده؟

00:30:50.229 --> 00:30:51.709
ندیدمش

00:30:51.709 --> 00:30:53.199
برم پیداش کنم؟

00:31:01.349 --> 00:31:03.589
بهش بگو شاهزاده سوم خواسته باهام ازدواج کنه

00:31:03.589 --> 00:31:04.989
ببین چه واکنشی نشون میده

00:31:21.439 --> 00:31:22.229
آقای شیه

00:31:22.229 --> 00:31:23.159
ببین تو چه وضعیتی افتادی

00:31:23.159 --> 00:31:24.159
چرا هنوز اینجایی؟

00:31:24.159 --> 00:31:25.709
همه جا دنبالت میگشتم

00:31:25.709 --> 00:31:27.399
منظورت چیه؟

00:31:27.399 --> 00:31:28.559
فراموشش کن

00:31:28.559 --> 00:31:30.589
....برادر قسم خوردت ، شاهزاده سوم

00:31:30.589 --> 00:31:33.159
اومده و توی تالار ارشد هاست

00:31:33.629 --> 00:31:35.159
زی چن امده؟

00:31:35.159 --> 00:31:36.109
عالیه

00:31:36.109 --> 00:31:37.199
عالی نیست

00:31:37.199 --> 00:31:39.469
برای خواستگاری از فی اومده

00:31:46.229 --> 00:31:47.279
با دخترم آشنا شدی؟

00:31:48.589 --> 00:31:49.989
چندین بار

00:31:49.989 --> 00:31:50.829
متاسفانه

00:31:50.829 --> 00:31:52.799
اتفاقی همو دیدیم و خیلی با هم صمیمی نبودیم

00:31:54.279 --> 00:31:58.439
بعد اینکه اتفاقی دیدیش اومدی ازش خواستگاری کنی؟

00:31:59.109 --> 00:32:00.989
عالیجناب، خیلی پر احساسین

00:32:02.349 --> 00:32:06.079
اون اتفاقی منو دید

00:32:06.079 --> 00:32:07.439
ولی واسه من

00:32:07.439 --> 00:32:09.349
حتی قد یه چشم بر هم زدن هم نتونستم فراوشش کنم

00:32:09.729 --> 00:32:11.459
عالیجناب

00:32:11.459 --> 00:32:14.129
همچین چیزایی تو اینجا فایده نداره

00:32:14.129 --> 00:32:15.529
ژو فی بزرگ شده

00:32:15.529 --> 00:32:17.889
من نمیتونم واسش تصمیم بگیرم

00:32:17.889 --> 00:32:20.249
شخصا باهاش حرف بزن

00:32:45.099 --> 00:32:48.579
خانم ژو، نظرت چیه؟

00:32:54.179 --> 00:32:55.219
شیه یون؟

00:32:56.099 --> 00:32:58.409
شنیده بودم که اینجایی. این عالیه

00:33:00.889 --> 00:33:02.009
واسه چی اومدی؟

00:33:02.489 --> 00:33:03.369
...من

00:33:04.099 --> 00:33:04.859
...من میخوام

00:33:05.409 --> 00:33:06.699
میخوام با خانم ژو ازدواج کنم

00:33:07.649 --> 00:33:09.459
پدر موافقت کرده

00:33:11.219 --> 00:33:13.649
شیه یون، نظرت چیه؟

00:33:20.249 --> 00:33:21.769
همه اینا واسه ی منه؟

00:33:22.339 --> 00:33:23.459
خانم ژو

00:33:23.459 --> 00:33:25.299
اینا هدایای نامزدی هستن

00:33:25.299 --> 00:33:28.099
که عالیجناب براتون آماده کرده
خوشتون میاد؟

00:33:31.939 --> 00:33:33.609
...اون

00:33:33.609 --> 00:33:35.459
فکر نمیکنم

00:33:35.459 --> 00:33:37.409
هیچ کدوم از اینا رو دوس داشته باشه

00:33:37.859 --> 00:33:39.299
این شمشیر خوب بنظر میاد

00:33:44.859 --> 00:33:46.889
خانم ژو، چشمای تیزبینی دارین

00:33:46.889 --> 00:33:48.889
میگن کوهستان کون وو 60 مایل به طرف شرق

00:33:48.889 --> 00:33:50.369
رود یی عه

00:33:50.369 --> 00:33:52.859
رو کوهستان کلی مس هستش که به سرخی آتیشه

00:33:52.859 --> 00:33:54.099
که ازش ساخته شده

00:33:54.099 --> 00:33:56.339
این شمشیر یشم رو مثل اینکه گل باشه، میبره

00:33:56.339 --> 00:33:57.409
این کن وو عه

00:33:57.409 --> 00:34:00.299
شمشیر معروفی که از همچین مسی ساخته شده

00:34:00.299 --> 00:34:01.249
چیه؟

00:34:01.249 --> 00:34:03.489
تو هم به این علاقه پیدا کردی؟

00:34:04.489 --> 00:34:05.129
نه

00:34:06.299 --> 00:34:06.649
...من

00:34:06.649 --> 00:34:07.299
....من فقط

00:34:07.859 --> 00:34:09.059
فقط میخوام یه نگاهی بندازم

00:34:24.179 --> 00:34:25.459
ببخشید، شیه یون

00:34:25.459 --> 00:34:28.579
باید بهت میگفتم

00:34:28.579 --> 00:34:29.889
هر چی باشه

00:34:29.889 --> 00:34:32.489
تو دوست صمیمی خانم ژویی

00:34:32.489 --> 00:34:34.579
ولی اگه نمیخوای

00:34:34.579 --> 00:34:37.299
ما با هم ازدواج کنیم

00:34:37.299 --> 00:34:38.129
...اونوقت من

00:34:38.129 --> 00:34:39.009
زی چن

00:34:39.009 --> 00:34:41.059
تو میخوای باهام ازدواج کنی، مگه نه؟

00:34:41.059 --> 00:34:42.489
چرا از اون اجازه میگیری؟

00:34:43.139 --> 00:34:45.449
فقط لازمه از من بپرسی

00:34:45.449 --> 00:34:46.619
باهام بیا

00:34:48.579 --> 00:34:49.419
صبر کن

00:34:49.969 --> 00:34:50.969
دنبالمون نیا

00:35:06.619 --> 00:35:07.859
خسته  شدی؟

00:35:07.859 --> 00:35:09.379
به خودت فشار نیار

00:35:09.899 --> 00:35:12.009
خسته نیستم. واسه تو

00:35:12.009 --> 00:35:14.379
هر کار ممکنی رو انجام میدم

00:35:15.929 --> 00:35:17.969
ما فقط چند بار همو دیدیم

00:35:17.969 --> 00:35:20.059
چرا اینقدر دوسم داری؟

00:35:20.969 --> 00:35:23.929
ما تحت شرایط کاملا متفاوت بزرگ شدیم

00:35:23.929 --> 00:35:26.169
از وقتی بچه بودم باید با دقت رفتار میکردم

00:35:26.169 --> 00:35:27.689
نمیتونم کار اشتباهی انجام بدم

00:35:28.099 --> 00:35:30.689
ولی تو همیشه آزاد و خوش قلب بودی

00:35:30.689 --> 00:35:32.929
تو خاص ترین دختری هستی که دیدم

00:35:32.929 --> 00:35:33.419
...پس

00:35:33.419 --> 00:35:35.379
عالیجناب، چقدر با احساسین

00:35:35.379 --> 00:35:37.099
ولی من از وقتی بچه بودم

00:35:37.099 --> 00:35:38.859
واسه خودم یه قانون گذاشتم

00:35:38.859 --> 00:35:40.619
هر کی بخواد باهام ازدواج کنه

00:35:40.619 --> 00:35:42.689
باید هنرهای رزمیش بهتر از من باشه

00:35:42.689 --> 00:35:44.489
عالیجناب، دوس دارین با من رقابت کنین؟

00:35:44.819 --> 00:35:45.899
...من

00:35:46.969 --> 00:35:49.899
من هنر های رزمیت رو دیدم

00:35:49.899 --> 00:35:51.299
خانم ژو

00:35:51.299 --> 00:35:53.859
داری مجبورم میکنی

00:35:53.859 --> 00:35:55.059
اگه نمیخوای رقابت کنی، اشکالی نداره

00:35:55.059 --> 00:35:55.819
هر چه زودتر برو

00:35:55.819 --> 00:35:57.249
نه

00:35:58.139 --> 00:35:59.899
خب

00:35:59.899 --> 00:36:01.339
خانم ژو

00:36:01.659 --> 00:36:03.339
بخاطر حمله متاسفم

00:36:10.929 --> 00:36:12.859
فی عالیه

00:36:12.859 --> 00:36:16.659
سعی کرد بترسونتش و فراریش بده

00:36:16.659 --> 00:36:18.769
کله خر، نگاه کن و یاد بگیر

00:36:18.769 --> 00:36:20.139
چیو یاد بگیرم؟

00:36:20.139 --> 00:36:22.209
رو اون اثر نداره. ببین

00:36:24.009 --> 00:36:27.689
خب، رو یه احمق اثر نداره

00:36:38.729 --> 00:36:40.419
حرکت خوبی بود

00:36:43.339 --> 00:36:44.139
خوبی؟

00:36:44.139 --> 00:36:45.929
از هنر های رزمی عالی استفاده کردی، خانم ژو

00:36:47.299 --> 00:36:48.489
قصد منو اشتباه فهمیدی

00:36:48.489 --> 00:36:50.379
یا قصد خودتو؟

00:36:50.969 --> 00:36:52.249
حتی وقتی که دارم با یه فرد قوی تر میجنگم

00:36:52.249 --> 00:36:53.659
باید یه امتحانی کنم

00:36:53.659 --> 00:36:56.249
وگرنه متوجه ثابت قدم بودنم نمیشی

00:37:00.059 --> 00:37:01.899
ثابت قدم بودنت رو تو مکان ما نشون بدی؟

00:37:01.899 --> 00:37:03.819
خودتو زیادی دست بالا گرفتی

00:37:03.819 --> 00:37:06.249
همه تو مکان شما ثابت قدمن

00:37:06.249 --> 00:37:07.819
من هرگز تورو دست کم نگرفتم

00:37:11.299 --> 00:37:13.169
باشه. این چطوره؟

00:37:14.859 --> 00:37:17.059
هدایای نامزدی که بهم دادی رو دیدم

00:37:17.059 --> 00:37:18.619
ازشون خوشم نمیاد

00:37:20.769 --> 00:37:22.009
گل وحشی تو شکاف

00:37:22.009 --> 00:37:24.419
وسط رودخونه شیمو رو میخوام

00:37:30.689 --> 00:37:31.859
اگه بتونی برام بگیریش

00:37:31.859 --> 00:37:33.339
باهات ازدواج میکنم

00:37:33.339 --> 00:37:34.489
اگه شکست بخوری

00:37:35.419 --> 00:37:36.929
از همون راهی که اومدی برگرد

00:37:36.929 --> 00:37:38.209
نظرت چیه؟

00:37:39.529 --> 00:37:41.419
باشه. قبوله پس

00:37:41.659 --> 00:37:43.169
به فنا رفت

00:37:43.169 --> 00:37:45.449
مجموعه اتصال چرخنده بالای رودخونه شیمو هنوز روشنه

00:37:46.449 --> 00:37:48.099
مجموعه اتصال چرخنده؟

00:37:48.099 --> 00:37:49.899
اون چیه؟

00:37:58.899 --> 00:37:59.899
این چیه؟

00:38:00.529 --> 00:38:01.769
مجموعه اتصال چرخنده

00:38:01.769 --> 00:38:03.619
به تندی باد و به تیزی شمشیره

00:38:04.249 --> 00:38:05.419
بر علیه سارقین درست شده

00:38:05.419 --> 00:38:06.659
وقتی روشن باشه

00:38:06.659 --> 00:38:09.059
کی میتونه گل وحشی رو از وسط رودخونه برداره؟

00:38:24.299 --> 00:38:26.689
بار اول اونو

00:38:26.689 --> 00:38:28.619
تو رودخونه شیمو دیدم

00:38:28.619 --> 00:38:29.899
فکر کردم که

00:38:29.899 --> 00:38:32.139
روح علف هرز تو رودخونه ست

00:38:34.009 --> 00:38:36.169
عالیجناب، هنوز دوس دارین امتحان کنین؟

00:38:36.169 --> 00:38:37.099
....من

00:38:40.249 --> 00:38:42.689
من باهاش حرف میزنم

00:38:50.139 --> 00:38:52.449
شما دیگه بچه نیستین. میشه دیگه فال گوش وای نسین؟

00:38:57.099 --> 00:38:58.299
تو این دنیا

00:38:58.299 --> 00:39:00.689
انگار فقط تو میتونی انجامش بدی

00:39:04.139 --> 00:39:04.769
شیه یون

00:39:05.059 --> 00:39:05.579
....تو

00:39:06.169 --> 00:39:07.659
....تو و خانم ژو

00:39:09.859 --> 00:39:11.579
من....من کار اشتباهی کردم؟

00:39:14.379 --> 00:39:18.139
زی چن، پدرت واقعا اجازه داد بیای؟

00:39:20.139 --> 00:39:22.339
بهت دستور داد بیای؟

00:39:25.619 --> 00:39:27.969
به اومدن اصرار کردم

00:39:27.969 --> 00:39:29.859
پدر اول موافقت نکرد

00:39:29.859 --> 00:39:31.619
حتی دعوا هم کردیم

00:39:35.059 --> 00:39:38.169
زی چن، تو همیشه میگی که پایین تر از منی

00:39:38.169 --> 00:39:40.449
ولی من نمیتونم مثل تو از دختری که

00:39:40.449 --> 00:39:42.969
عاشقشم خواستگاری کنم

00:39:42.969 --> 00:39:44.859
اگه واقعا دوسش داری

00:39:44.859 --> 00:39:46.899
چرا بهش نمیگی؟

00:39:51.769 --> 00:39:54.899
من دارم میمیرم. حتی اگه بهش بگم هم

00:39:55.579 --> 00:39:57.419
هیچی عوض نمیشه

00:40:01.769 --> 00:40:03.169
همین حالاشم زندگیم خیلی خوبه

00:40:03.729 --> 00:40:05.299
اینکه هر روز باهاشم

00:40:05.299 --> 00:40:06.899
منو خوشحال میکنه

00:40:11.449 --> 00:40:14.059
میخوام باهاش ازدواج کنم

00:40:15.489 --> 00:40:17.249
....متاسفانه، من

00:40:18.169 --> 00:40:19.969
....ولی شیه یون

00:40:19.969 --> 00:40:21.969
....تو یه شاهزاده ای. چطور میتونی

00:40:21.969 --> 00:40:23.339
مهم نیست

00:40:24.339 --> 00:40:27.299
باید سال ها پیش تو جنگ میمردم

00:40:27.769 --> 00:40:29.689
چند سال اضافه عمر کردم

00:40:29.689 --> 00:40:32.339
که همین حالاشم یه نعمته

00:40:32.339 --> 00:40:35.339
مطمعنا جوری که دوس دارم زندگی میکنم

00:40:35.339 --> 00:40:37.379
ترجیح میدم به دانش آموزای اینجا

00:40:37.379 --> 00:40:39.169
تحت اعتبار اون درس بدم

00:40:39.529 --> 00:40:40.859
و یه اجاره جمع کن باشم

00:40:41.859 --> 00:40:43.619
اونوقت، از زندگیم راضی م

00:40:46.619 --> 00:40:48.249
تظاهر کن برای صلح باهاش ازدواج کردم

00:40:48.249 --> 00:40:50.009
نظرت چیه؟

00:40:55.419 --> 00:40:58.579
شیه یون، تصمیمتو گرفتی؟

00:40:59.059 --> 00:41:01.689
آره. فی هار تر بهتره

00:41:01.689 --> 00:41:02.729
اینجوری

00:41:02.729 --> 00:41:05.099
هیچکس جز من جرات نمیکنه باهاش ازدواج کنه

00:41:12.819 --> 00:41:13.489
فی؟

00:41:16.379 --> 00:41:20.009
عالیجناب، متوجه شدین؟

00:41:20.009 --> 00:41:21.689
حالا میتونین مارو ترک کنین

00:41:21.689 --> 00:41:22.689
...من

00:41:28.139 --> 00:41:31.379
فی، حرفامونو شنیدی؟

00:41:46.729 --> 00:41:47.729
من هارم؟

00:41:49.169 --> 00:41:50.889
نه واقعا

00:41:51.139 --> 00:41:52.139
نه واقعا؟

00:41:52.769 --> 00:41:55.579
نه، نه. هار نیستی

00:41:56.339 --> 00:41:58.169
زی چن جوون و ساده ست

00:41:58.269 --> 00:42:00.199
جدی نگیر

00:42:00.919 --> 00:42:03.679
واسم مهم نیست اون چی گفته

00:42:03.679 --> 00:42:05.439
....ولی

00:42:05.789 --> 00:42:08.269
شنیدم که یکی میگفت

00:42:08.629 --> 00:42:10.719
دوس داره با من ازدواج کنه

00:42:12.479 --> 00:42:15.309
فی، تو میدونی که

00:42:15.309 --> 00:42:18.759
من با یه طالع بد دنیا اومدم و زیاد زنده نمیمونم

00:42:18.759 --> 00:42:19.589
ای بابا

00:42:20.629 --> 00:42:22.069
چه طالع بدی؟

00:42:22.069 --> 00:42:23.549
من تورو حقیر نشمردم

00:42:23.549 --> 00:42:25.829
چطور میتونی خودت حقیر بشماری

00:42:29.239 --> 00:42:29.959
خانم ژو

00:42:36.169 --> 00:42:38.449
هرگز طالع خوب، سلامتی

00:42:38.449 --> 00:42:40.379
یا حتی خانواده نداشتم

00:42:40.379 --> 00:42:42.449
الان هیچی جز یه عنوان ندارم

00:42:42.449 --> 00:42:44.929
هیچ ثروتی ندارم و دارم میمیرم

00:42:45.689 --> 00:42:47.619
تنها هدیه نامزدیم

00:42:48.099 --> 00:42:49.899
این گل وحشیه

00:42:50.729 --> 00:42:52.689
اگه بخاطر عمر کوتاهم ازم متنفر نیستی

00:42:52.689 --> 00:42:54.929
لطفا باهام ازدواج کن

00:42:56.489 --> 00:42:58.659
با این سرزمین به عنوان شاهد ازدواجمون

00:42:58.659 --> 00:43:00.859
تو خوشبختی و بدبختی با همیم

00:43:00.859 --> 00:43:03.769
همدیگه رو ول نمیکنیم مگه اینکه بمیریم

00:43:06.579 --> 00:43:07.969
نظرت چیه؟

00:43:10.929 --> 00:43:11.429
بله

00:43:13.909 --> 00:43:17.059
همدیگه رو ول نمیکنیم مگه اینکه بمیریم

00:43:39.579 --> 00:43:40.529
رفیق

00:43:40.529 --> 00:43:43.449
از همچین حرکت خوبی تو زمین تمرین استفاد ه کردی

00:43:43.449 --> 00:43:45.209
حرکت خوبی بود. بیا با هم مسابقه بدیم

00:43:45.209 --> 00:43:47.059
آقای یانگ، من کار دارم -
فقط یه مسابقه -

00:43:47.059 --> 00:43:48.099
فقط یکی -
رفیق -

00:43:48.099 --> 00:43:49.209
دفعه دیگه. دفعه دیگه

00:44:00.099 --> 00:44:02.419
عناب زمستونی ترد مورد علاقم؟

00:44:02.419 --> 00:44:03.579
مرسی،آقای شیه

00:44:04.489 --> 00:44:05.209
....چیزی که ازت خواستم انجام بدی

00:44:05.209 --> 00:44:06.969
در چه حاله؟

00:44:09.009 --> 00:44:11.419
خیالت راحت. مطمعنم فی اینقدر سوپرایز میشه

00:44:11.419 --> 00:44:12.579
که اون موضوع هنر رزمی

00:44:12.579 --> 00:44:14.099
رو فراموش میکنه

00:44:16.249 --> 00:44:18.339
راستی، یکم شراب انگور چینی

00:44:18.339 --> 00:44:19.249
تو شهر هان شوی نزدیک اینجا هست

00:44:19.249 --> 00:44:20.659
طعم مورد علاقشه

00:44:21.659 --> 00:44:22.969
میتونی

00:44:22.969 --> 00:44:24.339
یه پاتیل برام گیر بیاری؟

00:44:28.209 --> 00:44:29.579
شهر هان شوی؟

00:44:30.729 --> 00:44:32.929
جایی که بهترین مجسمه های خمیری رو میفروشن؟

00:44:32.929 --> 00:44:33.859
دقیقا

00:44:33.859 --> 00:44:35.969
تو خیلی با این نواحی آشنایی

00:44:36.689 --> 00:44:38.859
مشکل تو مشکل منه، دوماد عمه

00:44:38.859 --> 00:44:40.659
نگران نباش. بسپرش به من

00:44:40.659 --> 00:44:41.929
مرسی

00:44:57.139 --> 00:44:58.859
کله خر، باهام به پایین کوهستان بیا

00:44:58.859 --> 00:44:59.929
برو

00:45:01.099 --> 00:45:01.899
رفیق

00:45:02.969 --> 00:45:04.529
کاری که تو زمین تمرین کردی

00:45:04.529 --> 00:45:05.899
حرکت خوبی بود

00:45:05.899 --> 00:45:07.489
نه. نه. تو حرکت بهتری زدی

00:45:07.489 --> 00:45:08.209
نه

00:45:08.209 --> 00:45:09.899
....اگه فقط کله خر -
بیا به هم یاد بدیم -

00:45:09.899 --> 00:45:11.769
میتونست نصف آقای شیه با احساس باشه -
نظرت چیه؟ -

00:45:11.769 --> 00:45:13.059
بیا بریم.بریم

00:45:13.059 --> 00:45:15.059
بیا مسابقه بدیم.بریم

00:45:15.899 --> 00:45:17.969
پس تنهایی میرم

00:45:23.969 --> 00:45:26.379
این بالا سرمون شلوغه

00:45:26.379 --> 00:45:28.059
باید به افرادمون بگی

00:45:28.059 --> 00:45:30.299
که گشت زنی ها رو داخل و بیرون قلعه تشدید کنن

00:45:30.299 --> 00:45:31.689
فردا

00:45:31.689 --> 00:45:34.449
تولد عمه رو جشن میگیریم

00:45:34.449 --> 00:45:36.339
نباید نسبت به گشت زنی بیرون کوهستان هم بی ملاحظه باشیم

00:45:36.339 --> 00:45:38.139
باید خیلی هوشیار باشیم، فهمیدی؟

00:45:38.489 --> 00:45:39.529
چشم

00:45:53.729 --> 00:45:54.969
شنگ

00:45:58.139 --> 00:45:59.139
چو چو

00:45:59.603 --> 00:46:29.603
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:29.627 --> 00:48:09.627
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.