WEBVTT 00:00:00.376 --> 00:00:20.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.400 --> 00:01:31.900 افسانه فویائو 00:01:31.900 --> 00:01:34.500 [ قسمت 33] 00:01:38.500 --> 00:01:41.600 فی یان هرگز بدون شرط به کسی کمک نمیکنه 00:01:41.600 --> 00:01:46.000 اون باید بیشتر ازاین رو گرفته باشه برای اینکه به تو مهارت های پزشکی رو یاد بده 00:01:46.000 --> 00:01:48.000 چی بهش دادی؟ 00:01:49.260 --> 00:01:51.580 چهل سال از عمرم 00:01:54.900 --> 00:01:57.800 بیشتر شمارش نکن تو نمیتونی اون و محاسبه کنی 00:01:57.800 --> 00:02:01.900 این موضوع هیچ ربطی به تو نداره تو نمیتونی کاری بکنی 00:02:04.400 --> 00:02:08.800 تو زندگی میکنی ....فقط برای انتقام؟ 00:02:10.500 --> 00:02:15.000 وقتی که تو به من کمک کردی چی جن رو شکست بدم یک سوم ش بخاطر ارام کردن کشور تای یوان بود 00:02:15.000 --> 00:02:18.500 یک سوم از ان رو که تو سزاوارشی به عنوان ولیعهد 00:02:18.500 --> 00:02:22.700 و یک سوم دیگش بخاطر دوستی ماست 00:02:22.700 --> 00:02:26.800 حالا که موضوع به اینجا کشیده تو دیگه به کمک من نیاز نداری 00:02:26.800 --> 00:02:30.600 درمورد محل اقامت هم بزار خودم حلش کنم 00:02:30.600 --> 00:02:35.700 زندگی چی شن ... انتقام کل قبیله من....باید به روش من حل بشه 00:02:35.700 --> 00:02:37.400 تو اشتباه میکنی 00:02:39.380 --> 00:02:41.370 ...من به تو کمک کردم 00:02:43.010 --> 00:02:45.970 نیمی از دلیل اینه که من ولیعهد تی ین چوان هستم 00:02:49.380 --> 00:02:51.210 ...نصف دیگه اش 00:02:53.930 --> 00:02:56.170 همه اش بخاطر تو بود... 00:04:22.310 --> 00:04:22.350 این سومین بخش از زمان چو(حدود 2صبح) هستش ....چند ساعت دیگه 00:04:26.600 --> 00:04:30.000 ازدواح بین شما و شاهزاده فولیان نهایی میشه 00:04:30.000 --> 00:04:34.500 توی سالهای گذشته شما چه آشکار و چه مخفیانه به فکر اون بودید 00:04:34.500 --> 00:04:39.100 حالا در نهایت به نتیجه میرسین،کشور شوئن جی ثروت جهانو در اختیار داره 00:04:39.100 --> 00:04:41.800 تولید طلا و نقره در پنج منطقه بطور کامل به اون بستگی داره 00:04:41.800 --> 00:04:46.600 ازدواج با فولیان مثل ازدواج با کوه طلاست 00:04:46.600 --> 00:04:51.000 حتی تو منو مسخره میکنی منظورت چیه؟ 00:04:51.000 --> 00:04:53.800 ازدواج فولیان بهترین انتخاب من بود؟ 00:04:55.550 --> 00:05:00.240 اون همون کسیه که تو دنبالش بود؟ 00:05:09.200 --> 00:05:14.500 اولین بار من فولیان رو در قصر شوئن جی دیدم 00:05:14.500 --> 00:05:19.000 اون زمان ،اون خیلی لاغر بود درست مثل یک گربه 00:05:19.900 --> 00:05:23.900 اما اون چشم ها مثل کریستال شفاف بودن 00:05:23.900 --> 00:05:27.000 انگار که میتونستن کل جهان و در خودشون جا بدن 00:05:28.800 --> 00:05:32.400 اونهایی که خوشگل هستن.اونهایی که زشت هستن 00:05:33.200 --> 00:05:37.000 اونهایی که خوب هستن.اونهایی که بد هستن 00:05:37.000 --> 00:05:39.100 ...همشون 00:05:40.800 --> 00:05:43.300 میتونه در داخل اونها جا بمونه... 00:06:12.000 --> 00:06:16.400 اما چیزهایی هست که از اول تا آخر باید روشن بشه 00:06:16.400 --> 00:06:18.900 آنها نمیتونن بصورت ناگهانی انجام بشه 00:06:21.800 --> 00:06:24.800 تو میتونی اونچیزی که میخوای و بدست بیاری 00:06:24.800 --> 00:06:28.600 بدون در نظر گرفتن روشش من هیچ وقت ندیدم که تو شکست بخوری 00:06:28.600 --> 00:06:32.800 بعد از اینکه شما دو نفر ازدواج کردید بالاخره تاج و تخت ریشه خواهد داشت 00:06:32.800 --> 00:06:34.600 تو میتونستی دوباره برنده بشی 00:06:34.600 --> 00:06:37.800 درمورد فویائو چی؟درمورد اون چی؟ 00:06:37.800 --> 00:06:40.400 تو در طول این سفر اون رو به گودال آتشین هول دادی 00:06:40.400 --> 00:06:42.800 و تو بخاطر نجات اون جون خودت و به خطر میندازی 00:06:42.800 --> 00:06:45.800 حالا کسی که تو باهاش ازدواج میکنی شاهزاده خانم شوئن جیه 00:06:45.800 --> 00:06:50.200 اگه فویائو اینو بفهمه تو بهش کمک میکنی یا بهش اسیب میزنی؟ 00:06:50.200 --> 00:06:52.500 البته که من به اون آسیب نمیرسونم 00:06:57.030 --> 00:06:58.810 ...این فقط 00:07:03.400 --> 00:07:05.900 شما درنهایت مایل به دیدن من هستین 00:07:08.500 --> 00:07:11.000 وو جی برگشته 00:07:11.000 --> 00:07:15.200 بزودی دنیا مال من و پسرم میشه 00:07:16.300 --> 00:07:18.800 تو باید منظورم و بفهمی 00:07:18.800 --> 00:07:21.500 حتی اگه ووجی به تاج و تخت برسه 00:07:22.800 --> 00:07:26.100 من میترسم این دنیا نتونه ما رو بپذیره 00:07:26.100 --> 00:07:30.700 نمیتونه چیزی عوض بشه؟ 00:07:34.000 --> 00:07:37.230 دقیقا چون وو جی برگشته 00:07:38.400 --> 00:07:40.600 نمیتونم بیشتر ببینمت 00:07:40.600 --> 00:07:44.800 نمیتونم اجازه بدم که اون ببینه یا بشنوه که ماباهمیم 00:07:44.800 --> 00:07:46.200 جانگسون جیا؟ 00:07:46.200 --> 00:07:52.400 درحال حاضر ووجی نگاه سخت تری نسبت به جانگسون جیونگ داره 00:07:53.800 --> 00:07:56.600 من اینکارو به خاطر تو انجام میدم 00:07:56.600 --> 00:08:01.300 یی ئر تو نباید اجازه بدی پسرت بهت نگاه کنه 00:08:07.600 --> 00:08:11.700 من هرگز به رقابت با جانگسون جیونگ فکر نکردم 00:08:12.800 --> 00:08:16.000 همه چیز درست میشه 00:08:16.000 --> 00:08:21.000 ...ما اول باهم بودبم اما اون 00:08:23.400 --> 00:08:26.000 سرنوشت مردم رو احمق میکنه 00:08:27.300 --> 00:08:32.900 مانمیتونیم درمورد آن کاری انجام بدیم چون ما فانی هستیم 00:08:37.900 --> 00:08:39.400 سریع برو 00:08:55.800 --> 00:08:58.800 کی به تو گفت گه فضول باشی؟ کی به تو گفت که در اطراف پرسه بزنی؟ 00:08:58.800 --> 00:09:01.200 حالا تو چیزی دیدی که نباید میدیدی 00:09:01.200 --> 00:09:05.300 ....ملکه یوان و شاهزاده ی تقوا .....مادر قانونی و عموی قانونی 00:09:05.300 --> 00:09:07.400 ...این خیلی 00:09:49.800 --> 00:09:54.000 مردم کشور شوئن جی اغلب اینطور لباس ها رو میپوشن؟ 00:09:54.000 --> 00:09:57.500 با همچین رنگ شادی،من باید به عروسیم برم 00:10:01.000 --> 00:10:02.400 این طلای واقعیه؟ 00:10:02.400 --> 00:10:03.800 معلومه 00:10:03.800 --> 00:10:07.800 کشور ما شوئن جی فقط نسبت به یک چیز مغروره اونم اینه که ما طلا زیاد داریم 00:10:07.800 --> 00:10:11.800 تمام طلاها در پنج منطقه هم نمیتونه به ارزش یک مکان از ما مقایسه بشه 00:10:11.800 --> 00:10:16.000 بانوی من باید این چنین لباسی رو بپوشه 00:10:16.000 --> 00:10:21.000 نترسید .فقط پس از وارد شدن موضوع رو به وضوح توضیح دهیدو همه چیز درست میشه 00:10:22.700 --> 00:10:26.600 دارم فکر میکنم بعد از تمام شدن موضوع من باید این لباس رو یه فولیان برگردونم 00:10:26.600 --> 00:10:29.800 با طلاهای زیاد،من میتونم آن رو برنگردونم؟ 00:10:31.000 --> 00:10:32.600 شوخی کردم 00:10:41.000 --> 00:10:43.600 ... هی ،من به تو میگم که از حالا به بعد تو مجاز نیستی 00:10:43.600 --> 00:10:45.800 تو اجازه نداری بدون اینکه چیزی بگی بری.شنیدی؟... 00:10:45.800 --> 00:10:49.800 من میخوام تو با شاهزاده خانم دوم کشور شوئن جی،فولیان ازدواج کنی 00:10:49.800 --> 00:10:53.400 همسر ولیعهد کشور تی ین چوان 00:10:53.400 --> 00:10:56.500 باید فولیان باشد 00:10:56.500 --> 00:10:58.700 چقدر دیگه میخوای اینجا وقت تلف کنی؟ 00:11:09.800 --> 00:11:13.000 تو با موهای مشکی بهتر به نظر میرسی 00:11:13.000 --> 00:11:15.700 حداقل تلاش های من برای نجات شما بیهوده نبوده 00:11:17.600 --> 00:11:20.900 من این و به تو برمیگردونم .نیازی به لطفت نیست 00:11:28.400 --> 00:11:32.000 امروز روز خیلی مهمیه اگه من به تاخیر ادامه بدم 00:11:32.000 --> 00:11:36.100 تو عروسیت و از دست میدی من نمیتونم عواقبش و تحمل کنم 00:11:37.770 --> 00:11:40.050 !ارباب جوان 00:11:43.400 --> 00:11:46.000 استاد . ارباب جوان . من نمیتونم بیشتر از این منتظر بمونم 00:11:46.000 --> 00:11:49.600 پادشاه و ملکه دنبالتون میگردن سریع برگردین 00:11:51.140 --> 00:11:54.640 ....وو جی،درواقع 00:11:55.640 --> 00:12:01.370 چی؟بادیدن این که امروز من و فولیان نامزدیمونه،شما مخالفشی؟ 00:12:02.960 --> 00:12:05.400 اگه تو آن رو نمیخوای من نمیرم 00:12:06.600 --> 00:12:08.600 ساکت کردن من بااستفاده از کلمات،همینه؟ 00:12:09.400 --> 00:12:11.660 باشه. من نمیخوام مزخرفات بیشتری بگم 00:12:11.660 --> 00:12:15.200 اینها چیزهایی هستن که تو دیر یا زود میفهمی 00:12:17.550 --> 00:12:19.420 من میرم 00:12:26.010 --> 00:12:29.250 ...وقتی که بفهمی که فولیان ،فویائو 00:12:30.200 --> 00:12:32.000 جالب میشه.... 00:12:34.200 --> 00:12:38.500 بخاطر توجه به مردم،اعلیحضرت به انزوار فتن تا تفکر کننن 00:12:38.500 --> 00:12:42.720 برای دعا کردن برای چند روز بدون استراحت.من امروز دادگاه سلطنتی رو اداره میکنم 00:12:42.720 --> 00:12:46.610 شاهزاده ی و من امروز 00:12:46.610 --> 00:12:51.930 مراسم نامزدی شاهزاده فولیان با ولیعهد ووجی 00:12:51.930 --> 00:12:57.100 مهمتر اینه که پنج منطقه با خطر مواجه هستن 00:12:57.100 --> 00:13:02.790 در حال حاضر ما باید نقاط قوت کشورهای محتلف و باهم متحد کنیم تااین مشکل رو باهم حل کنیم 00:13:02.790 --> 00:13:07.770 قدرت اسطوره ای که در قصر مقدس ساخته شده و در درون دیگ وجود داره 00:13:07.770 --> 00:13:11.930 بیاین زمان بیشتری و ازدست ندیم ممکن ملت های مختلف ارائه بدن 00:13:11.930 --> 00:13:14.300 نقشه ی کشورشونو و که آووردی 00:13:17.100 --> 00:13:21.170 نفشه امپراطوری تی ین چوان با منه . بزارید من اول قرار بدم 00:13:39.000 --> 00:13:43.170 پادشاهی تی ین چوان نقشه سرزمین تی ین چوان رو ارائه میده باشد که پنج سرزمین در صلح و سلامت باشد 00:14:18.000 --> 00:14:23.000 پادشاهی تیانشا نقشه سرزمین تیانشا رو ارائه میده باشد که پنج سرزمین در صلح و سلامت باشد 00:14:39.900 --> 00:14:44.840 پادشاهی تای یوان نقشه سرزمین تای یوان رو ارائه میده باشد که پنج سرزمین در صلح و سلامت باشد 00:15:05.400 --> 00:15:07.850 چیونگ سان،تی ین چوان،تای یوان 00:15:07.850 --> 00:15:11.090 و تیانشا در حال حاظر قدرتشونو ارائه دادن 00:15:11.090 --> 00:15:14.240 ما حالا برای رفتن از اینجا فقط منتظر شاهزاده خانم کشور شوئن جی هستیم 00:15:14.240 --> 00:15:17.130 و ارائه نقشه کشور شوئن جی 00:15:17.130 --> 00:15:20.160 من شنیدم که نقشه کشور جوانجی خیلی خاصه 00:15:20.160 --> 00:15:23.950 اون با مال ما فرق داره؟ 00:15:23.950 --> 00:15:28.890 بله،درسته،نقشه کشور شوئن جی 00:15:28.890 --> 00:15:32.690 با انجماد هزار ساله دریاچه یوجو ساخته شده 00:15:32.690 --> 00:15:36.850 پنج عنصر بهشت و زمین:طلا،چوب ،آب ،آتش و خاک 00:15:36.850 --> 00:15:40.390 به غیراز نشان دادن آتش سوزی ،نقشه کشور جوانجی 00:15:40.390 --> 00:15:44.710 دارای قدرت جادوییه که قدرت پنج عنصر رو به هم متصل میکنه 00:15:44.710 --> 00:15:49.390 پس یعنی نقشه شوئن جی نقش مهمی در متراکم کردن قدرت جادویی پنج منطقه داره 00:15:49.390 --> 00:15:54.180 درسته.تنها ازطریق قدرت نقشه ی شوانجی 00:15:54.180 --> 00:15:56.880 قدرت های جادویی کشورهای مختلف رو ادغام میشه 00:15:56.880 --> 00:15:59.660 بعدش همه ما میتونیم بطور متقابل زنده بمونیم 00:16:02.300 --> 00:16:06.270 درمورد شاهزاده خانم شوانجی چطور؟ با چنین اتفاق مهمی 00:16:06.270 --> 00:16:08.780 چرا ماهنوز اون رو نمیبینیم؟ 00:16:08.780 --> 00:16:12.180 !شاهزاده خانم جوانجی اینجا هستن 00:16:46.000 --> 00:16:50.270 فولیان،به شاهزاده ی تقوا درود میفرسته 00:17:16.500 --> 00:17:22.200 شاهزاده.من مطمئنم شاهزاده هنوز همه چیز رو نمیدونه 00:17:22.200 --> 00:17:25.520 ایشون بانو دئو از تای یوان هستن 00:17:27.500 --> 00:17:30.450 ایشون شاهزاده هوان از تیانشا هستن 00:17:32.100 --> 00:17:35.440 من مدت هاست نام شمارو در پنج قلمرو میشنوم که دنیارو نجات داد و قلبی مهربان داره 00:17:35.440 --> 00:17:40.530 بالاخره امروز شما رو دیدیم،واقعا تحمل و زیبایی فوق العاده ای دارید 00:17:42.600 --> 00:17:45.860 حیلی وقته که اسم بزرگ پرنس ابدی رو شنیدم 00:17:45.860 --> 00:17:49.880 من خیلی درمورد اخترام متقابل برادران جان شنیدم 00:17:49.880 --> 00:17:54.940 و محبت عمیق به یکدیگر این واقعا حسادت برانگیزه 00:17:58.900 --> 00:18:03.900 از آنجایی که شاهزاده فولیان اینجا هستن،میتونم از شما در خواست کنم که نقشه شوانجی رو در مجل مخصوصش بزارید 00:18:03.900 --> 00:18:08.580 تا بتونیم ثبات شهر امپراطوری و صلح جهانی رو حفظ کنیم 00:18:09.800 --> 00:18:13.250 من به دو دلیل به اینجا اومدم 00:18:13.250 --> 00:18:16.370 اول نقشه کشور شوانجی رو ارائه بدم 00:18:16.370 --> 00:18:20.290 این موضوع خیلی مهمه.من میخوام شخصا نفشه گرانبها رو بدم 00:18:20.290 --> 00:18:23.770 به امپراطور پدر 00:18:26.500 --> 00:18:28.620 دلیل دیگه ات چیه؟ 00:18:33.900 --> 00:18:39.470 امپراطور تیانشا با چی جن تبانی کرده و لشگری برای برکناری سلطنت فرستاد 00:18:39.470 --> 00:18:43.350 اون حتی جنایت رو به گردن شاهزاده جان بییه انداخت 00:18:43.350 --> 00:18:48.830 دلیل دیگه به دست اوردن عدالت برای شاهزاده جان بییه است 00:18:50.100 --> 00:18:54.380 !شاهزاده لی که ارتشش رو خارج از قلمروش بدون مجوز قرار داده قوانین دادگاه سیلطنتی رو نقض کرده 00:18:54.380 --> 00:18:57.100 فولیان،کی بهت گفته؟چطور میتونی اینطوری پادشاه تیانشا رو متهم کنی 00:18:57.100 --> 00:19:00.520 جان نانچنگ کوه چانگشان رو میخواست برای همین با چی جن تبانی کرد 00:19:00.520 --> 00:19:03.100 در سرنگونی خانواده سلطنتی تای یوان باهم 00:19:03.100 --> 00:19:05.610 خیلی بده،چی جن شکست خورد 00:19:05.610 --> 00:19:07.890 نقشه جان ناچنگ بیهوده تمام شد 00:19:07.890 --> 00:19:11.390 با این حال اون فراموش نکرد تقصیر گردن جان بییه بندازه 00:19:13.400 --> 00:19:18.420 شاهزاده ی ابدی،همه حرفام دست بود؟ 00:19:18.420 --> 00:19:21.170 !تو ....یک دروغگویی 00:19:21.170 --> 00:19:24.580 ...سرورم شما نمیدونید که شاهزاده فولیان شایعات شوم رو شنیده این 00:19:24.580 --> 00:19:28.700 هی ،امروز روزیه که باید پنج منطقه باهم متحد بشن 00:19:28.700 --> 00:19:32.210 این مربوط به رفاه میلیون ها شهروند این جهانه 00:19:32.210 --> 00:19:34.770 بیاین موقتا بجث نکنیم 00:19:34.770 --> 00:19:37.930 دولت و امور مختلف ملت،همکاری و دعوا 00:19:37.930 --> 00:19:41.770 بجث نکنید؟پس چه کاربدی کشور تی ین چوان داره؟ 00:19:49.600 --> 00:19:53.540 حرف های تو بی احترامیه 00:19:55.700 --> 00:19:59.730 پنج منطقه جهان به امپراطوری تی ین چوان و کشورهای دیگه تقسیم شده 00:19:59.730 --> 00:20:02.570 دلیل اینکه کشور تی ین چوان مافوق دیگر کشورهاست این نبود که 00:20:02.570 --> 00:20:06.090 درجنگ میانجیگری کنه و به مردم کمک کنه 00:20:06.090 --> 00:20:08.750 یک کشور صلح آمیزو امن؟ 00:20:10.600 --> 00:20:15.070 اگه خانواده سلطنتی اسلحه دست بگیرن و عمدابخاطر مسائل شخصی وارد جنگ بشن 00:20:15.070 --> 00:20:19.670 چه چیزی مهم به حساب میاد؟بعد از اون چه چیزی به عنوان موضوع مهم جهانی به حساب میاد که امپرازوری تی ین چوان باید توش مداخله کنه؟ 00:20:19.670 --> 00:20:24.060 امپراطور پدر یک بار فرمودن که شهروندان اولویت بگیرن،ملت اولویت در اولویت قرار گرفته 00:20:24.060 --> 00:20:28.180 چهان فقط ثروتمندان و نجیب زاده ها زو به عنوان شهروند میدونند و اکثریت شهروندان رو مطرود میکنه 00:20:28.180 --> 00:20:30.690 اگر تبانی پادشاه تیانشا و نخست وزیر خائن رو نادیده بگیریم 00:20:30.690 --> 00:20:33.980 و با استفاده از ان برادر سلطنتی خودشو فریب بده این نادیده گرفتن نیست 00:20:33.980 --> 00:20:36.200 احتمال وقوع جنگ بین پنج منطقه در هرزمانی هست؟ 00:20:44.400 --> 00:20:49.260 امپراطوری تی ین چوان چنین مواردی دخالت نمیکنه؟ 00:20:51.300 --> 00:20:54.970 شما از فرشتگان 5منطقه هستین خیلی نگران جهان هستین 00:20:54.970 --> 00:21:00.230 سینه شما پراست از علاقه به شهروندان 5 سرزمین 00:21:03.200 --> 00:21:07.050 شاهزاده فولبان خیلی زیبا حرف زدن 00:21:07.050 --> 00:21:10.120 من فقط یک چیزی رو متوجه نمیشم 00:21:10.120 --> 00:21:13.020 تو وشاهزاده لی هیچ تعاملی باهم ندارید 00:21:13.020 --> 00:21:15.660 چجوری شما ناگهان سخنور شدین؟ 00:21:15.660 --> 00:21:20.080 شاهزاده فولیان از موقعیت ولیعهد تی ین چوان امتناع میکنن 00:21:20.080 --> 00:21:24.730 و بجاش شاهزاده خانم خواستار شاهزاده لی هستن؟ 00:21:24.730 --> 00:21:26.790 شاهزاده ابدی 00:21:28.300 --> 00:21:32.270 اتحاد امپراطوری از بین میره 00:21:32.270 --> 00:21:37.400 ازدواج شاهزاده ووجی نباید در اطراف مورد تمسخر قرار بگیره 00:21:37.400 --> 00:21:39.890 چیزهایی که گفتم 00:21:39.890 --> 00:21:44.150 برای شاهزاده فایرس نیست برای هرکسیه 00:21:44.150 --> 00:21:46.840 من فقط میدونم که باید شکایت کرد 00:21:46.840 --> 00:21:48.990 شاید امپراطوری تیانشاه عدالت رو به من بده 00:21:48.990 --> 00:21:52.570 ___این مسئله- بیاین این موضوع رو اینجا تموم کنیم- 00:22:12.900 --> 00:22:17.970 این...یک ابریشم از درخت معنویه 00:22:17.970 --> 00:22:20.100 اون تنها شخص 00:22:20.100 --> 00:22:23.170 توی دنیاست که که همچین درمان ویژه ای رو داده 00:22:23.170 --> 00:22:25.950 برای لذت بردن از لباس های ساخته شده از این 00:22:27.100 --> 00:22:29.010 ،اما امشب 00:22:29.010 --> 00:22:34.700 من یک لباس ابریشمی از درخت معنوی رو به فولیان دادم 00:22:41.010 --> 00:22:45.670 درواقع یک مسئله مهم برای اطمینان از دادن صلح به ملت های مختلف هست 00:22:45.670 --> 00:22:50.500 اما حالا ادغام قدرت پنج منطقه بحث مرگ و زندگیه 00:22:50.500 --> 00:22:55.230 فولیان،بدون توجه به اینکه تو به دنبال عدالتی 00:22:55.230 --> 00:22:59.100 اول نقشه جوانجی رو برای تسخیر قدرت پنج منطقه ارائه بدین 00:22:59.100 --> 00:23:02.320 و بعدا درموردش صحبت میکنیم 00:23:02.320 --> 00:23:05.660 من میخوام شخصا ارائه بدم 00:23:05.660 --> 00:23:08.410 امپراطور پدر این نقشه جوانجیه 00:23:08.410 --> 00:23:10.260 اوه؟ 00:23:12.280 --> 00:23:15.310 سرورم،شما مهمان مهمی دارید 00:23:15.310 --> 00:23:18.000 نمیخوام کسی رو ببینم 00:23:18.000 --> 00:23:20.310 نمیخواید منو ببینید؟ 00:23:26.400 --> 00:23:29.980 ایناها همه شهروندانی هستن که خون 5منتقه رو دارن 00:23:29.980 --> 00:23:34.390 اختلافی بین ملکه و پادشاه وجود داره؟ 00:23:37.540 --> 00:23:42.270 شاهزاده فولیان شما همش بهانه میارین و چیزی رو مخفی میکنید 00:23:42.270 --> 00:23:46.680 میشه گفت که نقشه جوانجی با شما نیست؟ 00:23:57.990 --> 00:24:02.130 من الآن نقشه جوانجی رو ارائه میدم 00:24:36.540 --> 00:24:41.090 نقشه ی شوئن جی قدرتهای 5منطقه رو با هم ترکیب میکنه 00:24:41.090 --> 00:24:44.060 به لحاظ منطقی ،این پنچ قدرت اسطوره ای 00:24:44.060 --> 00:24:46.920 باید باهم ادغام بشه 00:24:46.920 --> 00:24:50.700 اما چجوری اینها تقسیم میشه؟ 00:24:50.700 --> 00:24:55.780 میتونه نقشه جوانجی اصل نباشه؟ 00:24:55.780 --> 00:24:58.230 ...یا که 00:24:58.230 --> 00:25:02.780 هویت او هم بعنوان شاهزاده فولیان جعلیه؟... 00:25:12.920 --> 00:25:15.130 !ملکه،من چیزی برای گزارش دادن دارم 00:25:15.130 --> 00:25:19.070 !شاهزاده چوانجی فولیان اینجاست 00:25:48.110 --> 00:25:52.540 کن،شاهزاده فولیان از جوانجی هستم،نقشه کشور جوانجی رو ارائه میدم 00:25:52.540 --> 00:25:56.620 آرزو میکنم که دریاها و رودخانه ها آرام باشن ،آب و هوا خوب و برداشت ها فراوان باشه 00:26:01.260 --> 00:26:07.510 خواهر!خواهر شما مریض هستی؟کی وارد شهر شدی؟چرا به من نگفتی؟ 00:26:10.290 --> 00:26:12.560 ...تو 00:26:17.690 --> 00:26:22.610 بااین لباسی که پوشیدی ،توهم باید از کشورمون جوانجی باشی 00:26:22.610 --> 00:26:25.140 تو من و نشناختی؟ 00:26:25.140 --> 00:26:28.910 من هرگز تو رو ندیدم ،پس چطوری میتونم تشخیصت بدم؟ 00:26:30.620 --> 00:26:33.310 این عجیبه 00:26:33.310 --> 00:26:37.770 دو شاهزاده از چوانجی داریم 00:26:37.770 --> 00:26:40.890 در واقع شاهزاده فولیان شناخته شدست 00:26:40.890 --> 00:26:44.540 اما برای کسی که اون رو پنهان میکنه 00:26:44.540 --> 00:26:47.240 این واقعا غیرمنتظرست... 00:26:48.820 --> 00:26:52.920 !اون جعلیه- ...شما- شاهزاده خانم من در چادرهای پزشکی خارج از شهر اقامت داشته 00:26:52.920 --> 00:26:57.820 برای نجات پناهنده ها بخاطر قلب خیرخواهشون ورودشون به شهر به تاخیر افتاد 00:26:57.820 --> 00:27:00.830 ایشون برای این که اینجا در این مراسم بزرگ باشن عجله کردند 00:27:00.830 --> 00:27:03.600 چطور ناگهان اینجا یک شخص جعلی هست؟ 00:27:07.880 --> 00:27:09.970 واقعا؟ 00:27:26.060 --> 00:27:30.450 درسته. من شاهزاده خانم فولبان نیستم 00:27:32.520 --> 00:27:36.460 چند روز پیش در خارج از شهر شاهزاده فولیان رو دیدم 00:27:36.460 --> 00:27:39.200 اون پناهنده هایی که به بیماری مبتلا بودن رو درمان میکردن 00:27:39.200 --> 00:27:41.400 اون شبیه به یک فرشته بود 00:27:41.400 --> 00:27:45.030 اما بعد از اون اون بیمار شد و ادعا کرد که بیماری خطرناکی گرفته 00:27:45.030 --> 00:27:47.240 وقتی روی تختش دراز کشیده بود 00:27:47.240 --> 00:27:50.050 اصرار داشت که نشان سیمرغ بنفش و نقشه رو به من بده 00:27:50.050 --> 00:27:54.100 از من خواست که اونها رو به امپراطور تیانشاه بدم وقتی که دیدم اون بیماره 00:27:54.100 --> 00:27:56.490 با درخواستش موافقت کردم 00:27:56.490 --> 00:28:02.910 خانم شما باید اشتباه کرده باشی- ...شما- من هیچوقت مریض نشدم و هیچوقت اینکار رو نکردم 00:28:02.910 --> 00:28:08.330 همه میدونن که خانواده ما دارای یک نشان سیمرغه که نسل به نسل میگرده 00:28:12.590 --> 00:28:16.020 با یک دارو شبیه به اون تو مسموم یا مریض نمیشی 00:28:16.020 --> 00:28:21.310 من شاهزاده جوانجی هستم .چطوری میتونم به این بیماری مبتلا بشم؟ 00:28:21.310 --> 00:28:25.950 درواقع من خیلی شنیدم که این سنگ خانواده سلطنتی جوانجی اثرات جادویی داره 00:28:25.950 --> 00:28:32.070 اگه اون واقعا شاهزاده جوانجی بوده با یک بیماری ساده آسیب نمیبیند 00:28:37.740 --> 00:28:43.940 بیا اینجا،دیروز وقتی وارد قصر چینگلان شدیم تو منو همراهی کردی،درسته؟ 00:28:43.940 --> 00:28:47.420 !شما شاهد هستی- اون فقط یک خدمتکاره- 00:28:47.420 --> 00:28:51.760 کسی که بجاش نقش بازی کردی منم،چرا به اون سخت میگیری؟ ...تو 00:28:59.040 --> 00:29:04.350 دیروز ولیعهد به من کمک کرد برای رفتن به کاخ من با امپراطور یوان در کاخ سرد ملاقات کردم 00:29:04.350 --> 00:29:07.730 امپراطور یوان حتی از من خواست که شب رو بمونم با این حال 00:29:07.730 --> 00:29:12.110 کی جعلیه؟شاید امپراطور یوان و ولیعهد بتونن شاهد های من باشن 00:29:14.330 --> 00:29:18.530 دیروز من سرماخورده بودم و کل روز بیرون نرفتم 00:29:18.530 --> 00:29:22.800 حتی درمورد اینکه کسی که وارد قصر شده حرف نزنید 00:29:22.800 --> 00:29:27.330 دیروز چه موقع در قصر چیلیانگ بودی؟ 00:29:42.740 --> 00:29:44.660 من الآن اون کار رو کردم 00:29:46.400 --> 00:29:50.120 تو نگران بودی که من شب گذشته تو رو دیدم 00:29:50.120 --> 00:29:52.390 ___به همین دلیل درحال حاضر تو- !مردها- !بله- 00:29:52.390 --> 00:29:55.240 این زن جعلی رو بگیرید.بکشید 00:29:55.240 --> 00:29:57.380 بعنوان عذر خواهی از شاهزاده فولیان- !بله- 00:29:57.380 --> 00:30:00.520 اعلیحضرت فرمان دارن 00:30:02.250 --> 00:30:06.770 اعلیحضرت فرمان دادن که شاهزاده خانم شوئن جی به حضورشون برن 00:30:08.970 --> 00:30:11.480 ایشون کسیه که سرورم میخواستن 00:30:46.410 --> 00:30:48.090 سرورم 00:30:49.950 --> 00:30:52.160 تشریف آوردن 00:30:56.790 --> 00:31:01.290 اگر فقط یک نفر عادی در اینجا در تالار قصرم زانو زده بود 00:31:02.170 --> 00:31:04.650 صرف نظر از اینکه اون شکایتی داره یا نه 00:31:04.650 --> 00:31:08.060 اون در آخر عقلشو از دست داده بود 00:31:10.830 --> 00:31:15.280 من فقط از شخصی خواستم که به حل مشکلات پنج منطقه کمک کنه 00:31:16.080 --> 00:31:19.710 درمورد شاهزاده لی من راست میگم و مدرک دارم 00:31:19.710 --> 00:31:25.220 میتونم بپرسم چرا باید بترسم؟چرا کنترل رو از دست میدم؟ 00:32:19.730 --> 00:32:22.510 تعجب نداره که چرا دونفر میتونن آن رو ایجاد کنن 00:32:22.510 --> 00:32:25.930 چنین اختلال بزرگی در تای یوان 00:32:25.930 --> 00:32:28.640 تای یوان- بله- 00:32:28.640 --> 00:32:33.170 توباید توانایی بیشتری نسبت به فولیان داشته باشی 00:32:33.170 --> 00:32:36.130 به همین دلیله که اون به عشق تو گرفتار شد 00:32:36.130 --> 00:32:41.210 اما بانو،تو در بدنت خون کشور شوئن جی رو نداری 00:32:41.210 --> 00:32:47.510 چطور میتونین با ولیعهد تی ین چوان در معرض دید قرار بگیرین؟ 00:32:47.510 --> 00:32:49.240 ولیعهد؟ 00:33:00.280 --> 00:33:03.320 جلوی شما،اون ممکنه شوانیوان مین نامیده بشه 00:33:03.320 --> 00:33:08.530 شاید،یوان شائوزو باشه یا شاید اسمهای دیگه ای هم داشته باشه 00:33:08.530 --> 00:33:13.930 اما در اینجا در تیانشاه ایشون ولیعهد و امپراطور آیندست 00:33:13.930 --> 00:33:19.190 اون فقط یک اسم داره جوانگسو ووجی 00:33:19.190 --> 00:33:21.530 جوانگسو ووجی؟ 00:33:25.060 --> 00:33:29.150 ...به هرحال من دروغگو هستم یانه ،هنوز نمیتونیم مطمئن باشیم.اماتو 00:33:29.150 --> 00:33:32.490 باید بدل باشی...- اگر میخوای زنده بمونی- 00:33:32.490 --> 00:33:35.780 دهنت رو ببند- توواقعا کی هستی آقای دروغگو؟- 00:33:35.780 --> 00:33:38.000 میدونی وقتی که من ماسکم رو بردارم 00:33:41.440 --> 00:33:44.540 من بهت نگفتم که من ولیعهد تی ین چوان هستم 00:33:44.540 --> 00:33:47.110 ...تو ولیعهدی؟تو 00:33:47.110 --> 00:33:48.900 خادم مورد اعتمادش 00:33:49.500 --> 00:33:51.930 اسمم یوان جائو شو 00:33:53.680 --> 00:33:56.060 برای کارهایی که در کشور تای یوان انجام دادم 00:33:56.060 --> 00:33:58.680 این دستور ولیعهد بود 00:34:00.000 --> 00:34:03.000 ...اما،اون- تو باید بدونی - 00:34:03.000 --> 00:34:05.330 چرا اون به تو دروغ گفته 00:34:05.330 --> 00:34:08.050 یا برای اینکه دیگران رو بفهمید،چرا اون تمایلی به این کار نداشت 00:34:08.050 --> 00:34:12.680 در مقابل تو با هویت واقعیش ظاهر میشه 00:34:12.680 --> 00:34:16.160 سرورم ولیعهد اینجاست 00:34:36.250 --> 00:34:38.040 ملکه 00:34:38.040 --> 00:34:40.870 جیئر تو اینجایی 00:34:45.750 --> 00:34:48.590 ولیعهد ووجی خیلی وقت شما رو ندیدم 00:34:48.590 --> 00:34:49.890 پرنسس 00:34:49.890 --> 00:34:52.040 من فولیان از شوئن جی هستم 00:34:52.040 --> 00:34:54.740 ولیعهد- نقشه ملت شوئن جی مربوط به زندگی و مرگ پنج منطقه است 00:34:54.740 --> 00:34:57.540 به شاهزاده فولیان که شخصا اونو ارائه دادن 00:34:57.540 --> 00:34:59.970 برای کمک به حل مشکل فوری درخت وینگ 00:34:59.970 --> 00:35:03.000 از طرف امپراطوری تی ین چوان تشکر میکنم 00:35:03.720 --> 00:35:07.380 این سفر من فقط برای پنج منطقه نیست 00:35:07.990 --> 00:35:10.150 ...این بیشتر برای 00:35:10.940 --> 00:35:13.390 برای ولیعهده.... 00:35:14.370 --> 00:35:16.530 من مدت طولانیه که منتظر شماهستم 00:35:42.120 --> 00:35:44.770 اون از زمانی که کوچک بودفاسد شد 00:35:44.770 --> 00:35:49.110 نمیدونی چندتا از عواقب عاشقانش فرستاده شده 00:35:49.110 --> 00:35:52.990 همانطور که میگن،یک مرد جوان چیزی از مشکلات نمیدونه 00:35:52.990 --> 00:35:56.230 به همین دلیل،اون زندگی و رو آزاد رهبری میکنه 00:35:57.430 --> 00:36:02.920 اما اون با اینکار حتما قلبت رو شکسته 00:36:08.490 --> 00:36:12.640 تو واقعا با زن ها ی دیگه متفاوتی 00:36:12.640 --> 00:36:15.430 اون درواقع احساسات درستی برای شما داشت 00:36:15.430 --> 00:36:17.690 اما تو باید درک کنی 00:36:17.690 --> 00:36:19.480 که به عنوان یک شاهزاده 00:36:19.480 --> 00:36:23.320 هرقدم اون فراتر از کنترل 00:36:26.920 --> 00:36:29.280 ازدواج اون 00:36:29.280 --> 00:36:34.060 نگرانی امپراطوری و دولت برای شهروندانه 00:36:34.060 --> 00:36:36.500 به همین دلیل اون فولیان و انتخاب کرد 00:36:36.500 --> 00:36:39.150 این تصمیمو در شوئن جی گرفت 00:36:39.150 --> 00:36:41.720 وقتی که 16 سالش بود 00:36:41.720 --> 00:36:44.800 از آنجایی که امروز تمام خاندان سلطنتی اینجا هستن 00:36:44.800 --> 00:36:46.530 چرا ما از این روز بخوبی استفاده نکنیم 00:36:46.530 --> 00:36:51.870 و یک حکم کتبی درباره اتحاد ازدواج بین شوان جی و امپراتوری تی ین چوان ننویسیم و به همه ی دنیا اعلام نکنیم 00:36:52.490 --> 00:36:55.090 وو جی ،تو دیر کردی 00:36:55.090 --> 00:36:56.940 تو صحنه خوبی رو از دست دادی 00:36:56.940 --> 00:37:00.340 دست قبل اینکه بیایی،یکی ادعا کرد که فولیانه 00:37:00.340 --> 00:37:02.190 انجام ترفندهایی برای گمراه کردن همه 00:37:02.190 --> 00:37:05.050 شاهزاده فولیان از شوئن جی در جهان شناخته شدس 00:37:05.050 --> 00:37:09.430 این نمیتونه کمکی برای افراد ناسپاس باشه که از اون تقلید میکنن 00:37:09.430 --> 00:37:13.010 برای چنین حقه هایی باید مجازات بشن 00:37:19.320 --> 00:37:21.670 ...تو فولیان رو انتخاب کردی 00:37:26.220 --> 00:37:31.700 درمورد اینکه اون واقعا فولیان رو دوست داره 00:37:31.700 --> 00:37:35.860 یا چقدر فولبان رو دوست داره 00:37:35.860 --> 00:37:38.930 این مهمه؟ 00:37:38.930 --> 00:37:41.150 بر اساس اموزشهای اون 00:37:41.150 --> 00:37:44.830 ازدواج یک شاهزاده باید براساس منفعت دولت انجام بشه 00:37:44.830 --> 00:37:48.850 اول باید اولویت خودت رو بین منافع شخصی و عشق در نظر بگیری 00:37:48.850 --> 00:37:54.060 اون علاقه شخصی خودش و انتخاب میکنه . این انتخاب چیزیه که اون میتونه انجام بده 00:37:54.060 --> 00:37:56.900 بدون تردید 00:37:58.760 --> 00:38:00.980 ولیعهد وو جی 00:38:04.310 --> 00:38:06.730 ... و شاهزاده فولیان... 00:38:08.850 --> 00:38:12.030 یک جفت ساخته شده از بهشت هستن 00:38:13.310 --> 00:38:16.800 وبرای جرم تو که وانمود کردی شاهزاده فولیان هستی 00:38:16.800 --> 00:38:19.340 و برای نزدیک شدن به ولیعهد 00:38:20.680 --> 00:38:23.620 چه مجازاتی باید به تو داده بشه؟ 00:38:25.480 --> 00:38:27.790 ...من هرگز فکر نمیکردم 00:38:29.400 --> 00:38:31.820 ...تظاهر به کسی ... 00:38:32.650 --> 00:38:34.960 برای نزدیک شدن به هرکسی(برای ثروت/موقعیت) 00:38:34.960 --> 00:38:39.640 حتی اگه من این لباس رو پوشیدم و اینجا وایسادم 00:38:42.930 --> 00:38:46.280 این برای ولیعهد امپراطوری تی ین چوان نیست 00:39:08.060 --> 00:39:10.240 ...روزهایی که گذشت 00:39:12.830 --> 00:39:16.460 ...تو پشت سرهم ماسک پوشیدی... 00:39:18.170 --> 00:39:20.990 و برای مدت طولانی به من دروغ گفتی... 00:39:23.180 --> 00:39:25.570 ...خیلی خون ریخته شده 00:39:27.440 --> 00:39:29.890 ...وآن درد... 00:39:36.180 --> 00:39:38.580 همشون الکی بودن؟... 00:39:55.360 --> 00:40:03.810 ♫ یک جمله ی معروف هست که میگه مهمترین چیز در زندگی یک شخص ماندن در کنار معشوق تا ابد به هر وسیله ای است ♫ 00:40:03.810 --> 00:40:09.670 ♪ اگر آن شخص نتواند به چیزی که میخواهد ♪ ♪ برسد، درمانده شده و ابرو هایش خم میکنند ♪ 00:40:09.670 --> 00:40:17.910 ♪ یک جمله ی معروف هست که میگه اگه شخصی اون دنیا ♪ ♪ رو بخواد، قبلش باید همه چیو درباره ی جنگ بدونه ♪ 00:40:19.530 --> 00:40:21.930 ...من خیلی احمق بودم 00:40:21.930 --> 00:40:27.180 ♪ ماندن در کنار معشوق تا ابد به هر وسیله ای ♪ ♪ ...ماندن در کنار معشوق ♪ 00:40:27.180 --> 00:40:29.750 به کسی اعتماد کردم که نباید میکردم... 00:40:39.800 --> 00:40:43.090 اشتباه تو این بود که با شخصی که نباید ملاقات کردی 00:40:43.090 --> 00:40:46.980 و داشتن امید به اون 00:40:55.140 --> 00:40:58.620 چرا تو این ها رو به من میگی؟ 00:40:58.620 --> 00:41:03.390 برای به اصطلاح دولت و امپراطوری.،افتخار و توهین،زندگی و مرگ 00:41:03.390 --> 00:41:05.860 این شامل تو و منه 00:41:06.450 --> 00:41:10.220 درست مثل چگونه جمع آوری مواد محتلف داخل اجاقه 00:41:10.220 --> 00:41:16.980 با استفاده ار آتش و زمان و تلاش برای ایجاد یک قرص کوچیک 00:41:20.710 --> 00:41:22.830 این چیه؟ 00:41:24.530 --> 00:41:26.420 نتیحه 00:41:27.600 --> 00:41:30.880 ...همه ما منتظره 00:41:31.570 --> 00:41:34.180 ...فقط یک دلیل داره 00:41:43.200 --> 00:41:45.560 وقتشه که ملکه بتونه داروی خودش و بگیره 00:41:45.560 --> 00:41:47.100 بله 00:41:48.390 --> 00:41:49.780 ازحالا به نظر میرسه 00:41:49.780 --> 00:41:52.850 که ضعف درخت وینگ درحال درمان شدنه 00:41:52.850 --> 00:41:57.580 میتونه انواع دیگه ای از تغییرات وجود داشته باشه؟ 00:41:57.580 --> 00:42:01.310 قدرت خیرو شر همیشه درحال کم و زیاد شدنه 00:42:01.310 --> 00:42:03.910 درحال حاضر اتفاقات عجیبی در همه کشورها وجود داره 00:42:03.910 --> 00:42:06.330 این نوع قدرت شیطانی نباید بطور متوسط شما باشه 00:42:06.330 --> 00:42:09.000 من میترسم که ما به همه ملل برای مبارزه با آن نیازداریم 00:42:09.680 --> 00:42:12.870 بدون من چیزی گفتی،مطمئنم همه شما حدس زدید 00:42:12.870 --> 00:42:16.910 این موضوع مربوط به موضوعیه که پس از جنگ بزرگ بسته شد 00:42:17.630 --> 00:42:21.920 اگر این موضوع حل نشه،درخت وینگ هرگز در ارامش نخواهد بود 00:42:26.690 --> 00:42:30.340 ملکه قرض جاودانگی برای امروز ساخته شده 00:42:35.040 --> 00:42:39.430 امروز احساس خوبی ندارم فقط اون و پایین بزار 00:42:39.430 --> 00:42:43.310 ملکه شما ضعیف هستید امپراطور گفتن که شما این رو به موقع بخورید 00:42:43.310 --> 00:42:46.250 میشه ملکه چیزی رو برای من سخت نکند 00:42:46.274 --> 00:42:58.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:58.298 --> 00:43:10.298 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.