WEBVTT 00:00:00.410 --> 00:00:30.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.120 --> 00:01:31.720 [افسانه فویائو] 00:01:31.720 --> 00:01:34.610 ~ قسمت 47 ~ 00:01:35.700 --> 00:01:41.790 3هزار نفر در مقابل 300هزار نفر معلومه که نتیجه اش شکسته 00:01:45.180 --> 00:01:47.170 باید چندتا سرباز از جایی پیدا کنی 00:01:48.920 --> 00:01:53.310 اما تو این قلمرو بزرگ از کجا میتونیم سرباز پیدا کنیم؟ 00:01:56.390 --> 00:01:57.940 مگه شما ولیعهد نیستین؟ 00:01:57.940 --> 00:02:00.920 تی چوان نمیتونه در این قضیه کمکی بکنه؟ 00:02:00.920 --> 00:02:03.070 ،با اینکه امپراتوری تی چوان پنچ اقلیم رو کنترل میکنه 00:02:03.070 --> 00:02:05.770 اما حق اینو نداره که وارد یک جنگ داخلی بشه 00:02:05.770 --> 00:02:07.080 برای من اسونه که براش سرباز بیارم 00:02:07.080 --> 00:02:12.060 اما بدون داشتن مهر ارتش تیاشا اونا بیرون شهر متوقف میشن 00:02:12.060 --> 00:02:15.730 پس تیاشا از کجا میتونه ارتش پیدا کنه؟ 00:02:25.280 --> 00:02:30.090 شاهزاده چان شما هم دارین به همون چیزی که من فکر میکنم،فکر میکنید؟ 00:02:31.950 --> 00:02:36.720 به نظر میاد که من یه بار دیگه باید گیا رو ملاقات کنم 00:02:36.720 --> 00:02:38.460 نباید این کارو بکنید 00:02:42.800 --> 00:02:44.290 ..اینجوری 00:02:45.580 --> 00:02:49.370 اون سواره نظام طوفان تاریکی که من اوندفعه ای تو سرزمین یخی دیدم به نظر تصادفی نیومد 00:02:49.370 --> 00:02:51.580 اون 3هزار نفر فقط پیشرو بودن 00:02:51.580 --> 00:02:56.460 من باید همه سربازهایِ طوفان تاریک رو از زیرزمین بیرون بیارم 00:02:56.460 --> 00:03:00.420 داستان سواره نظام طوفان تاریک زیرخاک چیه؟ 00:03:00.420 --> 00:03:04.570 در طول جنگ بزرگ افلاک،سواره نظام طوفان تاریک اولین نیرویی بود که به دشمن حمله کرد 00:03:04.570 --> 00:03:08.050 اما تعدادی از اونها با رشوه تطمیع شدن 00:03:08.050 --> 00:03:10.860 اونها در دقایق اخر به پنچ اقلیم خیانت کردند و یه جورایی داشتن نتیجه جنگ رو عوض میکردند 00:03:10.860 --> 00:03:15.740 بعد از جنگ اون قسمتی از نیروهایِ خیانتکار سپاه طوفان در گیا ناپدید شدند 00:03:15.740 --> 00:03:19.690 بعداز اون،ارتش طوفان تاریک از طرف تیاشا مسئول مراقبت از منطقه شد 00:03:19.690 --> 00:03:22.420 چون برای ارباب بزرگ چو پاپوش درست کرده بودند 00:03:22.420 --> 00:03:27.960 تقریبا تمام سپاه طوفان تاریک 15 سال پیش نابود شدند 00:03:27.960 --> 00:03:33.050 فقط 3هزار نفر موندن که نسل به نسل از گیا محافظت میکنند 00:03:33.050 --> 00:03:35.450 اما اونا قدرت مقاومت ندارند 00:03:35.450 --> 00:03:38.760 پس دقیقا از چی مراقبت میکنن؟ 00:03:38.760 --> 00:03:42.680 اونا به پنج اقلیم و کشورشون خیانت کردند 00:03:42.680 --> 00:03:45.300 ..اما نمیدونستند که بهایِ خیانتشون اینکه 00:03:45.300 --> 00:03:49.760 برای همیشه از نیرویِ جادویی افلاک محروم میشن و نمیتونن اون منطقه رو ترک کنند 00:03:49.760 --> 00:03:53.600 اون سالهاست که مثل یک زندانی در صحرایِ گیا گیر افتادند 00:03:53.600 --> 00:03:57.830 اگه بخوای حساب کنی تا الان هزار ساله که اونجان 00:03:57.830 --> 00:04:00.920 صحرایِ گیا جایِ عجیبی برای شروعه 00:04:00.920 --> 00:04:05.850 ناپدیدن شدن و ظاهر شدن سواره نظام طوفانم بهش اضافه کن 00:04:05.850 --> 00:04:09.480 "یه شایعه هست که میگه پنج اقلیم به اونا میگن"ارتش مخفی 00:04:09.480 --> 00:04:12.320 اما از اونجایی که شما خیلی وقته ازاونا دور شدین 00:04:12.320 --> 00:04:13.640 به این معنی نیست که دیگه کسی حواسش به اونا نیست؟ 00:04:13.640 --> 00:04:17.140 شمشیر اژدهایِ ابی قطعا تنها چیزیه که میتونه به "ارتش مخفی"دستور بده 00:04:17.140 --> 00:04:21.200 حالا که اون شمشیر دوباره ظاهر شده اونا قطعا جرات نمیکنن حرکت عجولانه ای بکنن 00:04:21.200 --> 00:04:25.140 اما مدت زیادی ساکت نمی مونن 00:04:25.140 --> 00:04:27.790 میخوای بری به دیدن ارتش مخفی؟ 00:04:27.790 --> 00:04:30.410 !تو نمیتونی بری....تو نباید بری 00:04:30.410 --> 00:04:33.930 ارتش مخفی فقط یه داستان بچگانه ست..هیچکس تا حالا اونا رو ندیده 00:04:33.930 --> 00:04:36.960 اما...صحرایِ گیا ادما رو به درون خودش میبلعه 00:04:36.960 --> 00:04:40.580 تو نمیتونی اینجوری جونت رو به خطر بندازی 00:04:40.580 --> 00:04:43.440 حرفی که شاهزاده خانم میزنه درسته...جنگ بزرگ افلاک هزاران سال پیش اتفاق افتاده 00:04:43.440 --> 00:04:46.190 ما واقعا نمیتونیم کاملا مطمئن باشیم که ارتش مخفی واقعیه یا نه 00:04:46.190 --> 00:04:48.810 حتی اگرم باشه اونا تا الان ممکنه به هرچیزی تبدیل شده باشن 00:04:48.810 --> 00:04:52.670 رفتن به اونجا خیلی خطرناکه ژنرال- مشکلی پیش نمیاد- 00:04:52.670 --> 00:04:56.320 ...صحرایِ گیا..ارتش مخفیه تیاشا 00:04:56.320 --> 00:05:00.140 من میتونم اطمینان بدم که اونا واقعی اند 00:05:02.420 --> 00:05:05.650 اره منم دیدمشون 00:05:05.650 --> 00:05:10.900 این شایعه که من تقریبا جونمو در گیا از دست دادم حقیقت داره 00:05:10.900 --> 00:05:16.150 اینکه میگفتن من یه بیماری گرفته بودم که درون بدنم مثل اهن سفت شده بود هم حقیقت داشت 00:05:16.150 --> 00:05:19.630 خوبیش این بود که من همیشه کیسه ابریشمی کیهانی که استادم بهم داده رو همراه خودم دارم 00:05:19.630 --> 00:05:22.290 برای همینم میتونم در مواقع ضروری با افلاک ارتباط برقرار کنم 00:05:22.290 --> 00:05:25.790 یون بائه هم میتونست از طریق اون تلپورت کنه و برام چیزی بیاره 00:05:25.790 --> 00:05:31.130 اون زمان،یون بائه خیلی وقت بود که رفته بود و من در حال مرگ بودم 00:05:31.130 --> 00:05:36.400 همون موقع من ارتش مخفی رو دیدم 00:05:36.400 --> 00:05:40.790 خوبیش این بود که یون بائه به موقع رسید و من تونستم زنده بمونم 00:05:42.910 --> 00:05:47.960 ...راستش بعد از جنگ بزرگ در شهر هانسام 00:05:47.960 --> 00:05:52.550 من وچان بی یه تو رویامون به صحرایِ گیا رفته بودیم 00:05:55.420 --> 00:05:57.570 منم اونها رو دیدم 00:05:58.760 --> 00:06:01.840 پس من حتما باید برم 00:06:01.840 --> 00:06:03.860 حتی اگه این چیزا واقعا وجود داشته باشن 00:06:03.860 --> 00:06:06.390 گفتین که اونا قدرت جادویشون رو از دست دادن 00:06:06.390 --> 00:06:09.770 اگه بری میتونی تضمین کنی که اونا راضی بشن بهت کمک کنن؟ 00:06:09.770 --> 00:06:11.180 ...من 00:06:15.040 --> 00:06:16.730 ...شما دوتا 00:06:18.390 --> 00:06:20.750 شما دو تا مطمئن نیستید 00:06:22.040 --> 00:06:23.750 درست میگم؟ 00:06:27.860 --> 00:06:33.520 کسی که میتونه در این مورد تصمیم بگیره فقط تویی 00:06:40.160 --> 00:06:43.650 من شاید نتونم اونا رو راضی کنم 00:06:46.700 --> 00:06:49.240 حتی ممکنه نتونم زنده برگردم 00:06:51.790 --> 00:06:54.290 اما این تنها راهه 00:06:56.010 --> 00:07:01.740 ...کافیه 00:07:04.940 --> 00:07:10.950 مگه من بهت نگفتم که در تصمیمم ثابت قدمم و جایگاهمو پس میگیرم؟ 00:07:10.950 --> 00:07:14.850 پس مهم نیست چقدر سختی جلویِ راهمه،من باید به راهم ادامه بدم 00:07:15.820 --> 00:07:17.460 باشه 00:07:17.460 --> 00:07:20.920 من خون قبیله چان رو در رگهام دارم 00:07:20.920 --> 00:07:23.860 پس باید به وظیفه ای بردوشمه عمل کنم 00:07:23.860 --> 00:07:30.180 حتی اگه برای یه لحظه هم فرصت وجود داشته باشه من نباید بذارم برادرهام که بخاطر این قضیه مردن ازم ناامید بشن 00:07:30.180 --> 00:07:34.520 اونم ادمایی که بخاطر من اینکارو کردند 00:07:34.520 --> 00:07:36.720 درست نمیگم؟- درسته- 00:07:45.930 --> 00:07:50.870 حالا که تصمیمت رو گرفتی من برات تا جایی که یادم بیاد نقشه راه رو میکشم 00:07:50.870 --> 00:07:54.200 بیا وقت رو تلف نکنیم و همه چیزو اماده کنیم 00:07:54.200 --> 00:07:55.540 باشه 00:07:55.540 --> 00:07:59.760 اونجا خیلی خطرناکه برای همین من همراهیت میکنم 00:08:01.020 --> 00:08:04.670 عجله نکن...هنوز خیلی چیزا هس که باید درموردش فکر کنیم 00:08:04.670 --> 00:08:08.520 با توجه به چیزی که گفتم سه تا دیوار دفاعیه دیگه درست کنید 00:08:08.520 --> 00:08:12.070 ساعت بسته شدن دروازه رو از 7صبح به 5صبح منتقل کنید 00:08:12.070 --> 00:08:16.360 بعد از غروب افتاب هرکس وارد شهر بشه باید هویتش مشخص و ثبت بشه 00:08:16.360 --> 00:08:18.410 متوجه شدم 00:08:21.860 --> 00:08:24.200 فقط برای اینکه بتونیم حامیان قدیمیه شاهزاده چان بی یه رو شناسایی کنیم 00:08:24.200 --> 00:08:25.840 ما کلی از مقامات بالایِ امپراتوری رو دستگیر کردیم 00:08:25.840 --> 00:08:30.110 این شامل چندتا از ژنرالهایِ اصلی میشه بنابراین چندتا از پست های مهم ارتش الان خالی هستند 00:08:30.110 --> 00:08:32.490 نباید این کارو دیگه متوقف کنیم؟ 00:08:32.490 --> 00:08:34.410 معلومه که نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:08:34.410 --> 00:08:38.430 من هیچوقت به چان بی یه فرصت نمیدم 00:08:39.310 --> 00:08:42.630 اما حالا که گو لی فنگ مرده 00:08:42.630 --> 00:08:46.970 کی باید بخش داخلیه قصر طلایی تیاشا رو اداره کنه؟ 00:08:49.080 --> 00:08:52.370 حتما برادر هانگ یه فکرایی پیش خودش کرده؟ 00:08:53.330 --> 00:08:56.420 من توانایی هام کمه و جسارت همچین مسئولیت بزرگی رو ندارم 00:08:56.420 --> 00:09:01.600 محافظان بخش داخلیه قصر طلایی از مهم ترین نیروهایِ این کشورن..باید دوباره احیا بشن 00:09:01.600 --> 00:09:05.830 من باید یه فرمانده جدید انتخاب کنم که فقط از من پیروی کنه 00:09:07.540 --> 00:09:11.810 منظورتون اینکه باید چان نانچنگ رو خبر کنم؟ 00:09:11.810 --> 00:09:13.960 !چان نان چنگ ادم حیله گریه 00:09:13.960 --> 00:09:17.610 حتی اگه بتونیم از پس سپاه چندین هزار نفری بربیام،ممکنه نتونیم اونُ شکست بدیم 00:09:17.610 --> 00:09:22.870 ما باید یه نفوذی بفرستیم پیشش تا اعتمادشو جلب کنه و اینجوری بتونیم از درون نابودشون کنیم 00:09:22.870 --> 00:09:26.230 اما وارد شدن به قصر کارِ راحتی نیست 00:09:26.230 --> 00:09:27.740 باید چکار کنیم؟ 00:09:27.740 --> 00:09:29.620 گو لینگ فنگ همین تازگیا مرده 00:09:29.620 --> 00:09:31.840 جایگاه فرمانده قصر طلایی تیاشا الان خالیه 00:09:31.840 --> 00:09:34.850 برطبق قوانین باید به زودی یک نفر رو انتخاب کنن 00:09:34.850 --> 00:09:37.890 این بهترین فرصت برای توئه 00:09:39.010 --> 00:09:41.460 منظورت اینکه باید با لباس مبدل مرد وارد اونجا بشم؟ 00:09:41.460 --> 00:09:44.420 ...ریسک شرکت در مراسم انتخاب 00:09:44.420 --> 00:09:47.640 و بعدم رسیدن به اون جایگاه زیاد نیست؟ 00:09:47.640 --> 00:09:49.920 درسته 00:09:49.920 --> 00:09:52.250 حتی اگه انتخابم کنه 00:09:52.250 --> 00:09:55.940 اینجوری باید سگ دست اموز اون چان نان چنگ پیر بشم 00:09:57.810 --> 00:10:00.410 تو میخوای همینجوری وایستی یه گوشه نگاه کنی؟ 00:10:02.610 --> 00:10:04.730 میری یا نه؟ 00:10:07.430 --> 00:10:09.120 میرم 00:10:10.060 --> 00:10:15.510 بذار بهت بگم که چان نان چنگ ادم خیلی بدبختیه و دوست داره از ادما چیزایِ ارزشمندشون رو بدزده 00:10:15.510 --> 00:10:18.980 چطور میتونه چیزی که برایِ من ارزشمنده باهام شریک بشه؟ 00:10:18.980 --> 00:10:22.900 برای اینکه نقشمون بگیره باید یه حقه کوچیک بهش بزنیم 00:10:29.300 --> 00:10:30.750 داره شروع میشه 00:10:30.750 --> 00:10:33.420 ...اینجا محل ثبت نام برای 00:10:33.420 --> 00:10:36.100 رقابت به دست اوردن مقام فرماندهیِ محافظان قصر طلایی تیاشاست 00:10:36.100 --> 00:10:37.930 امروز،روز خوش یمنی برای ثبت نامه 00:10:37.930 --> 00:10:41.760 شما قهرمانان میتونید امروز برای این رقابت ثبت نام کنید 00:10:41.760 --> 00:10:44.480 ما اینجا هیچ قلم و کاغذی برای انتخاب شما نداریم 00:10:44.480 --> 00:10:46.660 ...از هرروشی که میخواین 00:10:46.660 --> 00:10:49.830 برای نوشتن اسمتون رویِ این لوح سنگی استفاده کنید 00:10:49.830 --> 00:10:53.340 این میشه یک سند محکم برسرمقام فرماندهی..چه ببرید و چه ببازید و چه بمیرید- چطور کسی میتونه اسمشو اونجا بنویسه؟- بیاین یه امتحانی بکنیم- 00:10:53.340 --> 00:10:56.060 شما نمیتونید این قرارداد رو بشکنید 00:10:59.390 --> 00:11:01.130 !من اول میرم 00:11:03.040 --> 00:11:05.190 یه نفر رفت- اره- 00:11:07.470 --> 00:11:10.810 ...اگه بتونید واقعا این رقابت رو ببرید 00:11:10.810 --> 00:11:12.710 به عنوان فرمانده محافظان قصر طلایی تیاشا انتخاب میشید 00:11:12.710 --> 00:11:15.400 این یک افتخار ابدی برای خودتون و خاندانتونه 00:11:15.400 --> 00:11:19.630 معلومه که این مقام پرافتخار ترین مقام در تمام تیاشاست 00:11:19.630 --> 00:11:22.640 اگه بتونید برنده بشید،تا چند نسل بعدتون تا سال ها تامین میشه 00:11:22.640 --> 00:11:26.570 حتی اگه جونتم به خطر بیافته ارزش داره 00:11:38.710 --> 00:11:40.980 [چائو] 00:11:40.980 --> 00:11:42.890 منم میرم و یک امتحانی میکنم 00:11:49.200 --> 00:11:53.400 ...برای من شخصا دعوت نامه رقابت رو برای ولیعهد فرستادم و ازش خواستم 00:11:53.400 --> 00:11:56.040 که برای داوری و دیدن رقابت به قصر بیاد 00:11:57.000 --> 00:12:00.500 چندتا شی کمیاب پیدا کن و براش بفرست 00:12:01.600 --> 00:12:06.000 قبلا بخاطر اون چانگ سون پینگ رونگ خیلی بهش توهین کردیم 00:12:06.000 --> 00:12:08.600 باید یکم نرمش کنیم تا کاری باهاش کردیم رو فراموش کنه 00:12:08.600 --> 00:12:11.400 ...پس شاهزاده دوم چی 00:12:11.400 --> 00:12:13.100 چی میخواد بشه؟ 00:12:13.100 --> 00:12:15.900 ما با اون پیمان نامه امضا کردیم 00:12:16.700 --> 00:12:19.300 خوب که چی؟ 00:12:19.300 --> 00:12:21.700 هیچ چیزی به نام هم پیمان کامل وجود نداره 00:12:21.700 --> 00:12:25.200 مگه اون فقط بخاطر زنگ جاذبه زمین به اینجا نیومده بود؟ 00:12:25.200 --> 00:12:28.600 هرکی برام سود داشته باشه همون میشه هم پیمان و دوستم 00:12:28.600 --> 00:12:31.800 ،اگه پینگ رونگ نتونه اینو متوجه بشه 00:12:31.800 --> 00:12:34.600 نباید امیدی به بدست اوردن مقام ولیعهدی هم داشته باشه 00:12:34.600 --> 00:12:36.800 ...قبلا 00:12:36.800 --> 00:12:40.700 اشتباه کردم که رویِ پینگ رونگ سرمایه گذاری کردم 00:12:40.700 --> 00:12:44.200 ...حالا باید یه بهایِ سنگین 00:12:44.200 --> 00:12:47.000 برای جبران این اشتباهم بپردازم 00:12:47.000 --> 00:12:49.600 و اگه بخوایم ولیعهد وو جی رو شکست بدیم 00:12:49.600 --> 00:12:52.900 اول باید بهش نزدیک بشیم 00:12:54.000 --> 00:12:56.200 یعنی میتونه اسمشو اونجا بنویسه؟ 00:13:09.500 --> 00:13:12.800 خوبه...خوبه- [جیانگ فنگ] 00:13:14.200 --> 00:13:16.600 اصلا نمیشه از رویِ ظاهر کسی قضاوت کرد که چقدر قدرت داره 00:13:16.600 --> 00:13:19.000 اون واقعا قدرت زیادی داره 00:13:34.440 --> 00:13:35.740 !جیانگ فنگ 00:13:37.770 --> 00:13:39.800 چرا بدون اینکه چیزی به من بگی رفتی؟ 00:13:39.800 --> 00:13:42.000 چرا اینجوری خودتُ از من مخفی میکنی؟ 00:13:44.340 --> 00:13:46.900 ولیعهد واقعا سرشون شلوغه 00:13:47.900 --> 00:13:49.700 من چطور جرات میکنم مزاحمشون بشم؟ 00:13:49.700 --> 00:13:51.800 ،اگه اشتباهی در حقت کردم 00:13:51.800 --> 00:13:56.100 باید بیای مستقیم به خودم بگی..چرا از این روش برای لجبازی با من استفاده میکنی؟ 00:13:56.100 --> 00:13:58.800 اگه برای رقابت فرماندهی محافظان قصر طلایی تیاشا بری،خودت رو به خطر میندازی 00:13:58.800 --> 00:14:01.000 درسته که شرکت تو این رقابت خطرناکه 00:14:01.000 --> 00:14:03.000 حتی اگه جونمو بخاطرش از دست بدم 00:14:03.000 --> 00:14:07.000 بهتر از اینکه یکی از خدمتکارهایِ بدبخت ولیعهد باشم 00:14:07.000 --> 00:14:08.870 من از بچگی اموزش جنگی دیدم 00:14:08.870 --> 00:14:11.000 همیشه ارزوم این بود که فرمانده بشم 00:14:11.000 --> 00:14:13.030 اگه شما نمیتونید این فرصت رو بهم بدین 00:14:13.030 --> 00:14:15.100 اینجوری مانع ام هم نشید 00:14:16.200 --> 00:14:18.600 اگه دیگه کاری باهام ندارید 00:14:18.600 --> 00:14:20.700 میرم 00:14:21.400 --> 00:14:22.800 رابطه بین جیانگ فنگ و ولیعهد چیه؟ 00:14:22.800 --> 00:14:23.800 جیانگ فنگ 00:14:23.800 --> 00:14:27.800 رابطشون هرچی ام باشه به نظر میاد که بهم مربوط باشن 00:14:27.800 --> 00:14:31.000 به نظر نمیاد که رقابت اسونی درپیش باشه 00:14:55.910 --> 00:14:59.720 ژنرال دیر شده بهتره بریم 00:15:01.720 --> 00:15:05.130 بیا بیرون...مخفی شدن بسه 00:15:17.550 --> 00:15:19.990 میدونستم که دنبالم میای 00:15:20.000 --> 00:15:25.900 خیلی خوب با خودم میبرمت...تنها موندنت خطرناکه 00:15:28.100 --> 00:15:30.800 یعنی میخوای بذاری دنبالت بیام؟ 00:15:30.800 --> 00:15:33.200 هیچوقت از اینکه دنبالم میومدی بدم نمیومد 00:15:33.200 --> 00:15:36.600 فقط این سفر خیلی خطرناکه...نمیخوام کسی رو به خطر بندازم 00:15:36.600 --> 00:15:38.200 هیچ اجباری نیست 00:15:38.200 --> 00:15:42.900 برادر مطمئن باش کاری نمیکنم که نگرانم بشی 00:15:45.400 --> 00:15:47.100 بریم 00:15:53.600 --> 00:15:54.600 ...برادر 00:15:54.600 --> 00:15:59.800 از الان به بعد من برات تولدت رو جشن میگیرم 00:16:11.200 --> 00:16:13.800 همه تو پنج اقلیم درمورد برادرم میدونن 00:16:13.800 --> 00:16:16.000 انتخابیِ مقام فرماندهیِ محافظان تیاشا 00:16:16.000 --> 00:16:18.800 حسابی توجه همه رو جلب کرده...نزدیک به 500 نفر ثبت نام کردن 00:16:18.800 --> 00:16:21.600 ...حتی خارجی ها هم 00:16:21.600 --> 00:16:23.500 ثبت نام کردند 00:16:32.500 --> 00:16:36.400 اما اونی که برام مهم بود حتما بیاد دعوتم رو رد کرد 00:16:36.400 --> 00:16:39.700 ...درسته این عجیبه که ولیعهد دعوت شما رو 00:16:39.700 --> 00:16:42.000 توهمچین اتفاق مهمی رد کرده 00:16:45.400 --> 00:16:48.300 یعنی برنامه اون چی میتونه باشه؟ 00:16:48.300 --> 00:16:53.200 اون از کنار من بودن خودداری میکنه ولی هنوزم تو شهر یائو مونده 00:16:53.200 --> 00:16:57.800 اینجوری من همیشه باید نگران امنیتش تو تیاشا باشم 00:16:57.800 --> 00:17:01.000 راستش من یه شایعاتی شنیدم 00:17:02.530 --> 00:17:04.800 انگار ولیعهد به محل ثبت نام رفته بوده 00:17:04.800 --> 00:17:07.400 انگار رفته بوده دنبال یه نفر 00:17:07.400 --> 00:17:08.400 کی؟ 00:17:08.400 --> 00:17:11.800 یکی به اسم جیانگ فنگ...اون یکی از افرادیه که ثبت نام کرده 00:17:11.800 --> 00:17:14.600 ...نشدیم جلویِ همه مردم 00:17:14.600 --> 00:17:19.000 ولیعهد داشته به اون شخص میگفته که نگرانه جونش تو این رقابت به خطر بیافته 00:17:19.000 --> 00:17:22.700 به نظر میومده که اونها باهم صمیمی بودن 00:17:23.600 --> 00:17:24.600 پیشینه اش چیه؟ 00:17:24.600 --> 00:17:28.800 تحقیق کردم...انگار اون یکی ازاعضایِ محافظان مخفیه ولیعهده 00:17:28.800 --> 00:17:30.800 از بچگی کنارش بوده و هیچوقت ترکش نکرده 00:17:30.800 --> 00:17:33.500 معمولا اعضایِ تیم مخفیه محافظان تی چوان همش در حال تغییر اند 00:17:33.500 --> 00:17:36.600 ولی انگار اون تنها کسیه که تونسته اعتماد ولیعهد رو جلب کنه 00:17:36.600 --> 00:17:41.000 برای همین همیشه کنارشه 00:17:44.600 --> 00:17:47.400 هروز باید جلوش نقش بازی کنم این حتی از تمرینات نظامی هم سخت تره 00:17:47.400 --> 00:17:50.200 همش بخاطر ایده مسخره توئه..اگه دوباره ازاین نقشه ها بکشی دیگه باهات همکاری نمیکنم 00:17:50.200 --> 00:17:53.400 اگه الانُ نتونی تحمل کنی بعدا که بدتر میشه رو میخوای چکار کنی 00:17:53.400 --> 00:17:56.800 خواهر فویائو..اقای جونگ برگشت 00:17:56.800 --> 00:17:58.600 اقای جونگ 00:18:01.700 --> 00:18:03.300 پزشک 00:18:04.200 --> 00:18:08.800 اینکه بی خبر رفتی اشکال نداره ولی حالا مجبوری بی خبر و اینجوری برگردی؟ 00:18:08.800 --> 00:18:12.200 نمیترسی چان نان چنگ اینجا برات تله گذاشته باشه؟ 00:18:12.200 --> 00:18:13.800 ممکنه اخرش جونت رو از دست بدی 00:18:13.800 --> 00:18:16.400 وقتی برمیگشتم کلی جاسوس دوروبر بود 00:18:16.450 --> 00:18:19.440 مطمئنم که اونا خیلی وقته میدونن که من برگشتم 00:18:24.300 --> 00:18:26.260 پس خوبه 00:18:27.600 --> 00:18:31.000 این جیانگ فنگ یکدفعه ای اومده و برای رقابت ثبت نام کرده 00:18:31.000 --> 00:18:32.700 اون خیلی به این ادم اهمیت میده؟ 00:18:32.700 --> 00:18:35.900 به نظر میاد که همینطوره 00:18:36.960 --> 00:18:38.870 خوبه 00:18:39.800 --> 00:18:42.700 چطور پیش رفت؟ 00:18:42.700 --> 00:18:44.400 جی چن فرار کرده 00:18:46.500 --> 00:18:49.400 یون هن،اونُ بخشیده؟ 00:18:49.400 --> 00:18:50.800 نه 00:18:50.800 --> 00:18:54.800 اون موقعی نتونست اونُ بکشه و گفت فقط اونُ تا اخر عمر زندانی میکنه 00:18:54.800 --> 00:18:57.900 اما من با این نظرش مخالف بودم ولی نمیتونستم مجبورش کنم کسی رو بکشه 00:18:57.900 --> 00:19:02.700 یکم بعد از زندانی شدنش خبر رسید که جی چن مریضه 00:19:03.740 --> 00:19:06.580 یه ادم عاقل مردم رو براساس استاندارد هایِ اخلاقیشون دوست داره 00:19:06.600 --> 00:19:09.600 و یه ادم کوته فکر ادما رو بی قید و شرط دوست داره 00:19:09.600 --> 00:19:12.800 این مهربونی نیست بلکه ضعیف بودنه 00:19:12.800 --> 00:19:15.800 شما دو تا برادر دیدگاه هایِ متفاوتی دارین 00:19:15.800 --> 00:19:18.800 جی چن از دید تو یک دشمنه بدذاته 00:19:18.800 --> 00:19:23.200 اما برای یون هن 18 سال محبت پدرانه ست 00:19:23.200 --> 00:19:25.700 درسته که انتقام باید گرفته بشه ولی این همه سال مراقبت هم نباید بی پاسخ بمونه 00:19:25.700 --> 00:19:28.600 جواب این همه سال مراقبت؟درست اون داره جواب این سال مراقبت رو میده 00:19:28.600 --> 00:19:29.800 اما جی چن چی؟ 00:19:29.800 --> 00:19:34.000 میترسم اون تو تاریکی مخفی شده باشه و منتظر یک فرصت برای برگشتن باشه 00:19:34.000 --> 00:19:38.500 با این شخصیتی که از یون هن سراغ دارم فک نکن بتونه بار مسئولیت پادشاهیِ تای یوان رو به دوش بکشه 00:19:40.100 --> 00:19:43.800 هیچکس قاتل به دنیا نیومده 00:19:44.700 --> 00:19:48.000 دیوارهایی هست که اون خودش تنهایی باید از اونها عبور کنه 00:19:48.000 --> 00:19:51.600 ...تا اینکه یه روز که خیلی اسیب دید 00:19:52.520 --> 00:19:54.830 بالاخره متوجه میشه 00:19:57.140 --> 00:20:00.460 من هنوزم امیدوارم زندگی بهش اسون بگیره 00:20:01.800 --> 00:20:05.100 پس برنامه تو چیه؟ 00:20:06.080 --> 00:20:10.020 من تا جی چن نمیره اروم نمیشم 00:20:11.100 --> 00:20:14.800 ...این چطوره؟بجای اینکه منتظر باشی خرگوش از مخفیگاهش بیاد بیرون 00:20:14.800 --> 00:20:18.300 تو اونُ گول بزنی تا بیاد سمت تو؟ 00:20:21.400 --> 00:20:23.200 نظرت چیه؟ 00:20:24.180 --> 00:20:27.830 میگن اگه ادم اشتباهی رو ملاقات کنی تا سه نسل بدشانسی میاری 00:20:28.570 --> 00:20:33.410 یعنی میخوای بگی اقای جونگم تو این رقابت شرکت میکنه؟ 00:20:35.400 --> 00:20:38.200 تو هم داری وانمود میکنی که جیانگ فنگی پس یعنی شما دوتا یه جوری نقش بازی میکنید 00:20:38.200 --> 00:20:40.800 که مثلا بهم نزدیکین تا بتونید توجه نان چنگ رو جلب کنید اره؟ 00:20:40.800 --> 00:20:43.400 پس اقای جونگ چرا میاد؟ 00:20:45.470 --> 00:20:49.080 چرا اخه انقدر احمقی؟یکم درموردش فکر کن 00:20:52.000 --> 00:20:55.800 چیه اون میترسه تو در رقابت اسیب ببینی برای همین اقای جونگ رو فرستاده تا ازت محافظت کنه؟ 00:20:56.800 --> 00:20:58.800 !خیلی احمقی واقعا 00:20:58.800 --> 00:21:00.500 اشتباه گفتم؟ 00:21:01.400 --> 00:21:05.800 درموردش فکر کن...من جیانگ فنگ عضو محافظان مخفی ام- خوب- 00:21:05.800 --> 00:21:10.500 سالها همینجوری بدون اینکه مقام و جایگاه خاصی داشته باشم کنار ولیعهد موندم 00:21:10.500 --> 00:21:13.600 حتی مجبور بودم مراقب پزشک پنج اقلیمم باشم 00:21:13.600 --> 00:21:17.200 بهترین دوستم یعنی ولیعهد رو ازم دزدیده 00:21:17.200 --> 00:21:20.100 برای همین من احساس ناامیدی میکنم 00:21:20.100 --> 00:21:22.700 خیلی ناراحتم 00:21:25.800 --> 00:21:29.000 پس تو بهشون حسودی میکنی و ولیعهد رو ترک میکنی 00:21:29.000 --> 00:21:33.000 اون موقع ست که چان نان چنگ میخواد که تو رو بیاره کنار خودش 00:21:33.000 --> 00:21:34.800 درسته مثلا من حسودیم شده 00:21:34.800 --> 00:21:39.400 برای همینم این تغییر شغل بخاطر ناراحتی و عصبانیت منطقیه نه؟ 00:21:39.400 --> 00:21:41.600 درسته 00:21:41.600 --> 00:21:43.500 پس من چی؟ 00:21:44.500 --> 00:21:46.300 من باید چه نقشی بازی کنم؟برنامه اش رو ریختی؟ 00:21:46.300 --> 00:21:48.300 نقش چی؟منم میام 00:21:48.300 --> 00:21:50.200 چطوریه که تو همیشه تو دست و پایی؟ 00:21:50.200 --> 00:21:54.200 ...اوه شما دوتا 00:21:54.200 --> 00:21:57.000 میتونید نقش درخت رو کنار ولیعهد بازی کنید 00:22:14.000 --> 00:22:17.100 زمان رقابت فرارسیده 00:22:38.760 --> 00:22:43.050 ولیعهد وو جی واقعا نمیاد؟- ...کالسکه ای که فرستادم دنبالش- 00:22:43.050 --> 00:22:48.150 هنوز منتظرشه...نمیدونم امروز میتونه بیاد یا نه 00:22:48.150 --> 00:22:52.070 من هرکاری میتونستم کردم 00:22:52.070 --> 00:22:54.910 هیچی تو هدیه و دعوت نامه کم نذاشتم 00:22:54.910 --> 00:22:59.600 اگه انقدر میخواست طاقچه بالا بذاره چرا باید دم گوش من این کارو میکرد؟ 00:22:59.600 --> 00:23:02.740 از قصد این کارها رو برای خجالت زده کردن من نمیکنه؟ 00:23:06.710 --> 00:23:11.450 اونا کجان؟تم اول مسابقه چیه؟ 00:23:13.230 --> 00:23:15.370 کشتن شکار 00:23:17.970 --> 00:23:22.600 از همون روز ثبت نام،همه اونایی که اسمشون رو رویِ دیوار نوشتن 00:23:22.600 --> 00:23:25.960 یک کمربند سفید دریافت کردند،امروز 00:23:25.960 --> 00:23:29.790 اونها هدف خطرناکترین ادم کش شهر قرار میگیرن 00:23:29.790 --> 00:23:34.980 من یه دستور دادم اونم اینکه کسانی که همچین نشانه ای دارن نباید زنده بمونن 00:23:34.980 --> 00:23:40.470 فقط کسانی که بتونن سالم از دست اون ادم کش فرار کنن و به قصر برسن 00:23:40.470 --> 00:23:44.810 میتونن وارد بشن و در رقابت شرکت کنند 00:24:03.480 --> 00:24:05.690 تو کی هستی؟کی فرستادت؟ 00:24:05.690 --> 00:24:08.800 این رقابت برسر جایگاه محافظان قصر طلاییه...به ما دستور دادن 00:24:08.800 --> 00:24:11.450 ...تا همه شرکت کننده ها رو بکشیم...فقط کسایی که زنده بمونن 00:24:11.450 --> 00:24:14.020 وارد قصر چیل بشن و در رقابت شرکت کنند 00:24:14.020 --> 00:24:17.950 چند نفر زنده موندن؟- فقط ده درصد- 00:24:17.950 --> 00:24:20.620 بهتره هرچه زودتر به سمت قصر چیل بری 00:24:20.620 --> 00:24:23.530 اونها همشون فقط برای به دست اوردن یک مقام به تیاشا اومده بودند 00:24:23.530 --> 00:24:28.420 اونا هیچوقت به کسی اسیبی نزدن..چرا باید جونشون انقدر بی ارزش شمرده بشه؟ 00:24:28.420 --> 00:24:33.620 این فقط یک رقابته...چرا باید از همچین روش بی رحمانه ای استفاده کنن؟ 00:24:33.620 --> 00:24:36.760 ...بی رحمانه؟هرکی این حرفُ زده 00:24:36.760 --> 00:24:40.610 یعنی هنوز یه بچه شیرخوره ست 00:24:40.610 --> 00:24:44.160 یا کسیه که نمیدونه مقام ارشد تیاشا چه معنایی داره 00:24:44.160 --> 00:24:47.540 تیاشایِ طلایی ما همیشه جایی بوده که افرادش از رویِ جنازه ها بالا میومدن 00:24:47.540 --> 00:24:50.490 کدوم فرمانده هست که معنیه حمام خون رو ندونه؟ 00:24:50.490 --> 00:24:53.000 معلومه که من متوجه میشم 00:24:53.000 --> 00:24:56.090 برای همین مخصوصا درمرحله اول همچین روشی رو گذاشتم 00:24:56.090 --> 00:24:59.400 برادر هنگ الحق که خیلی خوب منُ شناختی 00:24:59.400 --> 00:25:03.730 اولین و مهمترین وظیفه یک فرمانده در تیاشا اینکه بلد باشه چطوری زنده بمونه 00:25:03.730 --> 00:25:07.160 اگه این شرکت کننده ها حتی اینم نمیدونن 00:25:07.160 --> 00:25:09.240 پس لیاقتشون همینه که بمیرن 00:25:09.240 --> 00:25:11.790 چیزی که برادر میگه درسته 00:25:14.650 --> 00:25:19.220 تا کی باید صبر کنیم تا چند نفر زنده برسن اینجا؟- به زودی میرسن- 00:25:19.220 --> 00:25:22.720 بعداز اینکه این عود به طور کامل بسوزه،دروازه قصر چیل هم به طور کامل بشه میشه 00:25:22.720 --> 00:25:25.190 حتی اگه زنده هم مونده باشن 00:25:25.190 --> 00:25:28.180 اگه دیر به قصر برسن 00:25:28.180 --> 00:25:30.580 بازم حذف میشن 00:25:32.370 --> 00:25:35.660 ولیعهد وو جی تشریف اوردند 00:26:01.230 --> 00:26:05.000 فکر میکردم عالیجناب،تیاشاِ ما رو بخاطر خشن و بی رحم بودن دوست ندارند 00:26:05.000 --> 00:26:07.900 برای همین فکر نمیکردم بتونم شما رو اینجا ببینم 00:26:07.900 --> 00:26:10.110 امپراتور تیاشا واقعا به من لطف داشتن و تلاش زیادی برای اوردن من به اینجا کردند 00:26:10.110 --> 00:26:13.550 چطور میتونستم نیام؟ 00:26:21.520 --> 00:26:22.970 لطفا 00:26:35.060 --> 00:26:38.550 ولیعهد منتظر کسی هستن؟ 00:27:14.390 --> 00:27:20.980 درود به اعلیحضرت 00:27:24.730 --> 00:27:29.380 درود به اعلیحضرت 00:27:33.560 --> 00:27:38.120 ...فکر نکنم کسی بتونه بیماری منُ خوب کنه 00:27:38.120 --> 00:27:41.260 به جز جونگ یو 00:27:43.910 --> 00:27:45.730 همتون مهارتهایِ جنگیه زیادی دارین 00:27:45.730 --> 00:27:49.460 و همتون برای مقام ارشد محافظان تیاشا به اینجا اومدین 00:27:49.460 --> 00:27:52.690 دیگه بیش از این حرفی نمیزنم 00:27:52.690 --> 00:27:56.600 کسی که امروز بتونه در این رقابت پیروز بشه اینجا میمونه 00:27:56.600 --> 00:27:59.860 و به عنوان فرمانده جدید محافظان تیاشا انتخاب میشه 00:27:59.860 --> 00:28:03.310 و لقب سپسالار لاکپشت سیاه تیاشا به اون داده میشه 00:28:03.310 --> 00:28:06.000 وبرای همیشه از قدرت و شهرت و ثروت لذت میبره 00:28:08.200 --> 00:28:12.360 من با دقت و وسواس زیادی رقابت امروز رو طراحی کردم 00:28:12.360 --> 00:28:15.970 پس ناامیدم نکنید و بلند شید 00:28:29.840 --> 00:28:33.290 جی یون؟اون چرا اینجاست؟ 00:28:56.580 --> 00:29:00.190 این یک شی ارزشمند از تیاشاست 00:29:00.190 --> 00:29:03.960 امروز ازتون میخوام که اون شی رو نجات بدین 00:29:03.960 --> 00:29:07.260 هرکدوم از شماها که بتونه اول از همه اونُ برای من بیاره 00:29:07.260 --> 00:29:09.690 پیروز این مسابقه ست 00:29:16.390 --> 00:29:20.240 اما به محض اینکه اون اتش طناب رو ببره 00:29:20.240 --> 00:29:23.820 ...واون شی ارزشمند بیافته...درمورد رقابت امروز 00:29:23.820 --> 00:29:26.630 منم که فرد برنده رو انتخاب میکنم 00:29:33.500 --> 00:29:35.800 اینا محل مسابقه امروز شماست 00:29:35.800 --> 00:29:39.990 اگه میخواین اون شی ارزشمند رو به دست بیارین اول باید بتونید از اینجا بیرون بیاین 00:29:39.990 --> 00:29:42.160 اما اگر شمشیری بهتون بخوره 00:29:42.160 --> 00:29:45.140 بازنده به حساب میاین و اگرم شمشیر کاملا وارد بدنتون بشه 00:29:45.140 --> 00:29:47.650 فکر نمیکنم نیازی باشه چیزی درموردش بگم 00:30:03.440 --> 00:30:05.370 !شروع 00:30:06.180 --> 00:30:09.570 رقابت هم اکنون شروع می شود 00:31:05.200 --> 00:31:09.130 ولیعهد به نظر میاد که شما کسی رو در بین شرکت کننده ها میشناسید 00:31:09.970 --> 00:31:14.150 اون از وقتی که تو 5سالگی به قصر اومد در کنار من بوده 00:31:14.150 --> 00:31:18.140 بعداز این همه سال که درکنار هم بودیم،من نتونستم جلویِ بعضی اسیب ها رو بگیرم 00:31:18.140 --> 00:31:22.870 اخیرا یکم باهم جروبحث داشتیم برای همین اون خیلی اصرار داشت که برای سرگرمی بیاد در این رقابت شرکت کنه 00:31:25.140 --> 00:31:28.390 اگه اون دردسری براتون درست کرده امیدوارم برادر چان بتونه اونُ ببخشه 00:31:28.390 --> 00:31:33.030 دارین درمورد همون مردی حرف میزنید که طرح های خاصی رویِ لباسش داره؟ 00:31:33.030 --> 00:31:35.020 بله درسته 00:31:44.410 --> 00:31:46.450 پس اون یکی کیه؟- جونگ یو- 00:31:46.450 --> 00:31:49.450 پزشک اعظم جونگ یو؟ 00:31:49.450 --> 00:31:51.950 اونم یکی از دوست های قدیمیه منه 00:31:53.220 --> 00:31:55.520 یکی از دوست های نزدیک بچگیم 00:31:55.520 --> 00:31:58.210 یکیشون دوست خوبمه و من بهش اعتماد دارم 00:31:59.690 --> 00:32:02.210 باید از کدومشون در این رقابت حمایت کنم؟ 00:32:03.490 --> 00:32:08.030 ولیعهد واقعا دوست وفاداری هستند...و این خیلی ویژگیه خوبیه 00:32:27.320 --> 00:32:31.250 من رقیبت نیستم پس هرکاری میخوای بکن 00:32:33.670 --> 00:32:36.690 من تانگ یی چونگ هستم 00:32:38.210 --> 00:32:39.850 ممنون 00:33:10.270 --> 00:33:12.120 برادر یو 00:33:35.900 --> 00:33:39.020 جناب جونگ همینجوری هم در پنج اقلیم شناخته شده اند 00:33:39.020 --> 00:33:40.960 ...چرا باید با ادمایِ غیرمعروفی مثل ما رقابت کنند 00:33:40.960 --> 00:33:44.260 اونم برای مقامی که هیچ اهمیتی براتون نداره؟ 00:33:44.260 --> 00:33:48.840 پس تو یکی از محافظان مخفیه وو جی هستی نه؟ 00:33:48.840 --> 00:33:52.140 اینی که گفتی درسته...این مقام هیچ اهمیتی برای من نداره 00:33:52.140 --> 00:33:57.690 اما من نمیخوام که تو پیروز این مسابقه باشی...تو حریف من نیستی پس بی خیالشو 00:33:57.690 --> 00:34:00.770 اینم دقیقا چیزیه که من میخوام 00:34:00.770 --> 00:34:05.060 برادر چان،من امروز درخواستی ازت دارم 00:34:05.060 --> 00:34:07.460 میشه بذاری هردویِ اونها برنده باشن؟ 00:34:07.460 --> 00:34:10.880 اگه اونا به جنگیدن باهم ادامه بدن میترسم اخرش یکیشون اسیب ببینه 00:34:10.880 --> 00:34:16.450 نیازی به این کار نیست...من نمیخوام بخاطر دلسوزیِ ولیعهد برنده این رقابت باشم 00:34:16.450 --> 00:34:18.360 ...جیانگ فنگ...تو 00:35:30.600 --> 00:35:32.240 !خیلی خوب 00:35:47.900 --> 00:35:52.550 یه عزیزم 00:35:52.550 --> 00:35:54.770 صیغه سلطنتی جینگ 00:35:54.770 --> 00:35:56.970 برای رقابتی که من با وسواس موضوعش رو انتخاب کردم- بلند شو- 00:35:56.970 --> 00:36:00.180 فقط وسط گذاشتن جون یک انسان میتونست اونُ جالب ترکنه 00:36:01.100 --> 00:36:04.150 اگه دیر میرسیدم و نمیتونستم اونَ بگیرم چی میشد؟ 00:36:04.150 --> 00:36:07.160 اون میمرد- ...تو- 00:36:07.160 --> 00:36:10.180 چیه؟مخالفتی داری؟ 00:36:13.500 --> 00:36:17.580 اعلیحضرت چرا زودتر نگفتین که اون شی ارزشمند یه زنه 00:36:17.580 --> 00:36:20.960 چون دستم چند لحظه پیش نزدیک بود بشکنه 00:36:20.960 --> 00:36:26.610 اگه بخاطر اون اسیب میدیدم،اسیبی که شما دیدن با اسیبی که به من می رسید قابل مقایسه بود؟ 00:36:28.700 --> 00:36:32.070 چیزی که گفتی درسته 00:36:32.070 --> 00:36:37.930 ازاونجایی که تو پیروز رقابت امروز هستی...من به قولم عمل میکنم و این مقام رو بهت میدم 00:36:37.930 --> 00:36:44.500 این بار باید شما رو ببرم تا قصر طلایی تیاشا رو ببینید 00:36:44.500 --> 00:36:47.480 چی؟ولیعهد با این کار چه منظوری دارن؟ 00:36:47.480 --> 00:36:49.780 این شخص یکی از افراد گارد محافظان مخفیِ تی چوانه 00:36:49.780 --> 00:36:52.940 اون سالهاست که در کنار منه...ما مثل برادریم 00:36:52.940 --> 00:36:55.540 امیدوارم برادر چان،چیزی که برای دیگران ارزشمنده رو ندزده 00:36:55.540 --> 00:36:59.310 من فقط دارم به قوانین عمل میکنم 00:36:59.310 --> 00:37:02.520 ما نمیتونیم این مرد رو ازخودمون برنجونیم 00:37:02.520 --> 00:37:07.420 ولیعهد شما قبلا به من قول دادین که اگه بتونم پیروز این رقابت باشم 00:37:07.420 --> 00:37:10.900 خودم تصمیم بگیرم که پیشتون بمونم یا برم 00:37:10.900 --> 00:37:14.950 من بهت این قول دادم ولی هیچوقت انتظار نداشتم که بتونی برنده بشی 00:37:14.950 --> 00:37:18.020 ...من هیچوقت- شما هیچوقت بهم اهمیت ندادین- 00:37:18.020 --> 00:37:21.750 درسته که من یه رعیت معمولی بودم و هیچ شهرتی نداشتم 00:37:21.750 --> 00:37:26.020 و به جز اینکه از بچگی کنارتون بودم هیچ ارزش دیگه ای براتون نداشتم 00:37:26.020 --> 00:37:31.050 هرکاری بکنم بازم نمیتونم در سطح یک پزشک اعظم باشم 00:37:31.050 --> 00:37:32.790 چرا اینجوری میکنی اخه؟ 00:37:32.790 --> 00:37:37.540 فکر میکنی مقام ارشد محافظان تیاشا بخاطر الکیه که بازیچه دست ادم هوس بازی مثل تو قرار بگیره 00:37:37.540 --> 00:37:42.590 این خبر به همه جا اعلام شده..از پنج اقلیم برای تماشایِ این رقابت به اینجا اومدن 00:37:42.590 --> 00:37:45.640 من باید نتیجه رو اعلام کنم 00:37:45.640 --> 00:37:47.100 اما - ...واینکه- 00:37:47.100 --> 00:37:51.760 این عضو محافظان مخفیه ولیعهد واقعا شجاع و ممتاز و با جربزه ست 00:37:51.760 --> 00:37:54.250 وجذابیت منحصربه فردی هم داره 00:37:54.250 --> 00:37:58.080 امروز جنگاوران زیادی اینجا بودن و اون تونست همشون رو شکست بده 00:37:58.080 --> 00:38:01.100 ولیعهد واقعا خوب اموزشش دادن 00:38:01.100 --> 00:38:06.380 این واقعا بی احترامی بزرگی به منه اگه همچین شخصی رو امروز از دست بدم 00:38:07.600 --> 00:38:09.610 ممنونم اعلیحضرت 00:38:57.200 --> 00:38:58.930 ...تو قصر امروز صبح 00:38:58.930 --> 00:39:03.690 اگه بخاطر کمک به چان بی یه برای پس گرفتن کشورش نبود حتما اون عوضی رو همونجا میکشتم 00:39:03.690 --> 00:39:05.390 خیلی خوبه که تونستی تحمل کنی 00:39:07.700 --> 00:39:12.730 ...خوب شد چان بی یه امروز اونجا نبود که ببینه صیغه سلطنتی جینگ اونجوری 00:39:12.730 --> 00:39:14.780 واقعا حتی نمیتونم تصورشم بکنم 00:39:15.900 --> 00:39:21.670 چان نان چنگ همچین ادم وحشیه...اون حتی ذره ای هم به جون بانو جینگ اهمیت نمیده 00:39:21.670 --> 00:39:23.970 اون خیلی بدذاته 00:39:23.970 --> 00:39:27.200 اگه چان بی یه اینجا بود سریع برای نجاتش میرفت 00:39:27.200 --> 00:39:29.980 اینجوری به دامش میافتاد 00:39:29.980 --> 00:39:32.690 ما باید هرچه زودتر به چان بی یه کمک کنیم که سلطنتش رو پس بگیره 00:39:32.690 --> 00:39:35.690 تا وقتی که این چان نان چنگ این اطرافه نمیتونم جلویِ تنفرمو ازش بگیرم 00:39:35.690 --> 00:39:38.970 ...متوجهم...به محض اینکه به مقام ارشد محافظان تیاشا رسیدی 00:39:38.970 --> 00:39:42.300 میتونی به همه رازها و چیزایِ مخفیه قصر تیاشا دست پیدا کنی 00:39:42.300 --> 00:39:46.960 چان بی یه هم تا اون موقع ارتشش رو بیرون قصر مستقر میکنه و ما هم میتونیم از داخل قصر بهش کمک کنیم 00:39:46.960 --> 00:39:51.010 اما اینو یادت باشه هرچقدرم که از چان نان چنگ متنفری 00:39:51.010 --> 00:39:53.770 باید طبق نقشه پیش بری و به بازیت ادامه بدی 00:39:53.770 --> 00:39:57.140 اگه بتونی اعتمادش رو جلب کنی میتونیم گلوش رو نشونه بریم 00:40:02.600 --> 00:40:06.240 ...نگران نباش...با ولیعهدی مثل تو 00:40:06.240 --> 00:40:10.140 ...و پزشک جونگ یو 00:40:10.140 --> 00:40:13.570 تبدیل شدن به فرد ارزشمند نان چنگ کار اسونیه 00:40:19.100 --> 00:40:22.260 نان چنگ ادم شکاکیه و به همه چیز شک داره 00:40:22.260 --> 00:40:25.290 و به همه بجز خودش مشکوکه 00:40:25.290 --> 00:40:27.940 حتی اگه فویائو بتونه اعتمادش رو جلب کنه 00:40:27.940 --> 00:40:31.060 هنوزم به دست گرفتن قدرت ارتش تیاشا کار اسونی نیست 00:40:31.060 --> 00:40:34.290 الان دو قدم مهم هست که باید برداریم 00:40:34.290 --> 00:40:37.660 قدم اول ،ما باید یه کاری بکنیم که چان نان چنگ واقعا به اون اعتماد کنه 00:40:37.660 --> 00:40:43.370 قدم دوم اینکه باید یه کاری بکنیم که اون واقعا هیچکس نداشته باشه که بتونه بهش اعتماد کنه 00:40:46.300 --> 00:40:49.870 هی تو مشکلی داری؟ 00:40:49.870 --> 00:40:51.900 نه هیچی 00:40:51.900 --> 00:40:56.520 یه چای خانه خوب این نزدیکا هست...بیا ببرمت اونجا 00:41:16.500 --> 00:41:21.210 درست راه برید...مگه بهتون یاد نداده بودم؟ 00:41:21.210 --> 00:41:23.770 اصلا نظم ندارین 00:41:24.600 --> 00:41:28.810 خواجه لی چرا شخصا اومدین اینجا؟ 00:41:28.810 --> 00:41:32.110 اصلا حرفشم نزن...یکی از خواجه هایِ نزدیک امپراتور مرده 00:41:32.110 --> 00:41:37.040 خواجه هوا...زودتر جاشو پر کن...نذار هیچ خللی در خدمت به امپراتور ایجاد بشه 00:41:37.040 --> 00:41:40.100 اما این بچه ها تازه وارد قصر شدن 00:41:40.100 --> 00:41:42.820 هنوز به هیچ کدوم از قوانین اشنا نیستن 00:41:51.300 --> 00:41:56.210 این یکی خیلی باهوش به نظر میرسه..همینو بذار 00:41:56.210 --> 00:42:00.480 نه این بچه تازه سه روزه که به قصر اومده فقط با چندتا از قوانین جزئی اشناست 00:42:00.480 --> 00:42:05.010 ...اگه اعلیحضرت ناراحت بشن چی 00:42:07.000 --> 00:42:10.740 اینجوریه که خواجه هایِ نزدیک امپراتور جدیدا هرچند روز یبار میمیرن 00:42:10.740 --> 00:42:14.810 اینجوری چطور میتونیم از افراد خودمون استفاده کنیم؟بهتره همین بچه ها رو بجاش بفرستیم 00:42:14.810 --> 00:42:19.610 وقتی یکیشون بمیره یکی دیگه رو جایگزین میکنیم..اینجوری خودمونم ناراحت نمیشیم 00:42:19.610 --> 00:42:22.760 باشه فهمیدم 00:42:24.000 --> 00:42:30.290 تو..زود باش با خواجه لی برای خدمت به اعلیحضرت برو 00:42:30.290 --> 00:42:32.790 !سریع تر 00:42:32.790 --> 00:42:34.750 !زود باش 00:42:42.600 --> 00:42:46.400 زود باشید 00:42:47.900 --> 00:42:50.800 اصلا نظم ندارین 00:42:54.824 --> 00:43:10.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.848 --> 00:43:22.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.