WEBVTT 00:00:03.976 --> 00:00:23.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:31.000 [افسانه فویائو] 00:01:31.500 --> 00:01:34.000 [قسمت چهل] 00:01:37.179 --> 00:01:38.361 !این کارو نکن 00:01:43.799 --> 00:01:45.766 !منو بکش 00:01:48.500 --> 00:01:50.599 !این چیزیه که یه خائن لیاقتش رو داره 00:01:52.881 --> 00:01:53.881 !بکشش 00:01:58.801 --> 00:02:00.466 !از هیچ کس نگذرید 00:02:03.396 --> 00:02:04.430 !آقا 00:02:04.430 --> 00:02:05.909 !آقا، نرید 00:02:05.909 --> 00:02:07.073 ...نرید 00:02:08.710 --> 00:02:10.497 اونا جون من رو میخوان 00:02:10.497 --> 00:02:14.354 اگه مرده باشم، شما رو ول می کنن 00:02:14.354 --> 00:02:17.590 خانم فویائو من کلی از افرداشون رو کشتم 00:02:17.590 --> 00:02:19.889 فکر می کنی منو ول می کنن؟ 00:02:22.829 --> 00:02:23.842 باشه 00:02:24.551 --> 00:02:26.508 پس باهم می میریم 00:02:26.508 --> 00:02:30.657 می خواستم ازت بخوام یه پیام از من براش ببری 00:02:31.800 --> 00:02:33.268 ولی فکر کنم ممکن نیست 00:02:34.687 --> 00:02:38.562 ازت می خوام قول بدی ... وقتی که من مردم 00:02:38.562 --> 00:02:40.057 جنازم رو نابود کنی 00:02:40.057 --> 00:02:42.098 نمی خوام به دست اونا بیفتم 00:02:42.098 --> 00:02:44.812 !سرورم دستور دادن از شما مراقبت کنم 00:02:44.812 --> 00:02:48.346 چه زنده باشم و چه مرده !من ناامیدش نمی کنم 00:02:48.346 --> 00:02:51.048 !آقا! آقا 00:03:46.650 --> 00:03:47.796 !فویائو 00:03:49.311 --> 00:03:50.311 !فویائو 00:03:51.094 --> 00:03:52.383 ... تای چنگ 00:03:52.383 --> 00:03:53.671 گریه نکن 00:03:53.671 --> 00:03:54.930 !فویائو 00:03:55.430 --> 00:03:57.092 می دونم که بهترین تلاشت رو کردی 00:03:58.281 --> 00:04:01.080 ... شکرگذاری که بهت مدیونم 00:04:02.765 --> 00:04:04.415 رو توی زندگی بعدیم بهت برمیگردونم 00:04:37.600 --> 00:04:38.766 یان بائو؟ 00:04:40.944 --> 00:04:42.497 ...فویائو 00:04:44.632 --> 00:04:46.531 فویائو شما رو فرستاده اینجا؟ 00:04:48.800 --> 00:04:50.021 ...اون 00:04:50.021 --> 00:04:51.379 الان چطوره؟ 00:04:57.932 --> 00:04:59.016 برات سخت بوده 00:05:00.100 --> 00:05:01.197 ...عجله کن 00:05:01.197 --> 00:05:03.160 ...عجله کن 00:05:10.120 --> 00:05:11.608 ...عجله کن 00:05:12.221 --> 00:05:13.663 الان برو سراغش 00:05:13.663 --> 00:05:14.935 سریع 00:05:52.060 --> 00:05:53.901 ...همه ی مردم مثل نوارِ 00:05:55.899 --> 00:05:57.225 ...مرگن 00:06:02.076 --> 00:06:03.476 از چی باید بترسیم؟ 00:06:23.000 --> 00:06:24.913 ...وای نه ! این شاهزاده لی از تیانشا هستن , فرار کن 00:06:24.913 --> 00:06:26.096 !فرار کن 00:06:31.206 --> 00:06:32.449 !فرار کن 00:06:51.718 --> 00:06:55.367 زن! اگه من حواسم بهت نباشه توی دردسر میفتی 00:06:57.096 --> 00:06:58.345 جان بی یه ؟ - 00:06:59.100 --> 00:07:00.285 معلومه که منم 00:07:03.399 --> 00:07:05.017 !ارتش طوفان تاریک، از فرمان من پیروی کنید 00:07:06.086 --> 00:07:07.136 !بکشیدشون 00:07:14.050 --> 00:07:15.483 !حمله 00:07:27.291 --> 00:07:28.629 کجا می خوای بری؟ 00:07:33.052 --> 00:07:34.447 کجا می خوام برم؟ 00:07:41.855 --> 00:07:44.004 [شهر یائو] 00:07:47.170 --> 00:07:48.725 ...هرجایی به جز اینجا 00:07:50.257 --> 00:07:51.456 مشکلی نداره 00:09:01.451 --> 00:09:02.451 فویائو 00:09:04.200 --> 00:09:05.258 فویائو 00:09:08.267 --> 00:09:09.629 بالاخره بیدار شدی 00:09:11.051 --> 00:09:13.068 چند وقت بیهوش بودم؟ 00:09:13.068 --> 00:09:15.068 سه روز شده 00:09:18.764 --> 00:09:19.884 !تکون نخور 00:09:21.903 --> 00:09:23.047 یکم بیشتر استراحت کن 00:09:24.799 --> 00:09:27.712 اینجا... اینجا کجاست؟ 00:09:29.418 --> 00:09:30.535 اینجا کمپ ارتش منه 00:09:33.346 --> 00:09:37.619 الان، تو باید روی بهبودی تمرکز کنی 00:09:41.336 --> 00:09:42.601 ...خبری 00:09:42.602 --> 00:09:44.851 خبری از ووجی هست؟ 00:09:46.000 --> 00:09:50.197 منظورت ولیعهد ووجی کسی که خودش رو به جای پادشاه تای یوان جا زده؟ 00:09:50.197 --> 00:09:51.898 شیائوچی راجع بهش بهم گفت 00:09:53.881 --> 00:09:58.091 تو مسیرت به اینجا اونو ندیدی؟ 00:09:58.091 --> 00:10:00.292 یا خبری ازش نشنیدی؟ 00:10:01.365 --> 00:10:03.104 قبلا افرادم رو دنبالش فرستادم 00:10:03.700 --> 00:10:04.700 بیا 00:10:11.113 --> 00:10:12.288 ...من 00:10:12.288 --> 00:10:14.288 یه خوابی دیدم 00:10:16.562 --> 00:10:17.763 ...خواب دیدم که ووجی 00:10:19.000 --> 00:10:22.900 خواب دیدم که ووجی توی یه بیابون بود 00:10:23.865 --> 00:10:26.731 هیچ درختی توی اون بیابون نبود 00:10:26.731 --> 00:10:28.176 هیچ آبی نبود 00:10:28.961 --> 00:10:31.086 فقط مه آبی رنگ بود 00:10:31.086 --> 00:10:32.886 اونجا گیر افتاده بود 00:10:34.335 --> 00:10:36.335 دیگه چی توی خوابت دیدی؟ 00:10:41.119 --> 00:10:42.230 ...اینم دیدم که 00:10:43.399 --> 00:10:46.937 ...ووجی... دست ووجی 00:10:50.743 --> 00:10:52.100 یه سنگ 00:10:52.100 --> 00:10:54.500 تبدیل به سنگ شده بود 00:10:55.524 --> 00:10:57.042 سفت شده بود 00:10:58.062 --> 00:11:01.883 اطرافش... کلی سنگ کنارش بود 00:11:01.883 --> 00:11:04.883 اونا... اونا همه آدمایی بودن که به سنگ تبدیل شده بودن 00:11:07.236 --> 00:11:09.687 چرا باید به همچین بیابونی بره؟ 00:11:11.042 --> 00:11:13.491 چرا همچین بیابونی توی دنیا هست؟ 00:11:15.110 --> 00:11:16.533 چه خبره؟ 00:11:16.533 --> 00:11:19.732 فقط یه خواب بود، هیچ کدومش واقعی نیست 00:11:20.734 --> 00:11:21.991 نترس 00:11:21.991 --> 00:11:23.918 باید ووجی رو نجات بدم 00:11:23.918 --> 00:11:25.456 ...من 00:11:29.787 --> 00:11:31.270 ...من باید نجاتش بدم 00:11:54.549 --> 00:11:57.884 ژنرال، خانم فویائو بیدار شدن؟ 00:11:57.884 --> 00:11:58.884 بله 00:11:58.884 --> 00:11:59.984 بفرمایید 00:12:04.793 --> 00:12:07.019 وقتی برای اولین بار خانم فویائو رو در پایتخت تای یوان دیدیم 00:12:07.019 --> 00:12:11.490 فقط فکر کردم که اون یه دختر خدمتکار سرکش و وحشی بود که ترسی از مبارزه نداشت 00:12:11.490 --> 00:12:13.557 ...حالا که دوباره می بینمش 00:12:13.557 --> 00:12:16.034 حتی تونسته مسئولیت اون همه آدم رو به عهده بگیره 00:12:16.034 --> 00:12:18.466 توی شهر یائو تبدیل به یه ژنرال شده 00:12:18.466 --> 00:12:21.666 شجاعتش در سرکوب کردن راهزنان کمتر از هر مردی نیست 00:12:23.200 --> 00:12:27.100 اون کاملا تاثیرگذار و پر هیبته 00:12:33.298 --> 00:12:34.322 ژنرال 00:12:35.513 --> 00:12:38.581 خانم فویائو از این مصیبت نجات یافته حالا قطعا با خوش شانسی رستگار میشه 00:12:38.581 --> 00:12:40.375 حالا که تو رو کنارش داره 00:12:40.375 --> 00:12:42.480 کسی نمیتونه باهاش درگیر بشه 00:12:42.480 --> 00:12:44.389 نیازی نیست خیلی نگران بشی 00:12:46.899 --> 00:12:51.163 ممکنه که هوشیاریش رو به دست آورده باشه ولی زخم هاش هنوز هم شدیدن 00:12:51.163 --> 00:12:52.941 خیلی دیر رسیدم 00:12:54.700 --> 00:12:59.000 چیزی که الان خیلی نگرانم کرده ... خوابیه که دیده 00:13:00.808 --> 00:13:01.870 خواب؟ 00:13:01.870 --> 00:13:04.822 گفت که خواب یه بیابون رو دیده 00:13:04.822 --> 00:13:06.621 و مه آبی 00:13:08.746 --> 00:13:09.846 ...نکنه اونجا 00:13:09.846 --> 00:13:12.096 منطقه ی ممنوعه ای بیابونی گِیا است 00:13:16.481 --> 00:13:17.721 ...اون 00:13:17.721 --> 00:13:19.171 چرا باید خواب اونجا رو ببینه؟ 00:13:20.369 --> 00:13:22.524 اینم گفت که ولیعهد ووجی رو اونجا دیده 00:13:22.524 --> 00:13:25.323 ولیعهد مبتلا به زهر سنگ کننده شده بوده 00:13:26.597 --> 00:13:29.596 شاید... این فقط یه تصادف باشه؟ 00:13:29.596 --> 00:13:31.275 به هر حال فقط یه خواب بوده 00:13:31.275 --> 00:13:32.422 غیرممکنه 00:13:35.260 --> 00:13:38.034 افرادی که فرستادم دنبال ولیعهد ووجی برام گزارش فرستادن 00:13:38.034 --> 00:13:41.684 که سرورم توی بیابون گِیا ناپدید شدن 00:13:44.907 --> 00:13:48.466 به قدری جای خطرناکیه که حتی شما هم ازش دوری میکنید 00:13:48.466 --> 00:13:51.823 چطور ممکنه ولیعهد ووجی خبری از این خطر نداشته بوده باشه؟ 00:13:51.823 --> 00:13:53.984 حرکت خیلی ریسک پذیریه 00:13:53.984 --> 00:13:56.413 حتما چاره ی دیگه ای نداشته 00:13:59.072 --> 00:14:01.482 ... اگه رویای خانم فویائو واقعی باشه 00:14:03.799 --> 00:14:07.602 ولیعهد ووجی... اونجا میمیره 00:14:17.500 --> 00:14:18.605 !فویائو 00:14:18.605 --> 00:14:19.933 چرا بلند شدی؟ 00:14:19.933 --> 00:14:21.307 !برگرد بخواب و استراحت کن 00:14:21.307 --> 00:14:22.476 این چیه؟ 00:14:22.476 --> 00:14:23.759 خوبی؟ 00:14:23.759 --> 00:14:25.081 درد داره؟ 00:14:25.081 --> 00:14:26.154 باید برم بیرون 00:14:26.154 --> 00:14:27.514 حتما باید برم بیرون 00:14:27.514 --> 00:14:28.654 کجا میری؟ 00:14:28.654 --> 00:14:29.748 خیلی بد آسیب دیدی 00:14:29.748 --> 00:14:31.405 یکم استراحت مناسب کن. بخواب! سریع 00:14:31.405 --> 00:14:33.027 برگرد بخواب 00:14:33.027 --> 00:14:34.942 میدونی که الان هیچ توانی ندارم 00:14:34.942 --> 00:14:36.038 نباید کمکم کنی؟ 00:14:36.038 --> 00:14:37.442 دارم کمکت میکنم 00:14:37.442 --> 00:14:38.865 تو باید بهبودی پیدا کنی 00:14:38.865 --> 00:14:41.136 نمی تونی بری جایی. مودب باش! بخواب 00:14:41.136 --> 00:14:42.721 ووجی در خطره 00:14:42.721 --> 00:14:44.621 من... باید نجاتش بدم 00:14:45.753 --> 00:14:48.514 می دونم که در خطره، این خودش دلیلیه که تو نباید بری اونجا 00:14:48.514 --> 00:14:51.215 خودت رو ببین! اگه بری به !بیابون گِیا کشته میشی 00:14:56.658 --> 00:14:58.452 تو... تو باید بخوابی 00:14:58.452 --> 00:14:59.716 چی گفتی؟ 00:15:00.399 --> 00:15:01.399 من... من چیزی نگفتم 00:15:01.399 --> 00:15:03.129 گفتم که بخواب و خوب باش 00:15:04.634 --> 00:15:05.653 چی؟ 00:15:05.653 --> 00:15:07.052 بیابون گِیا چی؟ 00:15:08.889 --> 00:15:09.890 اون چیه؟ 00:15:09.890 --> 00:15:10.942 بهم بگو 00:15:11.442 --> 00:15:12.542 !بهم بگو 00:15:13.639 --> 00:15:14.785 بهم بگو 00:15:14.785 --> 00:15:17.024 شنیدم که ژنرال جان راجع بهش حرف می زد 00:15:17.024 --> 00:15:19.620 اون گفت که هیچ کس از بیابون گِیا برنمیگرده 00:15:19.620 --> 00:15:21.594 ...ولیعد ووجی، اون 00:15:23.667 --> 00:15:25.182 !فویائو، نمی تونی از تخت خارج بشی 00:15:25.182 --> 00:15:26.322 حالت خوبه؟ 00:15:26.322 --> 00:15:28.054 !فویائو، برگرد به تخت 00:15:28.054 --> 00:15:31.921 چه زنده باشه چه مرده !من باید با چشمای خودم ببینم 00:15:31.921 --> 00:15:34.124 اگه به این کار ادامه بدی !شرایطت بحرانی میشه 00:15:34.124 --> 00:15:35.388 !برگرد به تخت! حرف گوش کن 00:15:35.388 --> 00:15:36.731 میتونی به پشت بخوابی؟ 00:15:36.731 --> 00:15:37.940 !ووجی 00:15:37.940 --> 00:15:39.350 !نه، نمیتونی بری اونجا - !ووجی - 00:15:39.350 --> 00:15:41.004 !فویائو 00:15:41.004 --> 00:15:42.352 ...ووجی 00:15:42.352 --> 00:15:43.489 !نمیذارم بری 00:15:47.455 --> 00:15:48.754 !ژنرال جان 00:15:48.754 --> 00:15:50.072 !ژنرال جان 00:15:50.072 --> 00:15:52.851 ژنرال جان، فویائو نمی تونه !از پسش بربیاد! سریع بیاید 00:15:52.851 --> 00:15:53.945 !ژنرال جان 00:15:53.945 --> 00:15:55.397 !فویائو منو نترسون 00:15:55.397 --> 00:15:56.480 !ژنرال جان 00:16:05.919 --> 00:16:08.019 فویائو. فویائو؟ 00:16:11.499 --> 00:16:12.804 ...ژنرال جان 00:16:12.804 --> 00:16:14.447 فویائو خوبه؟ 00:16:14.447 --> 00:16:16.893 چیزی که بیشتر از همه ازش می ترسیدم اتفاق افتاده 00:16:18.799 --> 00:16:20.846 !ژنرال جان، لطفا نجاتش بده 00:16:20.846 --> 00:16:22.091 !فویائو نمیتونه بمیره 00:16:22.091 --> 00:16:23.644 !لطفا نجاتش بده ژنرال جان 00:16:23.644 --> 00:16:24.964 !لطفا نجاتش بده 00:16:24.964 --> 00:16:27.231 !لطفا نجاتش بده ژنرال جان 00:16:27.231 --> 00:16:28.807 !لطفا نجاتش بده ژنرال جان 00:16:28.807 --> 00:16:32.006 !لطفا فویائو رو نجات بده ژنرال جان 00:16:35.200 --> 00:16:37.006 باید از زنگوله ی اژدها استفاده کنم 00:16:39.600 --> 00:16:41.041 !ژنرال نباید این کارو بکنید 00:16:43.417 --> 00:16:44.552 از چادر برید بیرون 00:16:45.120 --> 00:16:46.120 !ژنرال 00:16:46.120 --> 00:16:47.750 !میتونه شما رو بکشه 00:16:47.750 --> 00:16:48.951 !نباید ازش استفاده کنید 00:16:48.951 --> 00:16:50.993 !گفتم برید بیرون 00:16:56.899 --> 00:16:58.032 !برید بیرون 00:17:20.099 --> 00:17:22.454 شیائوچی میشه انقدر جلوی من تکون نخوری؟ 00:17:22.454 --> 00:17:24.203 سرت گیج نمیره؟ - فویائو در خطره - 00:17:24.203 --> 00:17:26.799 معلومه که تو نگران نیستی - !هستم - 00:17:26.799 --> 00:17:28.557 همه ی چیزی که میدونی اینه که فویائو در خطره 00:17:28.557 --> 00:17:33.996 اما میدونی که ژنرال باید چی کار بکنه تا نجاتش بده؟ 00:17:35.727 --> 00:17:38.176 نه... منظورت چیه؟ 00:17:44.818 --> 00:17:46.519 من نمیذارم بمیری 00:18:41.400 --> 00:18:43.108 ...ژنرال داره از زنگوله ی اژدها استفاده میکنه 00:18:43.655 --> 00:18:46.855 تا هوشیاری و نیروی درونی خودش رو از طریق اون به فویائو منتقل کنه 00:18:48.099 --> 00:18:52.365 درست مثل این میمونه که زندگی خودش رو به زندگی فویائو پیوند میزنه 00:18:52.365 --> 00:18:54.127 ...اون 00:18:54.127 --> 00:18:58.093 پس... ژنرال جان به خطر میفته؟ 00:18:58.093 --> 00:19:00.826 ...این روش حداقل 00:19:00.826 --> 00:19:02.826 انرژیش رو فشرده میکنه 00:19:04.500 --> 00:19:07.336 اما اگه هردوشون توی رویا گیر بیفتن 00:19:07.336 --> 00:19:09.273 ...و هیچ وقت بیدار نشن 00:19:10.988 --> 00:19:12.637 اون وقت مشکل بزرگی میشه 00:19:14.749 --> 00:19:16.076 الان باید چی کار کنیم؟ 00:19:16.076 --> 00:19:17.433 راه دیگه ای نیست؟ 00:19:17.433 --> 00:19:19.361 روش دیگه ای؟ 00:19:19.361 --> 00:19:21.284 باید برای شرایط ضروری دکتر پیدا کنیم 00:19:22.000 --> 00:19:23.000 بزن بریم 00:19:24.288 --> 00:19:25.374 !بجنب 00:19:32.599 --> 00:19:33.681 !ووجی 00:19:41.540 --> 00:19:42.588 !فویائو 00:19:46.784 --> 00:19:48.105 جان بی یه؟ 00:19:52.954 --> 00:19:54.320 این جا چی کار میکنی؟ 00:19:54.320 --> 00:19:55.442 اینجا خیلی بزرگه 00:19:55.442 --> 00:19:57.362 بدون من گم میشی 00:19:57.362 --> 00:19:58.952 ...اما الان ما 00:19:58.952 --> 00:20:00.398 ...الان ما 00:20:00.398 --> 00:20:01.883 توی رویای توییم 00:20:03.305 --> 00:20:04.421 توی رویای من؟ 00:20:18.849 --> 00:20:20.598 ...پس اونا 00:20:28.750 --> 00:20:30.170 ارتش اژدهای آبی هستن 00:20:30.170 --> 00:20:31.203 با من بیا 00:20:34.291 --> 00:20:35.730 مگه توی رویای من نیستیم؟ 00:20:35.730 --> 00:20:37.082 چرا باید ازشون مخفی بشیم؟ 00:20:37.082 --> 00:20:38.259 با وجود این که توی رویای تو هستیم 00:20:38.259 --> 00:20:40.894 اونا هنوزم خطرناکن درست مثل واقعیت 00:20:40.894 --> 00:20:42.784 منظورت اون مردایی هستن که من دیدم؟ 00:20:42.784 --> 00:20:45.493 اونا نباید توسط ما دیده بشن 00:20:46.000 --> 00:20:47.000 شاید این سرنوشت ماست 00:20:47.500 --> 00:20:50.150 اما همین الان بزرگترین خطر بین ما خفته 00:21:14.563 --> 00:21:15.607 خب؟ 00:21:17.359 --> 00:21:19.433 شرایط خیلی پیچیده ایه 00:21:19.433 --> 00:21:22.689 لطفا منو ببخشید که نمیتونم کمکی باشم 00:21:26.583 --> 00:21:29.163 ما تموم دکترهایی که تونستیم توی شعاع ده مایلی پیدا کنیم استخدام کردیم 00:21:29.163 --> 00:21:30.963 چرا حتی یکیشون هم به درد نمی خورن؟ 00:21:32.957 --> 00:21:35.349 ژنرال از بین توده ای از جنازه ها زنده بیرون اومده 00:21:35.349 --> 00:21:36.880 ... چرا اون حالا 00:21:36.880 --> 00:21:38.674 برادر پنجم فویائو رو نجات داد؟ 00:21:38.674 --> 00:21:40.930 !اونا کجان؟ منو ببر پیششون - !جو جو - 00:21:40.930 --> 00:21:41.930 !تو اینجایی 00:21:41.931 --> 00:21:44.089 شنیدم که فویائو و برادر پنجم بیمارن 00:21:44.089 --> 00:21:45.987 چجور بیمارییه؟ 00:21:45.987 --> 00:21:46.987 !دکتر زونگ 00:21:46.988 --> 00:21:48.592 !دکتر زونگ، بالاخره اینجایید 00:21:48.592 --> 00:21:50.221 !حالا که شما اینجایید، اونا نجات پیدا میکنن 00:21:50.221 --> 00:21:51.728 !بهشون سر بزنین - نترس - 00:21:51.728 --> 00:21:53.217 منو ببرین پیششون - بله، دنبالم بیاید - 00:21:57.786 --> 00:21:59.434 [ملک شاهزاده یی] چی گفتی؟ 00:21:59.434 --> 00:22:00.535 ...ووجی 00:22:01.701 --> 00:22:03.017 مرده؟ 00:22:03.017 --> 00:22:05.986 میدونی عواقب این حرف چیه؟ 00:22:05.986 --> 00:22:07.605 من جرات نمی کنم بی پروا حرفی بزنم 00:22:07.605 --> 00:22:10.846 گزارش میگه که ولیعهد توی ریگ روان افتاده 00:22:10.846 --> 00:22:13.402 تیم نجاتی که فرستادید مدتی رو اونجا بودن 00:22:13.402 --> 00:22:14.781 اما چیزی پیدا نکردن 00:22:14.781 --> 00:22:15.901 ...می ترسم 00:22:15.901 --> 00:22:17.500 شانس نجاتی باشه 00:22:18.900 --> 00:22:21.287 خدایان به افراد با استعداد حسودی میکنن 00:22:23.099 --> 00:22:25.098 ...برادر بیچاره ی من 00:22:25.098 --> 00:22:29.199 اون مرده و حتی جسدی هم باقی نذاشته 00:22:30.540 --> 00:22:32.268 گوش کن 00:22:32.268 --> 00:22:34.242 سه فوت زیر ماسه ها رو بکن 00:22:34.242 --> 00:22:36.742 باید بدنش رو نجات بدی 00:22:37.799 --> 00:22:40.900 باید یه مراسم تدفین مناسب برای برادرم برگزار کنیم 00:22:44.030 --> 00:22:45.352 شاهزاده یی، شما فرد دلسوزی هستید 00:22:45.352 --> 00:22:46.980 همین الان میرم دنبالش 00:22:54.799 --> 00:22:55.824 !عمو 00:23:00.047 --> 00:23:01.907 من توی نجات شکست خوردم 00:23:01.907 --> 00:23:03.439 ولیعهد به این خاطر مرده 00:23:05.618 --> 00:23:07.326 تو بهترین تلاشت رو کردی 00:23:07.326 --> 00:23:10.148 اگه ووجی در عالم اموات خبرش رو بشنوه 00:23:10.148 --> 00:23:13.148 به خاطر کاری که کردی ازت ممنون میشه 00:23:14.813 --> 00:23:18.617 قلبم درد میکنه چون جهان ولیعهدی خارق العاده رو از دست داده 00:23:18.617 --> 00:23:20.893 من پریشانم که احمق و متوسط بود 00:23:20.893 --> 00:23:23.613 نتونستم فشار پنج قلمرو رو به اشتراک بذارم 00:23:23.613 --> 00:23:29.063 از حالا به بعد باید به عمو چشم داشته باشم برای هدایت و حمایت 00:23:34.374 --> 00:23:36.480 من فقط یه آدم بیکارم 00:23:36.480 --> 00:23:39.680 چطور میتونم ارزش موندن توی ذهن تو رو داشته باشم؟ 00:23:42.958 --> 00:23:46.057 عمو، تو خیلی فروتنی 00:23:47.000 --> 00:23:52.959 استعداد کمیابی مثل تو... تو تمام وقتت رو سر تشریفات چای و شعر گذاشتی 00:23:52.959 --> 00:23:55.108 باید برات ناراحت کننده باشه 00:23:57.326 --> 00:24:00.865 بهم اجازه بدین چند کلمه ی خیانت آمیز به زبون بیارم 00:24:00.865 --> 00:24:05.096 عمو باید بر روی تخت پادشاهی ...پنج قلمرو بشینه 00:24:05.096 --> 00:24:06.115 !شاهزاده یی 00:24:07.115 --> 00:24:09.347 شاهزاده یی، منو نترسونید 00:24:10.700 --> 00:24:15.099 اگه میخواید منو به کشتن بدید میتونیم به بردارم گزارش بدید 00:24:17.000 --> 00:24:20.299 ...چرا شما باید چرا شما باید اینطوری منو بترسونید؟ 00:24:24.164 --> 00:24:28.474 من هیچ دورنما و آرزوی بزرگی توی زندگیم ندارم 00:24:28.474 --> 00:24:35.771 من فقط دوست دارم به اوپرا برم کمی چای بخورم... و کمی گل آراسته کنم 00:24:35.771 --> 00:24:39.971 چیزی که میخوام اینه که در ادامه هم بی‌غم و دغدغه باشم 00:24:41.400 --> 00:24:45.554 ...اعتبار و قدرتی که شما بهش اهمیت می دید 00:24:45.554 --> 00:24:50.403 من هیچ علاقه ای بهشون ندارم 00:24:52.342 --> 00:24:53.799 ...شاهزاده یی 00:24:55.117 --> 00:24:56.895 میتونید خیالیتون راحت باشه 00:24:58.665 --> 00:25:01.162 عمو، شما اغراق میکنید 00:25:01.162 --> 00:25:02.301 ...من 00:25:03.336 --> 00:25:04.935 من هرگز همچین فکری نداشتم 00:25:06.663 --> 00:25:07.935 ...فقط این که 00:25:07.935 --> 00:25:11.105 ووجی خیلی جوون مرد 00:25:11.105 --> 00:25:15.182 می ترسم که حالا من مجبور باشم در حکمرانی پنج قملرو همکاری کنم 00:25:15.182 --> 00:25:16.882 من مسیر بلندی رو به روم دارم 00:25:17.888 --> 00:25:22.143 عمو، من امیدوارم که شما به هر طریقی‌ منو حمایت کنید 00:25:22.143 --> 00:25:24.654 از اونجایی که من عصو خانواده ی جانگسون هستم 00:25:24.654 --> 00:25:27.914 باید هر کاری که میتونم برای جهان بکنم 00:25:27.914 --> 00:25:29.690 چطور ممکنه مشکلی باشه؟ 00:25:31.326 --> 00:25:34.640 وقتی اینو بگید من میتونم خیالم راحت باشه 00:25:41.732 --> 00:25:42.769 فقط خروج منو از اینجا ببینید 00:25:44.228 --> 00:25:45.928 عمو، مراقب باشین 00:25:50.025 --> 00:25:53.862 با حمایت شاهزاده ی باتقوا شما قدرتمند تر از قبل شدین 00:25:53.862 --> 00:25:56.711 به زودی ولیعهد خواهید شد 00:25:57.942 --> 00:26:00.383 شما دو نفر فکر می کنین من احمقم؟ 00:26:00.383 --> 00:26:05.432 فکر میکنین متوجه نمیشم کی داره دروغ میگه؟ 00:26:07.134 --> 00:26:10.026 نگرانم که بعد از خلاص شدن ...از شر ووجی 00:26:10.026 --> 00:26:12.925 اون نفر بعدی باشه که باید حذف بشه 00:26:14.815 --> 00:26:16.147 ...پس 00:26:16.147 --> 00:26:17.923 حواستون بهش باشه 00:26:17.923 --> 00:26:21.048 اگه حرکت عجیبی کرد بهم خبر بدید 00:26:21.048 --> 00:26:22.048 !بله 00:26:32.105 --> 00:26:33.546 ...این زخم 00:26:33.546 --> 00:26:34.746 چیزیه که من نمیتونم درمانش کنم 00:26:36.439 --> 00:26:37.445 غیرممکنه 00:26:37.445 --> 00:26:38.752 مگه تو پزشک روحانی نیستی؟ 00:26:38.752 --> 00:26:40.730 چطور ممکنه که تو هم نتونی درمانش کنی؟ 00:26:40.730 --> 00:26:42.599 واقعا کاری نیست که بکنیم؟ 00:26:43.309 --> 00:26:44.309 پزشک زونگ 00:26:45.519 --> 00:26:47.933 برای شروع فویائو نبض عجیبی داره 00:26:47.933 --> 00:26:49.414 و حالا بحث سم قفلِ عشق هم هست 00:26:49.414 --> 00:26:52.175 اون به دارو و نیروی درونیش تکیه کرده بود 00:26:52.175 --> 00:26:53.345 تا بهش غلبه کنه و به زندگی ادامه بده 00:26:53.345 --> 00:26:55.048 بعد از درگیری شهر یائو 00:26:55.048 --> 00:26:59.096 می ترسم که خیانت مردمش هم زخم روحی عمیقی روش گذاشته باشه 00:26:59.096 --> 00:27:02.353 نیروی درونی که از قلبش مراقبت میکنه شدیدا ضعیف شده 00:27:02.353 --> 00:27:04.298 علاوه بر این، اون نگران ووجیه 00:27:04.298 --> 00:27:06.311 زخم های مختلف همزمان برگشتن 00:27:06.311 --> 00:27:08.915 پس حالا درمان این زخم ها با ریشه های عمیق خیلی سخت شده 00:27:11.124 --> 00:27:12.230 ژنرال چی؟ 00:27:12.730 --> 00:27:14.965 ژنرال جان از زنگوله ی اژدها استفاده کرده 00:27:14.965 --> 00:27:17.065 بنابراین زندگیش حالا به فویائو گره خورده 00:27:17.065 --> 00:27:21.424 اگه فویائو به هوش نیاد ...اون وقت ژنرال جان هم 00:27:21.424 --> 00:27:22.612 این غیرممکنه 00:27:22.612 --> 00:27:25.109 !باید راهی داشته باشین! باید 00:27:26.794 --> 00:27:28.330 کاملا غیرممکن نیست 00:27:28.330 --> 00:27:31.905 در واقع یه نفر در دنیا هست که میتونه نجاتشون بده 00:27:32.892 --> 00:27:33.892 ...هرچند 00:27:33.892 --> 00:27:35.415 بهم بگو اون شخص کیه 00:27:35.415 --> 00:27:38.169 حتی اگه لازم باشه خودم رو قربانی کنم من باید اون دو نفر رو نجات بدم 00:27:38.169 --> 00:27:40.398 اگه انقدر ساده بود چرا باید انقدر آشفته می بودم؟ 00:27:40.398 --> 00:27:44.598 این شخص باید با میل خودش بیاد چون هیچکس نمی تونه مجبورش کنه 00:28:01.099 --> 00:28:02.267 نمیتونم ادامه بدم 00:28:03.881 --> 00:28:07.688 همه جا ماسه و منظره ی یکسانه 00:28:07.688 --> 00:28:10.026 فکر نمیکنم بتونیم از اینجا بریم بیرون 00:28:10.026 --> 00:28:12.299 هر چقدر هم که خسته باشی نباید خوابت ببره 00:28:12.299 --> 00:28:15.150 وقتی که چشمات رو ببندی دیگه هیچوقت بیدار نمیشی 00:28:18.013 --> 00:28:19.354 خیلی خوابم میاد 00:28:19.900 --> 00:28:21.016 !فویائو؟ فویائو 00:28:23.931 --> 00:28:25.086 !فویائو 00:28:25.086 --> 00:28:27.221 این توهم میتونه ذهنت رو افسون کنه 00:28:27.221 --> 00:28:29.143 !همه ی هشیاریت رو از دست میدی 00:28:29.143 --> 00:28:33.682 واقعیت یا خطا، زمان و زندگی یا مرگ اینجا توی یه چشم بهم زدن اتفاق میفته 00:28:33.682 --> 00:28:36.304 کم کم اراده‌ت و از دست میدی 00:28:36.304 --> 00:28:37.778 !فراموش میکنی که کی هستی 00:28:38.487 --> 00:28:40.494 !عزم و تنفرت رو فراموش میکنی 00:28:40.494 --> 00:28:42.645 !حتی یادت میره که یه انسانی 00:28:42.645 --> 00:28:44.785 اینجا گیر میفتی 00:28:44.785 --> 00:28:47.609 !هرگز از اینجا خارج نمیشی فویائو 00:28:47.609 --> 00:28:48.609 !بیدار شو 00:28:48.609 --> 00:28:50.131 خیلی خوابم میاد 00:28:50.131 --> 00:28:52.106 ...خیلی خوابم میاد 00:28:56.011 --> 00:28:57.517 چه اتفاقی افتاد؟ 00:28:59.196 --> 00:29:00.526 حالا خوابت نمیاد، مگه نه؟ 00:29:00.526 --> 00:29:01.742 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:29:01.742 --> 00:29:02.767 !بلند شو 00:29:05.765 --> 00:29:08.471 توی توهم ما صاحب یه بدن هستیم 00:29:08.471 --> 00:29:10.471 با این که من خودم رو زدم 00:29:10.471 --> 00:29:11.866 تو هم دردش رو حس میکنی 00:29:11.866 --> 00:29:13.791 نمیتونم به تو صدمه بزنم 00:29:13.791 --> 00:29:18.040 اما اگه اجازه بدم بخوابی تاابد اینجا گیر میفتیم 00:29:18.040 --> 00:29:19.560 برای کاری که کردی ممنونم 00:29:20.887 --> 00:29:22.368 من تو رو آوردم اینجا 00:29:22.368 --> 00:29:24.979 باید سالم از اینجا خارجت کنم 00:29:26.884 --> 00:29:29.391 فکر کنم یکم قبل ووجی رو دیدم 00:29:29.391 --> 00:29:31.371 ووجی هم توی این بیابونه؟ 00:29:31.371 --> 00:29:35.103 چیزی که تو دیدی باید شرایط واقعی توی بیابون گِیا باشه 00:29:35.103 --> 00:29:36.538 ووجی واقعا اینجاست؟ 00:29:36.538 --> 00:29:38.308 توی خطر نیست؟ 00:29:38.308 --> 00:29:39.692 نگران اون نباش 00:29:40.817 --> 00:29:42.470 بعد از این که توی پایتخت تای یوان از هم جدا شدیم 00:29:42.470 --> 00:29:44.544 منم وارد بیابون گِیا شدم 00:29:44.544 --> 00:29:47.541 نه تنها این که نجات پیدا کردم سه هزار نفر از ارتش طوفان تاریک 00:29:47.541 --> 00:29:48.898 رو هم نجات دادم 00:29:48.898 --> 00:29:50.398 اگه من تونستم از اینجا نجات پیدا کنم 00:29:50.398 --> 00:29:53.618 جانگسون ووجی نباید بدتر از من باشه 00:29:53.618 --> 00:29:55.130 اوه درسته 00:29:55.130 --> 00:29:59.501 تمام این مدت جان نان چنگ تمام سعی خودش رو می کرد تا بهت صدمه بزنه 00:29:59.501 --> 00:30:01.009 کجا قایم شده بودی؟ 00:30:01.009 --> 00:30:02.909 ارتش طوفان سیاه چیه؟ 00:30:06.797 --> 00:30:10.468 وقتی که ووجی شهر یائو رو ترک کرد بدترین حالتی که ممکن بود رو در نظر گرفت 00:30:10.468 --> 00:30:15.268 فقط ممکنه که همچین تغییری رو در شهر یائو پیش بینی نکرده باشه 00:30:20.077 --> 00:30:23.114 اگه خانم فویائو انقدر به پیدا کردن ولیعهد ووجی اصرار نمی کرد 00:30:23.114 --> 00:30:26.298 زخم هاش انقدر سریع بدتر نمی شد 00:30:26.298 --> 00:30:27.750 ...و ژنرال اینجوری 00:30:31.672 --> 00:30:32.672 فراموشش کن 00:30:36.345 --> 00:30:41.442 دکتر زونگ از شیائوچی شنیدم که شما همراه ووجی از شهر یائو خارج شدین 00:30:41.442 --> 00:30:43.030 توی مسیر برگشتمون به شهر امپراطوری 00:30:43.030 --> 00:30:46.486 جانگسون پینگ رونگ دام و تله هایی رو چیده بوده 00:30:47.673 --> 00:30:49.143 برای این که به اونا برخورد نکنیم 00:30:49.143 --> 00:30:50.885 مسیرمون رو به بیابون گِیا منحرف کرد 00:30:50.885 --> 00:30:55.161 اما نمی دونستیم که نیروی کمک ووجی، ارتش کاخ شانگ یانگ 00:30:55.161 --> 00:30:56.632 نمی تونن خودشون رو برسونن 00:30:57.288 --> 00:30:58.898 بعد انتخاب دیگه ای نداشتیم 00:30:58.898 --> 00:31:02.345 ووجی فقط می تونست با ورودش به بیابون دشمن ها رو فریب بده 00:31:02.345 --> 00:31:06.695 در حالی که من مسیر اصلی رو به سمت شهر امپراطوری طی کردم تا نیروی کمک بیارم 00:31:16.182 --> 00:31:18.792 دکتر، شهر امپراطوری محاصره شده 00:31:18.792 --> 00:31:21.878 ارتش کاخ شانگ یانگ به بی چوان منتقل شده می ترسم که ارباب جوان در خطر باشه 00:31:21.878 --> 00:31:23.878 کی اونا رو فرستاده؟ - هنوز داریم تحقیق میکنیم - 00:31:27.791 --> 00:31:29.367 قبل از این که برگردم به نانرونگ 00:31:29.367 --> 00:31:31.574 خبر مرگ ووجی بین همه پخش شده بود 00:31:31.574 --> 00:31:33.325 باورش نکردم 00:31:33.325 --> 00:31:35.657 قصد داشتم که به بیابون گِیا برم 00:31:35.657 --> 00:31:37.797 اما توی مسیرم به بانو یالان برخورد کردم 00:31:37.797 --> 00:31:41.527 اونجا خبر شهر یائو رو شنیدم و بلافاصله اومدم اینجا 00:31:41.527 --> 00:31:44.527 اما... بازم دیر کردم 00:31:52.519 --> 00:31:55.509 اگه ولیعهد ووجی واقعا توی بیابون گِیا گیر افتاده باشه 00:31:55.509 --> 00:31:57.509 شانس کمی برای نجات داره 00:31:58.969 --> 00:32:00.728 اونجا به اسم "سرزمین بی بازگشت" معروفه 00:32:00.728 --> 00:32:02.740 اگه داخل بشی و بعد از سه روز برنگردی 00:32:04.122 --> 00:32:05.489 قطعا خواهی مرد 00:32:09.979 --> 00:32:11.443 شاید اینطور نیس 00:32:13.243 --> 00:32:17.044 مگه شاهزاده لی ارتش طوفان سیاه رو از بیابون گِیا برنگردونن؟ 00:32:18.176 --> 00:32:19.825 اونجا هم بودی؟ 00:32:19.825 --> 00:32:23.125 همه ی اون افراد توسط برادر پنجم از بیابون گِیا خارج شدن؟ 00:32:27.095 --> 00:32:30.182 داستان درازیه 00:32:31.635 --> 00:32:35.448 وقتی توی تی یوان بودم نگران بودم که جان نان چنگ مشغول حرکتی باشه 00:32:35.448 --> 00:32:38.192 من جی یو رو فرستادم تا با افرادم در شهر پان در ارتباط باشه 00:32:38.192 --> 00:32:40.248 کی میدونست که جان نان چنگ قبل از اون بهم مشکوک شده بود 00:32:40.248 --> 00:32:41.853 و تمام افرادم رو از بین برده بود؟ 00:32:41.853 --> 00:32:43.811 حتی دستور داده بود که جی یو رو دستگیر کنن 00:32:43.811 --> 00:32:47.463 جی یو همراه نامه ی محرمانه ی مادرم به بیابون گِیا فرار کرده 00:32:47.463 --> 00:32:49.874 در آخر توسط یکی از افراد ما نجات پیدا کرد 00:32:49.874 --> 00:32:52.006 افرادی توی بیابون گِیا دارین؟ 00:32:52.006 --> 00:32:54.444 بیابون گِیا جزو اختیارات پدربزرگ مادری من بوده 00:32:54.444 --> 00:32:56.102 وقتی مادرم درون کاخ ازدواج کرد 00:32:56.102 --> 00:32:58.503 بیابون گِیا بخشی از سرزمین تای یوان شد 00:32:58.503 --> 00:33:02.453 هر چند ارتشی که پدربزرگ مادریم ساخته هنوز اونجا مستقر هستن 00:33:03.521 --> 00:33:06.846 بعد از این همه سال اونا هنوزم به شما متعهدن 00:33:07.346 --> 00:33:09.541 اونا واقعا افراد وفاداری هستن 00:33:14.166 --> 00:33:18.680 اولش زخم هامون رو درمان کردن و نجاتمون دادن 00:33:18.680 --> 00:33:20.715 من طبیعتا اونا رو دوستای خودمون میدونستن 00:33:20.715 --> 00:33:24.365 پس من علامت امن رو درست طبق برنامه ی قبلی به ژنرال دادم 00:33:24.365 --> 00:33:28.286 تا بتونن محدوده ی تقریبی ما رو پیدا کنن 00:33:28.286 --> 00:33:29.549 بعدش چی شد؟ 00:33:31.046 --> 00:33:33.145 واقعا میخواستن به برادر پنجم من صدمه بزنن؟ 00:33:36.276 --> 00:33:39.608 خیلی سریع فهمیدیم که قصد اونا فقط نجات دادن ما نبوده 00:33:39.608 --> 00:33:42.289 به نظر میومد که دارن برای چیزی برنامه ریزی میکنن 00:33:53.286 --> 00:33:57.355 هر چیزی که بود دیگه موندن با اون قبیله روی زمین های یخی امن نبود 00:34:03.287 --> 00:34:04.692 مهر پر عقاب؟ - !سریع - 00:34:04.692 --> 00:34:05.692 !سریع 00:34:06.904 --> 00:34:12.322 بعد از این که سریعا تی یوان رو ترک کردی به دیدن جی یو رفتی؟ 00:34:12.322 --> 00:34:17.041 بله، مهر پر عقاب امری ضروری رو میرسونه 00:34:17.041 --> 00:34:18.717 نمیتونم نادیده بگیرمش 00:34:21.413 --> 00:34:24.222 بعد... بعد پیداشون کردین؟ 00:34:24.222 --> 00:34:26.012 بله 00:34:26.012 --> 00:34:30.813 ارتش طوفان سیاه بود که من و جی یو رو نجات داد 00:34:32.233 --> 00:34:33.769 ارتش طوفان سیاه دقیقا کی هستن؟ 00:34:33.769 --> 00:34:35.213 چرا باید بهتون کمک کنن؟ 00:34:37.041 --> 00:34:39.333 بعد از این که نجاتم دادن فهمیدم چیزی عجیبه 00:34:39.333 --> 00:34:43.150 وقتی سعی کردم فرار کنم دیگه دیر شده بود 00:34:43.150 --> 00:34:44.411 میخواستن شما دوتا رو بکشن؟ 00:34:44.411 --> 00:34:45.721 بله 00:34:45.721 --> 00:34:49.902 میخواستن ما رو قربانی کنن تا مراسم خودشون رو کامل کنن 00:35:24.978 --> 00:35:28.373 بعدا متوجه شدیم که اونا 00:35:28.373 --> 00:35:31.773 ارتش مخفی اژدهای آبی رو می پرستیدن 00:35:33.807 --> 00:35:37.757 خون یه فرد زنده پیشکش اوناست 00:35:39.411 --> 00:35:40.807 یه ارتش مخفی؟ 00:35:40.807 --> 00:35:43.335 چه ارتش مخفی هست؟ 00:35:43.335 --> 00:35:45.851 میگن که جایی در عمق بیابون گِیا 00:35:45.851 --> 00:35:48.715 زمانی یه ارتش در شهر باستانی اژدهای آبی مستقر بوده 00:35:48.715 --> 00:35:50.682 اونا نامرئی بودن 00:35:50.682 --> 00:35:53.144 اما نسل هاست که نفرین شدن 00:35:53.144 --> 00:35:55.199 هرگز نمی تونن از شهر باستانی خارج بشن 00:35:55.998 --> 00:35:56.998 درد بزرگی رو متحمل شدن 00:35:59.387 --> 00:36:01.786 شما ارتش مخفی رو دیدید؟ 00:36:04.023 --> 00:36:05.199 نه 00:36:05.199 --> 00:36:08.570 ژنرال جان طلسم مراسم اونا رو شکست و نجاتمون داد 00:36:08.570 --> 00:36:11.617 در عوض افراد وحشی اون قبلیه ی یخی رو عصبانی کرد 00:36:11.617 --> 00:36:16.157 برای پیدا کردن ما کل قبیله رو فرستادن 00:36:16.157 --> 00:36:18.702 دام و تله های زیادی گذاشتن 00:38:16.329 --> 00:38:17.391 !فرار کن 00:39:12.764 --> 00:39:14.103 !اژدهای آبی مافوق 00:39:14.103 --> 00:39:17.161 هر کسی که شمشیر اژدهای آبی ‌...رو در دست داره فرمانده ی 00:39:17.161 --> 00:39:18.983 !سربازان طوفان تاریک پنج پادشاهیه 00:39:18.983 --> 00:39:20.728 !ما تابعیتمون رو تا مرگ ضمانت میکنیم 00:39:20.728 --> 00:39:23.527 وقتی که اژدهای آبی به پرواز دربیاد !پرچم های طوفان تاریک هم بالا میان 00:39:50.469 --> 00:39:52.126 شمشیر اژدهای آبی 00:39:52.126 --> 00:39:54.054 اون موقع خیلی هرج و مرج بود 00:39:54.099 --> 00:39:56.768 فقط می خواستم از پس اون زنبورهای سمی بربیام 00:39:56.768 --> 00:39:58.864 برای همین دنبال هر سلاحی میگشتم 00:39:59.556 --> 00:40:00.675 ...کی می دونست 00:40:02.172 --> 00:40:04.019 من در واقع این شمشیر رو برداشتم؟ 00:40:04.019 --> 00:40:06.527 ...اگه همون طور که شما گفتین 00:40:08.195 --> 00:40:10.907 زنبورهای سمی به عنوان نشانی به سمت ارتش مخفی عمل می کردن 00:40:10.907 --> 00:40:15.181 شما با در آوردن شمشیر متوقفشون کردین 00:40:15.181 --> 00:40:16.780 درسته 00:40:18.061 --> 00:40:20.166 شمشیر میتونه ارتش مخفی رو بترسونه 00:40:22.599 --> 00:40:24.706 شی به این باارزشی رو برداشتین 00:40:24.706 --> 00:40:26.186 این مشکلی پیش نمیاره؟ 00:40:36.199 --> 00:40:38.005 این متعلق به پدربزرگ مادری منه 00:40:38.005 --> 00:40:40.628 برای سال ها زیر زمین های یخی مدفون بوده 00:40:40.628 --> 00:40:42.646 حالا، به دست من برگشته 00:40:42.646 --> 00:40:46.371 قطعا باید آخرین آرزوی پدربزرگ مادری خودمو برآورده کنم 00:40:46.371 --> 00:40:47.521 آخرین آرزوش؟ 00:40:50.965 --> 00:40:52.661 باید توابعش رو زیر دست خودم بگیرم 00:40:52.661 --> 00:40:54.849 از بیابون گِیا دفاع کنم 00:40:54.849 --> 00:40:56.949 ارتش مخفی رو منهدم کنم 00:41:04.784 --> 00:41:06.884 ژنرال - بین همه پخشش کن - 00:41:09.226 --> 00:41:10.291 ممنونم 00:41:17.699 --> 00:41:20.737 ارتش طوفان تاریک اهل زمین های یخی هستن؟ 00:41:20.737 --> 00:41:23.331 ارتش طوفان تاریک اسمیه که بین چندین نسل منتقل شده 00:41:23.331 --> 00:41:27.257 از وقتی که قلمروی تیانشا پایه‌گذاری شده وجود داشته 00:41:27.257 --> 00:41:28.786 زمانی توسط ارباب جو 00:41:30.599 --> 00:41:32.907 پدربزرگ مادری ژنرال هدایت میشده 00:41:32.907 --> 00:41:39.106 اونا همچنین آخرین گروه بازمانده از ارتش طوفان سیاه هستن 00:41:40.045 --> 00:41:42.617 اونا چرا ناپدید شدن؟ 00:41:42.617 --> 00:41:44.856 یه داستان قدیمی از خاندان سطلنتی وجود داره 00:41:44.856 --> 00:41:46.902 من چیز زیادی نمیدونم 00:41:46.902 --> 00:41:49.233 اونا آخرین آرزوی ارباب پیر جو رو حفظ کردن 00:41:49.233 --> 00:41:50.842 اونا حواسشون به ارتش مخفی بود 00:41:50.842 --> 00:41:54.195 پس اونا می دونستن که کسی که بتونه 00:41:54.195 --> 00:41:58.054 شمشیر اژدهای آبی رو خارج کنه یه فرد عادی نیست 00:41:58.054 --> 00:42:01.653 منظورتون اینه که برادر پنجم بلافاصله اونا رو تسلیم کرد؟ 00:42:02.748 --> 00:42:03.755 دقیقا 00:42:08.358 --> 00:42:10.469 اونا وقتی که از هویت شاهزاده لی آگاه شدن 00:42:10.469 --> 00:42:12.442 سریعا وفاداری خودشون رو بهش ضمانت کردن 00:42:12.442 --> 00:42:16.842 برای همین حالا ما سه هزار مرد از ارتش طوفان تاریک رو داریم 00:42:41.219 --> 00:42:48.469 ...میدونی چقدر ناراحت بودم وقتی رفتی اما منو با خودت نبردی؟ 00:42:48.493 --> 00:43:00.493 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.517 --> 00:43:12.517 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.