WEBVTT 00:00:00.686 --> 00:00:20.686 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.710 --> 00:01:34.660 قسمت 22 00:01:36.030 --> 00:01:41.730 در قصر افراد زیادی نیستن که بتونن بانو فویائو رو ....شکست بدن،شاید 00:01:52.780 --> 00:01:57.240 برای فویائو اتفاقی افتاده،برو پیداش کن 00:01:57.240 --> 00:02:00.540 این به مرگ و زندگی مربوطه شوخی نیست 00:02:01.510 --> 00:02:04.750 تو باید در سریعترین زمان ممکن اونو پیدا کنی 00:02:13.430 --> 00:02:17.070 استاد،فقط باید اینجا منتظر بمونیم؟ 00:02:17.070 --> 00:02:18.800 علیحضرت 00:02:23.040 --> 00:02:26.910 بانو گوی،تانگ جیرونگ اینجاست بیرون اتاق منتظره 00:02:28.740 --> 00:02:32.320 امروز خیلی خسته شدم،برای همین بانو رو صدا زدم 00:02:32.320 --> 00:02:35.250 که ازش بخوام چندتا اهنگ برام بخونه تا حالم بهتر بشه،بهش بگو بیاد داخل 00:02:35.250 --> 00:02:36.840 بله 00:02:41.790 --> 00:02:46.920 استاد،هنوز مطمئن نیستیم خانم فویائو زنده است یا نه،شما واقعا نگران نیستید؟ 00:02:46.920 --> 00:02:50.680 نمیدونی نگهداشتن ظاهر یعنی چی؟ 00:03:29.430 --> 00:03:32.930 یوان بائو،بیا اینجا،یوان بائو 00:03:42.410 --> 00:03:44.260 یوان بائو،مراقب باش 00:03:49.030 --> 00:03:50.590 یوان بائو 00:04:07.900 --> 00:04:11.210 یوان بائو،مراقب باش،یوان بائو 00:04:17.690 --> 00:04:19.590 یوان بائو،سریع بیا اینجا 00:04:53.170 --> 00:04:56.160 یوان بائو،نمیتونم ازت مراقبت کنم سریع فرار کن 00:04:59.220 --> 00:05:01.720 به شوان یوان مین بگو تا بیاد نجاتم بده 00:05:33.090 --> 00:05:37.220 ♫ چند تا از افسانه های عشق در امتداد اب به دور دست رفته اند(ناپدید شدن) ♫ 00:05:37.220 --> 00:05:43.860 ♫ یک دسته گل مرض عشقی منو به تصویر میکشه ♫ 00:05:43.860 --> 00:05:48.720 ♫ از حالا به بعد با دیدن این گلها به یاد من میفتی ♫ 00:05:48.720 --> 00:05:55.120 ♫ که دارم مثل یک پرستوی شاد،بهت خدمت میکنم ♫ 00:06:03.480 --> 00:06:06.270 علیحضرت، به نظر خسته میاید 00:06:06.270 --> 00:06:11.700 این اهنگی که خواندم بد بود،شما خوشتون نیومد؟ 00:06:15.550 --> 00:06:19.100 من تموم روز مشغول بودم،الان یکم خسته ام 00:06:30.620 --> 00:06:34.570 عالیجناب،اگه خسته اید 00:06:34.570 --> 00:06:36.960 رونگر میتونه از شما مراقبت کنه 00:06:38.190 --> 00:06:40.020 پس بیا استراحت کنیم 00:07:02.370 --> 00:07:07.460 عالیجناب،از وقتی که به قصر اومدم مدتی گذشته 00:07:07.460 --> 00:07:12.800 امشب،من اینجا می مونم 00:07:12.800 --> 00:07:15.480 و از شما مراقبت میکنم 00:07:27.100 --> 00:07:31.170 رونگر نترس،یوان بائو حیوان خونگی مورد علاقه منه،خیلی بازیگوشه 00:07:31.170 --> 00:07:35.250 اون باید به سختی افتاده باشه برای همین ترسیده 00:07:35.930 --> 00:07:39.860 تو بهم گوش نمیکنی،برو و به اشتباهاتت فکر کن 00:07:39.860 --> 00:07:43.020 و تا ازت نخواستم نمیایی داخل 00:07:46.000 --> 00:07:48.650 چرا نمیری؟برو 00:08:27.090 --> 00:08:28.870 چشماتو ببند 00:08:36.890 --> 00:08:39.740 یوان بائو،منو ببر اونجا 00:08:51.300 --> 00:08:54.710 بانوی من،این تالار قصر کولیانگه 00:09:02.710 --> 00:09:04.290 درو باز کن 00:09:17.090 --> 00:09:20.060 شما دوتا خیلی ترسناکین اینجا بمونید 00:10:06.320 --> 00:10:11.290 خواهر جاودان،چرا شما اینجایید؟ حالتون خوبه؟ 00:10:13.840 --> 00:10:18.400 دختر،من دیر اومدم،حالت خوبه؟ 00:10:18.400 --> 00:10:23.030 ...خوبم،خوبم.اون...اون 00:10:35.570 --> 00:10:37.500 اون حالش خوبه؟ 00:10:38.050 --> 00:10:39.790 خوشبختانه،خوبه 00:10:39.790 --> 00:10:43.020 تو...اونو میشناسی؟ 00:10:43.500 --> 00:10:45.320 اگه اشتباه نکنم 00:10:45.320 --> 00:10:49.040 اون اولین شاهزاده از امپراطوری تی ین چوانه که در قصر سرزمین تای یوان مخفی شده 00:10:49.040 --> 00:10:52.310 اولین شاهزاده خانم از مپراطوری قبلی،شوان یوان شیائو 00:10:52.310 --> 00:10:54.630 اون از خانواده شوان یوانه؟ 00:10:54.630 --> 00:10:57.760 اما من شنیدم که خون خاندان شوان یوان 00:10:57.760 --> 00:11:02.510 تقریبا منقرض شده،چرا اون در اینجا پنهان شده؟ 00:11:02.510 --> 00:11:06.400 اون تنها فرد از خانواده است که قدرت کنترل ابو داره و حق به سلطنت رسیدن 00:11:06.400 --> 00:11:09.450 اما....از اونجا که یه شاهزاده خانمه 00:11:09.450 --> 00:11:11.550 چرا این طوری کرد؟ 00:11:14.760 --> 00:11:16.380 باید بخاطر زندانی شدنش باشه 00:11:16.380 --> 00:11:18.460 زندانی شده؟ 00:11:21.020 --> 00:11:24.990 یکی اینجاست،بریم 00:11:24.990 --> 00:11:26.000 اینجا 00:11:26.930 --> 00:11:29.550 بانوی من،چطوره برگردیم؟ 00:11:29.550 --> 00:11:32.830 اینجا...خیلی عجیبه 00:11:32.830 --> 00:11:36.760 مزخرف نگو،خیلی طول کشید تا فهمیدم اینه روح ابی اینجاست 00:11:36.760 --> 00:11:39.380 اگه امروز نتونم پیداش کنم برنمیگردم 00:11:39.380 --> 00:11:42.790 اما...من شنیدم اینجا خالیه و یکی کشته شده 00:11:42.790 --> 00:11:45.620 دو سال پیش یک خدمتکار تصادفا وارد اینجا شده 00:11:45.620 --> 00:11:48.330 و اینجا زندگیشو از دست داد 00:11:48.330 --> 00:11:51.900 من جرأت نمیکنم اینجا قدم بزنم 00:11:58.800 --> 00:12:01.080 چه مزخرفاتی 00:12:01.080 --> 00:12:02.530 دنبالم بیا 00:12:17.200 --> 00:12:19.740 اینجا روح داره،اینجا روح داره 00:13:44.560 --> 00:13:46.770 اینه درخشان؟ 00:13:55.670 --> 00:13:58.440 همرو ببرید بیرون بله 00:14:00.160 --> 00:14:01.040 زود با ش 00:14:01.040 --> 00:14:03.710 خالی از سکنه؟چطور این خالی از سکنه است؟ 00:14:03.710 --> 00:14:05.720 بیا بیرون و بهم نشون بده 00:14:05.720 --> 00:14:08.690 فکر میکنم خالی بودن اینجا دروغه 00:14:08.690 --> 00:14:11.270 اونا فقط میخوان گنجینه رو پنهان کنن 00:14:12.950 --> 00:14:14.360 اینجا خیلی تاریکه 00:14:14.360 --> 00:14:15.930 عجله کنید 00:14:18.790 --> 00:14:21.720 ارواح اینجاست،یک روح در تالار کولیانگه 00:14:22.820 --> 00:14:25.100 ارواح اینجاست،ارواح اینجاست 00:14:25.100 --> 00:14:27.060 ارواح اینجاست 00:14:33.420 --> 00:14:36.620 عجله کنید و تمام اینه هارو روی گاری بزارین 00:15:03.690 --> 00:15:05.070 تو 00:15:05.610 --> 00:15:08.190 چرا اینقد نزدیک من ایستادی؟ 00:15:10.470 --> 00:15:14.870 من زخمتو درمان کردم اما تو خوابیدی 00:15:16.150 --> 00:15:18.610 این فقط یه گاز بود 00:15:18.610 --> 00:15:21.370 تو سعی داری سود ببری،درسته؟ 00:15:22.990 --> 00:15:26.970 این تنها روبا افسانه ای تو این دنیاست گاز زدن اون 00:15:27.410 --> 00:15:30.920 به انرژی داخلی تو صدمه میزنه برای یه مدت از اسیبش رنج میکشی 00:15:35.450 --> 00:15:38.060 چرا تو همیشه اینقد بد اخلاقی 00:15:38.060 --> 00:15:41.240 وقتی در رختخوابی،بانوی زیبا؟ 00:15:45.270 --> 00:15:47.220 بهت اجازه نمیدادم 00:15:47.220 --> 00:15:49.790 اگه نجاتم نمیدادی،برو کنار 00:15:54.410 --> 00:15:56.660 چرا دست منو گرفتی؟ 00:16:06.440 --> 00:16:08.000 متأسفم 00:16:08.000 --> 00:16:09.500 چی؟ 00:16:10.410 --> 00:16:11.680 چرا؟ 00:16:11.680 --> 00:16:13.360 انتظار نداشتم 00:16:14.310 --> 00:16:16.910 تا با همچین خطری مواجه بشی 00:16:16.910 --> 00:16:20.950 و همینطور انتظار نداشتم که نتونم به موقع اونجا برسم 00:16:23.890 --> 00:16:26.080 خوشبختانه،هنوز هم وجدان داری 00:16:29.960 --> 00:16:31.840 ولم کن 00:16:36.770 --> 00:16:38.410 بزار یکم بیشتر نگهدارم 00:17:06.300 --> 00:17:14.070 چرا تو منو دنبال نمیکنی که ملکه من بشی؟ 00:17:15.130 --> 00:17:19.000 هی،تو بهم قول میدی که کمکم کنی مهر و موم رو بشکنم؟ 00:17:19.440 --> 00:17:22.600 هیچ راهی نداره،تو شرطو نبردی 00:17:22.600 --> 00:17:26.590 من فقط وقتی شرطو ببری کمکت میکنم 00:17:26.590 --> 00:17:29.440 تو قبلا ازم خواستی که ملکه ات بشم هنوز هم باید این کارو بکنم؟ 00:17:29.440 --> 00:17:31.040 بدون این کار نمیشه 00:17:31.040 --> 00:17:35.030 اگه کمکت کنم مهر و مومت رو از بین ببری ....ما از هم جدا میشیم ،اونموقع من 00:17:38.140 --> 00:17:40.050 ...تا اونموقع تو 00:17:40.050 --> 00:17:43.600 کی میتونه بهت کمک کنه تا بیماری عشقیتو درمان کنی؟ 00:17:51.510 --> 00:17:52.960 چی شده؟ 00:17:53.920 --> 00:17:55.500 چی شده؟ 00:17:56.450 --> 00:17:58.200 دست تو بده من 00:18:02.600 --> 00:18:03.780 زنگوله کجاست؟ 00:18:03.780 --> 00:18:06.770 ...زنگوله....زنگوله اژدها 00:18:06.770 --> 00:18:09.940 دست...دست شاهزاده خانم افتاد 00:18:09.940 --> 00:18:11.330 تو 00:18:12.760 --> 00:18:16.260 زنگوله یه مدت باهات بوده،اون به خون وضربان قلبت متصل شده 00:18:16.260 --> 00:18:19.480 ارتباط شما ناگهانی قطع شده اینطوری انرژی داخلیتو از دست میدی 00:18:19.480 --> 00:18:21.960 اونقد که تو میگی جدی نیست،وگرنه 00:18:21.960 --> 00:18:23.930 جان بییه اونو بهم نمیداد 00:18:23.930 --> 00:18:28.570 تمام اشیاء عرفانی ضعف هایی دارن مطمئنا زنگوله هم شرایطی داره 00:18:35.950 --> 00:18:37.900 میدونم درد میکشی،اما این تنها راهیه 00:18:37.900 --> 00:18:40.870 که میتونه زندگیتو نجات بده 00:18:42.470 --> 00:18:44.230 بیاین و اینجارو بگردین 00:18:44.230 --> 00:18:46.600 روح دروغه،یک قاتل وجود داره 00:18:46.600 --> 00:18:50.010 صبر کنید،گفتم که هیچ کس وارد بخش زوئیان ما نشده 00:18:50.010 --> 00:18:51.690 چطور یک قاتل میتونه باشه؟ 00:18:51.690 --> 00:18:54.790 چطور میتونیم به حرف های تو اطمینان کنیم؟ ما باید قصرو بگردیم 00:18:54.790 --> 00:18:57.790 البته که،سالن زوئیان استسنا نیست 00:18:57.790 --> 00:19:00.140 بانوی ما الان خوابه ما فقط دستوراتو اجرا میکنیم 00:19:00.140 --> 00:19:01.200 برید کنار 00:19:01.200 --> 00:19:02.370 شما نمیتونید وارد بشین 00:19:02.370 --> 00:19:04.690 ...بانوی بزارین داخل بشن 00:19:19.040 --> 00:19:21.650 بانو دئو،ببخشید مزاحم شدیم 00:19:22.100 --> 00:19:26.610 شما فقط دستورات رو اجرا میکنید چطور میتونم ناراحت بشم؟ 00:19:31.900 --> 00:19:33.430 قربان،هیچ چیز مشکوکی نیست 00:19:33.430 --> 00:19:34.600 قربان چیزی نیست 00:19:34.600 --> 00:19:36.490 پس برید اتاقای شرقیو بگردین 00:19:36.490 --> 00:19:38.940 من میترسم که خوب نباشه 00:19:38.940 --> 00:19:43.070 بانو شو سرما خوردن،خواستم برم و اونو ببینم 00:19:43.070 --> 00:19:47.330 اما شما همچین شلوغ کاری بزرگی راه انداختین و مانع بهبودی اون شدین 00:19:47.330 --> 00:19:51.760 اگه پادشاه متوجه بشه شما کشته خواهید شد 00:19:51.760 --> 00:19:56.030 یک قاتل در قصره من باید از سلامتی تمام بانوان مطمئن بشم 00:19:56.030 --> 00:20:00.060 اگه اتفاقی بیفته ما نمیتونم عواقبشو تحمل بکنیم 00:20:02.340 --> 00:20:04.610 چرا اینقدر به من چسبیدی؟ 00:20:05.710 --> 00:20:09.040 من میترسم ضعیف بشی اگه تورو نگه ندارم 00:20:13.390 --> 00:20:17.430 من هرگز فکر نمیکردم تور اینقدر مطیع ببینم 00:20:17.430 --> 00:20:19.780 مثل یک دختر ضعیف 00:20:25.870 --> 00:20:28.150 همچین دخترای ضعیفی 00:20:28.690 --> 00:20:30.660 تو تو حرمسرات زیاد داری 00:20:31.620 --> 00:20:34.160 چقدر دیگه نیاز داری؟ 00:20:35.140 --> 00:20:37.530 اما من فقط به تو نیاز دارم 00:20:45.210 --> 00:20:47.210 بیا،بلند شو 00:20:49.830 --> 00:20:51.200 میخوای چکار کنی؟ 00:20:51.200 --> 00:20:54.460 یکم از انرژیم برای کاهش دردت بهت میدم 00:20:54.460 --> 00:20:55.900 نکن 00:20:56.440 --> 00:21:00.020 نیروتو هدر نده ارزششو نداره 00:21:01.000 --> 00:21:02.890 همه چیز تو با ارزشه 00:21:15.760 --> 00:21:20.220 تو با من خیلی خوب رفتار میکنی 00:21:21.340 --> 00:21:25.010 نمیتریسی که من بعدا مثل بانو گوی بهت بچسبم 00:21:26.730 --> 00:21:28.750 پس من خوشحال خواهم بود 00:21:33.790 --> 00:21:37.490 اما من باید بهتون یاداوری کنم 00:21:37.490 --> 00:21:40.830 شما درباره سابقه بانو شو 00:21:40.830 --> 00:21:42.940 که میخواهید جستجو کنید میدونید؟ 00:21:44.510 --> 00:21:47.790 بانو شو،دختر مورد علاقه نخست وزیره 00:21:47.790 --> 00:21:50.170 افسر شما باید بدانید 00:21:50.170 --> 00:21:55.130 ....انجام وظایف شما در قصر مهمه،اما من میترسم 00:21:57.230 --> 00:21:59.940 ژنرال تانگ در گذشته به من کمک کرده 00:21:59.940 --> 00:22:02.500 البته که به بانو شو اسیب نمیرسونم 00:22:03.560 --> 00:22:06.280 دختر ژنرال تانگ،بانو گوی هستش 00:22:06.280 --> 00:22:08.930 بانو شو دختر محبوب نخست وزیره 00:22:08.930 --> 00:22:12.370 اما،فقط یک ملکه وجود خواهد داشت 00:22:12.370 --> 00:22:14.850 اگر کسی درک درستی نداشته باشه ممکنه فکر کنه 00:22:14.850 --> 00:22:18.670 که شما به دلیل حمایت تانگ جیرونگ یوون زی رو در یک موقعیت دشوار قرار میدین 00:22:18.670 --> 00:22:24.050 نخست وزیر چه فکری میکنه اگه درمورد این بشنوه؟ 00:22:26.980 --> 00:22:30.960 باشه،اگه هنوز نگرانید 00:22:30.960 --> 00:22:34.460 میتونید برید و اتاق بانو شو رو جستجو کنید 00:22:34.460 --> 00:22:37.690 این سوءظن رو برطرف میکنه 00:22:38.430 --> 00:22:40.540 ممنون،برای یاداوریهای بانو 00:22:40.540 --> 00:22:42.870 جستجوی ما در سالن زوئیان تموم شد 00:22:42.870 --> 00:22:44.770 من الان ترک میکنم 00:23:05.940 --> 00:23:07.480 استاد 00:23:12.020 --> 00:23:15.700 هردوی شما....هردوی شما تو یه گروهید؟ 00:23:15.700 --> 00:23:18.950 حرف نزن،استراحت کن 00:23:20.730 --> 00:23:23.180 چرا اون زخمی شده؟ 00:23:25.670 --> 00:23:30.630 مراقبش باش تا قبل از برگشتن من باید زنده بمونه 00:23:30.630 --> 00:23:32.080 بله 00:23:39.560 --> 00:23:41.330 کجا میری؟ 00:23:45.230 --> 00:23:48.620 میرم بهت کمک کنم زنگوله رو بدست بیاری 00:23:48.620 --> 00:23:57.130 تو نیروتو به من منتقل کردی برات خطرناکه،اگه الان بری 00:24:00.750 --> 00:24:02.850 من میتونم اینو تحمل کنم 00:24:10.460 --> 00:24:17.480 تو این 5قلمرو اگه چیزی رو بخوام حتما به دستش میارم 00:24:51.350 --> 00:24:53.070 دوباره تویی 00:24:55.900 --> 00:24:59.380 تو میتونی بعد از گوش دادن به من مبارزه کنی چرا من باید گوش بدم؟ 00:25:00.620 --> 00:25:05.480 چون من میدونم تو شاهزاده امپراطوری تی ین چوان هستی 00:25:10.550 --> 00:25:12.440 تو کی هستی؟ 00:25:14.710 --> 00:25:19.860 تورو پادشاه تی ین چوان فرستاده تا منو بگیری؟ 00:25:19.860 --> 00:25:23.730 نگران نباشید من نیومدم شمارو دستگیر کنم 00:25:23.730 --> 00:25:27.340 من فقط اومدم از ارشد بخوام زنگوله اژدهارو به من بده 00:25:30.150 --> 00:25:35.310 چرا باید به تو گوش بدم؟ چرا باید به تهدیدات اهمیت بدم؟ 00:25:35.310 --> 00:25:38.720 بزار بهت بگم کسایی که تو زندگیم بیشتر از همه ازشون متنفرم 00:25:38.720 --> 00:25:41.680 مردم امپراطوری تی ین چونان هستن 00:25:41.680 --> 00:25:43.960 اگه بخوام اونو به دست بیارم چکار باید بکنم؟ 00:25:49.410 --> 00:25:52.090 پذیرفتن سه ضربه از من خیلی خوب 00:25:54.120 --> 00:25:58.860 تو حتما میمیری اگه من 3 ضربه بهت بزنم 00:25:58.860 --> 00:26:02.220 این که من میمیرم یا نه به من ربط داره 00:26:02.220 --> 00:26:07.390 ارشد،اگه من 3 ضربه رو تحمل کردم لطفا زنگوله رو به من بده 00:26:07.390 --> 00:26:10.550 تو این کارو برای اون دختر میکنی؟ 00:26:10.550 --> 00:26:14.880 اگه من مردم،لطفا زنگوله رو برای اون بفرست،ارشد 00:26:14.880 --> 00:26:17.530 زندگی یه بیگناهو نگیرید 00:26:19.890 --> 00:26:24.070 این یه چیز نادره که تو احساساتی هستی 00:26:28.160 --> 00:26:33.910 اگه اون همه ی اون سالها یکم احساساتی میبود 00:26:33.910 --> 00:26:40.150 ....من نمیخواستم،من نمیخواستم 00:26:40.150 --> 00:26:42.960 ارشد ...من نمیخواستم 00:26:42.960 --> 00:26:44.690 الان انجامش بده 00:27:12.680 --> 00:27:18.060 تو سه ضربه از من گرفتی و هنوز زنده ای 00:27:19.510 --> 00:27:22.720 متشکرم،ارشد برا نشون دادن مهربانیت 00:27:23.760 --> 00:27:26.330 خوبه،خوبه،خوبه 00:27:27.680 --> 00:27:32.530 چرا من باشما جوونا میجنگم؟تمام این سالها 00:27:32.530 --> 00:27:36.430 من در این سالن رها شده از تای یوان تمرین کرده ام 00:27:36.430 --> 00:27:41.570 هرشب تمرین میکردم فکر میکردم قدرتم عالیه 00:27:44.190 --> 00:27:47.560 من حتی انتقاممو فراموش کردم 00:27:47.560 --> 00:27:52.090 مسخره است 00:27:55.290 --> 00:28:00.380 اینو بهت میدم برای من این فقط یه تکه فولاد بی فایده است،از اینجا برو 00:28:00.380 --> 00:28:04.130 خیلی ممنونم،ارشد 00:28:08.610 --> 00:28:14.210 اون...حالش خوبه؟ 00:28:30.000 --> 00:28:35.310 اون الان 17 تا صیغه داره،خودت چی فکر میکنی؟ 00:28:43.590 --> 00:28:48.310 من اونو میدونستم من اونو میدونستم 00:29:04.290 --> 00:29:07.960 نگران نباش استاد تو به راحتی نمیمیره 00:29:23.420 --> 00:29:27.670 بلاخره بیدار شدی ما زنگوله رو برات برگردوندیم 00:29:31.760 --> 00:29:34.230 دراز بکشید،بانو شو 00:29:36.770 --> 00:29:39.830 اون کجاست؟ 00:29:39.830 --> 00:29:44.220 استاد جوان،بعد از گرفتن زنگوله به قصرشون برگشتن 00:29:50.320 --> 00:29:52.620 حالش خوبه؟ 00:29:52.620 --> 00:29:54.940 چه اتفاقی میتونه براش بیفته؟ 00:30:41.880 --> 00:30:46.800 اینقدر صدمه دیدی کسی اونجا بود که تونست اینطوری بهت صدمه بزنه؟ 00:30:49.970 --> 00:30:52.360 اون اولین شاهزاده خانمه که در تالار کویلیانگ مخفی شده 00:30:53.890 --> 00:30:56.560 چقدر قدرتمنده؟ 00:30:57.980 --> 00:31:02.070 اون قوی نیست 00:31:02.070 --> 00:31:07.040 توی بدنش طلسم جینگو هست 00:31:07.040 --> 00:31:12.590 اونچه به من صدمه زد نیروی اون نبود بلکه طلسم توی بدنش بود 00:31:20.900 --> 00:31:25.640 چی میخوای بگی؟بگو 00:31:27.910 --> 00:31:32.540 شما برای خانم فویائو کارهای زیادی انجام دادین 00:31:32.540 --> 00:31:36.970 ...من هرگز قبلا شمارو اینطوری ندیدم،فقط اینکه 00:31:43.320 --> 00:31:49.630 فقط چی؟میترسی برنامه هامو خراب کنه؟ 00:32:20.040 --> 00:32:22.070 حتی تو هم اینو میگی 00:32:24.890 --> 00:32:27.020 فقط بزار بره 00:32:27.910 --> 00:32:32.060 استاد جوان شما نمیتونید خانم فویائو الان نباید قصرو ترک کنه 00:32:35.460 --> 00:32:41.030 تو کسی بودی که گفت اون مانع من میشه حالا میگی نباید قصرو ترک کنه 00:32:41.030 --> 00:32:44.860 اینجا استاد کیه؟ 00:32:44.860 --> 00:32:48.750 عذر میخوام اگه گستاخی کردم 00:32:48.750 --> 00:32:51.870 تو به اندزه کافی از حدت نگذشتی؟ 00:32:51.870 --> 00:32:56.050 حتی اگه گستاخی باشه،بعضی چیزارو باید بگم 00:32:57.260 --> 00:33:00.670 استاد جوان،یادتون هست که پدرتون از شما خواستن که 00:33:00.670 --> 00:33:04.490 که زنگوله اژدهارو به تی ین چوان برگردونید 00:33:04.490 --> 00:33:08.700 شما اونو به دست اوردین بعد اینکه سه ضربه تحمل کردید 00:33:08.700 --> 00:33:12.960 اما شما هنوز زنگوله رو پیش خانم فویائو گذاشتید 00:33:12.960 --> 00:33:17.650 من میدونم که شما با خانم فویائو متفاوت رفتار میکنید 00:33:17.650 --> 00:33:23.140 حتی اگه میخواید ترکش کنید فقط برای محافظت از اونه 00:33:23.140 --> 00:33:28.040 اما اگه خانم فویائو با زنگوله اینجارو ترک کنه 00:33:28.040 --> 00:33:31.170 همه ی کارهای شما در اینجا 00:33:31.170 --> 00:33:35.420 به هیچ تبدیل میشه،استاد جوان لطفا دوباره فکر کنید 00:33:39.500 --> 00:33:44.530 تو یکی از عارفان هستی،تو تنها کسی هستی که میتونه دنیارو نجات بده 00:33:44.530 --> 00:33:51.530 دختر سنگ پنج رنگ رو پیدا کن وگرنه پنج قلمرو هرگز نمیتونه در ارامش باشه 00:33:53.880 --> 00:33:59.890 ایا پدر تنها کسیه که علیه فویائو هست؟ 00:34:01.560 --> 00:34:05.390 اما استاد،شما یک مرد هستید که یک قرارداد ازدواج داره 00:34:10.990 --> 00:34:12.830 درسته 00:34:14.680 --> 00:34:17.960 این یک قرارداد ازدواجه که خودم خواستم 00:34:19.370 --> 00:34:22.120 استاد،لطفا منو ببخشید 00:34:22.120 --> 00:34:25.500 تو فقط حقیقت رو گفتی،چه خطایی کردی؟ 00:34:25.500 --> 00:34:27.590 بلند شو 00:34:27.590 --> 00:34:29.570 متشکرم استاد 00:34:35.190 --> 00:34:40.960 این هیچ ربطی به فویائو نداره من اصرار داشتم که اونو اینجا بیارم 00:34:42.570 --> 00:34:47.530 الان دیگه باید اونو ....به بیرون بفرستم 00:34:52.230 --> 00:34:54.240 ازش محافظت کن 00:34:55.170 --> 00:34:57.280 این اخرین کاریه که میتونم براش بکنم 00:34:57.280 --> 00:34:59.040 بله 00:35:00.600 --> 00:35:05.950 اثر ارام بخش بانو باید از بین رفته باشه،اون الان دیگه باید بیدار بشه 00:35:13.150 --> 00:35:20.310 با این نوع زندگی،حتی اگه کل شهر چراغونی باشه،نقطه نظر چیه؟ 00:35:36.070 --> 00:35:37.880 اعلیحضرت 00:35:47.160 --> 00:35:50.690 شنیدم دیشب در قصر ارواح دیده شده 00:35:50.690 --> 00:35:53.090 این باعث ناراحتی شما شده 00:35:53.090 --> 00:35:56.580 من شنیدم دیشب یکی از خدمتکاران 00:35:56.580 --> 00:35:58.760 از یک موش ترسیده 00:35:58.760 --> 00:36:01.280 این یک اخبار نادرسته 00:36:03.790 --> 00:36:05.580 من قبلا بهت نگفتم؟ 00:36:05.580 --> 00:36:07.210 که در اینده،قبل از ظهر 00:36:07.210 --> 00:36:09.240 هرگز منو بیدار نکن که اسنادو امضاء کنم 00:36:09.240 --> 00:36:11.010 بله،اعلیحضرت 00:36:12.880 --> 00:36:14.630 اعلیحضرت 00:36:15.650 --> 00:36:18.390 بانو گوی بیدار شده 00:36:29.870 --> 00:36:32.010 کائو چنگ 00:36:32.650 --> 00:36:33.680 امر بفرمایید 00:36:33.680 --> 00:36:35.020 این پیامو منتقل کن 00:36:35.020 --> 00:36:37.850 بانوی گوی با استعداد و مهربان است 00:36:37.850 --> 00:36:40.560 من اونو خیلی دوست دارم 00:36:40.560 --> 00:36:43.020 به اون پاداش بدین 3000توپ از ابریشم زربافت 00:36:43.020 --> 00:36:47.620 دویست عدد یشم سبز صد عدد شمش طلا 00:36:47.620 --> 00:36:50.370 همین الان انجامش میدم 00:36:53.060 --> 00:36:55.600 متشکرم اعلیحضرت برای پاداش های شما 00:37:06.150 --> 00:37:07.780 واووو 00:37:11.110 --> 00:37:12.950 چرا ناگهانی پیدات شد 00:37:12.950 --> 00:37:14.160 بدون هیچ صدایی؟ 00:37:14.160 --> 00:37:16.200 من اینکارو نکردم 00:37:16.200 --> 00:37:18.540 تو مشغول بودی 00:37:18.540 --> 00:37:21.590 چی شده؟منتظر کسی هستی؟ 00:37:25.930 --> 00:37:30.200 تو قصر به این بزرگی منتطر کی باید باشم؟ 00:37:30.200 --> 00:37:33.530 میخوام بعد بازی کردن با ماهیا برگردم 00:37:33.530 --> 00:37:35.050 اه،واقعا؟ 00:37:35.050 --> 00:37:37.900 پس خواهر بعدا با من برگرد 00:37:41.040 --> 00:37:43.020 باشه 00:37:54.260 --> 00:37:56.050 بیا 00:38:00.910 --> 00:38:03.610 اعلیحضرت 00:38:04.880 --> 00:38:07.220 سلام بر اعلیحضرت 00:38:09.830 --> 00:38:13.760 این دختر نخست وزیر نیست؟ 00:38:13.760 --> 00:38:15.940 اعلیحضرت حافظه خوبی دارید 00:38:15.940 --> 00:38:17.840 من یوون زی از عمارت چانگ نین هستم 00:38:17.840 --> 00:38:20.970 یوون زی؟ 00:38:20.970 --> 00:38:25.340 اعلیحضرت،خواهر یوون،همون کسیه که شما بهش عنوان بانو گوی دادید 00:38:25.340 --> 00:38:27.180 چطور میتونید این رو فراموش کنید؟ 00:38:27.180 --> 00:38:28.320 تعجبی ندار 00:38:28.320 --> 00:38:30.770 که برام اشنا بود 00:38:36.060 --> 00:38:39.780 با بودن خواهر جیرونگ که همیشه در خدمت شماست 00:38:39.780 --> 00:38:42.370 طبیعیه که منو فراموش کنید 00:38:42.370 --> 00:38:44.410 ...این 00:38:46.020 --> 00:38:47.440 بیا 00:38:52.690 --> 00:38:57.150 من میگم،بانوی من هرکس که نمیخوام نزدیک بشم 00:38:57.150 --> 00:39:01.320 و هرکسی که بخوام نزدیک بشم باید به شما بگم؟ 00:39:01.320 --> 00:39:03.730 اعلیحضرت،لطفا مارو ببخشید 00:39:06.480 --> 00:39:11.020 خواهر یوون در صحبت کرد خوب نیست،منظور اون این نیست 00:39:12.970 --> 00:39:17.130 یادته به شما دونفر تالار زوئیان رو پاداش دادم 00:39:17.130 --> 00:39:19.550 بله اعلیحضرت 00:39:24.780 --> 00:39:27.970 تو همیشه نمیگی که خیلی دور از من زندگی میکنی؟ 00:39:27.970 --> 00:39:32.130 تالار زوئیان نزدیکترین مکان به محل اقامت منه 00:39:32.130 --> 00:39:36.370 از این به بعد بانوی گوی در تالار زوئیان زندگی میکنه 00:39:36.370 --> 00:39:38.970 شما دونفر میتونید در قصر کناری بمونید 00:39:38.970 --> 00:39:40.690 اعلیحضرت این فکر خوبی نیست 00:39:40.690 --> 00:39:42.840 دستور شمارو میپذیریم 00:39:49.630 --> 00:39:51.810 دیگه از حد گذشته 00:39:51.810 --> 00:39:54.560 با اینکه یوون زی یک روستایی از عمارت چانگنیگه 00:39:54.560 --> 00:40:00.410 اما کسی نیست که ندونه من اونو به عنوان دخترم قبول کردم و اونو به قصر فرستادم 00:40:01.210 --> 00:40:04.920 شوان یوان مین جرأت میکنه از تانگ جیرونگ استفاده کنه 00:40:04.920 --> 00:40:07.820 تا به دختر من فشار بیاره 00:40:07.820 --> 00:40:10.160 پس این سیلی زدن به صورت من نیست؟ 00:40:10.160 --> 00:40:13.340 این بانو دختر ژنرال تانگه 00:40:13.340 --> 00:40:18.040 توجه پادشا به خاطر ارتش 150،000نفری ژنرال تانگه 00:40:18.040 --> 00:40:22.760 اما خوشبختانه ژنرال تانگ همیشه به شما وفادار و متعهد بوده 00:40:22.760 --> 00:40:25.240 وفادار و متعهد؟ 00:40:25.240 --> 00:40:29.360 چطور وفاداری مطلق وجود داره؟ فقط مزایا میتونه دائمی باشه 00:40:30.590 --> 00:40:36.040 برای به دست اوردن موقعیت بهتر از پادشاه تای یوان 00:40:36.040 --> 00:40:41.500 مهم نیست چقدر وفادار هستن ،به راحتی میتونن وسوسه بشن 00:40:44.040 --> 00:40:49.160 دلسرد نشو،استاد مشکلات خودشو داره 00:40:51.750 --> 00:40:55.780 استاد شما هیچ وقت عادی رفتار نکرده 00:40:55.780 --> 00:40:57.860 من نمیتونم از اون ناراحت بشم 00:40:58.590 --> 00:41:00.580 پس عالیه 00:41:00.580 --> 00:41:05.240 اما به نظر میرسید 00:41:05.240 --> 00:41:08.260 که واقعا تانگ جیرونگ رو دوست داره 00:41:24.010 --> 00:41:28.010 هرکی که بخوام نزدیک بشم یا نخوام نزدیک بشم 00:41:28.010 --> 00:41:30.310 باید به تو بگم؟ 00:41:36.270 --> 00:41:38.710 واقعا؟ 00:41:38.710 --> 00:41:42.380 اون از دخترای ظریف و ضعیف خوشش میاد 00:41:42.380 --> 00:41:44.220 اگه نه،پس 00:41:44.220 --> 00:41:48.530 نمیشه گفت که تورو دوست داره؟ 00:41:55.700 --> 00:41:58.210 تو لازم نیست به شاخ و برگ ضربه بزنی؟ 00:41:58.210 --> 00:42:01.290 اگه چیزی میخوای بپرسی،فقط بپرس؟ 00:42:02.930 --> 00:42:05.260 پس میخوام بپرسم 00:42:05.260 --> 00:42:09.040 چه احساسی درمورد استاد داری؟ 00:42:19.300 --> 00:42:21.510 ...من 00:42:22.260 --> 00:42:26.130 من نمیدونم هویت واقعی اون چیه 00:42:26.130 --> 00:42:28.870 وهمینطور به من ربطی نداره 00:42:28.870 --> 00:42:32.030 من نمیخوام با اون رابطه ای داشته باشم 00:42:32.030 --> 00:42:35.990 چون فکر میکنم اون خیلی چیزارو پنهان میکنه 00:42:35.990 --> 00:42:38.250 و رازهای زیادی داره 00:42:40.270 --> 00:42:43.110 اما خدا دوست داره از این نوع شوخیا بکنه 00:42:43.110 --> 00:42:45.930 از وقتی که اونو ملاقات کردم 00:42:46.670 --> 00:42:49.470 به نظر میرسه همه چیز مربوط به اونه 00:42:49.470 --> 00:42:56.770 همه چیز به اون ربط داره،و من به ارامی به اون عادت کرده ام 00:42:56.770 --> 00:43:01.440 ....من به داشتنش نیاز دارم و 00:43:03.890 --> 00:43:07.300 به طور طبیعی بهش فکر میکنم 00:43:07.300 --> 00:43:09.760 پس تو اونو دست داری 00:43:09.784 --> 00:43:29.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.