WEBVTT 00:00:07.116 --> 00:00:27.116 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.140 --> 00:01:31.560 [افسانه فویائو] 00:01:31.560 --> 00:01:34.340 قسمت چهاردهم 00:01:40.260 --> 00:01:45.370 عجیبه،عمو جو به وضوح گفت که سنگ پنج رنگ میتونه هرچیز مهروموم شده ای رو باز کنه 00:01:45.370 --> 00:01:47.760 یعنی ممکنه این مکان ربطی به اون مهرها داشته باشه؟ 00:01:59.230 --> 00:02:00.720 وایستید 00:02:02.310 --> 00:02:04.900 بانو کجا دارین میرین؟ 00:02:08.830 --> 00:02:12.520 خوب شد شما رو اینجا دیدم،من گم شدم 00:02:12.520 --> 00:02:14.380 میشه لطفا بهم بگید از کدوم راه باید برگردم؟ 00:02:14.380 --> 00:02:16.610 اینجا منطقه محصور شده این عمارته 00:02:17.490 --> 00:02:19.290 منطقه محصور شده؟ 00:02:21.170 --> 00:02:24.940 من اینجا تازه واردم و راه ها رو بلد نیستم 00:02:24.940 --> 00:02:28.440 ،باید بهتون بگم که پیشخدمت وی گفتن حیاط پشتی جز منطقه محصور شده ست 00:02:28.440 --> 00:02:30.850 هرکسی داخل اینجا بشه خودشو به کشتن داده 00:02:31.500 --> 00:02:33.990 چون شما تازه واردین،این دفعه ازتون میگذرم 00:02:33.990 --> 00:02:37.070 ولی از این به بعد بیشتر مراقب باشید و الانم سریع تر از اینجا برین بیرون 00:02:38.290 --> 00:02:39.960 ممنون 00:02:50.560 --> 00:02:52.630 چی گفتی؟ 00:02:52.630 --> 00:02:54.620 اخبار از قصر 00:02:54.620 --> 00:02:58.340 حاکی از اینکه حال امپراتور بهتر شده 00:03:11.360 --> 00:03:13.200 ،به نظر میرسه 00:03:14.480 --> 00:03:17.400 از پزشک ژانگ کمک بگیریم 00:03:17.400 --> 00:03:18.840 !بله 00:03:28.520 --> 00:03:32.450 چرا فقط در طول روز روشن میشه؟ 00:03:32.450 --> 00:03:35.700 چرا من باید اون مهر مسخره رو باز کنم؟ 00:03:35.700 --> 00:03:37.470 و من کی ام؟ 00:03:40.910 --> 00:03:43.680 [گوان ان من] 00:03:54.240 --> 00:03:55.770 نخست وزیر عزیزمون 00:03:55.770 --> 00:03:57.770 امپراتور چطورن؟ 00:04:06.160 --> 00:04:09.160 ،بعد از مراسم واگذاری قدرت 00:04:09.160 --> 00:04:12.060 افسر ژانگ،محافظین قصر رو بیشتر کرد 00:04:12.060 --> 00:04:14.970 به سختی از امپراتور محافظت میشه 00:04:14.970 --> 00:04:19.210 ...هیچ فرمانده ای نمیتونه بره داخل و هردارویی که به اینجا فرستاده میشه 00:04:19.210 --> 00:04:22.560 به دقت ازمایش میشه 00:04:24.000 --> 00:04:28.160 افسر ژانگ خیلی ادم فداکاریه 00:04:28.160 --> 00:04:32.720 اون حتی از روش امتحان از طریق سم که سالها ازش استفاده نمیشد،استفاده میکنه 00:04:32.720 --> 00:04:37.920 همه مراحل به دقت بررسی میشه برای همین حتی کوچکترین چیز هم از نظرشون نمیگذره 00:04:37.920 --> 00:04:41.400 ،این افسر ژانگ واقعا خودشو پایه این ملت 00:04:41.400 --> 00:04:43.730 و دست راست امپراتور اب عمیق میبینه 00:04:45.270 --> 00:04:47.990 من پزشک خردمند ژانگ یو دعوت کردم که بیاد 00:04:48.870 --> 00:04:51.360 مهارت های پزشکی اون فوق العاده ست 00:04:51.360 --> 00:04:55.240 مطمئنم که میتونه روح امپراتور رو دوباره احیا کنه 00:04:56.500 --> 00:04:58.760 از توجهتون سپاسگذارم نخست وزیر 00:04:58.760 --> 00:05:02.540 اما الان درموقعیت حساسی قرار داریم 00:05:02.540 --> 00:05:07.690 برای همین فکر میکنم من فقط میتونم پزشک ژانگ رو برای معاینه داخل بفرستم 00:05:07.690 --> 00:05:10.890 امیدوارم نخست وزیر شرایط رو درک کنن 00:05:11.770 --> 00:05:14.690 مشکلی نیست- بذارین برم و به امپراتور خبر بدم- 00:05:22.830 --> 00:05:25.540 انگار درمان امپراتور واقعا مسئله مهمیه 00:05:25.890 --> 00:05:29.690 باید یه چیزی ازتون بپرسم 00:05:30.110 --> 00:05:32.030 بفرمایید بگید پزشک ژانگ 00:05:32.030 --> 00:05:36.490 ،من مطمئن نیستم که نخست وزیر میخوام امشب امپراتور زنده بمونه 00:05:36.490 --> 00:05:38.330 یا بمیره 00:06:52.590 --> 00:06:53.880 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:06:53.880 --> 00:06:56.430 یعنی انقدر راحت تونستی منُ بشناسی؟- اره- 00:06:56.430 --> 00:06:58.310 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:06:58.310 --> 00:06:59.680 ...من 00:07:02.550 --> 00:07:04.360 اومدن دنبال زنگ جاذبه زمین بگردم 00:07:05.840 --> 00:07:08.070 باید یه جایی رو بهت نشون بدم ،بامن بیا 00:07:17.330 --> 00:07:19.570 زنگ جاذبه زمینم حتما همونجاست 00:07:20.150 --> 00:07:23.130 یعنی اون سنگت میتونه وجود اون زنگ رو حس کنه؟ 00:07:23.870 --> 00:07:26.400 اره اگه حدسم درست باشه 00:07:26.400 --> 00:07:31.700 فقط نمیتونم اینو درک کنم،قبلا که سنگ پنج رنگ و زنگ جاذبه زمین بهم برخورد داشتن 00:07:31.700 --> 00:07:33.540 همچین واکنشی نشون نمیداد 00:07:34.870 --> 00:07:37.460 فقط یه توضیح براش وجود داره 00:07:37.460 --> 00:07:40.160 زنگ جاذبه زمین یه جایی همینجا محبوس شده 00:07:40.160 --> 00:07:42.560 پس زنگ جاذبه زمین میدونه چطوری کمک صدا کنه 00:08:03.410 --> 00:08:04.950 ،بذار بهت بگم 00:08:37.550 --> 00:08:38.960 ...یعنی ممکنه 00:08:38.960 --> 00:08:40.560 ژان بی ئه 00:08:41.770 --> 00:08:43.500 من یه روش دیگه دارم 00:09:27.960 --> 00:09:30.730 کی فرستادت بیای اینجا؟ 00:09:30.730 --> 00:09:33.390 دوباره کار جی چنه؟ 00:09:35.160 --> 00:09:39.970 !فراموش نکن که کشور اب عمیق مالِ منه 00:09:46.000 --> 00:09:50.400 میتونم قدرت و ثروت بهت بدم 00:09:50.400 --> 00:09:54.080 میتونم هرچی میخوای بهت بدم 00:10:02.940 --> 00:10:05.880 ...چرا تو انقدر شبیه 00:10:07.030 --> 00:10:11.310 صورت من،شما رو یاد کسی میندازه؟ 00:10:13.680 --> 00:10:18.170 ون یه از خانواده سلطنتی شوان یوان در گذشته 00:10:21.770 --> 00:10:26.390 تو حق نداری این اسم رو به زبون بیاری 00:10:30.730 --> 00:10:33.100 ،15سال از اون موقع گذشته 00:10:33.810 --> 00:10:38.230 همه چیزتو قصر دقیقا مثل همون موقع هاست 00:10:40.010 --> 00:10:42.800 هنوزم هیچ اهمیتی به احساسات مردم نمیدی 00:10:44.530 --> 00:10:47.240 تو هنوز زنده ای 00:10:53.300 --> 00:10:55.440 تو هنوز نمردی 00:10:56.470 --> 00:10:58.470 من چطوری میتونم قبل از تو بمیرم؟ 00:10:58.470 --> 00:11:00.660 میخوای منُ بکشی؟ 00:11:08.910 --> 00:11:12.240 ،فرزند وارث ون یی 00:11:12.840 --> 00:11:15.900 !همه چیزو پس خواهد گرفت 00:11:57.260 --> 00:11:59.050 این صدایِ چیه؟ 00:12:03.760 --> 00:12:05.780 زنگ جاذبه زمین 00:12:10.980 --> 00:12:12.550 عجله کن 00:12:48.980 --> 00:12:51.030 اره همینجاست 00:13:05.060 --> 00:13:08.030 حالا که زنگ جاذبه زمین اینجاست پس شیازی ام قطعا همینجاست 00:13:08.030 --> 00:13:12.010 بی احتیاطی نکن...ممکنه شیازی اینجا نباشه 00:13:12.010 --> 00:13:13.420 چرا؟ 00:13:13.420 --> 00:13:18.120 اگه زنگ جاذبه پیش شیازی باشه،حتما بدن شیازی باید زنگ زده باشه 00:13:18.120 --> 00:13:20.490 اما در این حالت خطری تهدیدش نمیکنه 00:13:20.490 --> 00:13:24.410 اما یک دفعه اونُ که به بدن شیازی متصله جدا کنی 00:13:24.410 --> 00:13:26.530 ممکنه خطرناک باشه 00:13:26.530 --> 00:13:29.980 منتظر چی هستی؟زنگ بردار و جونشو نجات بده- صبر کن- 00:13:31.760 --> 00:13:36.310 تو این زنگ هنوز نیرویِ جادویِ شیطانی وجود داره 00:13:36.310 --> 00:13:40.670 فقط من که خون خانواده ژان در رگهام درجریانه گرفتار سرمایِ داخل اون نمیشه 00:13:52.080 --> 00:13:54.160 چرا تو؟ 00:14:05.960 --> 00:14:07.830 اسمون تغییر کرده 00:14:19.060 --> 00:14:23.130 امپراتور چطور اند؟- من تمام تلاشم رو کردم- 00:14:23.130 --> 00:14:24.740 یعنی منظورتون اینکه؟ 00:14:24.740 --> 00:14:28.750 نخست وزیر..نخست وزیر 00:14:31.610 --> 00:14:34.300 اقای ژانگ غریبه نیستن،زودباش حرفتو بزن 00:14:34.300 --> 00:14:37.430 امپراتور..امپراتور- امپراتور چی شدن؟- 00:14:37.430 --> 00:14:40.180 میگن رنگ صورت امپراتور بهترشده و اروم نفس میکشن 00:14:40.180 --> 00:14:43.410 به نظر میرسه که حالشون بهتر شه 00:14:51.670 --> 00:14:58.000 درمان و نجات جون ادما کارِ یک درمانگره...من ژانگ تقصیری ندارم 00:15:02.980 --> 00:15:08.260 اقای ژانگ چرا دارین این کارو میکنید؟ 00:15:09.360 --> 00:15:13.110 بخاطر خودم و نخست وزیر 00:15:13.110 --> 00:15:15.310 تو کی هستی؟ 00:15:15.310 --> 00:15:17.800 از این بپرس 00:15:17.800 --> 00:15:19.750 من نمیشناسمش 00:15:20.870 --> 00:15:25.540 دخترکوچولویِ با روح عرفانی سابق حالا تبدیل شده به یک زن مبارز 00:15:25.540 --> 00:15:29.790 حتی منِ که میگی نمیشناسی میتونه ازت استفاده کنه درست نمیگم؟ 00:15:29.790 --> 00:15:32.360 به نظر میرسه که زخمت اونقدرام بد نبوده 00:15:34.510 --> 00:15:40.260 زخم بدن شاید زود خوب بشه ولی من اینجام زخمی شده و این زخم به این راحتی خوب نمیشه 00:15:42.190 --> 00:15:45.610 اینجا چکار میکنی؟- اومدم جون هردوتون رو نجات بدم- 00:15:45.610 --> 00:15:47.630 من نیازی ندارم تو جونم رو نجات بدی 00:15:47.630 --> 00:15:54.170 شاهزاده نترس از من بدت نیاد،ما یه جورایی همو قبلا دیدیم 00:15:54.170 --> 00:15:55.840 تو دقیقا کی هستی؟ 00:15:55.840 --> 00:15:59.310 ...بعدا میفهمی دقیقا کی ام...الان میخوام ازتون میخوام 00:15:59.310 --> 00:16:02.090 هرچه سریع تر اینجا رو با من ترک کنید 00:16:02.090 --> 00:16:05.700 من اومدم که چیزی که متعلق به خودمه رو بردارم این چه ربطی به تو داره؟ 00:16:05.700 --> 00:16:10.120 ،با اینکه صدها ساله این شی قیمتی متعلق به خانواده ژان بوده 00:16:10.120 --> 00:16:12.210 ولی الان نمیتونی بهش دست بزنی 00:16:15.100 --> 00:16:17.170 دعوا نکنید 00:16:18.170 --> 00:16:22.430 تو نگران منی؟- تو بهتره نگران خودت باشی- 00:16:23.360 --> 00:16:25.120 ژان بی ئه 00:16:27.850 --> 00:16:29.840 کافیه با هردوتونم 00:16:31.580 --> 00:16:34.140 چرا نمیتونم برشداریم؟ 00:16:34.140 --> 00:16:37.910 ،ما هممون الان تو تله جی ژنیم..اگه زنگ رو برداری 00:16:37.910 --> 00:16:40.880 ...همه چیز که شامل من و تو 00:16:40.880 --> 00:16:44.100 و اون تیکه تیکه میشه 00:17:08.760 --> 00:17:11.590 پدر یه خبر جدید از قصر رسیده 00:17:11.590 --> 00:17:14.820 امپراتور از دنیا رفتن 00:17:18.470 --> 00:17:22.860 ،من تمام تلاشم رو کردم،حال امپراتور موقتا خوب شد 00:17:22.860 --> 00:17:27.060 اما این سرنوشتت بود،کاری از دست من برنمیومد 00:17:32.170 --> 00:17:34.550 !خدا 00:17:36.680 --> 00:17:42.490 چطور میتونی با ملت اب عمیق اینجوری رفتار کنی؟چرا این کارو کردی؟ 00:17:44.890 --> 00:17:47.680 !امپراتور 00:17:47.680 --> 00:17:54.020 من نمیتونم این درد بزرگ رو تحمل کنم،من شایسته مرگم 00:17:59.030 --> 00:18:06.090 به نظر میاد که در شب ماه قرمز قرار نیست بارون بیاد 00:18:18.560 --> 00:18:23.020 پدر...پدر 00:18:35.150 --> 00:18:39.590 بهتره شروع کنیم 00:18:41.100 --> 00:18:43.240 چطوری میخوای ثابت کنی حرفی که زدی حقیقت داره؟ 00:18:43.240 --> 00:18:49.160 اگه باور نمیکنی میتونی جون هممون رو بذاری وسط تا مطمئن بشی 00:18:50.670 --> 00:18:52.690 پس کی میتونیم اونُ برداریم؟ 00:18:52.690 --> 00:18:55.640 برطبق چیزی که من میدونم،به محض اینکه زنگ جاذبه زمین استفاده بشه 00:18:55.640 --> 00:18:59.670 به روح و جسم یک انسان متصل میشه 00:18:59.670 --> 00:19:01.610 درسته؟ 00:19:01.610 --> 00:19:04.070 اره- پس فقط سه روز صبر کنیم- 00:19:04.070 --> 00:19:07.170 در عرض این سه روز جی ژن از زنگ استفاده میکنه 00:19:07.170 --> 00:19:11.960 وقتی زنگ به یک نفر دیگه متصل بشه،شیازی ازاد میشه 00:19:13.150 --> 00:19:15.660 تو اینو از کجا میدونی؟ 00:19:15.660 --> 00:19:21.940 این کاره منه...تو فقط باید اینو بدونی که فعلا نمیتونی زنگ رو جابه جا کنی 00:19:21.940 --> 00:19:27.420 اینجا توسط سربازان نخست وزیر محاصره شده،اگه الان از اینجا نرید اونا متوجه میشن 00:19:29.090 --> 00:19:32.680 خیلی خوب ایندفعه بهت اعتماد میکنم 00:19:32.680 --> 00:19:37.480 خیلی خوب من میرم بررسی میکنم ببینم راست میگی یا دروغ 00:19:37.480 --> 00:19:39.350 منتظرتم 00:19:43.940 --> 00:19:45.410 بریم 00:20:28.300 --> 00:20:31.960 ،در روز ماه قرمز از زنگ جاذبه زمین به عنوان نشانه 00:20:31.960 --> 00:20:33.990 و از خون شوان یوان به عنوان راهنما و هدایت کننده استفاده کن 00:20:33.990 --> 00:20:38.280 و به اسمان و زمین دعا کن،بعد ازاون تو ارباب تمام مهارت ها سرزمین اب میشی 00:20:38.280 --> 00:20:41.890 هیچ کدام از وابسته هایِ خونی شوان یوان رو از قلم ننداز 00:23:35.010 --> 00:23:42.150 از امروز به بعد ملت اب عمیق دیگه نیازی به خاندان شوان یوان نخواهد داشت 00:24:36.570 --> 00:24:40.290 [عمارت نخست وزیر] 00:25:32.580 --> 00:25:36.820 "مردم میگن"نصف یه شهرم نمیتونی با یک تخته ابریشم ملت اب عمیق عوض کنی 00:25:36.820 --> 00:25:38.950 این پارچه فقط برای دوختن لباس امپراتور استفاده میشه 00:25:38.950 --> 00:25:41.940 تا با چشم خودم ندیدم نمیتونستم باور کنم 00:25:41.940 --> 00:25:45.770 امروز بالاخره آرزوتون به حقیقت بدل میشه 00:25:51.350 --> 00:25:54.220 بالاخره امروز اومد 00:25:56.480 --> 00:25:58.650 کی کارهایِ مربوط به اب عمیق تموم میشه؟ 00:25:58.650 --> 00:26:01.840 برطبق برنامه ریزی شما،ما عده ای رو برای محافظت از دیوار اب و جریان رودخانه استخدام کردیم 00:26:01.840 --> 00:26:04.360 من به چندتا از افراد اصلی هم رشوه دادم 00:26:04.360 --> 00:26:06.470 پدر نگران نباشید 00:26:08.480 --> 00:26:15.260 یادت باشه که نصفی از تلاشی که تا الان کردیم بستگی به امروز داره 00:26:15.260 --> 00:26:19.110 اما پدر باید با زنگ جاذبه زمین چکارکنیم؟ 00:26:19.110 --> 00:26:24.410 چطور میتونیم همچین چیز ارزشمندی رو خیلی راحت بدیم به دیگران؟ 00:26:24.410 --> 00:26:26.790 با اون بچه ای که قبلا گرفتیم نگهش دار 00:26:26.790 --> 00:26:30.380 حتما یه روزی به کارمون میاد 00:26:30.380 --> 00:26:31.890 چشم 00:27:42.280 --> 00:27:46.540 امپراتور مرده و حفره اب باز شده 00:27:46.540 --> 00:27:49.220 اگه این اب به پایین رفتنش ادامه بده 00:27:49.220 --> 00:27:52.440 فاجعه تو سرزمین اب عمیق رخ میده 00:27:52.440 --> 00:27:56.140 جناب ژانگ لطفا بگین ولیعهد هرچه زودتر سلطنت رو برعهده گرفته و اب رو مهار کنه 00:27:56.140 --> 00:27:58.770 ولیعهد هنوز نیومده؟ 00:27:58.770 --> 00:28:01.460 امروز مراسم تدفین شاه فقیده 00:28:01.460 --> 00:28:04.970 پس اگه ولیعهد نباشه کی میخواد اب رو مهار کنه؟ 00:28:35.460 --> 00:28:37.520 [گسترش فضل و محبت ] 00:28:49.220 --> 00:28:52.130 عمر امپراتور طولانی باد 00:28:53.510 --> 00:28:56.420 عمر امپراتور بزرگ طولانی باد 00:29:13.690 --> 00:29:17.380 پدر بهم خبر دادن که یک مرد جوان رو جلویِ دروازه گرفتن 00:29:17.380 --> 00:29:19.400 اون مرد شوان یوان مینه 00:29:19.400 --> 00:29:22.220 از وقتی تو زمین برده ها دیدمش دیگه خبری ازش نبود 00:29:22.220 --> 00:29:24.520 حالا یکدفعه پیداش شده 00:29:24.520 --> 00:29:27.510 میترسم ممکنه چیزی پشت این قضیه باشه 00:29:27.510 --> 00:29:29.580 ...پدر منظورتون اینکه 00:29:29.580 --> 00:29:32.250 نگران نباش،همه چیز همونطور که باید پیش میره 00:29:32.250 --> 00:29:35.380 حتی اگه اون نقشه ای هم داشته باشه 00:29:35.380 --> 00:29:37.830 به نظرم یه رویا و خیال بیشتر نخواهد بود 00:29:37.830 --> 00:29:41.110 به افرادت دستور بده که از شرش خلاص بشن 00:29:41.110 --> 00:29:42.060 چشم 00:29:42.060 --> 00:29:43.710 صبر کن 00:29:46.110 --> 00:29:49.850 خودت شخصا برو اونجا 00:29:49.850 --> 00:29:51.400 یادت باشه که من باید جسدش رو شخصا ببینم 00:29:51.400 --> 00:29:52.880 چشم 00:29:56.980 --> 00:30:01.630 [عمارت نخست وزیر] 00:30:12.430 --> 00:30:18.650 اگه همه اون چیزایی که اون شوان یوان ژائه عوضی گفته درست باشه،شیازی باید همین جا باشه 00:30:18.650 --> 00:30:22.360 حتما باید یه ردی تو اینجا باشه که اینجوری دارن ازش محافظت میکنن 00:30:26.740 --> 00:30:28.180 سلام شاهزاده خانم 00:30:28.180 --> 00:30:31.390 شنیدم اون برده خدماتی به اینجا منتقل شده 00:30:31.390 --> 00:30:33.710 من..مطمئن نیستم 00:30:33.710 --> 00:30:35.560 کنار وایستا میخوام برم داخل 00:30:35.560 --> 00:30:38.780 نخست وزیر دستور دادن هیچکس نباید وارد این زندان بشه 00:30:42.550 --> 00:30:44.690 این نشان برای ورود به عمارت نخست وزیرکاربرد داره 00:30:44.690 --> 00:30:47.980 متاسفانه نمیتونید برای ورود به اینجا ازش استفاده کنید 00:30:48.820 --> 00:30:50.800 نمیخوام اذیتت کنم 00:30:50.800 --> 00:30:54.550 من فقط یه کار مهم دارم و باید هرچه زودتر اون برده رو ببینم 00:30:54.550 --> 00:30:58.630 اگه اینو متوجه نمیشی و نمیخوای بذاری من برم تو 00:30:58.630 --> 00:31:02.170 بجاش از سرم استفاده میکنم 00:31:02.170 --> 00:31:04.360 شاهزاده خانم لطفا اروم باشید- پی یوان- 00:31:07.080 --> 00:31:09.500 پی یوان تو اینجا چکار میکنی؟ 00:31:09.500 --> 00:31:11.920 نخست وزیر دستور دادن هیچکس وارد اینجا نشه 00:31:11.920 --> 00:31:13.510 خفه شو 00:31:15.640 --> 00:31:17.700 انقدر سروصدا راه ننداز 00:31:17.700 --> 00:31:22.550 ازاونجایی که عمو همچین دستوری داره پس حتما مجرم ادم مهمیه 00:31:22.550 --> 00:31:25.010 بیا برگردیم 00:31:25.010 --> 00:31:29.110 نمیخوای بدونی کی داخل اونجاست؟ 00:31:32.070 --> 00:31:33.830 منظورت چیه؟ 00:31:33.830 --> 00:31:38.330 اونی که اون توئه رو تو هم میشناسی 00:31:42.190 --> 00:31:44.550 امکان نداره...نمیتونه اون باشه 00:31:44.550 --> 00:31:47.120 امکان نداره؟چی امکان نداره؟ 00:31:47.120 --> 00:31:49.210 امکان نداره که عمو اونُ گرفته باشه 00:31:49.210 --> 00:31:52.990 یعنی هنوزم داری به اون هرزه فکر میکنی اره؟ 00:31:52.990 --> 00:31:57.440 تو هنوز به اون فکر میکنی ودلت براش تنگ میشه و اینکه اون صدبرابر و حتی هزار برابر از من بهتره نه؟ 00:31:57.440 --> 00:32:01.360 خیلی خوب پس من حتما باید برم اون تو 00:32:01.360 --> 00:32:03.290 انقدر دردسر درست نکن پی یوان 00:32:04.010 --> 00:32:05.650 شاهزاده...شاهزاده 00:32:05.650 --> 00:32:08.540 ...کی میخواد جلویِ منُ بگیره؟هرکی بخواد جلویِ منُ بگیره 00:32:08.540 --> 00:32:10.090 من خودمو همینجا میکشم 00:32:10.090 --> 00:32:11.790 باشه...باشه 00:32:11.790 --> 00:32:13.020 عصبانی نشو 00:32:13.020 --> 00:32:15.090 منم باهات میام 00:32:35.240 --> 00:32:39.620 امروز مراسم تدفین شاه فقیده...نخست وزیر شما داری افراط میکنید 00:32:39.620 --> 00:32:43.220 نگید که اینا برای جشن گرفتن اینجا جمع شدن 00:32:43.220 --> 00:32:46.980 درست بعد از مرگ شاه،اب سرزمین اب عمیق داره سقوط میکنه 00:32:46.980 --> 00:32:51.330 و فقط یه روزم گذشته و ممکنه شرایط بدتر از اینم بشه 00:32:51.330 --> 00:32:53.600 بهتر اینکه شاه جدید سریع تربه تخت بشینه 00:32:53.600 --> 00:32:57.620 سریع اب رو مهار کنه و از سقوطش جلوگیری و ما رو نجات بده 00:32:57.620 --> 00:33:01.040 درسته اگه اب بازم پایین بره 00:33:01.040 --> 00:33:04.380 مطمئنا تو سرزمین اب عمیق فاجعه رخ میده 00:33:04.380 --> 00:33:09.340 جناب ژانگ لطفا هرچه سریع تر ولیعهد رو به تخت بنشونید تا اب رو مهار کنه 00:33:09.340 --> 00:33:11.160 ولیعهد هنوز نیومده؟ 00:33:11.160 --> 00:33:14.850 نخست وزیر شما میدونید ولیعهد کجا هستن؟ 00:33:14.850 --> 00:33:16.430 واقعا عجیبه 00:33:16.430 --> 00:33:21.280 کیه که ندونه ولیعهد در عمارت جناب ژانگ سکونت داشتن 00:33:21.280 --> 00:33:24.690 جناب ژانگ،ولیعهد الان کجاست؟ 00:33:24.690 --> 00:33:26.230 درسته 00:33:26.230 --> 00:33:27.830 چطور جرات میکنید این سوال رو ازمن بپرسید 00:33:27.830 --> 00:33:30.250 معلومه که باید از تو بپرسیم 00:33:32.360 --> 00:33:37.280 تو باید بدونی که از اتفاقی برای ولیعهد بیافته مسئولیتش با توئه 00:33:37.280 --> 00:33:40.160 اون مقصره 00:33:40.160 --> 00:33:43.560 اون چکار کرده 00:33:48.550 --> 00:33:53.350 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:33:53.350 --> 00:33:58.920 سقف اسمون ترک برداشته،الان همه سرزمین اب رو سیل برمیداره 00:33:58.920 --> 00:34:02.330 اگه کسی نباشه که اب رومهار کنه،هممون میمیریم 00:34:02.330 --> 00:34:05.640 کسی اینجا نمیتونه اب رو مهار کنه 00:34:06.610 --> 00:34:09.110 جناب ژانگ من از شما میپرسم 00:34:09.110 --> 00:34:12.480 ولیعهد امروز به اینجا میرسن؟ 00:34:12.480 --> 00:34:15.180 دیروز ولیعهد به طور ناگهانی ناپدید شدن 00:34:15.180 --> 00:34:17.590 فکر میکنم شما از این قضیه خبر دارین 00:34:17.590 --> 00:34:19.630 ولیعهد ناپدید شده؟ 00:34:19.630 --> 00:34:25.660 جناب ژانگ در این شرایط حساس شما دارین تقصیر گم شدن ولیعهد رو به گردن من میندازین؟ 00:34:25.660 --> 00:34:27.230 سعی دارین چکار کنید؟ 00:34:27.230 --> 00:34:29.530 من؟- تو- 00:34:29.530 --> 00:34:30.720 داری ازمن سوال میکنی؟ 00:34:30.720 --> 00:34:34.050 ولیعهد بخاطر مردم اب عمیق ناپدید شده 00:34:34.050 --> 00:34:39.140 به نظر میرسه که باید از خانواده سلطنتی مگرز بخوایم که بیان و اب رو مهار کنن 00:34:39.140 --> 00:34:42.030 ،اگه امپراتور اونها وارد این قضیه بشه برطبق قوانین پنج اقلیم 00:34:42.030 --> 00:34:45.040 امپراتوری اب عمیق دیگه متعلق به خانواده شوان یوان نیست 00:34:45.040 --> 00:34:47.780 هزار سال تلاش ما برای پایه گذاری حکومت نابود میشه 00:34:47.780 --> 00:34:50.320 وضعمون رو ببین بعد تو هنوز داری درمورد این چیزا فکر میکنی؟ 00:34:50.320 --> 00:34:52.410 چرا شماها حرف امپراتور مگرز رو الان پیش کشیدین؟ 00:34:52.410 --> 00:34:56.290 ما هنوز نمیتونیم مطمئن باشیم که امروز میتونیم پامون رو از اینجا بیرون بذاریم یانه 00:34:56.320 --> 00:34:58.930 کافیه...انقدر نترسید 00:34:58.930 --> 00:35:01.280 بیاین اول جلویِ اب رو بگیریم 00:35:01.280 --> 00:35:05.320 خیلی خوب پس جناب ژانگ شما خودتون اب رو مهار کنید 00:35:05.320 --> 00:35:07.980 به فکر یه راه حل باشید 00:35:07.980 --> 00:35:10.040 ...اگه این کارو نکنید،هممون 00:35:10.040 --> 00:35:12.290 نمیتونیم از این فاجعه جون سالم به در ببریم..جناب ژانگ 00:35:12.290 --> 00:35:15.260 اخه..من چطور میتونم اب رو مهار کنم؟ 00:35:15.260 --> 00:35:17.720 از کی تا حالا من مهارت کنترل اب رو داشتم اخه؟ 00:35:17.720 --> 00:35:20.930 پس الان فقط ما میتونیم دست به دامن یه نفر بشیم 00:35:20.930 --> 00:35:26.080 بریم به پایِ امپراتور مگرز بیافتیم تا جون میلیون ها نفر مردم اب عمیق رو نجات بده 00:35:26.080 --> 00:35:30.660 ژانگ هنیان تو نتونستی از ولیعهد محافظت کنی 00:35:30.660 --> 00:35:35.040 نقشه کشیدی که شورش کنی و از شر امپراتور خلاص بشی 00:35:35.040 --> 00:35:38.860 مطمئنم که همه اینا زیرسرخودته 00:35:38.860 --> 00:35:41.550 !داری تهمت الکی میزنی 00:35:41.550 --> 00:35:44.920 نخست وزیر...نخست وزیر شما راه حلی دارین؟ 00:35:44.920 --> 00:35:47.870 معلومه که دارم 00:35:47.870 --> 00:35:50.510 نخست وزیر میتونه نجاتمون بده 00:35:50.510 --> 00:35:52.760 معلومه که دارم 00:35:52.760 --> 00:35:54.920 ...فقط اینکه 00:35:56.780 --> 00:35:58.690 ...فقط 00:35:58.690 --> 00:36:01.580 چرا شک دارین نخست وزیر؟ 00:36:01.580 --> 00:36:05.140 نخست وزیر لطفا نجاتمون بدین 00:36:09.880 --> 00:36:11.590 خیلی خوب 00:36:11.590 --> 00:36:16.020 بخاطر جان میلیون ها نفر و هزاران سال حکومت این کارو میکنم 00:36:16.020 --> 00:36:20.820 میترسم که بگن من ادم جاه طلبی هستم 00:36:20.820 --> 00:36:24.390 من این بار رو به دوش میکشم 00:36:24.390 --> 00:36:28.390 نگید که نخست وزیر مهارت مهار اب رو دارن؟ 00:36:29.750 --> 00:36:32.460 دقیقا 00:36:34.850 --> 00:36:37.030 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:36:37.030 --> 00:36:41.740 تنها کسی میتونه ابشار رو مهار کنه که در سطح امپراتوری جنین باشه این هزاران ساله که قانون اینجاست 00:36:41.740 --> 00:36:44.950 هرکی بتونه ملت اب عمیق رو نجات بده امپراتورمیشه 00:36:44.950 --> 00:36:48.730 نخست وزیر لطفا اب رو مهار کنید 00:36:52.830 --> 00:37:02.100 نخست وزیر لطفا اب رو مهار کنید و امپراتور اب عمیق بشید 00:37:15.630 --> 00:37:18.670 شیا زی؟- برادر ارشد- 00:37:19.770 --> 00:37:23.490 دیدی؟گفتم که غیرممکنه فویائو باشه 00:37:23.490 --> 00:37:28.320 از اینکه اونی که تو زندانه خواهر فویائوت نیست خوشحالی؟ 00:37:32.300 --> 00:37:35.190 نجاتم بدین 00:37:36.170 --> 00:37:40.750 بگو ببینم اون هرزه فویائو کجاست؟ 00:37:40.750 --> 00:37:42.950 نجاتم بدین 00:37:42.950 --> 00:37:47.170 نجاتت بدین؟باشه 00:37:47.170 --> 00:37:51.580 پس بهم بگو وقتی فویائو از زمین برده ها فرار کرد 00:37:51.580 --> 00:37:54.350 بدون هیچ ردی ناپدید شد 00:37:55.110 --> 00:38:02.410 سریع بهم بگو که شما هردوتون ما رو گول زدین ویه جایِ دیگه برای مخفی شدن داشتین درسته؟ 00:38:02.410 --> 00:38:08.130 برادر ارشد نجاتم بده 00:38:08.130 --> 00:38:13.310 نگاش کن ببین چقدر وضعش داغونه...مطمئن باش اون چیزی نمیدونه 00:38:13.310 --> 00:38:15.690 چطوره دیگه از اینجا بریم؟ 00:38:18.240 --> 00:38:21.090 فکر میکنی اون ادم درستیه؟ 00:38:21.090 --> 00:38:25.730 اونم دقیقا مثل خواهر بزرگترش عوضیه 00:38:27.090 --> 00:38:31.790 برادر بزرگتر نجاتم بده 00:38:31.790 --> 00:38:34.230 انقدر دل رحمی؟ 00:38:34.230 --> 00:38:38.710 دلت براش میسوزه نه؟ 00:38:42.500 --> 00:38:45.250 اون فقط یه جون بی ارزشه 00:38:50.060 --> 00:38:52.210 میخوای نجاتش بدی؟ 00:38:55.290 --> 00:38:59.270 نگاش کن چقدر بدبخته،چطوره که نجاتش بدیم؟ 00:38:59.270 --> 00:39:04.260 خیلی خوب ما وایمیستیم که اون هرزه بیاد و نجاتش بده 00:39:04.260 --> 00:39:07.290 بیارینش بیرون- چشم- 00:40:26.550 --> 00:40:28.190 چی شد؟ 00:40:28.190 --> 00:40:33.090 نخست وزیر واقعا قلب پاکی دارن و این شانس بزرگی برای سرزمین ما به حساب میاد 00:40:33.090 --> 00:40:35.940 من ژانگ بهتون احترام میذارم 00:40:43.840 --> 00:40:47.950 چی شد؟ 00:41:23.430 --> 00:41:25.940 اب ایستاد 00:41:31.800 --> 00:41:34.040 اب ایستاد 00:41:36.870 --> 00:41:42.020 من جی ژن تونستم با موفقیت اب رو مهار کنم 00:41:42.044 --> 00:41:54.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.068 --> 00:42:06.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.